Ocho X Ocho 132

COLECCION AJEDREZ
N7 COMO JUGAR
LAS APER URAS SEMIAB ERTAS
"Cmo jugar las aperturas semiabiertas" es el segundo libro, de
la serlie de cuatro, en tos que el excampen mundial Aoatoli
Karpov brinda una original, sistemtica y muy efectiva frmula
para el estudio de la fase inicial de la partida.
Al igual que en el primero de estos libros (nmero 4 de esta
coleccin) donde se analizaron las aperturas abiertas, Karpov
realiza su estudio de las defensas semiabiertas ms empleadas
en los ltimos aos sobre partidas magistrales de la mxima
actualidad.
las defensas sicil ana Caro-Kann francesa y P rc-Ufimzev
(tambin conocida como yugoslava) son tratadas a fondo por
Karpov, quien ha seleccionado las varianles ms idneas de cada
uno de estos sistemas defensivos.
PROXIMAMENTE A LA VENTA
P.V.P. 1500 Ptas. (Incl. LV.A.) 228 Pginas
SIGUE
A LA VENTA
D. Bjelica
MIHAIL TAHL
P.V.P. 1500 P1as. (Incl . I.V.A.)
OTROS TITULOS PUBLICADOS
Nl El AJEDREZ PASO A PASO
por N.V. Krogius P.V.P. : 1700 Ptas. (Inel. IVA) 272 pginas
N2 MIS FiNAlES FAVORITOS
por Anatoli Karpov y Evgeni Gik P.V.P. 1200 Plas. (In'pI.I.V.A.) 172 pginas
N3 COMO GANAR CONTRA LA DEFENSA GRUNFELD
por Anatoli Karpov P.V.P.: 1300 Ptas. (Inel. IVA) 200 pginas
N4 COMO JUGAR lAS APERTURAS ABIERTAS
por Anatoli Karpov P.V.P. 1300 Ptas. (Inel. I. V.A.) 216 pginas
NS BOBBY flSCHER
por D. Bjetica P.V.P. 2500 ptas. (Incl. I.V.A.) 354 pginas
20% descuento a los suscriptores de la revista OCHOXOCHO
Si no lo encuentra en su punto de venta pdalos a:
- ---
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Pablo Aranda, 3 28006 MADRID '
OESl:O RECIBIR LOS UMOS QUE INOICO A CONTINUACION' TlTVlOS ____________ -'N> ____ _
N > ~ __
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ - -
DATOS PERSONALES
NOM8,""-_____ APEWOOS_
CAllE N6m. __ Tel. ________ __
POBLACiN c. P PROVINCIA
FORMA DE PAGO
Giro postal n ______________ _
- Contra reembolso (ms pitOS de envio)
Taln nomtnalivo a ZUGAATO EDICIONES. SA
MENSUAL
AO XIII
NMERO 132
DIRECTOR
Romn T orn. Maestro Internacional.
COLABORADORES
Enrique Alonso (fotgrafo).
J. P. de Arriaga.
G.M. Juan Manuel Belln.
Dimitrie Bjelica.
M./. Alexander Bihovsky.
G.M. Jess Diez del Corral.
G.M. Jaan Ehlvest
G.M. Epishin.
M./. A. Filipowicz.
G.M. T amas Georgadze.
M./. Javier Gil Capap.
G.M. Svetozar Gligoric.
G.M. Mihail Gurevich.
Gregorio Hernndez (fotgrafo).
M.N. Ja/il Jamraev.
G.M. Lanka.
M.I. ngel Martn.
M.N. Pablo Morn.
G.M. Jess Nogueiras.
M./. Juan Reyes.
G.M. Manuel Rivas.
G.M. Oleg Romanishin.
Isidoro Snchez de la Nava.
G.M. Mijail Suba.
G.M. Vesselin Topalov.
G.M. Reinaldo Vera.
G.M. Alonso Zapata.
y la colaboracin exclusiva
de Anatoli Krpov, ex Campen Mundial.
EDITA
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
(Z.UES.A.)
Consejero Delegado:
Rafael Tauler Fesser.
Publicidad general:
ZUGARTO EDICIONES, S. A.
Redaccin y Administracin:
Pablo Aranda, 3 - Telfono: *411 42 64 .
Fax: 562 26 77 . 28006 MADRID.
Impresin: EMSA Artes Grficas. Pol-
gono Industrial San Marcos. CI Bell, sIn
Getafe (Madrid).
Distribucin: COEDIS, SA Telfono:
93 - 680 03 60 Molins de Rei (Barcelona).
Depsito legal: M.35-337-1981.
OCHOXOCHO, 1981 . Prohibida la
reproduccin de textos, fotografas o juegos, ni
aun citando su procedencia.
Precio de este ejemplar para Canarias: 475
pesetas, ms 25 pesetas de sobretasa por
transporte areo. Precio de este ejemplar para
Ceuta y Melilla: 500 pesetas, incluido transporte
urgente. Importador exclusivo en la Repblica
Argentina: Juegos and Co .. S.R.l. - Corrientes
1312, (1043) Buenos Aires. Distribuidor en la
Repblica Argentina (Interior): SADYE, S. A. -
Belgrano, 355 Capital.
Juan Mario Gmez ha logrado proclamarse campen de Espaa de
1992, tras terminar en empate a dos victorias el match de desempate
disputado en Bilbao con F. Javier Ochoa. De este modo, el mejor
coeficiente de Gmez en el torneo vino a decidir el ttulo. Un ttulo que ya
haba alcanzado en 1980.
Por otro lado, al entrar en imprenta este ejemplar de OCHOXOCHO,
an no se conoce la sede del match para el tftulo mundial, que disputarn
Kasparov y Short, el prximo septiembre. Las declaraciones de Kasparov,
despreciando las posibilidades de sus posibles adversarios y anunciando
que podra ganar a los cuatro mejores en simultneas! y que con Short
serfa un match short (corto, en ingls), no propiciaron que hubiera
muchas ofertas de organizacin. Aunque en el prximo nmero ofrecere-
mos noticias sobre el desenlace de la subasta cerrada por la FIDE el8 de
febrero, s podemos adelantar que Jugoskandik, la empresa que dirige
Vasiljevic, el organizador del match Fischer-Spassky, ofreci 5,6 millones
de dlares USA (ms de 600 millones de pesetas) y que la otra oferta lleg
de Galicia, de un empresario particular, Marcote, asocidado de Kasparov,
que ofreci el mnimo exigido por la FIDE: un milln de francos suizos
(poco menos de 80 millones de pesetas).
Sin embargo, Vasiljevic retir su propuesta, aduciendo que Kasparov
le haba insultado diciendo que su dinero era sucio.
Slo queda en pie, por lo tanto, la oferta de Galicia que, si la FIDE quiere
mantener su credibilidad para subastas de futuros matches, habr de ser
la sede elegida.
MATCH FINAL DE CANDIDATOS 4
TORNEO "CIUDAD DE PAMPLONA" 14
XXXI FESTIVAL DE GRONINGA 18
TORNEO DEWIIKAAN ZEE 24
EL MUNDO DE LAS APERTURAS 30
TCTICA Y ESTRATEGIA 35
LA PARTIDA DEL MES 37
TEST DE AJEDREZ 39
FINALES ARTSTICOS 41
PROBLEMAS 43
SOLUCIONES 49
RECOMENDADA
POR LA FEDERACION INTERNACIONAL DE AJEDREZ
Nigel Short, aspirante al ttulo mundial
Venci a Timman por 7,5 - 5,5
Por el maestro internacional ngel Martn.
Del 10 al31 de enero se disput en San Lorenzo de El Escorial
el match final del Torneo de Candidatos al campeonato del mundo.
Las partidas se jugaron en el Real Coliseo de Carlos /11, con entradas de 500 pesetas
y ms baratas para los muy jvenes; pero tambin se podan seguir las partidas en una sala prxima,
gratuitamente, a travs de monitores de TV en circuito cerrado y de un tablero mural,
donde el G. M. Ubilava iba comentando el desarrollo de las mismas,
frmula que tuvo gran aceptacin, pues todos los das estuvo llena esta sala.
E
en el aspecto deportivo, como
recoge el cuadro, se cumpli el
pronstico que daba a Short como
favorito, especialmente, por la baja
forma que evidenci Timman en
sus ltimas actuaciones; perotam-
poco el juego desplegado por el
gran maestro ingls brill a gran
altura, y puede decirse que los
nervios de ambos repercutieron
negativamente en la calidad de las
partidas, sobre todo en la primera
mitad del encuentro. Por otro lado,
ambos contendientes parecieron
deficientemente preparados en las
aperturas, como lo demuestra el
hecho de que, en muchas partidas,
de modo especial al comienzo del
match, las blancas perdan pronto
la ventaja que tericamente les
corresponde tras quince o veinte
jugadas. A este respecto, Timman
declar - en la rueda de prensa
despus del match- que pensaba
que el punto dbil de Short estaba
en los planteos y que, si prestaba
especial atencin a esta fase del
juego en su preparacin, no duda-
ba en concederle bastantes posibi -
lidades en su prxima confronta-
cin frente a Kasparov. Pero tam-
poco el holands, que siempre ha
tenido fama de una excelente pre-
4
Jugador \ Parti da
SHORT
TIMMAN
El G.M. Nigel Short,
aspirante al titulo mundial.
paracin yversatilidad en las aper-
turas, estuvo a la altura esperada
en este encuentro, como puede
verse en las partidas.
Ahora Short ha de enfrentarse a
Kasparov, con el t tulo en juego, en
el curso de 1993. Las posibilidades
del gran maestro ingls, a juzgar
porel balance previo de ambos (10
DESARROLLO DEL MATCH
a 1 a favor del actual campen) y al
nivel exhibido en El Escorial , pare-
cen indicar que el aspirante tendr
que esforzarse muchsimo si quie-
re que sus posibilidades de triunfo
sean, al menos, dignas de consi -
deracin.
Veamos a continuacin el desa-
rrollo de las partidas:
I a Partida
Blancas: Timman
Negras: Short
1. d4 d5 2. c4 e6 3. 4.
5. e3 O-O 6. h6 7.
b6 8. 9.
10. cxd5 exd5 11. b4 ...
Si 11. O-O (lo normal es 11 ...
12. ::tc1 ::te8 13. a5 se
jug en otra partida Timman-
Short, Lucerna 1989, y, aqu, en
lugar de 14. a3 7, Timman sugi -
ri que con 14. ::te 7 15. a3, el
blanco est un poco mejor.
11 ... e6
Lo ms slido. La alternativa 11 ...
c5 ha dado malos resultados a
Short ltimamente, tras 12. bxc5
2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Total
1h O 1
1h O
O 1h
1h
1
O
1
O
O 1 1h
O 1h
7,5
5,5
bxc5 13. z;t b 1 8 a5 (tal vez sea
preferible 13... 14. O-O
15. c7 16. d2 z;t ab8 17.
1h c6 18. dxc5 19.
xc3 xc5 con igualdad, Hubner-
Ivanchuk, Dortmund 1992) 14.
d2 cxd4 15.
16.exd4 17. d8 18. O-O
y, ahora, tanto 19. a4 f6
(19 ... 8 g517) 20. z;t fd1 z;t fd8 21.
bl. b3 z;tac8 22. h3, que se jug en la
partida Azmaiparashvili-Sort, Ma-
nila 1992, como 19. z;t fd 1 f6 20.
f 1 bl. ab8 21. a4 z;t fc8 22. bl.b3
23. axb5 24. 'tta2, Kar-
pov-Short, Linares 1992, termina-
ron con victoria de las blancas.
12. O-O bl. e8
Es interesante 12... a5!? 13. a3
tlt d6 14. ft b3 axb4 15. axb4
13. b3 a5 14. b5 ...
Novedad. Se haba' jugado 14. a3
15. b5 c5 16. 17.
z;t ad 1 18. 19.
8' g5 y las negras tienen muy
buen juego, Karpov-Short, Ams-
terdam 1991. O bien 14. bxa5
z;t xa5 15. z;t fe 1 16. e4 c5 17.
18. exd5 cxd4, Hulak-
Short, Debrecen 1992.
14 ... c5 15. dxc5 bxc5 16. z;t ac 1
17. xc3 1S. z;t c2
b6 19. z;t d 1 Jl e 7 20. h3 z;t aeS
21. e b2 a4 22. f1 a5 23.
a3 ...
Era interesante 23.
23... d41! 24. exd4 25.
Oc31 ...
Esta jugada pone en duda el plan
de Short. En cambio si, 25. z;t cc1
26. xb5+ 27 . g1
(27. 'Rd3 z;t e1 + ganando) cxd4 28.
z;t xd4? Jle1+ 29. Jl xe1 Jl xe1 + 30.
\lh2 . e5+ ganando. O bien 25.
z;t cd2 c4 26. 27. gxf3
(27. xf3 Oxd2) c7 con iniciati-
va.
25... a8
Tambin era interesante 25 .. .
Oc7!? 26. z;tcd2 27. xf3
9 h2 28. g4 cxd4 29. z;t xd4 z;t xe2
30. z;t xd7 z;t xf2 31 . 9 xf2 h 1 con
tablas por jaque continuo.
26. Jl ed2 exd4 27. bxd4
28. 8' a3 8' b7 29. z;t d8 ...
Sera malo 29. 8' xa4, por 30.
MATCH FINAL DE CANDIDATOS
- xc2 z;t xe2 31. 9 xe2 z;t xe2 32.
\lxe2 xb5+.
29 ... 30. z;t xeS+ bxeS 31.
bc8 32.
En este momento ambos jugado-
res ten an slo cinco minutos para
llegar a la jugada 40.
33. g1 34. z;t d4 35.
. h8 36. h2 xb5 37.
8 g3 Ob1 38. b xe4 1ltxe4 39.
Od4 40. \l gS 41.
. f8 42. tlt e5 43.
. xg7 44. \l f8 45.
xc8 xc8 46. a3+ g7
Tablas
Tiempos:
Blancas, 2h 05m
Negras, 2h 17m
Timman, 0,5 - Short, 0,5
-tc-tc-tc
Blancas: Short
Negras: Timman
1. e4 e5
2.
3. a6
4.
5. O-O
Contra la apertura espaola, en
este match, Timman tambin
adopt la defensa Morphy-abier-
ta: 5 ...
6. z;t e1 b5
7. d6
8. e3 O-O
9. h3
Anteriormente, Timman slo ha-
ba utilizado la variante de Zaitzev
contra Kamsky, en Tilburg 1990.
10. d4
En la citada partida se jug 10. d3
11. c5 12. be8 13.
14. d5 15. exd5
8' xd5 16. c6 y aqu Kams-
ky cometi un error con 17.
y, tras h6 18. e41, Timman
obtuvo clara ventaja.
10. be8
11.
12.
Ahora se entra en la variante Bre-
yer, por inverslon de jugadas.
Otra posibilidad es 12 ... g6.
13. a4
14.

