Suplemento de cultura y entretenimiento

del 18 al 24 de septiembre del 2006 / es una publicacin de la Pontificia Universidad Catlica del Per/ www.pucp.edu.pe

Publicaciones

escuela y gnero
El Instituto de Estudios Peruanos ha publicado Las Brechas Invisibles: desafos para una equidad de gnero en la educacin. Conversamos con su editora, Patricia Ames (p-2).
Arte

delirante amor
El artista Alberto Patio presenta su muestra Cuerdo Delirio, en la Galera 80 m2 (p-3).

Vida pucp

creatividad y comunicacin
Esta semana se llevar a cabo el Sptimo Coloquio de Comunicaciones. (p-8).

puntoedu@pucp.edu.pe

Wis nit ut er ipisl dolorting exercilis nim am il doluptat. Ut

la opcin joven
Miembros de la PUCP candidatean en elecciones municipales y regionales (p-4/5)

publicaciones novedad

recomendados

Brechas que persisten

gnero y realidad

POR TAMY HIGA Egresada de la especialidad de Periodismo

Ante la ley, las mujeres tienen los mismos derechos que los hombres, pero en la realidad las diferencias an persisten, sobretodo en la escuela rural. Sobre esto versa Las brechas invisibles: desafos para una equidad de gnero en la educacin, libro publicado por el Instituto de Estudios Peruanos (IEP). Conversamos con su editora, Patricia Ames.

FALCN CASTRO, VCTOR MUJERES A PUNTO DE ALZAR VUELO 86 PGINAS EDITORIAL: SOLAR DE PROYECTOS LIMA, 2006 PRECIO: S/. 19
En la narrativa, la voz del narrador no es lo mismo que la del autor. Vctor Falcn Castro se vale de este recurso para contar historias en su libro Mujeres a punto de alzar vuelo, coleccin de nueve cuentos, en los cuales las protagonistas son mujeres en distintas situaciones. Las historias son contadas, algunas veces, en primera persona y otras desde un narrador omnisciente. El eje de sus narraciones son mujeres tristes que, pese a su inconformidad, tratan de buscar una salida que, si no es feliz, por lo menos busque un mal menor. En sus historias se exploran las relaciones de pareja y familiares. Entre estos tenemos la relacin de una mujer mayor con su agresivo padre, una prostituta que se enamora de uno de sus clientes, una mujer cuyo esposo la engaa con su hermana, o una quinceaera con complejo de Electra. Pese a explorar temas femeninos desde un punto de vista masculino, Mujeres a punto de alzar vuelo no se plantea como un maniesto femenino ni antifeminista, de manera que sus historias pueden cautivar a cualquier tipo de lector. (Diego Avendao)

variables y eres una nia o mujer, indgena, rural, campesina, y pobre o pobre extrema, entonces ya recibes lo menos de lo menos. Se cruzan una serie de exclusiones, que terminan haciendo que esa nia tenga una alta probabilidad de llegar a segundo o tercero de primaria y quedarse all. Sus condiciones de vida, desarrollo personal y social se ven disminuidos porque no acceden a una serie de benecios y oportunidades que se supone tienen derecho a recibir. Cul es el rol de la familia, que a veces legitima estas diferencias? El rol de la familia es importantsimo por ser la primera agencia socializadora; por eso, la escuela debe trabajar en conjunto con las familias. Qu signica vivir en un pas democrtico y mantener an este tipo de diferencias? Creo que toda esta discusin sobre la equidad de gnero, articulada con otras inequidades como la pertenencia tnica, la clase social, el nivel socioeconmico, cuestiona profundamente la realidad de la democracia. Parte de la lucha democrtica es lograr superar todas estas desigualdades para tener un espacio donde todos los ciudadanos y las ciudadanas tengan los mismos derechos y oportunidades para ejercerlos.

Por qu, a pesar de los avances logrados, an seguimos hablando de desigualdades de gnero en la escuela? En primer lugar, nuestras cifras generales dicen que la educacin llega a igual cantidad de nios y nias, por los menos en el nivel primario. En el inicial y secundario no necesariamente sucede as, no hay la misma proporcin de mujeres y varones. Pero, supongamos que eso no pasara y que todos los nios y nias estn sentaditos en el saln de clases; eso no quiere decir que estn recibiendo una educacin con igualdad de oportunidades. Tenemos discursos diferenciados para nios y nias.

