Cuando el agua lo es todo

confié en las soluciones ITM

 ESPECIFICACIONES TECNICAS

AQUATANQUE ITM - #6971

Capacidad 49 m³
Altura 4.50 mts
Diámetro Ø 3.73 mts
Uso Almacenamiento de Agua Potable
Paneles Galvanizados corrugados, lámina de acero galvanizado cumpliendo
la norma AWWA D-103 y NSR10.
Geomembrana Geomembrana PVC de 0.8 milímetros reforzada en malla de
poliéster, Certificada por la FDA para almacenamiento de agua
potable
Techo Cerchado Ø 3.73 mts
Acople de Rebose 1 und Ø 3" PVC
Acople de Entrada 1 und Ø 3" PVC
Acople de Salida 1 und Ø 3" PVC
Desagüe 1 und Ø 2" PVC
Manhole lateral 1 und
Visor de nivel 1 und
Escalera guardahombre 1 und

CARACTERÍSTICAS MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN:

Láminas de acero galvanizadas:

Condiciones generales:

El Tanque debe estar construido en láminas de acero de baja aleación, laminadas en frío y
galvanizadas en caliente por ambas caras, por medio de un proceso continuo de inmersión en un
baño de zinc fundido.

El revestimiento de zincproducido en el proceso de galvanización en caliente debe aumentar la

resistencia a la corrosión del acero tanto por efecto barrera como por protección catódica por ánodos
de sacrificio.

Especificaciones técnicas de la lámina.

 Calidad Comercial y Estructural

 Norma: ASTM A653/924 y NTC 4011
 Acabado: Flor regular o mínima, con o sin skin-pasos, pasivado seco, no aceitado.
 Recubrimientos: Z180 (G60),
 Espesores: 2-6 mm de espesor
Especificaciones de la geomembrana:

 Geomembrana construida en PVC con un refuerzo interno en malla en poliéster quedebe

garantizar excelente elasticidad, flexibilidad y resistencia al punzonado.
 Excelente elongación multiaxial para acomodarse a los niveles diferenciales delsubsuelo.
 Bajo coeficiente de expansión térmica que provea estabilidad dimensional y buen
asentamiento en el terreno.
 Composición: PVC reforzados con malla en poliéster.
 Estabilizador: Fenol – Fosfito
Accesorios del tanque:

 Tornillos de acero galvanizado G – 8, de alta resistencia, con un recubrimiento adicional

para evitar la corrosión.
 Sistema de sujeción de la geomembrana se desarrolla a partir de un sistema de
prisionero y guaya, los cuales se encontrará dentro de un bolsillo en geomembrana.
 Señalización con imágenes institucionales en banner impreso a full color apaisado,
conforme al arte suministrado.

Salidas, entradas y desagües roscados PVC / Acerinox de presión:

Presión de Trabajo: Desde 1/2"DN15 hasta 2"DN50; 235PSI@73°F; PN16BAR@22°C

Materiales:

Cuerpo: UPVC, CPVC Asiento: TPEE, EPDM, PTFE, ACERO INOXIDABLE. Junta Tórica: EPDM, FPM,
N. Transporte de fluidos a presión, fabricado empleando compuestos de PVC o ACERO INOXIDABLE
rígido NTC - 369 (ASTM D1784), utilizando las técnicas más modernas del proceso de extrusión e
inyección y cumpliendo con los requisitos exigidos en la NTC - 382 (ASTM D2241) Y NTC - 1339 (ASTM
D2466).

Estudios y verificación de resistencia

 ACI 350-3, Seismic Design of Liquid-Containing Concrete Structures and Commentary.

 Norma AWWA D103-97, American Water Works Association
 CONDICIONES TECNICAS DE LA INSTALACIÓN

EN ESTE CONTRATO EL COMPRADOR SE RESPONSABILIZARÁ DE ENTREGAR LAS

SIGUIENTES OBRAS Y FACILITARÁ LAS CONDICIONES DE TRABAJO DESCRITAS A
CONTINUACIÓN EN EL MOMENTO DE INICIAR EL MONTAJE.

