Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
DIRECTORIO
Ministro de Comunicación e Información
Willian Lara
Viceministro de Estrategia Comunicacional
Mauricio Rodríguez
Viceministra de Gestión Comunicacional
Teresa Maniglia
Dirección de Publicaciones
Gabriel González
Textos
Ernesto J. Navarro
Fotografías
Luis Laya
Iván Ordóñez
Diseño y Diagramación
Juan Carlos Pérez Escaño
Mayo 2006
© Ministerio de Comunicación e Información, 2006
Depósito Legal: lf87120063201738
13 DE ABRIL,
EL PUEBLO RECUPERÓ LA DEMOCRACIA
l 13 de abril de 2002, marcó el que, al igual que otros miles y miles,
E punto de inflexión al Golpe de
Estado fascista que pretendió aniqui-
rodearon Miraflores o Venezolana de
Televisión.
lar las conquistas de la revolución Son las impresiones, los recuerdos
bolivariana. Tras dos días de manipu- y la memoria de venezolanos de a pie.
lación y silencio mediático, el pueblo Poco importa si en sus recuentos no
encontró las formas de comunicarse y coinciden los sitios o los horarios, en
salió a las calles. Bajó de los cerros, de su libro “Vivir para contarla”, García
los edificios, salió de sus casas… No Márquez escribió: “La vida no es la
importó que la policía (bajo el mando que uno vivió, sino la que uno recuer-
golpista) tuviese orden de disparar a da y cómo la recuerda para contarla”.
matar, era el espíritu libertario de los Nuestro saludo, nuestro respeto y
hijos de Simón Bolívar que buscaba los admiración al Bravo pueblo de la
caminos de la verdad atravesando las República Bolivariana de Venezuela.
avenidas del valle de Caracas.
Como un homenaje a ese pueblo Ernesto J. Navarro
valeroso y heroico, que se jugó la vida
para reestablecer la democracia y res-
taurar al presidente Hugo Chávez en
el palacio de gobierno, presentamos
tres crónicas, historias de venezolanos
7
Carlos Suárez:
“EL PUEBLO SIEMPRE PONE EL PECHO”
11
frente al Fuerte Tiuna, en el del palacio de gobierno eran un gencia de José Vicente Rangel.
momento en que él bajaba de la símbolo y una señal. Un símbolo Al frente está el general de divi-
población de Los Teques y la multi- del retorno popular a los espacios sión Julio García Montoya,
tud se dirigía desde el asentamien- conquistados democráticamente y quien cuenta con el decidido
to militar al palacio de gobierno. una señal con la cual los militares apoyo del también general Raúl
¿Pero porqué regresar a leales a la Constitución actuaron. Baduel, jefe de los batallones de
Miraflores, de donde el pueblo El diario Panorama, en una crónica paracaidistas. A ellos se suma
había sido desalojado el día 11 de sobre esos días, lo recoge de esta un general más, Nelson Verde
abril? “Carlitos” nos cuenta: “…a forma: Graterol, con mando sobre la
esa hora ya se sabía que Hugo no poderosa IV División de
había renunciado. Sabíamos de la Infantería, con tropas de
carta que él hizo circular con el Ejército, Aviación y Guardia
apoyo de un soldado que lo custo- Nacional en los estados centra-
diaba y en la que aseguraba que no les. Desde allí planean tres
había renunciado y eso nos llenó movimientos que resultan defi-
muchísimo de aliento”. nitivos: el primero la retoma del
En la ciudad de Maracay, sede Palacio, valiéndose de la
de importantes bases militares y Guardia de Honor y la Casa
que dista de Caracas a poco más Militar (…) La segunda jugada
“En Maracay opera a todo
de 100 kilómetros, se interpreta- de García Montoya se realiza a
vapor el centro de operaciones
ban los hechos desde temprano. La través de una llamada a Fuerte
militares para orientar la reto-
presencia del pueblo a las fueras Tiuna. En una especie de nego-
ma del poder, gracias a la dili-
12
ciación con Vásquez Velasco le barrerá con el Golpe de Estado. ese sentimiento y valor, significa
dice que para evitar el alza- Pero de algo sí está conciente: “hay Chávez para el proceso revolucio-
miento de la base de Maracay y un fenómeno que no es historia nario… esperanza”.