De qu manera esta diferencia puede afectar a las nias? Creo que les dan mensajes muy claros de lo que pueden ser y lo que no pueden ser; esos mensajes se disfrazan de naturalidad. Es natural que una nia sea esto, que una mujer sea esto, y la consecuencia es que nos creemos un discurso como natural cuando en realidad es inventado por la sociedad. La otra consecuencia es que nos insertamos de manera desigual en la sociedad, las mujeres se insertan en trminos mucho ms frgiles que los hombres en la esfera laboral, poltica y social. Qu pasa si al bajo nivel educativo se suma el problema de la desigualdad? Estamos dando oportunidades an ms diferenciadas. Cuando se cruzan

LAS BRECHAS INVISIBLES: DESAFOS PARA UNA EQUIDAD DE GNERO EN LA EDUCACIN

Ames, Patricia (editora) / Lima: IEP, 2006. 328 p. Precio: S/. 35 / Cdigo Biblioteca: LC 1090 B Este libro es el resultado de un trabajo de profesionales nacionales y extranjeros que reexionan sobre la falta de equidad de gnero que an persiste en las escuelas de nuestro pas, sobre todo en las zonas rurales. Ello pese a que las cifras indican que igual cantidad de varones y mujeres asisten a la escuela. Esta publicacin nos demuestra que las diferencias se dan incluso dentro del ente educativo. Asimismo, el libro reporta algunas experiencias de instituciones que han buscado combatir esta brecha de gnero en diferentes escuelas pblicas del campo y la ciudad.
2/
/ Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006

Patricia Ames

La revista bimestral COYUNTURA - Anlisis Econmico y Social de Actualidad, Publicacin del Centro de Investigaciones Sociolgicas, Econmicas, Polticas y Antropolgicas de la PUCP (CISEPA), presenta su octavo nmero. En esta edicin podrs encontrar artculos de reconocidos analistas como Bailando encima de un volcn o cmo ser como Suiza, de Alberto Adrianzn; El umbral de un nuevo gobierno de Heraclio Bonilla. La revista est a la venta en libreras a S/.10; y en la librera de la PUCP se puede adquirir a S/.7. Asimismo, la suscripcin anual cuesta S/.60 (incluye 6 nmeros). La publicacin est tambin disponible en versin electrnica: http://www.pucp.edu.pe/invest/ cisepa/coyuntura/08.pdf

arte

exposicin

Cuerdo Delirio de Alberto Patio

Amar es quiz el ms complejo de los sentimientos humanos. Amamos a nuestros padres y amigos, pero sin duda, la etapa que ms nos afecta es la del enamoramiento. Ese cuerdo delirio que nos hace ver la vida con ojos distintos.

el amor como arte

P

POR DIEGO AVENDAO Egresado de la especialidad de Periodismo

artiendo de la etapa del enamoramiento, el escultor Alberto Patio presenta su muestra Cuerdo Delirio. La idea de esta serie le lleg hace medio ao a este egresado de la PUCP y profesor en la Facultad de Arte, a travs de una noticia en la que se hablaba de la relacin existente entre el amor romntico y la qumica en el cuerpo. Una universidad italiana haba estudiado a personas enamoradas y detectaron que dentro del primer ao de enamoramiento haba un nivel ms elevado de cierta protena. El estudio armaba que esa protena era la causante de los sntomas del amor, cuenta Patio, aproximndonos al origen de esta muestra. Pero para Patio, el proceso escapa a la cursilera que se suele asociar a este sentimiento. En su muestra no hay corazones rosados, ni nada parecido (abstenerse Romnticos S. A.). Me pareci interesante explorar ese lapso de tiempo en el que ves las cosas de manera diferente. Fsicamente seguimos siendo los mismos, pero la transformacin es interna, explica el artista. l plantea cuatro fases que plasma a travs de cuatro obras que mezclan la escultura con la instalacin. La primera fase se da cuando conoces a alguien y lo elevas; la segunda es la prdida del sueo; la tercera se da con la comunicacin; y la cuarta es la espera de una llamada o una reunin para concretar algo en el futuro. TRANCE ARTSTICO. Para obtener las piezas, el artista se dedic a investigar la relacin entre la qumica y la psicologa. Un psiclogo me indic que Freud deca que estar enamorado era un trance. Desde el punto de vista plstico, Patio se dedic a buscar objetos reconocibles para darles una nueva mirada, de manera que fsicamente fueran lo mismo, pero a la vez, otra cosa. Para la muestra, el escultor ha trabajado materiales como la madera y la espuma. Si bien el amor suele ser el lugar comn de muchas expresiones artsticas, Patio le da su propio punto de vista. En mi trabajo siempre tomo el tema del desequilibrio. En este caso me pareci interesante enfocarlo desde algo que el resto de gente puede compartir. Me interesa mostrar este lado, que es ms aceptado y entendible, concluye.