CONDICIONES DE OBRA PARA INICIAR LA INSTALACIÓN.

1. Cimentación:

Nuestro Tanque ITM se instala soportado sobre un anillo en concreto, el cual se construirá
dependiendo del estudio del suelo que se haya hecho anteriormente y la carga portante que debe
soportar el Tanque. Cumpliendo con la norma AWWA D-103 y NSR10. Al mismo tiempo, el área
interna de la cimentación debe contar con recebo compactado, afirmado y una cama de arena fina
en la cual descansara la geomembrana. Es importante tener en cuenta que esta cama de arena no
pueda contar con ninguna piedra u otro material que pueda dañar u/o lastimar la geomembrana.

 Tuberías de alimentación y salidas de alta presión para el Tanque disponibles.

 Tuberías de descarga por el piso con una profundidad mínima 60 ms.

Es responsabilidad del Comprador entregar una cimentación real y a nivel. Si ITM o uno de
sus contratistas de armado encuentran inexactitudes o deficiencias en el trabajo de cimentación
realizado por otros, o se requiere alterar el Tanque para ajustarlo, el Comprador será notificado, y si
el Comprador ordena al Armador a realizar los cambios necesarios, el Armador le deben ser
reembolsados los costos de tiempo perdido por personal de armado y el equipo. En cualquier caso,
el Comprador deberá reembolsar al Armador los costos de tiempo perdido por el personal de armado
y el equipo. El Comprador suministrará un nivel compactado de grava y arena antes de la descarga
y comienzo del armado del Tanque. El Comprador se compromete a mantener y salvaguardar a ITM
ileso de y por cualquier reclamación, demanda, acción o causa de acción que pueda ser afirmado
por cualquier persona y que surja de o en relación con el fracaso del Comprador en entregar una
cimentación y mejoramiento del suelo real y a nivel, incluyendo, pero no limitándose a, daño o muerte
sufrida por cualquier persona ya sea por la acción de terceros o acciones cubiertas por las leyes de
compensación a trabajadores aplicables.

NOTA: El diseño y construcción de la placa en concreto, debe ser dirigido por un profesional que
haya realizado un previo estudio de suelos.
Es importante aclarar que esta oferta comercial NO se tiene en cuenta: ni estudio de Suelo, ni obra
civil, ni construcción.

2. Condiciones del lugar:

El Comprador debe proporcionar un área de montaje adecuada, clara, seca, nivelada y compactada,
adyacente a la cimentación del Tanque y proporcionar y mantener un camino de acceso en una
superficie de grava o superficie dura de una vía pública al sitio de armado del Tanque. Si el trabajo
está ubicado dentro de una edificación o área encerrada, este debe ser notificado en el contrato. El
Comprador debe proporcionar acceso libre al sitio de trabajo durante las horas del día en todos los
días laborables, incluyendo sábado, domingo y festividades.
3. Espacios para Instalación:

El Comprador debe contar con un área libre de 2 mts a la redonda, junto con una buena cimentación
en dicho espacio (Compactación del terreno) para apoyar los gatos, andamios u otro equipo de
montaje que sostendrán el Tanque durante el proceso de instalación.

CONDICIONES Y RESPONSABILIDADES DEL COMPRADOR EN LUGAR DE MONTAJE.

4. Operación Continua:

El Comprador se asegurará que todas las operaciones son continuas, el trabajo se debe ejecutar
durante las horas del día en todos los días laborables, incluyendo sábado, domingo y días festivos,
de acuerdo con la secuencia sugerida en el armado y finalización con la prueba de llenado con agua
e inspección. Si se producen pérdidas de tiempo debido a demoras causadas por otros o cualquier
razón, el Comprador deberá reembolsar el tiempo del personal de armado y el equipo. ITM no será
responsable por ningún motivo de los daños indirectos, accidentales, especiales o consecuentes.
 El Comprador debe brindar el acompañamiento para que los trabajos realizados fines de semana
y festivo se hagan un horario mínimo de 7 horas.