c6
Mejor que 14 ... exd4 15. cxd4 c5
16. axb5 axb5 17. z;t xa8 18.
d5! c4 19. 20. b4! cxb3
21. con ventaja de las blan-
cas, segn la partida Short-Hjar-
tarson, Amsterdam 1989.
15. b3
Short jug contra Spassky, Bel -
fort 1988, 15 . c2 g6 16. b3 exd4
17. cxd4 d5 18. e5 y aqu
pudo lograr ventaja, segn anli-
sis de Hbner con: 19. e6! z;t xe6
20. z;t xe6 fxe6 21. Pero
tambin las negras pueden mejo-
rar su defensa, con 15 ... z;t c8 16.
axb5 axb5 17. b4 g6 18.
19. g3 exd4 20. cxd4 d5, con buen
juego para las negras, como en la
partida Short-Portisch, Wijk aan
Zee 1990. Interesante, en esta se-
gunda lnea es 17. b3!? g6 18.
19. etc.
15. g6
16. e2
17. Oe7
Tambin es interesante 17 ... bc8
18. c4 exd4 19. 20.
7 21. b4 a5 22. cxb5
cxb5 23. b2 bxa4 24. axb4
25. xb4 como en la partida
Adams-Motwani, Londres 1990.
En cambio, tras 17 ... 18.
8'b6 19. b4 20. dxe5 21.
dxe5 22. c4, las blancas tie-
nen ligera ventaja, Karpov-Belja-
vsky, Biel 1992.
18. bad1
19. tlt b1
20.
21. bxa4
22. a2
23. bl. cl1
z;t ae8

bxa4
d5
bl. ed8
Un error. A estas alturas de la
partida, Short haba gastado mu-
cho tiempo, prueba evidente de
que no lograba encontrar un plan
claro. Parece preferible 23. c4,
aunque las negras no tendr an difi-
cultades.
(ver diagrama)
23. ...
Probablemente, Short no valor
debidamente esta fuerte jugada,
5
con la cual se crea una desagrada-
ble "clavada" y se presiona sobre
el centro.
24. exd5 cxd5
25. c47
As se pierde material. Las negras
ya tienen una posicin ventajosa,
por lo que mejor hubiera sido 25.
dxe5 y luchar por la igualdad.
25. ... e4
26. cxd5 . f4
Las negras ganan una pieza. El
resto es fcil para Timman.
27 . .!lb1
2S . .!l xeS+
29. 4) xf3
30.
31.
exf3
llxeS
. f5

Esto es superior a 31... 4)xh3+ 32.
\11f1 , ya que rehye complicacio-
nes innecesarias.
32. 4) xd5
33. abandonan
Tiempos:
Blancas, 1 h 52m
Negras, 1 h 40m
Short, 0,5 - Timman, 1,5

3
a
partida
Blancas: Timman
Negras: Short
1. d4 d5 2. c4 e6 3. 4)f6 4.
5. e3 O-O 6. 4)f3 h6 7.
a h4 b6 S. 9. a xf6
10. cxd5 exd5 11 . O-O
lleS
Una partida jugada entre ambos
6
contendientes, en Lucerna 1989,
sigui: 11 ... 4)c6 12. llc 1 lle8 13.
4)e 1 a5 y aqu en lugar de 14. a3
4)e7 seguido de la maniobra 4)f5,
Timman udo jugar ms fuerte
14. e7 15. a3 manteniendo
una pequea ventaja.
12. b4 c6 13 . b3 a5 14. b5 ...
Timman insiste en la misma lnea
de la 1 artida. Con 14. .!lab 1
axb4 15. xb4 4)d7 16. b3 .!lb8
17. a4 Aa8 18. llf d1 4)f8 19.
h5 20 . c2 g6 21 . g3 h4, P. Nikolic-
Short, Debrecen 1992, las negras
tienen una posicin completamen-
te satisfactoria.
14 ... c5 15. dxc5 bxc5 16. llac1
A xc3 17. xc3 4) d7 18. 2;H d1
b6
Otra posibilidad interesante era
18 ... a5, con idea de a5.
19. llac8 20. h3 ...
Esto no parece necesario y resul -
ta demasiado pasivo. Era intere-
sante 20. a4!?, con idea de 4)d2-
4)b3, tratando de explotar la debi -
lidad de a5.
20 ... 21. c4
Si 21... d4 22. 4)c4 xb5 23. exd4
(23. . xa5 xa5 24. 4)xa5
con igualdad) cxd4 24. xd4 es
favorable al blanco.
22. a4 .!le6 23. ll c2 llceS 24.
4)f3 25. a1 ...
La dama quedar alejada de la
defensa del flanco de rey, pero si
25. ftd4 4)c5.
25 ... lH6 26 . .!l d47 ...
Un error al no valorar debidamen-
te la fuerza del siguiente sacrifi -
cio. Era necesario 26. 4)d4.
(ver diagrama)
26 ... .!l xf3! 27. gxf3 g6+ 28.
g2 29. llc1 ...
Tampoco es satisfactorio 29.
. d1 4)xf3+ 30. xf3 xc2 31 .
. d1 . xd1+ 32 . .!l xd1 c3 y, con la
amenaza llc4, las negras tienen
ventaja.
29 ... 30. 'lif1 31.
g1 32. f1 4) xd4 33.
. xd4 . f5 34. g1 .!l e5 35.
a7 9 cS 36 . f1 ...
Si 36. xa5 llg5 37. f4 xh3,
ganando.
36 ... .!l g5 37 . d4 . f5 3S. f4
.!l g6
La partida est ya decidida no
slo por la ventaja material sino
por la insegura posicin del rey
blanco.
39 . f2 h7 40. lld1 c2+ 41.
.!ld2 . xa4 42. b6 ...
Si 42. A xd5, xb5 es decisivo.
42 ... fl b4 43 . .!lb2 . e7 44. lla2
. h4+
y las blancas abandonaron.
Tiempos:
Blancas, 2h 16m
Negras, 2h 04m
Blancas: Short
Negras: Timman
1. e4 c5 2. d6 3. d4 cxd4 4.
4) xd4 4)f6 5. 4)c6 6.
e6 7 . d2 8. 0-0-0 o-o 9. f4
Short ha jugado con ms frecuen-
cia 9. 4)b3 . b6 (9 ... a6 10. Axf6
gxf6 11. h4 Wh8 12. g4 b5 13. g5,
Short-Karpov, Linares, 10 del
match 1992, la partida que supuso
la eliminacin de Karpov del T or-
neo de Candidatos) 10. f3 lld8 11.
b1 a6 12. Aa3 c713. f2
14. h4 b5 15. g4 16. ,g1 4)ce5
17. f4 b4, Short-Timman, Rotter-
dam 1990.
9 ... hS 10. e5 11.
12. exf5 a5
Mejor que 12 ... exf4 13. b1 (13.
xf4 d5 14. Wb1 d4 15.
1S. 17. f3 z:1c8)
d5 14. 15. e5
1S. b5 17. a5 18. a3 g5
19. g3.
13. b1 z:1 fe8
Tambin se ha jugado 13 ... z:1ad8
14. 15. . xd2 1S.
z:1 xd2 exf4 17. gxfS 18.
z:1 fe8 19. z:1 f1 , Geller-So-
sonko, Malta 1980.
14. ...
Una novedad, seguramente pre-
parada por Short con anteriori -
dad, pues apenas pens esta ju-
gada. Lo conocido era 14. g4 exf4
(14 ... 15. xe7 1S.
z:1 g1 <)fS 17. 18.
I1xe8 19. . d8 20.
xdS 21. 9 xdS 22. fxe5,
Beljavsky-Sosonko, Tilburg 1981)
15. xf4 d5 1S. g5 hxg5 17.
d4 18. 19. . e5
20. xfS 21 . z:1 1 llad8
22. g5 xg5 23. z:1 xg5 e5, Kar-
po v-Timman, Londres 1982.
14 ... 1tb4 15. ...
Menos claro es 15. d3 e4 1S.
e2 d5 17.
15... xf4 1S. xf4 exf4 17.
I1hf 1 18. 1 z:1 ad8 19.