eldato
Cuerdo Delirio estar abierto al pblico hasta el 7 de octubre en la Galera de Arte 80m2 Arte & Debates (Prolongacin San Martn 10, Barranco). El mircoles 20, a las 7:30 p.m., habr un conversatorio sobre la muestra.
ANA LA OREZZOLI

convocatoria
Electrotecnologa a nivel internacional LA RAMA ESTUDIANTIL DEL IEEE DAR UNA CHARLA ESTE JUEVES 21 SOBRE LAS ACTIVIDADES DE ESTA ASOCIACIN INTERNACIONAL
SIN FINES DE LUCRO

dor de informacin tcnica a nivel mundial en las reas de ingeniera elctrica, electrnica y computacin, al publicar el 33% de la literatura actual sobre estos temas. El 12% de los integrantes del IEEE son alumnos de las diversas ramas de la electrotecnologa. La rama estudiantil PUCP (una de las 1300 que funcionan en la actualidad) fue fundada en 1993 por estudiantes de la Seccin Electricidad y Electrnica, quienes asumieron la misin establecida por el IEEE de difundir y promover la tecnologa en nuestro pas. Esta rama estudiantil ha llevado a cabo una serie de eventos durante su historia, como la organizacin de coloquios de estudiantes y congresos como el Congreso Nacional de Tecnologa (CONATEC). A travs de la IEEE puedes tener contacto con ingenieros y gente

ligada a la tecnologa: abarca varias reas, no slo la electrnica, sino tambin la informtica y las computadoras, comenta Cynthia Watanabe, coordinadora de prensa de la rama estudiantil.

CONVOCATORIA

El Instituto de Ingenieros Electricistas y Electrnicos (IEEE, por sus siglas en ingls) fue fundado en 1884 por personajes como Alexander Graham Bell y Thomas Alva Edison. Es la sociedad profesional internacional ms grande del mundo, pues agrupa a 365 mil miembros en 150 pases, organizados en Captulos Tcnicos y Ramas Estudiantiles. Adems, es el mayor distribui-

Este jueves 21 se dictar una charla en la que se profundizar en las actividades del IEEE y se convocar a nuevos miembros. La cita es en el Auditorio de Ingeniera a las 12:00 p.m. Al ser miembro de IEEE puedes estar al tanto de lo que pasa en el mundo, pues tambin se encarga de las estandarizaciones y normas internacionales, adems al suscribirte recibes la revista Spectrum, declara Watanabe.
Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006 /

/3

informe elecciones municipales

Alberto de Belaunde
POR NATALIA AMES Egresada de la especialidad de Comunicacin Audiovisual

DERECHO CANDIDATO N3 A REGIDOR DE MIRAFLORES LISTA ENCUENTRO CON MIRAFLORES

Jorge Miyagui
PINTURA CANDIDATO N18 A REGIDOR DE LIMA PARTIDO NACIONALISTA PERUANO
Form parte de los movimientos Amauta y Raz. Es interesante el dilogo generacional en el equipo de la lista, porque los ms jvenes venimos de una tradicin de construccin poltica distinta, que tiene que ver con apuestas diferentes. Yo creo que la diferencia es la concepcin del poder no slo como algo que se disputa sino como algo que se construye. Muchos de los aportes que hemos dado han sido en manejo cultural. La batalla por Lima se va a dar en estos trminos, es una ciudad donde las relaciones sociales se basan en el racismo, la discriminacin social, el desprecio. Nos interesa crear una ciudad y una dinmica en la que todos estemos incluidos y nos reconozcamos como iguales.

a ley 28869 modica la Ley de Elecciones Municipales, estableciendo que en cada lista presentada, el 20% de candidatos a regidores debe estar conformado por jvenes menores de 30 aos. Sin embargo, cabe preguntarse si esta medida asegura, efectivamente, la participacin de los jvenes en las elecciones municipales, o si se trata de un esfuerzo demaggico ms y que a la postre, no se busca renovar el panorama poltico. Mientras que algunas voces, como la del ex presidente del Congreso ntero Flores Araoz, se han pronunciado contra la existencia de las cuotas, ya sea de gnero, edad o cualquier otra caracterstica, otros analistas se han declarado a favor de la discriminacin positiva que implica imponer una cuota obligatoria. Asimismo, ha sido muy cuestionada la aprobacin de esta ley a ltimo momento, cuando las listas de los partidos ya estaban conformadas. Segn Percy Medina, secretario general de Transparencia, se corre el riesgo (y en efecto ha ocurrido en la mayora de agrupaciones) de que los jvenes sean ubicados en los ltimos puestos de las listas, cancelando sus posibilidades reales de ser electos. Resulta indispensable regular el lugar en el que deben estar los beneciarios de este mecanismo. Lo importante es que se establezcan reglas claras y efectivas a las cuales se atengan los actores y no nos quedemos en reformas estrictamente simblicas, escribi Medina en un artculo publicado en Palestra (http://palestra.pucp.edu.pe/).

