TALLER DE LECTURA.
¡Jettatore! Gregorio de Laferrère.
Acto primero:
Escena I: Diálogo entre Carlos y Lucía. Él la quiere convencer de algo.
Escena II: Carlos le dice a Doña Camila que Don Lucas es un “jettatore”, es decir que trae
mala suerte. Cada vez que lo nombra hace señas de cuernos porque supuestamente hacer
eso ahuyenta la jettatura.
Escena III: Llega Don Lucas a la casa, Ángela lo hace pasar.
Escena IV: Don Lucas le dice a Doña Camila que pretende casarse con Lucía por lo que la
mujer le dice que su hija aceptará la propuesta sin objeciones. Carlos le dice a Lucía que se
vaya preparando mientras él se va a hablar con Enrique.
Escena V: Don Lucas se convence a sí mismo que Lucía es la mejor opción para él.
Escena VI: Se presentan en la sala Elvira y Lucía. Lucía saluda a Don Lucas y le dice que su
mano está demasiado caliente. Posteriormente ella se desmaya.
Escena VII: Doña Camila le dice a Carlos que busque a un médico y a Don Lucas que vaya a
avisarle a Juan. Lucía se despierta y dice que las manos de Don Lucas parecían de fuego.
Escena VIII: Carlos le pide a su amigo Enrique que se haga pasar por médico. Enrique
primero duda, pero después accede al pedido.
Escena IX: Don Lucas le comenta a Juan acerca de lo que Lucía decía sobre sus manos.
Escena X: Don Lucas le pide a Ángela que toque sus manos, ella lo hace y le dice que las
tiene muy calientes.
Escenas XI y XII: Don Juan le dice a Don Lucas que Lucía ya está bien y se quede tranquilo.
Carlos festeja porque dice que todo está saliendo como él lo había planeado.
Escena XIII: Enrique se hace pasar por médico, dice que cree en la jettatura y Carlos explica
que eso es la capacidad que tienen algunos hombres de sembrar la desgracia a su paso. Don
Juan no cree, pero Carlos insiste con el tema, apoyado por el supuesto médico.
Escena XIV: Llega Pepito y habla con Ángela, ella lo cuenta sobre los sucesos recientes.
Escenas XV y XVI: Carlos habla con Pepito sobre el jettatore y Pepito le cree todo, por lo
tanto, también hace señas de cuernitos y posteriormente intenta convencer a Elvira de lo
mismo.
Escenas XVII y XVIII: Llega Don Rufo, le cuentan que Lucía está enferma. Luego Carlos le
dice que Don Lucas anda de aventuras amorosas con una mujer de la cual Don Rufo también
está interesado.
Escenas XIX, XX y XXI: Leonor visita a Lucía y dice que ya está mejor, solo un poco débil.
Pepito logra convencer a Elvira acerca de la jettatura. Toman el té y Pepito le dice a Leonor
que se fije cómo pone la cuchara porque atrae mala suerte.
Escenas XXII y XXIII: Pepito dice que después de lo que se enteró esa noche, nada le saldrá
bien. Llega don Lucas y a Pepito se le cae la taza de té de las manos.
Acto segundo:
Escena I: Carlos planea que Don Lucas se quede un rato a solas con Enrique, para lograrlo,
le pide ayuda a Leonor.
Escenas II y III: Aparece Pepito con un nudo de corbata distinto, según él lo usa así por
cábala. También muestra que lleva tiza en la suela de los botines por la misma razón.
Además, huye constantemente de Don Lucas.
Escenas IV y V: Don Lucas pregunta por Lucía. Enrique habla con Don Lucas y le dice que él
es un médico telepático, es decir, que puede saber lo que el otro piensa. El hombre primero
duda, pero después le cree.
Escenas VI y VII: Don Lucas reniega por no haber sabido acerca de los médicos telepáticos.
Elvira le dice que se siente muy rara.
Escena VIII: Enrique le explica a Don Lucas que él cura a través de la transmisión de fluidos
por lo que Don Lucas le pide que haga la prueba. Enrique le ordena que piense en un
número, también le dice que sus manos queman y que es un hipnotizador. Luego cambian
los roles, Enrique indica números y el otro los adivina, supuestamente acierta todos y por
esta razón le dice que en realidad el telepático es Don Lucas.