todos los batallones adscritos a nueva”, dice, “la gente pone el
la IV División, es necesario que pecho, como decía el Che… y la PERMANECER
Carmona restituya la Asamblea gente de nuestro pueblo siempre Dos días antes, el 11 de abril,
Nacional. La tercera y definiti- ha puesto el pecho. El antecedente luego de que la revolución fue
va carta la pone sobre la mesa más noble, más epopéyico, más “baleada” (como ya todo el mundo
José Vicente Rangel. Hay que ir legendario ya, es el 27 de febrero sabe) por la Policía Metropolitana y
por Diosdado Cabello, escondi- 1989”. Sin duda que aquella gesta unos francotiradores al servicio de
do en una concha de Catia y por de finales de los 80, conocida como los golpistas, el pueblo permaneció
Willian Lara, refugiado en “El Caracazo”, demostró el temple en el Puente Llaguno y sus alrede-
Caracas, para llevarlos a de los venezolanos. dores. Hasta que la dirigencia polí-
Miraflores…”. Y justamente ese era el mismo tica, conciente de que había que
ánimo que se sentía el 13 de abril a replegarse para el reacomodo tácti-
las afueras del palacio de gobier- co, después del fuerte puñetazo
Era como una perfecta combi-
que propinaron los medios de
nación, natural y espontánea. no, mientras el pueblo veía huir a
comunicación, ordenó el desalojo
“Carlitos” estaba fuera del Palacio la canalla golpista que pretendió
de la avenida Urdaneta.
sin llegar a saber, aún, que su pre- robarse el país, “…y claro, es la
“Carlitos” Suárez, profesor de
sencia y la de la multitud va a ser esperanza, la esperanza en que un
recreación y deportes, “autojubila-
definitiva para activar la mundo mejor es posible, que vivir
do” (como él se dice) estaba frente
Revolución cívico-militar que más solidariamente es posible y al palacio junto con unos amigos de
13
militancia, aún podía verse a algu- vela ¿Por qué? Sencillo, no podía- Venezolana de Televisión (el canal
nos policías metropolitanos que mos estar sentados cuando se juga- del Estado) que los golpistas saca-
seguían disparando desde la aveni- ba el destino del país”. ron del aire. Y el pueblo se jugó sus
da Baralt hacia la Urdaneta, “deci- Con los primeros rayos del sol conquistas frente a la represión…
dimos irnos, nos dijimos ¡cubrámo- del 12 de abril de 2002, salieron de hasta hacerla retroceder y lograr
nos como podamos! Atravesemos la “concha”, buscaron las vías sitiar el palacio de gobierno en
el puente y perdámonos hacia menos transitadas de una Caracas apoyo a Chávez. A donde llegó
abajo”. Eso hizo y unas cuadras extrañamente silenciosa y así llega- “Carlitos” Suárez, con sus 69 años a
más abajo se encontró con su mujer ron a la parte trasera de las torres cuestas, impulsado por el mismo
que esperaba a resguardo. del Parque Central (avenida ímpetu de combate.
Caminó con su mujer perdién- Lecuna), donde ya había sabor a Hace una semana, el propio
dose en la maraña de la ciudad, batalla. “Vimos un vehículo con “Carlitos” Suárez, mirando el
hasta enconcharse cerca del centro, pintas que decían queremos a monumento a El Libertador, que
para pasar la noche. A ese sitio lle- Chávez, No ha renunciado, lo tienen corona la avenida Bolívar de
garon otros compañeros. Allí “nos secuestrado. Eran los primeros sig- Caracas, nos diría: “Y cómo no
tocó ver ese espectáculo patético y nos de la reacción popular”, explica estar ese día con mi pueblo que
doloroso de esa mueca de junta Carlos. había sido golpeado por la cana-
militar dando declaraciones en la Luego vino la organización de lla, si ese era el día del pueblo
prensa. Padecimos con el silencio los grupos sociales. Se reactivaron pobre, de los desposeídos de
mediático que nos negó la informa- las señales de los teléfonos celula- siempre con los que he luchado,
ción de nuestros dirigentes. Así que res, que las empresas prestadoras de aquellos que encontraron en la
intentando algún contacto con los del servicio habían suspendido a Revolución Bolivariana el pasa-
compañeros, pasamos la noche en favor del golpe; se recuperó porte a la dignidad”.
14
Jesús Moreno:
“LA PRIMERA EXIGENCIA POPULAR FUE
¡QUEREMOS VER A CHÁVEZ!”