Parece ms natural 19 ... 20.
21. z:1 xf4 z:1e2.
20. h4 21.
T al vez la primera intencin de
Timman era jugar aqu 21 ... gxfS!?
22. z:1e5 23. <l g3, pero
luego cambi de opinin.
22. z:1 xf4 z:1 e2
Ahora no se ve la utilidad de haber
provocado h4.
23. g4 ...
Si 23. z:t f2 z:1de8 o si 23. <lh5
24. llf3 pero era interesante
23. g3.
23 ... llg2 24. g5 hxg5 25. hxg5
llxg5 2S. l'th5 27. a3 Wf8
28. -'\ c4 29. z:1 df1 z:1c8 30.
e2 z:1 hS 31. ...
La pareja de alfiles blancos es
suficiente compensacin por el
pen, con lo que la posicin puede
considerarse equilibrada.
31 ... 32. z:1 d1 <) d7 33. b3
<l de5 34. fS z:1 d8
Si 34 ... z:1xfS 35. z:1xfS gxfS 3S.
z:1xdS Wg7 (3S... e7 37. 37.
con ventaja.
35. fxg7+ Wxg7 3S. z:1 dh8
37. z:1 gS 38. b4 z:1 h2 39. z:1 f1
bS7!
Probablemente era preferible 39 .. .
aS, pero lo mejor parece 39 .. .
Y las negras estn muy bien.
40. z:1 h3 41 . b2
Un error, aunque Timman pens
largo rato esta jugada. Ahora
Short recupera el pen con venta-
ja. Era mejor 41 ... Wg8 42. 1
llh7 43. aunque el blanco
mantiene la iniciativa.
42. 43. z:1 xfS
Tampoco era com letamente sa-
tisfactorio 43.. . g8 44.
dxe5 45. l't xf7 llg7 4S. z:17fS
(4S ... 47. z:1 f8+ Wh7 48 . .(,\d3+)
47. z:1f5.
44. z:1 xfS 45. d5 4S.
z:1 Sf4 <l df3 47. lld1 z:1 h2 48.
d4 49. z:1 f1 llh3 50.
51. z:1 g1+ h7 52. Wc1
53. 54. ll xf1+
WhS 55. z:1 xa7 z:1 c3 5S. z:1 a8 Wh7
57. z:1 d1 58. z:1 xd4 z:1 xc2+
59. 'li b1 z:1 h2
y las negras abandonaron sin
esperar la rplica de las blancas.
Tiempos:
Blancas, 2h 49m
Negras, 2h 59m
\. -<:r
SOPartida
Blancas: Timman
Negras: Short
Timman vari un poco la apertura
de las partidas anteriores y eligi
una variante slida pero poco am-
biciosa, tal vez no queriendo
arriesgar, tras sus dos ltimas
derrotas. Sin embargo, su sor-
prendente jugada 13. e4, poco
acorde con el esp ritu de la posi -
cin, le coloc de nuevo en posi -
cin inferior. Short tuvo ventaja,
incluso en el momento en que
acuerdan tablas, pero parece que
algo se le escap.
1. d4 d5 2. c4 e6 3. <l c3 4.
cxd5 exd5 5. c6 6. e3
7 . f3 8. xf6 9.
8' xfS gxfS 10. z:1 d 1 <l d7 11.
12. Wd7 13.
e471 dxe4 14. z:1 e8 15.
1S. O-O 'l!J c7 17.
18. bxc3 19. f4 ...
Necesario, pues, si 19. hxg6
20. c4 b1h4 con ventaja, ya que, si
21 . f4? 22. z:1c1
19 ... 20. f5 21.
z:1 xd1 lle7 22. f2 z:1d8 23.
fxgS fxgS 24. f5 25. g3 b5
26. Wb6 27. a5 28. a4
z:1 d6 29. z:1 d3 z:1 deS 30. z:1e1
31. d5 llh 1 32. d6 lld7 33. Wg2
e 1 34. c5 35. f2 z:1 h 1
36. Wg2 b1xd1 37. Zb d1 b1 xdS
38. l't c1+ b4 39. axb5 cxb5
40. z:1 b1+ c5 41. Wf2 a4 42.
z:1b6 43. z:1 c1 d4 44.
Wd3 45. z:1 c3+ d2 46. z:1 a3 z:1 d6
Sorprendentemente, en esta po-
sicin Short propuso tablas, que
Timman acept. Tal vez slo con-
sider la tentadora 47. que,
sin embargo, falla por 47 ... b4 48.
<lb 1 + Wc2 49. z:1xa4 z:1b6 50. <l a3+
Wb3. Lo correcto es 47. b1a2+
Wd3 48. 'li e 1 con suficiente de-
fensa, aunque Short todava po-
da seguir jugando, ya que an
mantiene la ventaja.
Tiempos:
Blancas, 2h 35m
Negras, 2h 42m
-<:r -<:r
Blancas: Short
Negras: Timman
Si en la anterior partida Short de j
escapar una buena oportunidad
de conseguir el punto, Timman le
devolvi el favor en sta. Tal vez
sorprendido por la eleccin de la
variante abierta, Short adopt
una continuacin marginal , no ob-
7
tuvo ninguna ventaja y, por ganar
un pen, se encontr en una posi -
cin con falta de desarrollo.
1. e4 e5 2. 3. a b5 a6 4.
5. O-O 6. d4 b5 7.
d5 S. dxe5 9. e2
10. n d1 O-O 11. e3 12.
13. b47! ...
Short jug bastante rpido esta
jugada, que, sin embargo, parece
dudosa. Es ms natural 13.
8 d7 14. n ad8 15.
16. n xd5 17. gxf3 e6 18.
. f6 19. 20. l'! xd8
l'! xd8 21. fxg4, Shamkovich-Mc
Laughlin, Chicago open 1988.
13 ... 14. ...
Tal vez la idea de Short era jugar
14. c4, pero despus de 14 ...
15. bxa4 16. a3
17. cxd5 18. gxf3 las
negras tienen ventaja.
14... d715. d3 g6 16. xd5
xd5 17. n xd5 1S. n d1
n adS 19. n e1 20.
n feS 21. a471 22. gxf3
23. WxfS 24. e6 f671
Es posible que esta jugada deje
escapar parte de la ventaja; con
24... l'!xe6!? 25. n xe6 fxe6 26.
axb5 axb5 27. el negro
est claramente mejor.
25. axb5 axb5 26. f1 27.
2S. e6 29.
30. n a6 n d6 31.
32. exd4 n xd4 33.
34. n xeS+ \l xeS 35.
Zb e6 We7 36. n e7+ e6 37.
n xh7 n xb4 3S. n b7 g5 39.
n b6+ We5 40. f4+ gxf4 41.
Wg2 n b3 42. h3 f5 43. n e6
. g5 44. l'! e5+ f5 45. n d5 n b2
46. Wf3 n b3+ 47. Wg2 b4 4S.
n b5 \l g6 49. n b6+ h5 50.
n bS Wh4 51. n hS+ g5 52. h4+
. g6 53.n gS+ \l f7
Tablas
Tiempos:
Blancas, 2h 35m
Negras, 2h 30m

7 Partida
Blancas: Timman
Negras: Short
8
1. e4 e5
2.
3. a6
4. dxe6
5. O-O
La variante del cambio, en la for-
ma popularizada por Fischer en los
aos 60 y que recientemente
adopt contra Spassky en 1992.
5. ... O d6
Timman tiene ms experiencia
contra la ms habitual 5 ... f6 6. d4
(Spassky en el citado match
jug en dos partidas 6 ... exd4 7.
c5) 7. dxe5 .. . (tambin es
jugable 7. c3 d7 8. h3 9.
. xf3 exd4 10. cxd4 xd4 11.
l'!d1 1lc4 12. con buena com-
pensacin por el pen, como en la
partida Timman-Beljavsky, Lina-
res 1988) 7 ... 9 xd 1 8. n xd 1 fxe5
9. n d3 10. b5 11. b3
12. 13. g3 O-O 14.
g2 c5 y la partida Timman-Kas-
parov, Hilversum 1988, termin
en tablas.
6.
En lugar de 6. d3 f6 7. c5 8.
9. e2 7 10. c3
11. n fd1 o bien 7. 8.
como en la partida Timman-
Petrosian, Amsterdam 1973, Tim-
man opta por una continuacin
menos conocida.
6. ...
7. e2
Timman realiz rpidamente esta
jugada, poco usual. Lo ms cono-
cido es 7. 8. d3.
7. ... f6
S. n d1 g57!
Anteriorrmente se haba jugado
8 ... 0-0-0 9. d4 10. d5 cxd5
11. l'! xd5 c6 12. l'! xd8+ Wxd8
13. b3 Wc8, con buen juego para
las negras, como en la partida Do-
bosz-Smejkal , 1979. Anlisis pos-
teriores han demostrado que las
blancas mejoran sus posibilidades
con 1 O.
9. d4
10.
g4
0-0-0
Si 10 ... exd4 11. c3 c5 12.
recupera el pen con ventajosas
perspectivas.
11. h5
12. d5!
Con esta fuerte ruptura, las blan-
cas obtienen una clara ventaja
posicional, por su mejor desarro-
llo de piezas y mayor dominio es-
pacial.
12. exd5
13. exd5
14. e4 . d7
15. d6! e6
A considerar era 15... cxd6 16.
7!? Ahora la dama queda
expuesta ante la maniobra b4-b5.
16. e5
Si 16 ... cxd6 17. cxd6 IIb8 18.
l'!ac 1, las blancas tendran fuerte
iniciativa.
17. b4
1S.
a4
n d77
Despus de esta jugada la posi -
cin de las negras est perdida.
Se imponf a eliminar al peligroso
caballo, con 18 ... 19. xc4
aunque las blancas manten-
dr an su ventaja con 20.
21. n d5!
19.
Otra fuerte continuacin era 19.
c6! xc6? 20. cxb6 21 .
l'!ac 1, o bien 19 ... bxc6 20.
b5 21. xd6 22. a4 b823.
mientras que, si en esta se-
gunda lnea, 21 ... (en lugar
de l'! xd6) vendra 22. ganan-
do, por la doble amenaza 23.
xa6+ y 23.
19. ... e6
Ante la fuerte amenaza 20. c6! ,
pero tambin la posicin negra
queda condenada, porque queda
consolidado su pen avanzado, en
"d6".
20.
21. a3
Comienza el cerco a la mal situada
dama de las negras. La partida
est decidida.
21.
22.
23. e1
24. fxe3
25. h1
_ b8
1tb5

La jugada ms precisa, aunque 25.
a4 26. h1 27. axb5
tambin ganaba cmodamente.
25.
26. a4
27. bxa5
28. h3
29.
30.
31.
32. e4
Tiempos:
Blancas, 1 h 46m
Negras, 1 h 54m
h4
xa5
g3

_ a8
n e8

rinde
Blancas: Short
Negras: Timman
Short ensay la continuacin 8.
menos incisiva que 8. dxe5,
en la variante abierta, de la defen-
sa Morphy, contra la apertura es-
paola, como se jug en la 6
1
partida de este match. Juego sli -
do y Timman no tuvo dificultades
para llegar al empate, tras sucesi -
vos cambios.
1. e4 e5 2. 3. a6 4.
5. O-O 6. d4 b5 7.
d5 8. 9. dxe5
e6 10. 11.
12. Oh5 13. e3 d7 14.
15. 16. 9 h4
17. f h g5 o-o 18.
19. f5 20. 1txf5
21 . h3 h5 22. J:!. de1
23. g6 24. b4 e51 25. bxe5
26. a4 27. axb5 axb5
28. g4 ...
Tablas
MA.TCH FINAL DE CANDIDATOS
Tiempos:
Blancas, 1 h 23m
Negras, 1h 21m
**
9
a
partida
Blancas: Timman
Negras: Short
1. e4 e5
2.
3. a6
4. dxe6
5. O-O
Idea del que fue G.M. Paul Keres,
con la que Short se aparta de 5 ...
d6, que le dio mal resultado en la
7
1
partida.
6. Od4
7. h5
Menores problemas plantea 7.
8 xe4 8. g6 9. f6
10. d4 como ocurri en la
partida Ree-Keres, Amsterdam
1971, donde se jug esta l nea por
vez primera.
7 .... g6
8. g5
En su partida contra Nikolic, Bru-
selas 1988, se jug 8. f h e4
9. a5 f4 (si 9 ... b6 10. c3
11. 1 d5 12. <t) g5, 1. Gurevich-
Bronstein, Hastings 1991) 10. d3
d6 11. 12. <t)e4 b4
13. 1txb4 14. con ini -
ciativa de las blancas.
8. ...
9.
Otra idea es 9. xe4 10.
e b4 11. b3 h6 12 . e3 13.
como en la partida
Nunn-Bronstein, Hastings 1975.
9. ... f5
Ambos contendientes estaban
bien preparados, puesto que sus
relojes, a esta altura de la partida,
sealaban: 2 minutos el de Tim-
man y 1 el de Short.
10. e5 e5
11. b3!1 h6
12. g3
Si 12. e3 f4 13. xd4 cxd4 14.
15. 16.
J
0-0-0 17. d3 y las negras
tienen adecuada compensacin
por el pen, A. Martn-A. Medina,
Olot 1973.
12. ... f4
13. _ f3
No vale 13... xa1 14.
15. xb7 O-O 16. xf1 + 17.
xf1 18. xc7 19.
_ d6 20. xa6, con ventaja
blanca, como en la partida
Frenkel - Shterenberg, Yurmala
1975.
14. xb71!
Novedad, pero muy audaz. Se ha
jugado 14. R d5 15. <t) xf4
xf3 16. gxf3 O-O 17. d3 18.
<t) xe5 y las negras tienen
compensacin por el pen, Vladi-
mirov-Ivanov, Sochi 1975.
14.
15. xe7
16. exd3