Ex presidente del CF de Estudios Generales Letras. A m siempre me ha gustado la poltica, pero estar en el CF de Letras me ayud a aterrizar ese gusto en algo ms concreto: en la bsqueda de un proyecto colectivo. Yo creo que la idea de las cuotas es ayudar a los grupos que estn sub representados. Si los jvenes participan en poltica te aseguras la renovacin de Bernardo Nieuwland la clase dirigente. Los jvenes que estn en las listas deben asumir GEOGRAFA su responsabilidad y demostrar CANDIDATO N4 A REGIDOR DE MIRAFLORES que juventud no es igual a LISTA ENCUENTRO CON MIRAFLORES improvisacin. El compromiso poltico no Ex secretario de se adquiere slo para un da la FEPUC y el CF de Estudios Generales Letras. o una campaa: ya es un Fundador del Colectivo Parntesis. tema de cmo planteas Si esta ley puede servir como iniciativa para forjar mayor tu sentido de vida. conciencia en los jvenes, me parece una medida positiva, pero obviamente tambin tiene muchos puntos en contra. De todos modos tenemos esperanza de que los jvenes se sientan ms involucrados con lo que pasa en su entorno. Siempre sent que mi formacin acadmica se complementaba bastante con mi formacin poltica dentro de la universidad. Para m la poltica es mucho de lo que hacemos para relacionarnos con las personas y con las instituciones, y hay muchas formas muy creativas de hacer eso. Siento que la universidad es un excelente lugar para buscar formas alternativas para relacionarte con tu espacio.

Marisa Glave

El pasado 10 de agosto el Congreso de la Repblica aprob la Ley del Concejal Joven, que pretende promover la presencia de menores de 30 aos en el escenario poltico. Dentro de este marco, alumnos y egresados de la PUCP se lanzan como candidatos a regidores para las elecciones municipales y regionales de noviembre.

SOCIOLOGA CANDIDATA N1 A REGIDORA DE LIMA PARTIDO NACIONALISTA PERUANO

Ex presidenta de la FEPUC Form parte del Movimiento Raz. Nuestro equipo piensa Lima en toda su complejidad. Por ello, nos dieron la oportunidad a los jvenes de pensar la ciudad de manera diferente, pues nosotros traemos una mirada distinta de la poltica y de las relaciones. Nuestro aporte es mucho ms fuerte hacia el tema de cultura ciudadana y de pensar la diversidad en todo sentido, desde una gestin municipal integradora. Creo que esta ley se est usando ms electoralmente, sin apostar realmente por un proyecto de juventud. El sistema de cuotas debe verse como una apertura para los distintos sectores de la poblacin tradicionalmente excluidos. Los jvenes tampoco son limpios y puros, tienen las mismas complejidades que tiene la sociedad.

Enzo Tomatis
COMUNICACIN PARA EL DESARROLLO CANDIDATO N5 A REGIDOR DE MIRAFLORES LISTA ENCUENTRO CON MIRAFLORES
Ex presidente del Centro de Estudiantes de Comunicaciones. Tuve la oportunidad de irme al Foro Social Mundial de Venezuela, donde aprend sobre participacin vecinal y contralora social. Son temas que quisiera poner en prctica, y me han dado la oportunidad de hacerlo en Miraores. Creo que el tema de las cuotas es un paso inicial. Lo ideal sera que se asignen los puestos por meritocracia, pero igual las cuotas son un buen inicio. Las polticas que se hacen en temas juveniles resaltan lo negativo, no hay normas municipales que rescaten los liderazgos o los valores juveniles. Nosotros tenemos un enfoque distinto, estamos ms al tanto, ms cerca, vivimos en este mundo. Como jvenes de izquierda seguimos en la lucha y somos consecuentes con lo que pensamos.
FOTOS: GIOVANNA FERNNDEZ

cifras
MENOS DE

ELECTORAL EST CONFORMADA POR JVENES.