17
de movilizarnos hacia los límites Nadie jamás vio la letra ni la firma estación de combustible, “por eso
del estado Miranda, donde se del presidente. No obstante, esa comenzamos a movilizarnos hacia
suponía estaba actuando hipnosis comenzaba a desvanecer- el puente”. Es ahí cuando aparece
Diosdado Cabello (en ese entonces se aquel 13 de abril. un piquete de la Policía
Vicepresidente de la República) Metropolitana (PM) y descarga sus
para movilizar a los barrios. MARACAY… ALGO PASA armas contra los manifestantes. Se
En poco menos de una hora trataba de la operación “tierra arra-
Apareció también la exigencia
Jesús presenció como la gente que sada” que los golpistas iniciaron
popular: ¡Queremos ver a Chávez!”.
bajaba de los barrios al kilómetro contra el chavismo desde el 11 de
Era lo menos que podía pedir
uno, saturó el espacio que ocupa la abril. Las balas asesinas, dispara-
un pueblo que se sabía engañado das con armas largas desde la dis-
por una componenda televisiva. Y tancia, se mezclan con los gritos de
es que Venevisión (canal de televi- los manifestantes y debajo del
sión privado) en voz e imagen del puente caen abatidos unos cuatro
presentador Napoleón Bravo, le compatriotas. La policía nunca se
había mentido reiteradamente al atrevió a subir al puente. En otras
país, asegurando que Chávez partes de la ciudad, los cuerpos
renunciaba a la presidencia y des- policiales en manos de los contra-
pedía a su vicepresidente. Una rrevolucionarios, persiguen a los
renuncia que leyeron cerca de 40 dirigentes del chavismo y allanan
veces el 12 de abril, pero que residencias en una brutal cacería
de brujas justificada y magnificada
nunca mostraron a las cámaras.
18
por los canales de televisión Rctv, Unas 200 ó 300 mil personas, Más tarde, el mismo 13, “serían
Venevisión, Televen y Globovisión. que llegaron de diferentes zonas las 10 o las 10 y 30”, estima Jesús,
En medio de la balacera, Jesús de la ciudad, exigían ahora a los ante la solicitud del pueblo, sale
corre a buscar refugio, pero pronto militares de Fuerte Tiuna que libe- del fuerte un general que luego el
observa la perseverancia de la con- raran a Chávez, porque eso fue lo país conocería como García
centración y regresa sobre sus que dijo, que allí estaba el Carneiro y se dirige a la multitud
pasos. Todos gritan desafiantes a Presidente. Se reestablecen las asegurando que el Presidente
los uniformados pero no lograban comunicaciones de teléfonos celu- Chávez no está en ese recinto, que
ahuyentar la amenaza… lares y llegan los primeros mensa- los golpistas lo han trasladado a
De pronto escuchamos el ruido jes que aseguran que las barriadas otro lugar. Lo más importante,
de un tumulto que aumentaba a del oeste caraqueño se dirigen dice a la multitud, que “el
medida que se acercaba. Volteamos sobre Miraflores. Presidente Chávez está bien, que
y es cuando vemos aparecer una “Serían las nueve y media de la está vivo”.
cantidad impresionante de gente y mañana cuando nos enteramos que
los primeros vehículos que sona- hay problemas en Maracay, pero ¡VÁMONOS A MIRAFLORES!
ban sus cornetas. Incluso, recuerdo nadie sabía exactamente si eran De lo que ocurre en Maracay, en
que el primer carro, el que encabe- movimientos a favor del presidente la base bajo el mando de General
zaba al grupo, tenía encima unos o si eran enfrentamientos entre Raúl Baduel, muy poco se conoce.
alto parlantes. Es esa marea de militares. Lo que si se corrió como La multitud agolpada sobre la
gente lo que obliga a la pe eme a pólvora era que el General Baduel, “Alcabala 3”, ya cubre el puente y la
replegarse… porque se formó desconoció al autonombrado autopista. El tránsito de vehículos,
como un cerco popular”. gobierno de Carmona Estanga”. en la principal arteria de acceso a la
capital del país, se detiene por com-
19
pleto y debido a la censura que las palabras del general García Jesús debe conformarse con lle-
plantas televisoras y estaciones de Carneiro, resultaron un bálsamo gar a unas calles “cercanas al pala-
radio imponen a cualquiera que se alentador y permitió que un cio”, ya que la inmensa cantidad de
hable en contra del golpe de estado, grupo de oficiales saliera de la personas ocupaba buena parte del
no llega a saberse que Baduel ha base militar y se mezclara con el perímetro de la sede del ejecutivo.