Escena IX: Carlos le pide disculpas a Don Lucas por el trato que había tenido con él
anteriormente, cuando se saludan indica que las manos de Don Lucas arden y este le dice
que piense en un número. Carlos se comporta en forma rara mientras dice números y el
otro los acierta todos.
Escena X: Enrique le dice a Don Lucas que Carlos es un cataléptico por lo que este se
convence cada vez más de sus poderes, luego le sopla la cara a Carlos y se despierta.
Escenas XI, XII, XIII y XIV: Don Lucas quiere “leer” la mente de Benito pero este le teme y
se niega. Leonor dice que no puede mover el brazo, Don Lucas se lo sopla y ella “se cura”.
Escenas XV, XVI y XVII: Ángela comenta que Benito se siente enfermo y Elvira acusa que la
culpa es de Don Lucas, pero Doña Camila insiste en que eso no puede ser. Luego Don Juan
le dice a Don Lucas que acepta su casamiento con Lucía, la joven llora, pero después accede.
Escenas XVIII y XIX: Pepito pide hablar con Don Juan. Don Lucas y Don Rufo hablan de unas
coristas, Don Rufo lanza indirectas y el otro responde, pero sin entender el por qué.
Escena XX: Pepito le dice a Don Juan que no quiere pertenecer a esa familia si Don Lucas
sigue allí, Don Juan apunta a que todo es culpa de Carlos por lo que quiere echarlo de la
casa. Elvira se desmaya.
Acto tercero:
Escena I: Doña Camila le dice a Don Juan que en esa casa desde hace unos días todo sale
mal, enumera situaciones confusas y saca un fierrito de su bolsillo que le sirve de amuleto
porque considera que todo el mal pasa desde que le concedieron la mano de Lucía a Don
Lucas.
Escenas II y III: Lucía habla con Don Juan y él le ve un anillo de herradura, ella le dice que lo
usa contra la jettatura. Ángela lleva colgado un adoquín contra la mala suerte por lo que
Don Juan le dice que si sigue insistiendo con eso la echará de la casa.
Escena V: Lucía, Leonor y Doña Camila hablan de Don Lucas, todas convencidas de que él
es el causante de las desgracias. Dicen que Don Rufo, Pepito y Carlos son sus víctimas y
hacen seña de cuernos cuando los nombran.
Escena VI: Llega Don Lucas y cuenta que vivenció recientemente de un accidente, las
mujeres se espantan. Él sigue narrando acerca de las desgracias de las cuales fue testigo e
incluso inventa situaciones porque ha notado que llama la atención de las damas.
Escenas VII y VIII: Doña Camila se descompone al escuchar las historias de Don Lucas y pide
que no venga un médico traído por él. La mujer está totalmente convencida de que es el
jettatore. Elvira y Lucía le piden a Don Juan que desista de la idea del casamiento con Don
Lucas.
Escenas IX, X y XI: Don Juan y Don Lucas hablan, hay confusión porque el primero habla de
la jettatura y el otro, de sus supuestos poderes. Llega un telegrama desde la estancia, ha
ocurrido un incendio. Don Juan se va convenciendo acerca del jettatore.
Escenas XII y XIII: Lucía le dice a Carlos que su padre se va a la estancia y eso les da la libertad
para despedir a Don Lucas. Llega Leonor y le dice a Carlos que su mentira se está volviendo
verdad ya que empieza a creer que Don Lucas es realmente un jettatore.
Escenas XIV y XV: Todos contentos, vuelve Pepito y Don Juan se va a la estancia. Pepito
cuenta que se cruzó con un jettatore y tuvo muy mala suerte en los juegos de azar.
Escenas XVI, XVII y XVIII: Don Rufo comenta que ahora ve caras felices. Llega Don Lucas y
Doña Camila pide que no lo dejen entrar e incluso se niega a hablar con él. Benito dice que
hay que quemar benjuí para sacar la jettatura que haya quedado en la casa. Preparan agua
con cenizas, tiza en polvo y nuez moscada para limpiar los rastros de Don Lucas.
Escenas XIX, XX, XXI y XXII: Festejan haber expulsado a Don Lucas, llega Don Juan porque
perdió el tren y Carlos dice que esa fue la última acción del jettatore.