DE LOS REGIDORES DISTRITALES Y PROVINCIALES DEL PAS SON JVENES

59% DE LOS PERUANOS TIENEN 30 aos. 32,85% DE LA POBLACIN

10 226

880

(APENAS EL 8%).

(FUENTE: DIARIO DE DEBATES DE EL CONGRESO DE LA REPBLICA, 10 DE AGOSTO DEL 2006.

4 / / Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006

Lima, del 18 a l24 de septiembre del 2006

/ /5

tecnologa Congreso de Telecomunicaciones

tecnonotas
Descargar o no descargar

David Ortega y Claudia Ruiz, alumnos de la PUCP , obtuvieron las dos becas otorgadas por la Unin Internacional de Telecomunicaciones para participar en el Frum de la Juventud, que se realizar en Hong Kong el prximo mes de diciembre.

Frum de la Juventud

Mucho se ha dicho sobre las implicaciones legales por intercambiar archivos de audio y video por Internet. Los vacos legales en la especca materia del ciberespacio y la piratera generan que el horizonte sea por dems difuso. Sin embargo, diversas pginas de Internet informan sobre el caso de un ciudadano espaol de identidad no revelada, salvo por las iniciales J.M., que fue absuelto luego de afrontar, durante varios aos, procesos legales emprendidos por distintas entidades ibricas. J.M. haba descargado archivos audiovisuales de Internet, los cuales intercambiaba gratuitamente en sesiones de chat. Las condenas solicitadas uctuaban entre los dos y tres aos de prisin. El argumento del juez que absolvi a J.M. se bas en que este intercambiaba los archivos sin nimo de lucro.

llevan la voz de la pucp

POR JOS SEBASTIN Egresado de la especialidad de Periodismo

La ebre Wiki

GIOVANNA FERNNDEZ

na buena noticia. Luego de presentar dos ensayos que fueron evaluados por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones, Claudia Ruiz y David Ortega, ambos alumnos de la especialidad de Ingeniera de las Telecomunicaciones de la PUCP, ganaron las dos becas otorgadas por la Unin Internacional de Telecomu- JVENES DEL MUNDO. El Frum nicaciones (UIT) para participar en el de la Juventud ser un evento multitudinario, ya que participarn Frum de la Juventud. dos jvenes menores de Este encuentro se 25 aos (un hombre y realizar como una mujer) de todos parte del los pases perteneCongreso cientes a la UIT. Mundial de Es probable que Telecomuniestn participando caciones, a prcticamente efectuarse todos los pases del 3 al 8 de que forman parte diciembre en de la ONU, porque la Hong Kong. UIT est relacionada con Este ao, el tema Carlos Silva la ONU. Participar en este central del Congreso encuentro es un sueo para los el evento ms importanestudiantes de Telecomunicaciones, te del orbe en el mbito de las y puede ser entendido como un telecomunicaciones ser el de las Tecnologas de la Informacin y Co- premio para los alumnos y tambin para la escuela en la que se forman. municaciones. El Ing. Carlos Silva, Por eso estamos muy contentos, coordinador de la especialidad de comenta Silva. Ingeniera de las Telecomunicacio6/
/ Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006

nes, nos cuenta al respecto: Recibimos esta convocatoria del Ministerio de Transportes y Comunicaciones y la transmitimos de inmediato a nuestros estudiantes. Se buscaba propuestas que fueran coherentes desde el punto de vista tecnolgico y de posible aplicacin a nuestra realidad. Los estudiantes hicieron un buen trabajo y en julio, nos conrmaron que las dos becas otorgadas por la UIT para el Per, iban a ser para alumnos de la PUCP.

Hablan los premiados

DAVID ORTEGA GALLEGOS (Noveno ciclo de Ingeniera de las Telecomunicaciones) El concurso consista en escribir un ensayo sobre nuestra visin digital y cmo podamos ayudar a nuestro propio pas, impulsando las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin. Mi propuesta expuso que los alumnos de Ingeniera, con tres aos de estudios, se encuentran en plena capacidad de poder instalar servicios basados en software libre, es decir, pueden instalar telfonos locales basados en software y que sean gratuitos. En Hong Kong vamos a conocer a chicos de muchos pases con diferentes culturas. Va a ser una buena experiencia, vamos a compartir nuestras vivencias.
CLAUDIA RUIZ CASTELLARES (Dcimo ciclo de Ingeniera de las Telecomunicaciones) En mi ensayo me enfoqu en la telemedicina y la educacin a distancia. Respecto a la telemedicina, la idea es usar las Tecnologas de la Informacin y Comunicacin para contactar a sectores rurales marginados y as proveerles de ayuda mdica. Respecto a la educacin a distancia, planteamos usar las teleconferencias para ayudar a aquellas personas que no tienen acceso a una universidad. Tambin buscamos promover el turismo y abrir una ventana a los sectores marginados y tratar de integrarlos con Lima, para as hacer que se sientan escuchados.