grabado y enviado a los medios, un pueblo en masas, evidenciando la “Apenas en ese momento, pasado el
video donde asegura que los para- tan mencionada unión cívico - medio día, es que en las afueras del
caidistas, “unidad de asalto estraté- militar. Miraflores empezamos a hablar de
gico” mantiene un irrestricto apego Personas con radiecitos portáti- golpe de estado, y a llamar golpista
a la Constitución de la República les logran sintonizar emisoras a Carmona”, dice. No obstante, un
Bolivariana de Venezuela y que no comunitarias y “alguna informa- momento cumbre de ese día lo
reconoce a la junta de facto. ción precisa empezamos a obtener. marca la imagen de un grupo de
“El día anterior a la manifesta- Ya que estaban reseñando, no lo soldados que logran coronar la azo-
ción en Fuerte Tiuna, el 12, había- que ocurría en el fuerte, sino a las tea del palacio de gobierno y enar-
mos estado muy confundidos y afueras del Palacio de Miraflores. bolan una bandera nacional. “Esa
nos tocó presenciar por televisión Alguien gritó: ¡vámonos a era la señal de que habíamos vuelto
¡con todo el dolor de nuestras almas! Miraflores! y esa voz se multiplicó al poder. Eso nos subió el ánimo y la
El autojuramento de Carmona. haciendo que la concentración decisión de resistir allí… lo que
Aquellos que estábamos vincula- saliera en marcha por la autopista. hubiera que resistir”.
dos al aparato político y de traba- La gente caminaba, otros se mon- El estoicismo del pueblo cara-
jo social del (entonces) diputado taban encima de los carros que queño, Jesús lo atribuye a un
Juan Barreto, esperábamos orien- salieron… hasta en los techos iba hecho sencillo: “A pesar de que en
tación para actuar”. Así que las gente sentada”. las grandes masas los rumores
20
corren con facilidad, nunca se casas que forman La Pastora apa-
llegó a decir el Presidente está reció un primer helicóptero y
muerto. La idea de que estaba con todos rompimos en gritos de ale-
vida, pero secuestrado, siempre gría… ¡Ahí venía el Presidente!
estuvo presente… quién sabe lo Nos abrazamos todos, era una
que habría pasado de haberse pro- gran celebración y estuvimos
pagado un rumor como ese”. seguros de algo: fracasaron con el
golpe”
DE NORTE A SUR Cuando Jesús Moreno termina-
La media noche del 13 dio paso ba su café en lla panadería
al 14. En Miraflores seguía la Punceres, aquel amanecer del 14 de
misma multitud que llegó desde la abril de 2002, tenía la conciencia de
mañana anterior y que ahuyentó a haber participado en una gesta que
los golpistas. Todos permanecie- más tarde recogerán los libros de
ron horas y horas esperando al historia… a lo lejos, unas calles
Chávez del pueblo, al Chávez de más arriba, todavía podía escu-
los pobres que debía ser retornado charse el rumor de un pueblo que
a la silla presidencial. Alrededor seguía cantando: "volvió, volvió,
de las tres de la madrugada, el volvió".
cielo del valle de Caracas retumbó
como con truenos y hubo en la
avenida Urdaneta un silencio de
cinco segundos. “Por detrás de las
21
Sony Sanchéz:
“EL 13 DE ABRIL ME IMPULSÓ,
ME ABRIÓ LOS OJOS”
25
tos. Ese televisor gigante anuncia- enteraba de las cosas que mi mamá
ba que dentro de poco se retoma- y mi papá comentaban en la casa.
ría la señal. Su voz se confundió Mi vida era el cine, salir por ahí con
con las del resto al ver a Romero los amigos y esas cosas”. Pero el 11
Anselmi aquella noche… “Serían y 12 de abril se le acumularon un
casi las nueve”. montón de incongruencias, un
Un poco antes, quizá las siete montón de preguntas sin respues-
de la noche, una vecina, “Ana tas, que fueron el motor para salir a
María, fue la que nos dijo: la gente buscar algunas esa noche.