A 16... Oxa 1 (tambin en otras
posiciones anteriores), seguira
17. <t)c3 Y 18. recuperando
material.
17. 1tb7
18. xa6

f31!
Me parece ms fuerte 18... xa 1
19. e6 20. 21.
y las blancas no tienen sufi-
ciente compensacin por el mate-
rial cedido.
19. fxg21
Con 19 ... 20. _ xh2 b4+
21 . _ g1, no se consegua ms que
tablas, tras 21 ... fxg2 22. _ xg2
g4+, etc., mientras que sera
falsa 21 ... Og47, a causa de 22.
a4+, cambiando las damas.
20. O-O
21. e6+
(ver diagrama)
Sbitamente, las blancas se en-
cuentran ante grandes dificulta-
des, con la amenaza directa 22 ...
xf2 mate.
22.
Si 22. 23 . h3 ... (ante
23... h4) 23 ... para con
excelentes perspectivas, ya que,
si 24. xf2+! 25. Wxf2
9
26. \tl e2 9 1 = , con decisivas
amenazas, como .. . bt f2+.
22.
23. xe5
24. bt xe5
25. bt xc5
26.
xa1
ft xe5
<) c6
<) b4
A considerar era 26. puesto
que, si 26 ... <) xa2 27. al no
ser posible 27 ... bt xb3? 2a . .!l ca+
.!lfa 29 bt c7, activando su juego
de piezas.
26 ....
27. bt c6
<) xd3
1'1a8
Ms fuerte parece 27 ... btea! 2a.
<)e3 \tlh7 29. 1'1xf2 30. btc7+
\Wha! (si 30 .. . 'li ga 31 . bt xd2
32. 31 . .!l xd2 32
Y ganan.
28. bt d6
Mayor resistencia ofrecera 2a.
1'1 xg6+ 'lih7 29. 1'1g3 <)f4 30.
28.
29. z:!. xd3
30.
31. \tl xg2
32 . .!l d4
33. b4
34 . .!l c4
35 . .!l g47
z:!. xa3
.!l xa2
'li g7
1'1 a 5
1'1b5
1'1bb7
1'1fe7
Error que conduce a un rpido
desenlace. Mayor defensa brinda-
ba 35. 1'1xc7+ ,xc7 36. d4.
35. 1'1d7!
36. h4 h5
37. z:!. g5 .!l xb4
38. d4 z:!. f7
39. z:!. d5 z:!. b2
40. abandonan
Tiempos:
Blancas, 1 h 59m
Negras, 1 h 58m
10
MATCH FINAL DE CA DIDATOS
Timman, 4, 0 - Short, 5,0 16. <)h2 g6 17. f3 h5
*tr* A 17 ... 1a.
18. 19. z:!. ad1 . e7 20.
10 Partida <) gf1 21 . e6?
Blancas: Short Un error. Mejor hubiera sido 21 .. .
Negras: Timman 1)fa o bien 21 ... a4, aunque las
blancas mantendran una posicin
1. e4 e5 2. <) e6 3. a6 4. favorable.
5. O-O
Al gran maestro holands no le
gusta repetir lneas de apertura en
un mismo match o torneo. As , a
pesar de las satisfactorias posi -
ciones obtenidas en las partidas
6
A
y al!, con la variante abierta (5 ...
1)xe4) aqu vuelve a la lnea cerra-
da, con la cual gan la 2
11
partida.
6. 1'1e1 b5 7. d6 8. e3 O-O 9.
h3 10. d4 1'1e8 11. 1)bd2
12. d5 ...
Cierra el centro, idea menos usual
que 12. 1)ba 13. a4, como en
la citada 2
11
partida. Timman jug:
12. <)g5 1'1 e 7 13. d5 <) a5 14.
c6 15. b4 16. <) xc4 bxc4 17.
dxc6 1a. a4, f rente a Kar-
pov, Bugo jno 19aO.
12 .... <)b8
Tambin es posible 12 .. . 1)e7 y
12 ... <)a5 13. c6 14. b4
15-. <) xc4 bxc4 16. dxc6 17.
con mejores perspectivas
para las blancas, Dolmatov-Zait-
zev, Tahl in Memoriam 1992.
13. 1)f 1 <)bd7 14. 1)g3
Inferior es 14 ... g6?! 15. c6 16.
dxc6 17. 1)g5 1'1 e7 1a.
xd6, como en la partida Anand-
Boskhu, Novi Sad 1990, o bien
14 ... h6 15. 16. a5 17.
1)h2 c6 1a. 1)g4 cxd5 19. exd5 e4
20. 1'1ca 21. 1)xf6+ xf6 22.
1)g3, A. Rodrguez-Henao, Buca-
ramanga 1992.
15. a5
Novedad terica, aunque guarda
claro parecido con la idea de la
segunda partida del comentario
anterior. Anteriormente se haba
jugado 15... c6 16. b4 1)cd7 17.
dxc6 1a. h6 (si 1a ...
1)b6 19. h6 20. t!t xf6
21. para 1)g4 y <) e3) 19.
1)b6 20. 1)g4 1)c4 21 . a4, Zeshko-
vsky - Timoshenko, Tashkent
19a7.
22. b4! ...
Tras esta jugada, la ventaja de las
blancas se acenta bastante cla-
ramente.
22... axb4 23. exb4 <) a4 24.
dxe6 25. 1'1ad8
Las negras t ienen mal situado su
caballo, en "a4", y su pen "d6" es
dbil. Por otro lado, el alfil blanco
de "b3" es peligrosa arma, que
apunta al enroque. A 25 ... <)f6 se-
r a muy desagradable la rplica
26.
26. g3! <) f8 27. 28 .
<) g5! 29. 30.
xf6 31. 1'1d3! ...
o bien 31. 1'1e3, con la idea de
atacar "f7, mediante 1'1 f3.
31 ... h4
Si 31 ... 1'1fa 32. 1'1f3 g7 33. h4
d5 34. 1)g3 dxe4 35. <) xh5 exf3
36. <) f6+ y las blancas ganan. El
resto es fcil.
32. 1'1f31 hxg3 33. 1'1 xf6 gxf2+
34. \tl xf2 1'1e7 35. 1'1 xg6+ h7
36. 1'1g3 d5 37. exd5 38.
1'1d3 39. <) e3 z:!. ed7 40.
1)xd5
y las negras abandonaron
Tiempos:
Blancas, 1 h 42m
Negras, 1 h 59m

11
0
Partida
Blancas: Timman
Negras: Short
1. d4 d5 2. e4 e6 3. 'l e3 'l f6 4.
exd5 exd5 5. e6 6. e2
7. e3 'lbd7 8. 'l h5 9.
7 1txe 7 10. 'l ge2 'lb6 11.
0-0-0 g6 12. 'IIb1 ...
Otra posibilidad es 12 h3!? 'l g7
13. g4 14. \lb1 ... (si 14. 'l f4
g51 15. 'l fe2 h5, Malaniuk-Vaga-
nian, URSS 1988) ... 0-0-0 15. 'lf4
'IIb8 16. 'le6 17. 'ld3, Gran-
da-Nogueiras, Buenos Aires 1991.
12 ... 'l g7 13. 'l g3 14. l1e 1
Tambin se ha jugado 14. l1he 1 0-
O 15. f3 l1ac8 16. e4 dxe4 17.
'l gxe4 18. f2 'l d5, Schlos-
ser-Blauert, Alemania Ocidental
1989, Y 14. h4 h5 15. 'lce2 0-0-0
16. 'l f4 'IIb8 17. l1he8 18.
. d2 1Itf6, Zueger-Blauert, Lugano
1989.
14 ... 0-0-0
Todo esto se haba jugado ante-
riormente en una partida Kaspa-
rov-Anderson. El campen del
mundo sugiri aqu 14... O-O!?,
pero es previsible que Short, con
dos puntos de ventaja, no quisie-
ra una partida aguda con enroques
opuestos.
15. 'l a4 'l xa4
Si 15 ... \lb8, Kasparov recomien-
da 16. 'l c5 17. b4, con buena
iniciativa.
16. xa4 \l b8 17. l1e3 b6 18.
l:1a3 ...
Novedad. Lo conocido era 18.
'le6 19 n he8 (19 ... c5?
20. . a3) 20. 1tb3 (es peor 20.
'l e2?! c5 21 22. xb5
c4 23. 1ta4 'lc7 24. n a3 a6 25.
l1ac3 . e4+ 26. l13c2 xg2, Ku-
maran-Blauert, L yngby 1990) . d6
(20... 1tf6? 21. l1xc6! 22.
l:1xc6 con ventaja, segn Kaspa-
rov) 21. 'lf1 a8 22. 'l d2, Kaspa-
rov-Andersson, Reykjavik 1988.
18 ... 19 . e2 20. n e1
21. d2 h5 22. n b3 'l e6
23. h4 24. 'l e2 d6
Tambin era bueno 24 ... h3!? 25.
g3 'lg5.
25. h3 n hd87!
Demasiado pasivo. Con 25 ...
h2!? el negro est muy bien,
pues, si 26. l1g1 c5 27. dxc5 'lxc5
28.
26. 'l g1 g5
Ahora, si 26 ... t!th2 27. f4.
27. f6 28. n 3e2 'l g7 29.
\l a1
Este cambio de alfiles es un error
que facilita la iniciativa blanca.
30. \lb7 31. l1e3 32.
'l xd3 'l f5 33. e2 'l e7 34 . a4
Wa8 35. a3 ...
Con idea de seguir con 'lb4 y
c2. Otra posibilidad era 35. 'lb4
c5 36. dxc5 bxc5 37. 'la6.
35... d7 36. 'l b4 b7 37. l1b3
37 ... e57
Innecesario. Aparentemente,
Short perdi la paciencia y quiso
liberarse a costa de un pen. Es
posible que la falta de tiempo
tambin tuviese la culpa, pues
slo le quedaban cuatro minutos
para la jugada 40.
38. 9 xd7+ n xd7 39. dxe5 d4
40. exd4 b1xd4 41. 'l d3 ...
Mejor que 41. e3 'lc6 42. 'l xc6
... (42. cxb6 'l xb4 43. l1e7+ \lxb6)
... IS. xc6 43. IS. e7+ a6, pero 41.
l1e 1 'l c6 42. IS. e6 era una conti-
nuacin muy fuerte.
41... 'l d5 42. \lb 1 l1e8 43. exb6
axb6 44. a4 a7 45. a5 bxa5
46. l1e5 'lb4 47. l1xa5+ b648.
'l xb4 ...
No 48. l1 f5 l1e 1 + 49. 'lc 1 l1c4 50.
IS. xf6+ \lc7 51. ik 3 l1xc3 52.
bxc3 'ld3.
48 ... b1 xb4 49. l1aa371 ...
Pareca mejor 49. IS. xb4+ \lxa5
50. l1c4 l1e 1 + 51 . l1c 1 n e2 52. b1c2
l1e 1 + 53. Wl a2.
49 ... IS. e 1 + 50. We2 l1e2+
Esto ayuda al blanco. 50 ... \lb5!?
parece preferible.
51. 'II e1 Wl b5 52. l:1xb4+ Wl xb4
53. l1f3 b1e1+ 54. Wd2 l1g1 55.
We2 We4 56. xf6 ...
Lo mejor. Si 56. l1c3+ \lb4 57.
'll f3 f5 58. b1c8 g4+ 59. hxg4
fxg4+ 60. \txg4 xg2+, y el ne-
gro no tiene problemas.
56 ... b1 xg2 57. Wf1 b1h2 58. f3
b1h1+ 59. Wg2 b1b1 60. n f5
b1xb2
Aqu se aplaz la partida. El anli-
sis demostr que en el final de
torres con los peones "f" y "g", las
negras pueden hacer tablas, pero
la defensa es muy difcil.
61. Wf3 62. l1xg5 b1f1 63.
l1f5 b1g1 64. b1h5 n f1 65. b1 xh4+
Wd5 66. b1 f4 e5 67. Wg2 l1a1
68. f8 \l e6 69. h4 \l e7 70. b1f4
l1a8 71. \lh3 b1h8 72. \l g4 l1g8+
73. Wh5 \l e6 74. \lh6 \l e5 75.
n a4 n g27
El error decisivo. Lo correcto era
75... f6; por ejemplo: 76. IS. a6+
Wf7 77. n a3 n 6+ 78. \lh5 l1f6
79. f3 l:1f5+ 80. g4 n b5 81. l1a7+
\lg6. O bien, si 76. l1f4+ e577.
n f7 Wl e6 78. Z1f3 n h8+ 79. \lg5
l1g8+ 80. \lh5 !lh8+ 81 . g4
l1g8+ 82. \lh3 l1h8.
76. f3 l1g3 77. l1e4+ \lf5 78.
g6+ 79. \lh7 !lf6 80. \l g7
n g6+ 81. \lh7 l1f6 82. IS. e7 IS. a6
83. !l f7+ e6 84. \l g7 l1a1 85.
l:H6+
y las negras abandonaron.
11
Tiempos:
Blancas, 4h OSm
Negras, 4h 10m
Timman, 5,0 - Short, S,O