5. Inspección:

La inspección y aceptación del Comprador del interior y exterior debe ejecutarse durante y antes de
que el personal de armado abandone el lugar de trabajo. Retrasos causados por el Comprador se
cargarán automáticamente a través de una factura por el valor de los días u horas perdidos.

6. Obstrucciones y Condiciones Imprevistas:

Cuando condiciones ocultas, inusuales, inesperadas y/o no registradas interfieran con los
procedimientos normales de armado, ITM notificara al Comprador de las condiciones encontradas.
Si el Comprador ordena a ITM realizar los trabajos necesarios para superar tales condiciones, el
Comprador reembolsará a ITM los sobrecostos y el tiempo adicional incurrido. En cualquier caso, el
Comprador reembolsará a ITM por el costo del tiempo perdido.

7. Responsabilidades obligatorias del Comprador.

 El Comprador suministrará, corriente AC 220 volt/60 Amp sin costo o una planta eléctrica de 5
kVa, dentro de 3 metros, a la cimentación del Tanque y las facilidades requeridas, incluyendo,
pero no limitándose, a instalaciones sanitarias y agua potable aceptable, como se requiere para la
ejecución del contrato.
 El Comprador se asegurará que todas las partes del Tanque están a menos de 5 metros de la
cimentación del Tanque sin interferencia de objetos. A ITM se le permitirá el acceso de un camión
para ser colocado y operado en el sitio de armado.
 El sitio de cimentación debe estar limpio y libre de cualquier obstrucción, material o equipo. Mínimo
un espacio de 2 metros es requerido entre Tanque s y 3 metros sobre el Tanque. El Comprador
suministrará e instalará bridas ciegas para todas las boquillas para desarrollar la prueba
hidrostática. El Comprador es responsable de suministrar el agua para la prueba hidrostática, si
una fuga es encontrada durante la prueba hidrostática, el depósito se podrá desocupar
inmediatamente para su intervención inmediata.
 El Comprador es responsable de suministrar contenedor de basura en el lugar de trabajo y de la
eliminación del contenido.
8. Resguardo y Almacenaje de materiales y herramientas:

El cliente se hace responsable de brindar un espacio para resguardo apropiado de los materiales y
herramientas, garantizando la seguridad de estos. Este espacio deben ser 30 metros cuadrados para
la ubicación de las estibas con materiales.

 El contratante debe proporcionar un espacio libre de inundaciones y cubierto en donde se pueda

almacenar los materiales de construcción y herramientas. Este espacio no debe tener una
distancia mayor a 20 metros del sitio de instalación.
 De no poder proporcionar este espacio, ITM está en la potestad de contratar un transporte al
espacio más próximo al depósito para no interrumpir la labor. el valor de este servicio deberá ser
anexado al contrato o reembolsado a ITM.
 Contar con una batería sanitaria durante la ejecución de la obra.
 Contar con vigilancia privada en donde el contratante se asegure que los elementos de la obra,
herramientas y equipos de ITM no van a ser hurtados. En caso contrario ITM notificara al
comprador de las condiciones encontradas dando potestad de contratar una empresa para brindar
el servicio de seguridad. El Comprador reembolsara a ITM los sobrecostos y el tiempo adicional
incurrido.

PERSONAL SUMINISTRADO POR EL COMPRADOR.

9. El comprador o quien lo reemplace debe disponer hasta finalizar la obra de:

 Dos (02) trabajadores para que ayuden en la ejecución del ensamblaje y montaje del Aquatanque
ITM, con los elementos de protección personal adecuados a la labor a desarrollar (Casco, guantes,
arnés, eslingas y líneas de vida), no es responsabilidad de ITM el suministro de estos elemento
 Residente de obra, líder de obra u otro personal que exija la compañía contratante.