Un wiki es una plataforma que permite artculos escritos colectivamente mediante un lenguaje de wikitexto editado con un navegador. Un conjunto de pginas wiki interconectadas es mucho ms sencillo de usar que una base de datos tradicional. El wiki, adems, permite que las pginas puedan ser creadas y actualizadas fcilmente. Aunque la ms conocida es Wikipedia, el formato wiki amenaza con extenderse. Actualmente, estos sitios se expanden y as tenemos a Shop Wiki, Wiki travel, o Wiki how. As que preprense, se acerca la invasin wiki.

Dime lo que buscas y te dir quin eres

Cuntas veces empleamos las bsquedas de Internet para dilucidar nuestras dudas, curiosidades o miedos. Cuntas cosas le revelamos a nuestra computadora. Qu pasara si esa informacin se hiciera pblica? Pues bien, el pasado mes de agosto, la empresa America on line (AOL) public en una pgina web las bsquedas de sus ms de 650 mil usuarios. Aunque, luego de pedir disculpas, la empresa despidi a dos empleados y retir la pgina, ya unas mil personas haban descargado la informacin.

cine entrevista
Claudia Llosa y su premiada pera prima

msica

IDE

madeinusa, cine made in Per

YAEL ROJAS / PERU21

Conservando el patrimonio

Claudia Llosa (Lima, 1976), es la directora del laureado lme peruano Madeinusa, que se estren el 14 de septiembre en las salas locales. Ella estuvo la semana pasada en la PUCP y habl con PuntoEdu.

LA PUCP HA PUESTO EN MARCHA UN PROGRAMA CON EL FIN DE LOCALIZAR

Y DIGITALIZAR MATERIAL AUDIOVISUAL ETNOGRFICO, UN GRAN PASO EN LO QUE SE REFIERE A LA CONSERVACIN DE ESTE IMPORTANTE PATRIMONIO NACIONAL.

Imgenes de la pelcula Madeinusa, de Claudia Llosa (derecha).

POR GONZALO BENAVENTE Estudiante de la especialidad de Periodismo

adeinusa lucha contra una serie de tabes. Cmo te decidiste a tratar un tema as? Precisamente por eso. La pelcula habla de los tabes y de ese permiso divino en el que cualquier cosa poda darse sin remordimientos. Yo misma puse esa atmsfera en mi cabeza para no prejuzgar a los personajes, cosa que sucede siempre en la mirada que se tiene de los Andes. Cmo fue el proceso de adentrarse en esta realidad no tan prxima? Muy largo. Primero hay una etapa muy instintiva de aproximacin a la historia; luego hay un proceso analtico que se apoya en la investigacin. Estuvimos casi cinco aos recolectando informacin. Finalmente, viene otro momento en el que procuras que todo lo que est en la pelcula, est ah porque tiene que estar. En la preproduccin estuvimos casi cinco meses creando un ambiente con personalidad pero que fuera verosmil.

Mucha gente piensa que el pueblo de Manayaycuna realmente existe. Qu piensas al respecto? Me siento muy contenta; me dicen que he hecho bien mi trabajo en trminos de verosimilitud. Cada ritual de Madeinusa es inventado y hay que tratar de distinguir entre la realidad y la ccin. Yo procur hablar de la creencia como si fuera una creyente. No soy documentalista ni antroploga; no era esa mi intencin. Sin embargo, a partir de lo inventado puedes tratar temas de la realidad, que sean relevantes. Qu papel desempea el pueblo (Canray Chico)? Cmo lograron involucrarlo? Ellos nos dieron sus casas y sus vidas... Muchos fueron grandes protagonistas de la historia y era muy importante que entendieran la diferencia entre ccin y realidad. Haba que hacerlos entrar en el juego. Cmo te sentiste al presentar la pelcula en el pueblo? Fue de lejos la mejor experiencia que he tenido en torno a Madeinusa. Pude ver la pelcula con un nivel de tranquilidad del que nunca antes haba gozado. Era increble la entrega y el nivel de