Blancas: Short
Negras: Timman
1. e4 e5 2. 3. aS 4.
5. O-O S. d4 b5 7.
d5 8. dxe5 9. e3
1 O. O-O 11. f5
Generalmente, Timman juega aqu
11 ... 12. por ejem-
plo: 13. 14. a4 d7 15.
axb5 axb5 16. llxa8 llxa8 17.
b4 18. Short-Timman,
Tilburg 1988.
12. AbS 13.
14. 15. xd4 ...
Mejor que 15. cxd4 f4 16. f3
17. hxg3 fxg3 18. d3 19 .
xf5 Z;'1 xf5 20. 'tlh4 21.
tlt xd4+ 22. Wh1 xe5, una lnea
que estuvo de moda hace muchos
aos y de la que existen anlisis
que se acercan a la jugada 40.
15 ... e5 1S. tlt d1 hS
Novedad, aunque seguramente
Timman no la tuviese preparada,
puesto que pens 42 minutos en
esta jugada. Lo conocido era 16 ...
f4 17. f3 9 g5 (ahora 17 ... 18.
hxg3 fxg3 19. ftd3 20. xf5
llxf5 21. xf5 h4 22. es
peor, ya que el negro no toma en
"d4") 18. a4 b4 19. cxb4 ... (19. h4
4)h3+ 20. xh3 xh4 21. Z;'1 f2
22. h2 llae8 23. xd5+
h8 24. llxe5 termin en
jaque continuo, A verbach-Szabo,
Zurich 1953) ... cxb4 20. tlt d4
17. f3 4)g5 18. e8 19.
. d2 a5 20. llad1 e7 21.
h8 22. fe1 Z;'1 e7 23. b4
24. h4 4)h7 25 . d3 g5 2S. aS
llfe8
Si 26 ... gxh4 27. d6 g7 28.
y el blanco tiene ventaja.
Peor es 28. 8 xe6 4)g5 29. xd5?
4)h3+ 30. Wf1 4)f4.
27. Z;'1 e2 lleS 28. d3 ...
Es peligroso 28. xa5 gxh4 29. f4
bxc3 30. bxc3 g8.
12
28 ... gxh4 29. f4 llg8 30 . f3
bxe3 31. bxe3 :::!. bS 32.
g4 33. IIh2 ...
Aqu 33. parece ms fuer -
te. Esta fase de la partida est
llena de imprecisiones, motivadas
por la falta de tiempo, ya que a
Short le quedaban 16 minutos y a
Timman 11 para llegar al control
de la jugada 40.
33 ... b1b8 34. xd5! 35.
xd5 llxf4 3S. g7 37.
:::!. e8 38. 8 dS7 ...
Un error que pudo tener fatales
consecuencias. Con 38. e6 las
blancas tienen ventaja.
.1 W
....
38... g3+7
Otro error debido a los apuros de
tiempo. Con 38 ... b1f1 la ventaja es
de Timman; por ejem lo: 39. b1e3
f4 (o tambin 39... f2 40 . c6
b1g8) o 39. e6 4)f6.
39. IIg1 h3 40. f2 h2+7!
Era mejor 40... xd4 41. ttxd4
4) g5 42. f4 xf4 43. :::!. xf4
:::!. xe5, con posibilidades de tablas.
41. IIh1 xd4 42 . xd4 4)fS
43. :::!. e2 9 h5 44. eS+ g7 45.
xh2 f4
Pierde rpidamente, aunque tras
45... xd4 46. cxd4 47. :::!.e5
:::!. xe6 48. el blanco debe ga-
nar.
4S.
Tiempos:
Blancas, 2h 15m
Negras, 2h 10m
13
0
Partida
Blancas: Timman
Negras: Short
Un breve combate tuvo esta par-
tida. Despus de la anterior victo-
ria de Short, el match estaba
prcticamente decidido. Si en la
partida 11 I Timman tuvo xito
planteando una larga lucha, esta
vez le falt nimo y quem sus
naves rpidamente, con un sacri -
ficio de dos peones, que Short no
tuvo demasiados problemas para
refutar, asegurndose incluso una
pequea ventaja, suficiente para
no tener problemas para empatar.
1. e4 eS 2. d5 3. d4 4)fS 4.
exd5 exd5 5. eS S. e2
7. e3 4)bd7 8. O-O
En la 11 I partida Short jug 8 ...
4)h5 9. 8 xe7 10. 4)ge2 4)b6
11. 0-0-0, lo cual lleva a un juego
ms agudo.
9. 4)ge2 ll e8 10. O-O gS
Una idea interesante, aunque
poco jugada. Lo habitual es 10 ...
4)f8 11. f3 12. {:. xe7 llxe7!?
13. tlt d2 14. b1ad1 g6, Tim-
man-Short, Amsterdam 1992.
11. f3 12. xe713.
e4 4)bS 14. e5 e5! 15. g4 ...
Si 15. lld8 16. f4 a6 17.
18. d1 9 c4, pero no 15 ...
cxd4 16. 4)xd4! ... (es peor 16.
dxc3 17. cxb2) ... xe5
17. . xd4+ 18. 9 f2 b4 19.
:::!' ad 1, con ventaja.
15 ... 4) g7 1S. 4)f4
Mejor que 16 ... cxd4 17 4)cxd5
xe5 18. ae1 . d6 19. c7
b1 xe1 20. b1xe1.
17 . f2 ee8 18. 9 fe2 19.
b1ae 1 4) eS 20. f4 exd4 21.
9 xd4 22. xd4 23.
eS fxeS 24. f5 e5 25 . xe5
lb e5 2S. fx S hxgS 27. b1fS
lle7 28. g7 29. 4)d7
30. :::!. f4 31.
Lo ms sencillo para asegurarse
las tablas. Era menos claro 31 ...
b1e8 32. ... (32. 4)xg7 xe1+
33. Wf2 ... gxf5+ 33.
bt xe1+ 34. Wf2.
32. %b e6 33. bt e3 34.
,xd3 bt d7 35. bt fd4 btad8 36.
Wg2 e8 37. ,xd5 ,xd5 38.
,xd5 ,e2+ 39. Wg3 ,xb2
y Short propuso el empate, que
Timman no tuvo razones para re-
chazar.
Tablas
Tiempos:
Blancas, 1 h 51 m
Negras, 1 h 19m
Timman, 5,5
Short, 7,5
CON NIGEL SHORT EN EL ESCORIAL
"Mi encuentro con Kasparov ser un match sucio"
En el hotel Victoria Palace, de El
Escorial, cada da me encontraba
con Nigel Short y su familia. La
madre de Short me dijo al final:
"Soy feliz, ahora Nigel ha ganado
por 7,5 a 5,5 yes el aspirante ofi-
cial".
Le pido que me cuente los co-
mienzos de su hijo ...
- "S, recuerdo que fui a una libre-
ra en Bolton (donde naci Nigel) a
buscar algn libro para mi hijo.
Fue en 1972, cuando Fischer y
Spassky disputaron su match en
Reykjavik. Me dieron un libro de
Alekhine. Era un sbado y Nigel
comenz a leerlo a la 8,30 y con su
lectura tom su desayuno y su
almuerzo. Termin su lectura a
las 20,301 Quise encontrar un club
de ajedrez para l. La mujer del
secretario del club de Bolton me
pregunt: 'Qu edad tiene su
hijo?'. Cuando le dije que tena
siete aos, me contest: 'Su hijo
debe dormir, en las horas en que
est abierto el club'. Despus no
descans hasta que me puse en
contacto con el club de Aterton, y
Nigel se convirti en un miembro
del mismo ... ...
El padre de Nigel no estuvo en El
Escorial. Estn divorciados sus
padres; un caso similar al de
"Bobby" Fischer (cuando "Bobby"
slo tena dos aos) y tambin se
divorciaron los padres de Spass-
kV. Cuando Nigel tena seis aos,
su padre le ense el movimiento
de las piezas, a pesar del hecho de
creer que "es demasiado pronto
para el ajedrez". No obstante le dio
las primeras lecciones, como a sus
hermanos Martin y Johnatan.
Concertista de rock
No ha sido Nigel Short un buen
estudiante. Tambin como Fischer,
abandon pronto el colegio, don-
de destac como msico: "Yo to-
caba la guitarra-bajo y tena mi
orquesta con compaeros de la
escuela. Dbamos conciertos. Pero
Por Dimitrije Bielica, maestro de la FIDE
en 1982 abandon definitivamen-
te los estudios y me dediqu de
lleno al ajedrez".
En la Enciclopedia Britnica apa-
rece: "Nigel David Short, nacido en
1965, en Bolton; ahora vive en Lon-
dres. Gran maestro de ajedrez des-
de 1985. En el Campeonato mun-
dial juvenil, de 1980, fue segundo,
detrs de Kasparov y, en 1985, se
convirti en el primer jugador in-
gls que se clasificaba para lbs
matches de Candidatos al ttulo
mundial."
Pero en la Enciclopedia no est
recogido su mayor xito hasta el
momento, cual ha sido la elimina-
cin del legendario Anatoli Kar-
pov, vencindole por 6-4 el ao
pasado en Linares. Cuando gan
ese encuentro, semifinal de Candi-
datos, Short dijo: "No es el final de
Karpov, pero es el fin de algo ... ".
Recuerdo que Karpov me dijo: "He
pagado mis errores".
Nigel confiesa ahora: "S, yo me
prepar para ese match durante
tres meses, desde la maana a la
noche. Saba contra quin iba a
jugar ... ".
- Qu torneo tuvo una impor-
tancia decisiva para su carrera?
- "Quiz el Campeonato de Ingla-
terra, en Brighton, cuando tena
doce aos. Venc a Penrose".
La esposa de Nigel , Rea Kara-
georgiu, de Grecia, no contest a
mi pregunta referente a cundo
conoci a Short. Pero era obvio. en
un torneo de ajedrez. La hija de
ambos, Kively -de 19 meses-, no
era consciente del momento hist-
rico que estaba viviendo, como
seal Lubomir Kavalek ...
Despus de la decimotercera
partida, Nigel fue a la sala de pren-
sa y yo comenc a grabar sus de-
claraciones con mi cmara de TV.
-Est usted satisfecho de la ca-
lidad de las partidas de este match?
- "S. Fue un match normal. Mi
momento ms difcil fue en la se-
gunda partida. Yo juego siempre
mejor en la segunda parte de un
match. Timman no pudo recupe-
rarse de su derrota en el noveno
juego".
Lluvia de millones
-Usted va a recibir un montn de
dinero como aspirante oficial al
ttulo ... qu va a hacer con tanta
riqueza?
- "Lo primero, ser comprar un
nuevo piso, ms grande que el que
tengo, en Londres".
-Qu me puede decir del pre-
mio de un milln de francos suizos
(casi ochenta millones de pesetas)
para el primer aspirante que no
fuera ruso?
-"Este premio de una compaa
de computadoras, nos lo reparti-
mos entre Timman y yo. Recibi-
mos cada mes el dinero que nos
corresponde ".
-Spassky est jugando un match
con Judit Polgar; quin ganar?
- "Si tuviera que apostar mi dine-
ro lo pondra a favor de 'Cabellos
Rojos' (Judit)".
-Por qu no juega en el torneo
de Linares?
- "Porque no me gusta jugaren el
llamado Campeonato de Rusia".
-Usted tiene muy malos resulta-
dos frente a Kasparov: once derro-
tas, cuatro tablas y una sola victo-
ria. Qu piensa usted sobre el
match?
- "S, yo tengo un mal resultado,
pero esto no significa nada para
m. Yo tratar de realizar buenas
jugadas en este match y procurar
evitar verme envuelto en una gue-
rra de palabras, pero yo s que
ser un match sucio, Kas-
parov siempre juega sucio. El trata
de tenertanto podercomo pueda".
- Cundo estuvo seguro de que
ganara el match?
- "Cuando consegu un pen de
ventaja en la ltima partida".
- Quin ser su ayudante contra
Kasparov?
Kavalek y alguno.
13
Victoria del francs Lautier
El joven gran maestro francs Joel Lautier result vencedor del tradicional torneo "Ciudad de
Pamplona", que alcanz la categorfa l/elo
H
13. Lautier gan con autoridad, obteniendo una ventaja de
dos puntos sobre su ms inmediato seguidor, el espaollllescas, clasificndose ya los restantes juga-
dores con mnimas diferencias unos de otros.
B
uen resultado, pero discreta
puntuacin de IlIescas, en ta'n-
to que fue muy satisfactoria la de
nuestro joven gran maestro inter-
nacional David Garca Ilundin.
ste termin en tercer lugar, por
mejor coeficiente que los grandes
maestros, de mucho mayor "elo",
que acabaron con igual puntua-
cin que nuestro representante.
David Garca confirm su excelen-
te resultado en el Open de Cands,
donde consigui su primera nor-
ma para el ttulo de gran maestro.
Mostr una gran solidez y gan
unos 20 puntos "elo".
Se esperaba con gran inters la
actuacin de la ltima gran revela-
cin rusa, Vladimir Kramnik, en
quien muchos ven a un futuro cam-
pen mundial. En Pamplona de-
cepcion, pero es probable que
sea un provechoso aviso para este
extraordinario jugador, de cara a
futuros torneos.
Tambin caba esperar ms de
Yudasin y Sokolov.
Como puede apreciarse en el
cuadro de clasificacin que acom-
paa este reportaje, los maestros
internacionales Magem, De la Villa
y Romero cierran la nmina.
Jugador Tt.
1. Lautier (Francia) GM
2. IlIescas (Espaa) GM
3. D. Garca (Espaa) MI
4. l . Sokolov (Bosnia) GM
5. Kramnik (Rusia) GM
6. Yudasin (Rusia) GM
7. Damljanovic (Serbia) GM
8. Magem (Espaa) MI
9. De la Villa (Espaa) MI
10. Romero (Espaa) MI
14
El G.M. Lautier en gran forma.
Veamos una seleccin de parti -
das de este certamen:
Blancas: Yudasin
Negras: Lautier
1. e4 e5
2. e6
3. d4 exd4
,
CLASIFICACION
Elo 1 2 3 4
2580
1-7 1-7 1
2600 1-7
1-7 1-7
2435 1-7 1-7