está llegando al canal 8, parece que
van a recuperar la señal… vamos a LAS PREGUNTAS
darles apoyo”. Así que no lo pensó Los días previos al golpe de
mucho y salió de su casa, en la estado fueron de una hemorragia
segunda transversal de Los noticiosa desconocida en
SIEMPRE HAY UNA PRIMERA VEZ Chorros y con ella su papá, su tío y Venezuela. Luego de que la cons-
Sony Sánchez tenía 17 años los hijos de Ana María. piración cree lograr su objetivo,
aquel 13 de abril de 2002, recién los Atravesaron la calle en la que rei- pasa a un absoluto silencio. Sony
había cumplido un par de semanas naba una oscuridad sin aliento. veía “comics” con su hermana.
antes. Ella miraba expectante una Era la primera vez que Sony par- Ningún canal decía qué estaba
pantalla que los empleados de ticipaba en una manifestación para pasando en las calles del país, a
VTV colocaron en la calle, para exigir que le respetaran sus dere- veces hacían “pases” al interior del
que la gente que estaba dándoles chos. Hasta ese día, prefería evitar palacio donde juramentarían a los
apoyo siguiera los acontecimien- el tema de la política, “apenas me ministros del dictador Pedro
26
Carmona Estanga; de resto estado, de que se había intentado
Venezuela parecía disneylandia. eliminar la Constitución”.
Ahora bien, la pregunta que más
“Papá ¿Qué está pasando?” le rondaba la cabeza, el 13 de abril
preguntaba Sony, “no se, hija”, se por la noche mientras caminaba
limitó a responderle. “Lo único hacia VTV era “¿Dónde están mis
que sabía o que decían en la televi- vecinos? Si un día antes habían
sión era que habían tumbado a cerrado la calle para hacer una fies-
Chávez, pero nadie decía porqué”, ta de celebración porque, nos grita-
recuerda. ban, ¡Chávez se ha ido! Hicieron NO NOS DEFRAUDÓ
Fueron tantas cosas juntas que una parrillada para todos, pero Volvamos a las afueras de VTV
el lunes siguiente, cuando volvió unas horas después esa misma calle la noche del 13. Con “el canal de
al liceo “Esteban Gil Borges” estaba desierta. Recuerdo que una todos los venezolanos” al aire
donde cursaba el quinto año del de las vecinas, amiga de mi mamá, comenzaron a tenerse precisiones.
bachillerato, preguntó a después que el Presidente retornó Se supo del engaño mediático, del
Guillermo Lara, hijo del entonces al poder, pasó días sin visitarla, vandalismo contra la embajada de
presidente de la Asamblea apenada supongo, porque ella era Cuba, la persecución a los dirigen-
Nacional, diputado Willian Lara la que había hecho la parrillada”. tes chavistas… pero faltaba ver al
(hoy ministro de Comunicación) Presidente.
¿qué fue lo que pasó? “Pero me sor- Sony observó en la gente fervor,
prendió que en mi liceo los com- pasión y voluntad. Eran venezola-
pañeros hablaban de golpe de nos sin distingo que ofrecieron su
presencia para reclamar el retorno
27
de la democracia y la dignidad. A otro lado de la ciudad, estaba de
su alrededor había muchos jóve- nuevo en manos de la revolución”,
nes, pero también hombres, abue- cuenta Sony.
los, mamás con sus hijos… había Lo más importante, dice; “es
un país conciente pidiendo no ser que todos salimos. Si no lo haría-
silenciado a la fuerza. mos, hoy no estaríamos contando
“Recuerdo que llegó una estas cosas”. Desde ese momento
camioneta que tenía unas cornetas Sony pasó de la apatía a la acción,
grandes y un hombre se paró a leer dejó ser una chica que va al cine “y
una carta. Era la carta que el esas cosas”, para trabajar por un
Presidente escribió de puño y letra país que “van a disfrutar mis hijos
y donde nos aseguraba que no o mis nietos”. Ella misma, cuatro
había renunciado. Luego de la años más tarde, conjura ese cam-
misma camioneta sacaron copias bió en una sola frase: “El 13 de abril
de la carta y las repartieron… des- me impulsó, me abrió los ojos”.
pués de leerla me abracé con mi
papá. La gente comentaba emocio-
nada que Chávez no nos había
defraudado, que seguía con nos-
otros y nosotros teníamos que
seguir luchando porque ya era ofi-
cial que el Palacio de Miraflores, al
28