Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
LEON Y BETO - Cropped
LEON Y BETO - Cropped
Lllón y Beto
Simon James
Ernestlna Loyo (traducción)
ISBN 978-958-57494-1-2
8
A veces, la mamá de León no
podía llevarlo a la escuela, pero
a él no le importaba.
,,
El siempre caminaba a la escuela
con Beto.
Siempre tenía a Beto para platicar.
10
A menudo, cuando León llegaba
a casa, lo esperaba una carta
de su papá.
A Beto le gustaba escuchar a León,
que la leía una y otra vez.
12
1
l\ '\ :1
Un sábado, León escuchó ruidos
en la calle. Se asomó por la ventana
y vio que una nueva familia. se mudaba
a la casa de al lado.
Un niño alzó la vista y lo saludó.
León le devolvió el saludo.
14
Esa noche, León pensó en el niño
de al lado.
Decidió ir a visitarlo por la mañana.
-Pero tendrás que venir conmigo,
Beto -dijo León.
16
Al día siguiente, León y Beto
desayunaron rápidamente.
Luego León tomó su pelota
y salió apresurado.
18
-== .
León subió corriendo los escalones
de la casa de al lado.
Cuando iba a la mitad, se dio cuenta
de que Beto ya no estaba con él.
20
León se sentó.
Estaba completamente solo.
Podía llamar a la puerta o irse
a casa.
¿Por qué Beto no estaba ahí
para ayudarlo?
22
rJ
León tocó el timbre y esperó.
La puerta se abrió.
-Hola -dijo el niño.
-Ho-hola -dijo León-.
¿Te gustaría ir al parque?
24
-Bueno -dijo el niño y luego
avisó-: sólo voy al parque, ma.
Juntos, León y el niño bajaron
los escalones hacia la calle.
-Me llamo León -dijo León-.
Y tú, ¿cómo te llamas?
26
)Í..":' -.// - /
......__..~ ·..-.: -... 1
f" /.,-
-Beto -dijo Beto.
28
.\
·1 i k
Ltón
~
Beto
SimonJames
/~
#,-) I~
.
Ganador del premio
New York Times al mejor libro ilustrado.
.llll!IJIJlllll'I
=?~s..aj~
--.. educación Ministerio de
Educación Nacional
Repóblca de Colombia
todos