1
2625 O 1-7 O

2625 O 1-7 1-7 1-7
2635 O O 1 1-7
2595 1-7 1-7 1-7 1-7
2510 O 1 \-2 O
2475 1-7 1-7 1-7 1-7
2470 O O 1-7 O
5
1
1-7
1-7
1-7

1-7
O
1-7
\-2
112
4.
Una de las variantes de Paulsen,
en la defensa siciliana, al igual que
4 ... a6. La alternativa clsica es 4 ...
5. d6 entrando en el sis-
tema Scheveningen.
5. d6
6. e4
La "formacin Maroczy", para
ejercer fuerte control sobre "d5"
y "b5", evitando las reacciones
temticas de las negras.
6.
7. a6
8.
9. o-o
10. O-O b6
11 .
12. 8' b3
En la 3.1 partida del match Karpov-
Kasparov, de 1984, se ensay
12 ... y, despus de 13. xb6
14. A xe4 15. xd8
16. llad1 d5 17. f3 18.
cxd5 exd5 19. llxd5, las blancas
obtuvieron neta ventaja y Karpov
se impuso fcilmente.
6 7 8 9 10 Ptos.
1 1-7 1 1-7 1 7
1 1-7 O 1-7 1 5
O 1-7 1-7 1-7 1-7 4,5
1-7 1-7 1 1-7 1 4,5
1-7 1 1-7 1-7 1-7 4,5

1-7 1-7 1 1-7 4,5
\-2

1-7 1-7 1 4,5
1-7 1-7
1-7 1-7 4
O 1-7 1-7

O 3,5
1-7 O 1-7 1
3
13 . .!l fd1
La alternativa es 13. f3.
13. ...
Sin temor a 14. bxc5 15.
xb 7 por 'l)a5.
14. c2
15 . .!::t ac1
16.
c7
.!::t acS
En la partida Lobron-Liberson (Is-
rael 1982) se jug 16. llfd8
17. b1 18. 'l)xc2 19.
xc2 20. Y se acordaron
tablas.
16.
17. 9 d2 bS
1S. f3 llfdS
19.
Para eliminar al nico defensor del
ala de rey negro, as como firme
puntal en la proteccin de "d6".
Pero mejor parece 19.
19.
20. xg5
21. llc2

e5!
Las blancas trataban de doblar
torres en la columna "d" presio-
nando sobre el punto "d6" y opo-
nindose a la reaccin temtica
... d5. Lautier se dispone a hacerse
fuerte en "d4" con sus caballos.
22.
23 . e3
24. llcd2
25. cxd5
26. b4
27.
'l)e6

llc7
Las blancas han ganado un pen,
pero, a cambio, el gran maestro
francs ha logrado situar un caba-
llo en la excelente casilla de "d4" y
TORNEO "CIUDAD DE PAIVIPLONA"
domina la columna abierta, lo que
es ms que sobrada compensa-
cin.
2S.
29 . .!::t f2
30. f4
b5
lldcS
nica tentativa, ante el creciente
dominio de las negras.
30.
31.
32. lld3

.!l xc3
llc1!
Otro paso importante: el control
de la 8
A
lnea, con el que las negras
acentan su presin. Yudasin de-
bi jugar 32.
33. g37!
Mejor hubiera sido 33. h3 y luego

33.
34. a3
35. fxe5
36. \Wg2
37. '9g5
llSc4
cS!
dxe5
.!la 1
Ante la amenaza 37 ... para
o ganando material.
No hay forma de controlar la ini-
ciativa de Lautier.
37.
3S. ,xf6
39. \Wg1
f6!
.!::t c2+
Si 39 . .!l f2 .!l xf2+ 40. !lxf2
39. ... ft h3
f8+.
y las blancas abandonaron,
ante 40... g2 mate, ya que, si 40.
,f2 .!l xf1+! y, si 40. btd2 .!lcc1 41.
.!ldf2 'l)e2+! llevara al mate.
Blancas: Lautier
Negras: Magem
1. c4 e5
2. 'l)c3 d6
3. f5
Una lnea irregular, pero bastante
usual, para combatir la apertura
inglesa.
4. d4 e4
5. 'l)g5
Otra idea es 5. 6. e3 c6 7.
f3 d5 8. a41
5. ... c6
Tambin se ha ensayado 5 ...
6. 'l)h3 7. e3 c6, as como 5 ...
y 5 ... h6 6. g5 7.
8. h4 g4 9. e3, con ligera
ventaja de las blancas, como en la
partida Portisch-Seirawan (Mar
del Plata 1982).
6. g3
Una novedad terica, en lugar de
las conocidas continuaciones 6.
y 6. b3.
6. {!e7
7. 'l) f6
S. O-O
9. o-o lla6
10. d5 c5
11. f3
Rompe la cadena de peones ene-
miga, provocando la eliminacin
del puesto avanzado de "e4".
11. exf3
12. exf3 'l)c7
13. .!le 1 ,eS
14. c2 {!d7
Las negras buscan contrajuego,
con ... b5, reaccin temtica en
este tipo de posiciones. El proble-
ma del juego negro es la escasa
actividad de los alfiles negros,
bloqueados por sus propios peo-
nes de "d6" y "f5".
15. a4
16.
17. \Wh1
1S. f4!
'l)h5

g6
Controla "e5", gana espacio y fija
al pen negro de "f5" .
1S.
19. h6
20.
21.
22. '9d2 a67
Especulando con el detalle de que
el caballo quedar perdido en "d6",
pero Lautier ver ms lejos. Mejor
era 22... b8.
(ver diagrama)
23.
24. bt xe3
25.
.!l xe3
c7
La fuerza de este movimiento no
fue bien valorada por Magem al
realizar su jugada 22. El joven gran
15
.1
1.
.1
maestro francs especula con la
potencia de sus peones centrales.
25 ....
26.
'li xf7
'li g8
Despus de 26 ... 27. fxe5,
con la amenaza 2S. e6+ y 29. d6,
que compensara ampliamente el
ligero desequilibrio de material
existente (torre y pen contra
dos caballos).
27. d6!
28.
29.
30. 'li xg2
31.
d8

Lautier conduce el juego con gran
habilidad tctica y ahora cede un
pen, a fin de penetrar con sus
piezas en el campo enemigo.
31.
32. gxf4
33. d7!

fxg4
Clave de la maniobra, apoyando la
decisiva penetracin en "eS".
33 .... bS
o bien 33... fS 34 . .!lae1 para 35.
l'leS, maniobra que no tena de-
fensa eficaz.
34 . .!le8+
35 . .!l xa8
3S. g11
'li f7
c6+
rinde
En efecto, si 36 ... 37. xd4!
cxd4 3S. ganando.
"Cl:"Cl:"Cl:
Blancas: lIIescas
Negras: Vudasin
1.
2. c4
16
c5

TORNEO "CIUDAD DE PAMPLONA"
3. d4
En esta lnea simtrica de la aper-
tura inglesa, las alternativas son
3. 3. g3 Y 3. e3.
3. cxd4
4.
5. eS
S. g3 bS
Otras posibilidades son 6 ... y
6 ...
7.
Tambin se ha jugado mucho 7 ...
S. e4 9 . e2 d6, etc.
8.
Una continuacin poco practicada
ltimamente, prefirindose S ...
a6 9. <tld2 10. bxc3 O-O
11. O-O d5, etc. y otra idea es S ...
d5, mientras que, tras S ... o-o 9.
o-o 10. c5! c7 11 . bxc3 b6
12. e5 13. 14. cxb6
axb6 15. 16.
con ventaja decisiva, como ocu-
rria en la partida Mijailchisin-Va-
lenti (Roma 1977).
9. c5!7
Interesante sacrificio de pen, es-
peculando con el control de las
casillas negras. Conocido era 9.
a6 (o bien 9... c7 10. c5
11. d4! 12. 9 xe3 .!lbS
13. O-O 14. xc3 b6 15. c6!
O-O 16. a6 17 . .!lac1 d6 1S.
.!lfd1, con ventaja de la blancas,
como en la partida Portisch-Don-
ner, Amsterdam 1971) 10. c5 <tl c4
11. d5 12. cxd6 O-O 13. O-O
14. tl d3! .!lbS 15. a4! <tl e5 16.
d4 .!ldS 17. 1S. 9 c4,
con ventajosas perspectivas para
las blancas, Romanishin-Hulak
(match URSS-Yugoslavia 1977).
9.
10.
11. O-O
12. e4!

xc5
d5
Las blancas abren la posicin para
dar la mxima actividad a su pare-
ja de alfiles.
12 .... dxe4
Si 12 ... d4 13. b4 14. a3
d6? 15. f4, ganando.
13. <tl xe4
14.

O-O
15.
A cambio del pen, las blancas
tienen un juego muy activo, mien-
tras que las negras tienen proble-
mas para movilizar su ala de
dama. Es evidente que no sirve
ahora 15 ... debido a 16.
15. f5
1S. b!. c1 a5
17. b4!
As se asegura la penetracin de
la torre en la 7
A
lnea, dando deci-
siva fuerza a la presin de las
blancas.
17.
18.
19. b!. e1
20. c71
xb4
xe4
9 d5
f7
Grave error sera 20... xd 1, por
21. b!. xg7+ 'lihS 22. g6+ que lle-
vara al mate.
21 . .!l xf7
22. h5+
'li xf7
'lif8
A 22 .. . 'li e7 23. g5+ o 23. xh7.
La posicin de las negras ya es
desesperada.
23. xh7
nica tentativa, puesto que, si
23... d7 24. hS+ y 25. xg7+.
24. 9 xg7+
No vala 24. hS+ 'li e7 25. xaS?,
a causa de 25 ...
24. 'li e8
25. dS
2S. gS+71
Mejor era 26. 9 gS+ como vere-
mos en la partida.
26. \l f8
27. g7+ \l e8
28. Zl xe6+! rinde
.rC(t?
Blancas: Magem
Negras: lIIeseas
1. e4 e5
2. e6
3. e3
Menos usual que la clsica 3. d4,
pero perfectamente jugable para
combatir la defensa siciliana.
3. ...
Otra posibilidad es 3 ... d5 4. e5
5. d4 entrando en la variante
cerrada de la defensa francesa.
4. e5
5. e4
La continuacin ms conocida es
5. d4.
5. ...
6. e47!
Una jugada que, por lo menos, es
dudosa. La alternativa principal es
6 ... d5 7. d4 S. 9. h4
h6 10. xe7 11. dxc5!
12. e2 13. Ac2, con mejor
juego para las blancas, como en la
partida Sveshnikov-J. Ivanov,
URSS 1990, y tambin se ha ensa-
yado 6 ... d6.
7.
8. exd6
9. d4
10. fh d3
d6

exd3 a.p.

TORNEO 'CIUDAD DE PAMPLONA'
11. O-O e7
El flanco de rey de las negras es
un punto vulnerable, al hallarse las
piezas menores en el otro sector.
Ahora las blancas ganarn tiem-
pos al movilizar sus piezas con
amenazas.
12. Zl d1
13.

Ante la amenaza 14. Las
blancas no dudan en doblar un
pen, especulando con las posibi -
lidades que le brindar el control
de las diagonales negras a su alfil.
14. bxa3
15. a41 b6
No era posible 15... 16.
17 . g3 O-O 1S.
Zl eS 19. ganando.
16.
La posicin de las negras es clara-
mente inferior. A 16 ... podra
seguir 17. e3 h6 (si 17 ... O-O 1S.
h6 19. 1S. y no
valdra 1S... O-O por 19.
bxc5 20. xc6 21.
17. d8
18. e3
(ver diagrama)
19.
Las blancas inician inmediatamen-
te el ataque, aprovechando su
ventaja en el desarrollo de piezas
y la mala situacin del rey negro,
en el centro. Se amenaza 20.