Este personal debe cumplir con la documentación y estándares de trabajo exigidos por el contratante.
(Certificado de trabajo en altura, Certificado de trabajo en espacios confinados, Certificado de izaje
de cargas, afiliaciones a eps y Arl etc.)

10. Viáticos de Montaje:

Proporcionar un adecuado hospedaje con las siguientes condiciones mínimas de asepsia.

 Cama(s) para dos (02) técnico(s).

 Baño para el aseo de (02) técnico(s).

La localización del hospedaje y alimentación no debe quedar retirado más de 700 mts al sitio de
instalación, en caso contrario el comprador debe proveer un transporte para la movilización de los
técnicos durante sus jornadas de trabajo.
CAMBIOS, RETRASOS Y MODIFICACIONES DEL CONTRATO.

11. Cambios:
Si el Comprador ordena trabajos adicionales o realiza cambios alterando o reduciendo los trabajos
en esta cotización, el ajuste en el precio incluirá los costos de ingeniería, transporte, fabricación,
materiales comprados, gastos adicionales de armado, supervisor adicional y gastos de
administración.

12. Retrasos:
En caso de retraso en el pago de anticipo, el cronograma de ejecución del proyecto será desplazado
de forma proporcional. En caso de retraso en los pagos, las actividades de la programación del
proyecto serán desplazados y se aplicarán las leyes y normas que regulan la materia.

13. Bodegaje y almacenamiento del producto.

Es responsabilidad del Comprador una vez notificada la finalización del producto, proyecto y/o
solución, coordinar el despacho y/o la entrega del mismo con el asesor comercial que lo atendió. ITM
proporcionará como plazo máximo 30 días calendario a partir de la notificación de producto terminado
para su almacenamiento en planta por casos de fuerza mayor. En caso que, el Comprador no realiza
el pago del saldo para el despacho, propuesto en el cronograma de ejecución del proyecto, no recoja
el producto o no facilite la información para realizar él envió. ITM realizará el cobro de $38.000
pesos por m3 (Metro cúbico) del servicio de bodegaje por el espacio que abarque el producto
en nuestras instalaciones, el cobro se realizará de manera mensual.

PROCEDIMIENTO DE PRUEBA HIDROSTÁTICA Y DE ESTANQUEIDAD

 Para la prueba hidrostática, el Comprador deberá tener agua limpia (Libre de sedimentos)
disponible dentro de las 24 horas de antelación y comenzar el llenado del Tanque. El Comprador
deberá proporcionar agua para la prueba hidrostática según el protocolo enviado por ITM. En caso
de no disponer del agua para el proceso anteriormente mencionado y se presenté cualquier tipo
de garantía derivado de este hecho, el costo deberá ser asumido por el Comprador.
 El Comprador es responsable por el vaciado y eliminación de agua después de la prueba, si es
necesario, deberá ser responsabilidad de otros. El Comprador deberá suministrar la prueba de
calidad del agua. El Comprador debe cegar las bridas para los análisis de agua.
 Durante el proceso de control de estanqueidad es responsabilidad del Comprador llegar a entregar
(2) dos llenados completos del depósito, este llenado es para hacer pruebas destructivas con el
agua y se excluye de costos y cobro a ITM para estas pruebas.

EXCLUSIONES:

Este contrato no incluye, a menos que se indiquen como incluidos: a) la descarga, acarreo, hormigón,
mampostería, cimentación en grava, sobre excavación o re-compactación de suelos existentes o
cualquier otro trabajo de cimentación (Si la cimentación es suministrada por otros), b) lavado, pintura
(que no sea de retoque de arañazos del armado), permisos, protección contra rayos, protección
catódica, impuestos no descritos en la oferta, supervisores de seguridad industrial o salud
ocupacional, soportes para tuberías, sensores, comisiones, aislamiento, switch de nivel, tuberías de
proceso, uniones, bridas o accesorios dieléctricos, tuberías internas o soportes internos para tubería,
transmisores, alarmas, bridas ciegas, válvulas, instrumentación, switch de flotadores, manómetros,
agua para la prueba hidrostática, prueba de vacío, pruebas de bacterias, pruebas de V.O.C., pruebas
de calidad del agua, escaleras internas, conexiones eléctricas, u cualquier otra instalación o sistema
que no haya sido expresamente indicada como incluido.
La responsabilidad de ITM no incluye responsabilidad por derechos de demora. También se excluyen
los costos por retrasos causados por otros, licencias de construcción locales o tasas, permisos,
impuestos o cualquier otro ítem o servicio que no se mencionan específicamente. ITM no será
responsable por los daños al personal, automóviles o máquinas dentro de 30 metros del sitio de
elección. Están específicamente excluidos los costos para ingenieros de operaciones, grúas, oficinas
de campo, instalaciones sanitarias, contenedores de basura, o el empleo de miembros de algún
sindicato local. Si alguno de estos es requerido, serán suministrador por el Comprador durante el
armado.

AUTORIZACIONES

Si fuera el caso, una vez analizadas las condiciones comerciales planteadas y emitida la orden de
compra, se entiende que El Comprador autoriza a sus dependientes para suscribir documentos tales
como actas de entrega, facturas comerciales u otros, sin que sea necesaria la firma del representante
legal de ITM.

EN ESTE CONTRATO ITM SE RESPONSABILIZARÁ DE ENTREGAR LAS SIGUIENTES

OBRAS Y EQUIPOS TERMINADOS EN EL MOMENTO DE FINALIZAR EL MONTAJE DE ESTE
CONTRATO:

EQUIPO TÉCNICO Y MONTAJE:

 Enviar dos (02) técnicos capacitados que van a realizar la instalación y el montaje de los Tanque
(s) ITM.
 Toda la herramienta necesaria para la instalación.
 Transporte(s) del(os) técnico(s) desde Bogotá hasta el lugar más cercano al punto de instalación
del(os) Tanque (s) ITM, hasta el P.U de Ibagué, Tolima
 Personal SST.

VIÁTICOS DE MONTAJE.

 ITM proporcionara una adecuada alimentación con las condiciones mínimas de asepsia para el
técnico(s) enviado para la instalación.

DOCUMENTACIÓN Y PROPIEDAD:

 Cálculos, se entregarán en medio digital no editable

 Dibujos para aprobación, se entregará en un medio digital no editable
 Cartas, actas locales del proyecto y otros documentos se entregan en idioma español., Todos los
cálculos, dibujos, documentos e información entregada al Comprador se consideran entregados
confidencialmente y son propiedad de ITM. La información entregada no podrá ser duplicada,
revelada o utilizada sin el consentimiento escrito de ITM.
INSTALACIÓN Y SERVICIO.

 Nuestros Tanques ITM se proveen con documentación previa de diseño, especificaciones,

cotización y contrato si así lo requiere, así como siempre que sean necesarios para el Comprador
durante el proyecto de almacenamiento de agua, se podrán ofrecer servicios de cálculo estructural,
obra civil y construcción.
 ITM entregará el Tanque ITM armado y probado con agua.
 ITM entregará el Tanque ITM sin fugas y con sus respectivos acoples de entrada y salida.
 ITM entregará a satisfacción del Comprador, bajos las pautas establecidas en el contrato pactado
entre las partes.
 ITM honrará la garantía postventa por 3 años a partir de la entrega del equipo.
 ITM Proporcionará un contenedor próximo a los depósitos para no interrumpir la labor y el
almacenamiento de los materiales en obras.

TRANSPORTE:

 Transporte de todos los materiales desde la planta en Bogotá hasta el perímetro urbano de Ibagué,
Tolima y el retorno de los equipos y materiales de instalación desde el punto de instalación hasta
la planta de ITM.
 Seguros por pérdida, daño o robo de los materiales.

Cordialmente,

Juan Francisco Romero

Ejecutivo Comercial.
comercial7@itmcol.com
Ph. 304 241 9636
PBX. 7206200.