El pueblo donde todo vale

Madeinusa es una nia de 14 aos que vive en un pueblo, Manayaycuna, junto a la Cordillera Blanca. Este extrao lugar se distingue por su fervorosa religiosidad. Desde el Viernes Santo hasta el Domingo de Resurreccin, todos pueden hacer lo que les venga en gana. Durante esos dos das no existe pecado. Actan: Magaly Solier, Carlos de la Torre, Juan Ubaldo Huamn, y Yiliana Chong.

comprensin que tenan de la historia. Se mataban de risa y yo simplemente me dej llevar. Madeinusa ha tenido xito en muchos festivales. Qu sentiste de que fuera tan bien recibida en tu pas? No esperaba el xito que tuvimos en el Festival de Lima (segundo premio en la categora pera prima, premio Conacine a la mejor pelcula peruana y premio a la pelcula peruana ms votada por el pblico). Soaba con algo as, pero habiendo tantas pelculas buenas a veces las posibilidades no son tantas.

elcine
Lunes 18

EN EL CCPUCP

El Instituto de Etnomusicologa de la PUCP (IDE) ha implementado el programa de Archivos en Peligro de la Biblioteca Britnica, el cual es auspiciado por el Lisbet Rausing Charitable Fund, con el n de salvaguardar y conservar el patrimonio y la memoria de los pueblos, a travs de la conservacin y difusin del material documental y de archivo que est en riesgo de prdida o deterioro. El IDE centrar este programa en lo que se reere al rea de las representaciones culturales, trabajando con la comunidad y aquellos que se dedican a preservar la memoria y las tradiciones regionales, a travs de medios audiovisuales. La tarea de localizacin y digitalizacin de estos documentos resulta necesaria para as sistematizar esta informacin, permitir su divulgacin y conservarla en un formato seguro. Sus objetivos son localizar el material de archivo como materiales visuales (fotografas, pinturas, impresos, aches); manuscritos de inters histrico-cultural en cualquier idioma; y grabaciones de audio o video. Luego, se procede a digitalizar el material. El objetivo es poner a disposicin de investigadores y estudiantes copias digitales de este material de archivo, a travs de una red global de informacin, por medio del IDE y de la Biblioteca Britnica. Entre los benecios de este programa se encuentra la digitalizacin gratuita de la coleccin, para que el material est resguardado del desgaste que resulta de las condiciones climticas y del tiempo. Esto permite poner la informacin a disposicin de los usuarios, a travs del IDE y de la Biblioteca Britnica. Y nalmente, mantener todos los derechos de propiedad sobre la coleccin, bajo las condiciones y trminos que el propietario crea conveniente.

Martes 19
3:30 y 8:00 p.m. Iluminados por el fuego, de Tristn Bauer 4:00 y 10:00 p.m. Crnica de una fuga, de Israel Adrin Caetano. 6:00 p.m. Invierno en Bagdad, de Javier Corcuera. 6:20 y 8:00 p.m. Das de campo, de Raoul Ruz. 10:00 p.m. El aura, de Fabin Bielinsky.

4:00 p.m. Mau el emperador y el rey, de Sergio Rezende (Cine brasilero, ingreso gratuito). 4:00 y 6:00 p.m. Das de campo, de Raoul Ruz. 6:00 p.m. Invierno en Bagdad, de Javier Corcuera. 8:15 y 10:20 p.m. Crnica de una fuga, de Israel Adrin Caetano. 8:00 p.m. Iluminados por el fuego, de Tristn Bauer. 10:00 p.m. El aura, de Fabin Bielinsky.

En: Elcine PUCP (Av. Camino Real 1075, San Isidro). Entrada general: S/. 12.00; estudiantes y jubilados: S/. 8.00; Comunidad PUCP: S/. 6.00

INFORMACIN INSTITUTO DE ETNOMUSICOLOGA PONTIFICIA UNIVERSIDAD CATLICA DEL PER RUFINO TORRICO 1164 (PLAZA FRANCIA) LIMA 1, PER TELEFAX: 51.1 (331.2432) CORREO ELECTRNICO: IDE@PUCP. EDU.PE WWW.PUCP.EDU.PE / INVEST/IDE
Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006 /

/7

vida estudiantil

Evento

aporte
Mi primer poema
Hoy estoy sentada en mi ventana, he agarrado un lpiz y un papel, para poder un poema escribir mirando a las nubes y al sol sonrer. Hoy quiero escribir un poema, aunque sin arreglo ni esquema, hoy quiero escribir mi primer poema. Pero no s, por dnde comenzar? Por el comienzo debo empezar? Eso s mi amigo, t y nadie tienen la culpa, por eso pido mil disculpas, lo que pasa es que quiero escribir algo, algn tema, y poderte decir que es mi primer poema. Busco de lo bueno lo mejor, y slo me enfoco en un lema, y, a pesar, de que intento e intento, no he podido hacer mi primer poema. Y creo que aqu termino porque el rayo del sol a m ya vino, y el corpulento calor a m me quema, por suerte acab mi primer poema.