UIA SALIDA
PARA SU OCIO
Revista de pasatiempos
.1
.l.i.
.1

B,
19 ....
20.
. f6

Si 20 ... . g6 21. con la ame-
naza 22. maniobra que tam-
bin sera muy fuerte contra 20 ...
dS. En cuanto a 20... h6 sera
refutada con 21. trh5 22.
trd4! (22 ... 0-0-0 23. WbS 24.
e5 25. d6+ y el mate "de la
coz": \laS 26. \lb8 27.
\laS 2S. bS+! y 29.
21. xe4 Zl e8
22. A d3 e5
O bien 22 ... ft xc3 23. Z1dS 24.
eS 25. Z1gS 26. xh7.
23. e6
Si 23 ... Zl dS 24. e7 25. Z1 xd7
Zl xd7 26. Zl d1, o 24... g6 25.
(Z1 xd7 26. aS+).
24. rinde
Ante 24 ... Z1dS 25. Zl xd7 o 25 .....
A xd7+ b1 xd7 26. aS+. ..
17
Piket gan el torneo principal
Por el G.M. Mihail Gurevich
La ciudad de Groninga, en el norte de Holanda, ha vuelto a ser escenario de un importante festival
ajedrecfstico en los ltimos dfas de 1992.
En esta su XXXI edicin, el torneo principal alcanz la categora Helo 14 y fue ganado
por el joven gran maestro y campen holands Jerome Piket, que tambin habra ganado esta prueba
en 1991. Piket jug con gran confianza desde la primera ronda y fue un justo vencedor.
T
ambintuvo una destacada ac-
tuacin el otro representante
holands, el joven maestro inter-
nacional Friso Nijboer, quien slo
se vio batido por Piket y que gan
tres buenas partidas, frente a Chris-
tiansen, Yusupovy al autorde este
artculo. Nijboer termin en terce-
ra posicin y obtuvo su segunda
norma para el ttulo de gran maes-
tro, como puede apreciarse en el
cuadro de clasificacin.
Beljavsky logr el segundo pues-
to, despus de un flojo comienzo,
al ganar las tres ltimas partidas.
Pequeas diferencias entre un
puesto y el siguiente, salvo en los
casos de Christiansen, que no es-
tuvo en buena forma, y del vetera-
no maestro internacional Klovans,
quien acus graves problemas con
el reloj , malogrando algn punto.
Veamos a continuacin intere-
santes partidas de este certamen:
Blancas: Piket
Negras: Nijboer
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
18
1. d4
2. c4
3. '}c3
4. e4
5. f3
Jugador
Pi ket (Holanda)
'} f6
g6
~ g 7
d6
Beljavsky (Ucrania)
Nijboer (Holanda)
Miles (Inglaterra)
Yusupov (Alemania)
C. Hansen (Dinamarca)
Rozental is (Lituania)
M. Gurevich (Blgica)
Christiansen (EEUU)
Klovans (Letonia)
Tt.
GM
GM
MI
GM
GM
GM
GM
GM
GM
MI
El ataque Samisch, contra la de-
fensa india de rey, quiz la conti-
nuacin ms incisiva en el estado
actual de la teora.
5. ... O-O
CLASIFICACiN
Elo 1 2 3 4 5
2590

~ 1 O ~
2610 1-7 1-7 O 1-7
2505 O ~

1,7 1
2565 1 1 ~

1-7
2645 ~ ~ O ~

2610 1,7
~
1,7
~ ~
2595 O O ~ 1 ~
2610 O O O 1 O
2620 O O O ~
1,7
2440 O O
1,7
O O
El gran maestro holands Jerome Piket.
6. ~ g 5
Menos usual que 6. ~ e 3 , esta lnea
tambin es interesante.
6 7 8 9 10 Ptos.
~ 1 1 1 1 6,5
1,7
1 1 1 1 6
~
1,7 1 1 ~ 5,5
~ O O ~ 1 5
~ 1,7
1
1,7 1 5

~ O 1 1 5
~

1,7
~ 1 4,5
1 ~ ~ 1 4
O ~
1,7

1,7 2,5
O O O ~

1
6 ....
Una idea del G.M. Taimanov, para
buscar contrajuego en el centro y
en el flanco de dama. Despus de
6 ... h6 7. el enroque negro
queda debilitado y, con 8. d2 las
blancas recuperan el tiempo per-
dido. Otra idea es 6 ... c5 7. dxc5
. a5, o bien 7. d5 e6, etc.
7. a6
8. d2 llb8
9. h4!7
La lnea ms empleada es 9. d5
1 O. c5 11. con buen
juego para las blancas.
9. ... h5
1 O.
Se ha jugado 10 ... e5 11. 0-0-0 b5,
con juego complicado.
11.
Este cambio me parece muy opti-
mista, porque la dama blanca que-
da empleada en forma muy agre-
siva. Mejor era 11 ... b5.
12. xh6
13.
14. 0-0-0
e6
b5
bxe4
En la lucha con enroques opuestos
que se ha planteado, el maestro
internacional holands trata de
pugnar por la posesin de la inicia-
tiva. Ms prudente hubiera sido
14... f6.
15. g4!7
La jugada natural, para abrir vas
de penetracin a sus piezas sobre
el vulnerable enroque.
15. ... hxg4
16. f4!
Muy buena maniobra de ataque.
Despus de 16. h5 g5! las negras
estar an bien, mientras que, si 16.
fxg4, e5! sera interesante (17. d5

16. f6
17. h5! g5
18. a xf6
Las negras han logrado impedir la
apertura de la columna "h", pero el
ataque blanco sigue siendo muy
fuerte.
18 ....
XXXI FESTIVAL DE GRONINGA
19. fxg5
20.
Con esta jugada se consolida una
gran ventaja para las blancas,
pues se elimina al bien situado
caballo de "e4", que amenazaba
y
20.
21.
22. 4) xg4
d5
dxe4
4)b4
Defensa activa, con las amenazas
4)d3+ y 4)xa2, as como para lle-
var el caballo a "d5", en defensa
de su rey, mal protegido.
23. 4)f6+ I/h8
Si 23... g7 24. <) f4 segui-
r a contundentemente 25. 11xd31
exd3 26. h6+ h8 27. g6!! llg8
-forzada- 28. 4) xg8 Wxg8 29.
h7+ Wh8 30. g7+, o bien 28 ... fxg6
29. para 30. 4)g6 mate.
24. lldg11 <) d3+
nica tentativa, ante el arrollador
avance de los peones del ala de
rey.
25. \l d2
26. We3
27. 4)f4!
ll xb2+

No serva 27. 6 fxg6 28. 11xg6?,
debido a 28... xf6 29. llxf6
y ganan.
27.
28. Wd2!
29. l/e3
30. g61
4)e2+

11f2
Llega la ruptura, tanto tiempo pre-
parada, y la posicin de las negras
se derrumba. Amenaza 31. g7
mate.
30 ....
31. 4) xe41
\l g7
rinde
A 31 ... llxf4 seguira 32. h6+ 'l/g8
33. g71 Y la amenaza 34. h7 mate
no tiene parada eficaz.

Blancas: Rozentalis
Negras: Piket
1. e4 e5
2. 4)f3
3. a6
4.
Esta continuacin, poco popular
en los ltimos aos, es el arma
principal del gran maestro lituano.
4 .... dxe6
5. O-O
En lugar de la clsica 5. d4, esta
lnea la puso "de moda" Bobby
Fischer, en la dcada de los aos
1960, y tambin la adopt en su
match contra Spassky, de 1992.
5. ...
Spassky prefiri 5... f6, y otra
lnea muy usual es 5... d6. Piket
opta por un sistema poco practi-
cado.
6.
Tambin se ha jugado 6. d4 y 6.
6 7. f6 8. d4 9.
dxe5 xd1 10. 11xd1 11.
fxe5 12. lld3 A d6 13. h3
14. b3 O-O 15. Ab2 11f4 16.
4)g5, con ventaja de las blancas,
como ocurri en la partida Rozen-
talis-Magomedov, Daugaupils
1989.
6. ... d4
7. 4)f3
En la partida Timman-Nikolic, Bru-
sela 1988, se jug 7. h5 g6 8.
. xe4 9 . a5 . f4 10. d3 e d6
11. 4)bd2 12. Ob4 y la
lucha termin en tablas, tras pre-
cisa defensa de las negras. Tras 9.
. a5, en la partida D. Bronstein-1.
Gurevich, Hastings 1991/92, se
jug 9 ... b6 10 . c3 llg8 11. n e 1
d5 12. 13. g3 e d4
14. f3 15. d3 h6 16. 4)e4
ttd7 17. a4 a5 18. 0-0-0 19.
4)d5, la posicin es compleja.
7.
8. 4) e3
xe4
. g6
19
9 . .z)e5
10. z:l e1
. f5
h5!
Las negras ganan espacio en el ala
de rey.
11. d4
12 . .z)e4
13 . .z) g5
14. .z) xg6
15 . .z) xe6
16. c3
17. b3
18.

0-0-0
.z) g6
. xg6
fxe6
c5
Zt d5
Rozentalis no consigui nada en el
planteo y debi jugar aqu 18.
y, en caso de 18 ... cxd4 19.
cxd4 20. se llegara a
una posicin igualada.
18.
19. h3
20.
21 . .!"1ad17!
h4!7
cxd4

Una jugada dudosa. Las blancas
no necesitan esta torre en la co-
lumna "d". Parece muy natural 21.
z:l e2, con la intencin de seguir
con 22. z:l ae 1.
21 .... Zthd8!
Despus de esta jugada, las ne-
gras tienen fuerte presin sobre
la columna "d" y clara ventaja.
22. a4
23. c4 c2
Grave error sera 23 ... e5??, a cau-
sa de 24. con amenazas
decisivas, como 25. 1!txc7 mate.
24. b3 g51
Piket juega en forma muy activa,
mientras que las blancas no tienen
contra juego alguno, por su debili-
dad en "d1".
20
25. Zt a1
Finalmente, el gran maestro litua-
no reconoce su error de la jugada
21.
25.
26. b4
27. hxg4
28. e2
f5
g4
xg4
nico modo de prevenir 28 ... h3.
No era posible 28. por

28 ....
29. Zt xe2
9 xe2
e5!
Esto conduce a un final con decisi-
va ventaja de las negras.
30.
31. lJ. e1
32. z:l xa1
33. fxe3
34 . .!"1 c1
35 . f2
36. Zt d1
37 . e37
Zt d1+
z:l xa1

lJ. d3
Zt xe3
Zt e4
Zt f4+
El ltimo error, ya en apuro de
reloj. Despus de 37 . e2 Ztc4 38.
lJ. d3 las negras tendr an an que
mostrar alguna tcnica, ya que su
rey estar a fuera de juego.
37. ... Zt c4
38 . d3
Despus de 38. Zt d3 e4 o 38 ... Zt g4
gana fcilmente.
38. ... z:l g4
39. Zt d2 'Ild7
El rey negro entra en accin, lo
que significa que la partida est
resuelta.
40. z:l f2
41. a5
42. z:l d2
'Il e6
'Il d5
lJ. g3+
;((*
Blancas: Beljavsky
Negras: Christiansen
1. d4 .z) f6
2. c4 e6
3. .z)f3 b6
4. a3
Junto con 4 . .z)c3 5. a3, una
incisiva alternativa a la clsica 4.
g3, contra la india de dama.
4 ....
5 . .z) c3

g6
La continuacin ms usual es 5 ...
d5 6. cxd5 .z) xd5 7. e3 g6 o bien 7.
1tc2 .z)xc3 8. bxc3 c5.y aun 7.
.z)d7 8 . .z)xd5 exd5. Ultimamente,
contra 5... d5 se est jugando,
tambin, 6. fta4+ c6 7. cxd5 .z) xd5
8. 9. e4 .z)xc3 10.
con ligera ventaja de las blancas,
Gofshtein- Anastasian, Manila
1992.
6. e2
7. gxf3
8.