Los das mircoles 20 y jueves 21 de septiembre se realizar el Sptimo Coloquio de Comunicaciones Creatividad y Comunicacin. Por slo S/. 3.40, cualquier alumno de la Universidad podr participar de este evento que busca presentar y discutir, de forma creativa, experiencias de comunicacin. Creatividad y Comunicacin

coloquio a precio de bsico

En el acto (de izquierda a derecha): Carlos Elspuru, Luciana Arispe, Enzo Tomatis, Martiza Colmenares, Lucero del Castillo y Gabriela Velarde.

FOTOS GIOVANNA FERNNDEZ

POR MARTN LEN Egresado de la especialidad de Periodismo

Gabriela Velarde y Yanira Dasso, y el profesor Luis Olivera. Esta edicin del coloquio se ha denominado Creatividad y Comunicacin. Se llama as porque es importante ver cmo la creatividad ayuda a que los productos comunicacionales sean mejores. El coloquio es una oportunidad para que estudiantes y profesores discutan e interacten sobre temas relacionados con las comunicaciones, as como invitar a personas de fuera de la Universidad para que vengan a exponer sus experiencias y puntos de vista, nos cuenta Gabriela Velarde, integrante del comit coordinador del coloquio. MESAS QUE MS APLAUDEN. El evento se inaugurar con la mesa central Arte y Comunicacin, a cargo de Miguel Rubio (director de Yuyachkani) Natalia Majluf (directora del Museo de Arte de Lima) y

e todos los coloquios que se organizan en la Universidad, el de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin es nico en su gnero. La organizacin no slo es realizada por los alumnos, el Centro de Estudiantes, los profesores o por la facultad. Es organizado por todos, encuadrado en un proceso participativo y abierto. La comisin organizadora bordea la veintena de personas. Participan los coordinadores de las cinco especialidades (Artes Escnicas, Comunicacin Audiovisual, Comunicacin para el Desarrollo, Periodismo y Publicidad), un representante de cada una de las carreras, el Centro de Estudiantes de Comunicaciones (CECOM) y un comit coordinador central integrado por las estudiantes

Josu Mndez (director de cine). Adems, habr una muestra de trabajos, que consiste en una serie de proyectos realizados por los estudiantes. A diferencia de ediciones anteriores, este coloquio tiene un precio mdico, de S/. 3.40, por el que los asistentes podrn participar de las actividades del evento. Cada una de las especialidades slo realizar tres mesas de discusin. Las mesas buscan ser ms prcticas y creativas que las de coloquios pasados. Slo se han preparado tres mesas por especialidad, para no saturar a los asistentes como sucedi en coloquios pasados, naliza Gabriela Velarde.

KATHERINE CECILIA PACHAS MATAS (ESTUDIOS GENERALES LETRAS) ESTE ESPACIO SE ENCUENTRA
ABIERTO PARA LAS COLABORACIONES DE LOS ALUMNOS DE LA PUCP. ENVA TUA APORTES A PUNTOEDU@PUCP.EDU.PE

bonus track
ARTES ESCNICAS

-Taller de creatividad
COMUNICACIN AUDIOVISUAL

-Taller de entrenamiento vocal y corporal -Taller de actuacin y direccin

COMUNICACIN PARA EL DESARROLLO

PUBLICIDAD

-Taller inicial de cobertura con una cmara -Taller de cobertura con dos cmaras

-Taller de risoterapia -Taller de podcast

-Taller Simpresin -Taller de redaccin periodstica
PERIODISMO

-Taller de Publimatch

Las inscripciones se realizan hasta el mismo 20 de septiembre, en la ocina frente a los laboratorios de fotografa de la Facultad de Ciencias y Artes de la Comunicacin, de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. y de 2:00 p.m. a 4:00 p.m. Las vacantes para los talleres son limitadas. Programa completo en: http://macareo.pucp.edu.pe/~conexion/programa.jpg

Plana mayor (de izquierda a derecha): Rosa Mara Bedoya, Luis Olivera, Hugo Aguirre, Guillermo Vsquez, Pedro Salvatori y Jos Carlos Cano.

8/

/ Lima, del 18 al 24 de septiembre del 2006