Idea del gran maestro Dorfman,
en lugar de 8. f4, que se jugaba
anteriormente.
8. ... h6
9. g5
Si 9 ... d5 10. cxd5 exd5 11. 0-0-0,
con la idea de e4, con ventaja de
las blancas. Otra idea es 9 ... .z)c6
10. 0-0-0 .z)e7 11. d5 exd5 12.
cxd5 .z) f5 13. O-O 14. e4
.z)xg3 15. hxg3 9' e7 16. f4, con
ventaja de las blancas, como ocu-
rri en la partida Dorfman-Roma-
nishin, Polanica Zdro j 1992.
1 O. .z) h5
11. e3 d6
12. cS
Para presionar sobre las casillas
negras, al tener asegurada la eli-
minacin del alfil de "g3".
El G.M. Beljavsky.
13. dS!
14. hxg3

Una decisin muy compleja. Des-
pus de 14 ... e5, el alfil vera res-
tringida su accin de forma nota-
ble; pero, por otro lado, con este
cambio queda muy vulnerable el
ala de rey de las negras.
15. 1txe3
16. f4!
17. fxeS
18. f41
eS

Beljavsky busca la apertura del
centro, donde se encuentra el rey
enemigo.
18. ...
19. 'iWd7
Ante 20. atacando a la to-
rre.
20. b4!
Disponindose a abrir un nuevo
frente de operaciones, persi-
guiendo al rey negro.
20 ....
21. gxf4
gxf4

Dudoso plan de defensa activa.
Mejor era 21 ... 8 e7.
22. bxeS bxeS7
A fin de tener refugio para su rey
en este flanco, mejor hubiera sido
22 ... dxc5.
23. blb1!
Castigando inmediatamente el
error: ahora las blancas tienen la
columna "b" y la diagonal a5-d8.
23. ... bl g8
24. 'iWf 1! 'iWe8
Ante la amenaza 25. bl e8 26.
bl xh4! xh4 27. 'iWc7 2S.
a5 mate o bien 27 ... 'iWe7 2S.
bl b 7 + seguido de mate.
(ver diagrama)
25. bl f8
Si 25 ... bl g3 26. bl xh41, etc.
26. bl b7!
27. 8 b2!
28. 'iWf2
a6
Z1 e8
bl a8
No hay jugadas tiles. Si 2S ... 1)g6
29. '@' xg6 fxg6 30. g7! y no ha-
bra defensa contra 31. 9 xg6+.
29. bl g1! G' e8
Se amenazaba 30. g7 para 31.
xfS+ y 32. Z1gS mate.
30. rinde
No hay parada contra la amenaza
ya que, si 30... 9 h3 31.
'iWdS 32. b6+ y 33. c 7
mate.
Blancas: Yusupov
Negras: Klovans
Gambito de dama, con la defensa
Tartakower, en su variante clsi-
ca.
Presin central y, tras las temti -
cas rupturas contra los peones
"colgantes", penetracin de Yusu-
pov en la 7J. lnea, que decidi la
lucha.
1. d4 4)f6 2. dS 3. e4 e6 4.
5. O-O 6. bl e1 h6
7. b6 8. exdS 9.
exdS 10. xe7 11.
g3 12. Z1 e8 13. O-O e5
14. dxeS bxeS 15. <;) eS <0J d7 16.
<;) d3 bl ab8 17. b3 d4 18. 4) f4
19. Z1 e1 <;) f6 20. e4! dxe3
a.p. 21. Z1 xe3 g e7 22. e1 'fIt b6
23. bl e7! aS 24. eS 25.
Z1 e1! bl f8 26. a4 27.
axb3 28. axb3 9 b4 29. h3
30. bl e3 Z1bd8 31. e7 bl d1+ 32.
'iWg2 'iWh8 33. bl xf7 Z1 xf7 34.
9 xf7 y las negras abandona-
ron. 'Ce !;.l'Ce
Blancas: Rozentalis
Negras: Beljavsky
1. e4 e5
2.
3.
La defensa berlinesa, contra la
apertura espaola.
4. O-O
La continuacin ms usual, ltima-
mente, es 4 ... 5. d4
etc.
5. e3
Otra posibilidad es 5. <;) xe5
6. d4), que tambin se juega mu-
cho.
5. O-O
6. d4
7. h6
8.
Las alternativas principales son S.
y 8.
8 ....
9.
a xf6
1txe6
Esta maniobra, con la cual las
blancas ceden la pareja de alfiles,
se jug en la partida Watson-
Flueckinger, Berna 1990.
10.
En la partida citada en el comenta-
rio anterior se sigui con 10. a4 a6
11. xe4 12. f5 13.
Z1e1 c6 14. 15. y la
lucha termin en rpidas tablas.
10.
11.
12.
13.
14. bl e1
15. Z1 eS
xe4
fS
d5
axb6
9 g6

Defensa indirecta del pen "d", a
cuya captura seguira 16 ...
No vale ahora 16. f3? por ffc2!
16.
17.
18. a3
19. hS
20. dxeS
21.
.!:H e8
e6
9 d6
bl xeS
ff e7
gS!
Claro est que, si 21... xe5?,22.
decide.
22. e xgS
23.
24. e4
hxgS
'iWf8
Si 24. 1)xb7 Z1eS 25. ,e1 f6.
21
24. . e7
25. b't e1 f6!
26. CZ) xb7
27. cxd5 cxd5
28. CZ) d6 fxe5
29. CZ) b5 b't c8
30. f3
J.
W
1. .i.
1..1
30. ... d4!
1.
Con esta jugada inicia Beljavsky
un plan que lleva directamente a la
victoria.
31. b't xe5
Las blancas no tienen eleccin.
Despus de 31. f2 b't c2+ 32. b't e2
d3, gana y, si 31 . .Ild 1 .Ilc2 32. b4
la posicin blanca sera des-
esperada.
31. ... d3
32. \1f2
Si 32. CZ) c3 b't xc3 33. bxc3 d2,
ganando, en tanto que, si 32 . .Ile1
d2 33 . .Ild1 b't c1 34. CZ) c3
resuelve.
32. ... b't c1!
El camino ms corto hacia la vic-
toria.
33 . .Il xe6+
@u hacer? A 33. e3 .Ile1+ 34.
\'Jd4 lh e5 35. \1xe5 d2 36. CZ) c3
ganando.
El resto no requiere comentarios.
33 ... , . xe6 34 . e3 .Il 1 35. g4
b't g2 36. b4 d2 37. CZ) c3 xh2 38.
a4 \1e5 39. a5 bxa5 40. bxa5
.Il h6 41. \tl xd2 'f1f4 42. e2
.Il h2+ y las blancas abandona-
ron.
22
Blancas: M. Gurevich
Negras: C. Hansen
1. d4 d6
2. ') f3 CZ) f6
3. c4 6
4. g7
5. e4 O-O
6. e5
7. O-O
En esta tpica posicin de la de-
fensa india de rey la continuacin
ms usual es 7 ... pero en los
ltimos aos est alcanzando po-
pularidad la lnea ensayada aquf
por el gran maestro dans.
8. ')g4
9. f6
10. e6
11. h3 ')h6
Anteriormente se haba jugado:
12. CZ) f7 13. dxe5 dxe5 14. c5
')c7 15. 16. ')d2 8' e7 17.
8'b3 .Il fb8 18. ') xe6 19.
c4 20. CZ) xh6 21. ')b3
')f7 22 . .Ilad1 .Ild8 23. g3 y tablas,
como en la partida Sosonko-Va-
ganian, Ter Apel 1992, as como
12. b'tb 1 ')f7 13. dxe5 dxe5 14. b4
xd1 15 . .Il xd1 16. c5 .Il fd8
17. , xd8 .Il xd8 18. a3 con
igualdad, B6nsch-Panzer, Lipp-
stadt 1992.
Pero imaginemos que no conoce-
mos estas partidas. Veamos la
posicin con mirada fresca. Nos
damos cuenta que los dos caba-
llos negros estn colocados en las
bandas. Tarrasch dijo al comienzo
del presente siglo: "Caballos situa-
dos en la banda, desgracias para
su poseedor".
Pero, cmo refutar la estrategia
de las negras? Slo hay un cami -
no:
12. c5!1
La principal novedad terica del
torneo y, espero, del ao.
12 ....
13.
exd4
dxc3
Despus de 13 ... bxa6 14. ')xd4
dxc5 15. ') xc6 las blancas tienen
clara ventaja. Interesante era el
sacrificio de pieza, con 13 ... dxc5,
pero Hansen no quiso tomar tan
gran responsabilidad.
14. d5!7
Si 14 ... \1h8 15. cxd6 cxb2 (a 15 ...
c2 16. d3!? ')f7 17. con
ventaja de las blancas) 16.
CZ) f7 17. .Il xf7 18. e5, con
fuerte iniciativa de las blancas.
15. exd5 cxd5
16. xd5+ 'f1h8
Tras 16... xd5 17. 'f1h8
18. bxc3 las blancas tienen clara
superioridad.
17. bxe3
18. ') d4
c7!7
a6!7
Hansen se defiende muy bien.
Despus de 18... .Ild8?! 19. ')b5
, xd5 20. CZ) xc7 .Il c5 21. CZ) xa8
.Il xc4 22. 23. b't fd1, las
blancas tienen un final ganador.
19 . .Ile1 ')f7!7
Con la idea de seguir con la idea
20 ... CZ) e5 y 21 ... -d8. Era insufi -
ciente 19 ... .Ild8, a causa de 20.
f3 CZ) f7 (si 20... xc5? 21.
xc4 22. \tl xg7 23 . .Ile7 y
ganan las blancas) 21. xf7
22. con gran ventaja.
20. ') f3!
El nico modo de impedir 20 ...
CZ) e5. Tras 20. CZ) e5 21.
bt d8 y las negras tendran sufi-
ciente contra juego.
20. ...
21. d4!
Para continuar con 22. y 23.
c4 o bien 22.
21 .... ,ad8
Si 21... 22. CZ) xf3+ 23.
gxf3 9 c8 24. h4 con idea de jugar
25. y las blancas estn clara-
mente mejor. En cuanto a 21 ...
btac8 22. xc5 23. da
ventaja, igualmente, a las blancas.
Despus de su ltima jugada, Han-
sen se sinti ms confortable y
ofreci tablas. Simplemente, omi-
ti en sus clculos mi idea posicio-
nal.
22.
Mi adversario gast todo su tiem-
po aqu, comprobando que no te-
n a un serio contra juego.
22. ...
En caso de 22... d7 23. c4
24. 1d. b 1!, con ventaja decisiva,
pero no 24. gxh3? por f5, con
reaccin.
23. d7
El final, tras 23 ... 24.
1d. xd4 25. 1d.c4 26. la
posicin sera desesperada para
mi oponente.
24. 1d. ad 1
Probablemente mejor hubiera
sido 24 ... pero despus de
25. a4, combinado con 26.
tampoco sera muy confortable
para las negras.
25. , xd3
26.
27. e4

Otro camino para consolidar su
ventaja era 27. ft e71? f5 28.
h5 29. 1d. xb7.
27.
2S. n xfS
29. n e6 ft eS
30.
El clsico mtodo de ganar me-
diante el cambio de piezas no es el
mejor aqur y, sin duda, no es el
ms rpido. Con 30. Z'1d6 c7 31.
bxc6 32. 1d. d7 se ganaba
fcilmente.
30.
31.
32. d5
33.
34. e6
35. <tl xe6
36. ft dS7!
1!h e6
ft xeS
eS
f5
bxe6
eS
Continuando el equivocado plan.
Mejor era 36. g3 37. Wg2 91g7
38. c5 no dara posibilidad alguna
de salvacin a las negras.
36 .... xdS
37.
3S. WgS
39. itif1
Si 39. c5?! 91f7 40. <tlc7 a5 41. c6
42. 91e6 dar a contrajue-
go a las negras.
39.
40.
41. 91e2
.f7
a5

Si 41 ... We7 42. 91d3 43.
44. itid4 hubiera sido ms
fcil para m.
42.
A 42 ... 43. c5 (o 43 ...
44. 91d3) 44. c6 45. . e7
46. <tlb5, ganara.

1.
.i.
Un sorprendente pero nico cami-
no para alcanzar la victoria. Caso
de 44. f3 'me6 45. 91d4 46.
'md3 47. 'me5 y sera
muy difcil ganar el final.
44. ... a4!7
45. <tl e1!
Si 45. <tlc5? 46 . d5
47. 91xc5 We7! 48. Wb6 'lid7 49.
c5 'lic8 50. 'lib5 f4 51. 'li a4 g5 52.
Wb4 h5 53. 'lic4 g4 54. 'lid3 f3 55.
'li e3 fxg2 56. Wf2 gxh3 57. a4
'lic7 58. a5 'lic6 59. a6 Wc7 60.
Wg 1 y tablas.
45.
46. 'li d5
47. <tl d3
4S.

h5

Si 48. c5 g5 49. c6 50. <tlc5
e7 51. g4, con defensa.
4S. ... g5
Tratar de salvar el pen, con 48 ...
a3 sera desesperada, a causa de
49. <tl e6! Wf6 50. c5.
49. g4
50. 'lif6
Veamos otras variantes:
1) 50 ... 51. <tl e6 f 4 52. h4! y
ahora:
a) 52 ... f3 53. gxf3 g3 54. <tl g5
We7!? 55. 'lic6! g2 56. <tlh3 (si
56 ... 57. a4 58. a5 59.
a6 g1= 60. <tl xg1 61. c5 h4
62. a7 h3 63. a8= h2 64. h8 y
ganan) 57. a4 g1='9 58. <tl xg1
159. a5 'li d8 60. Wb7 Wd7 61.
a6 d6 62. f4 y ganan las blancas.
b) 52 ... 91f6 53. <tl g5, gana.
2) 50 ... f4 51. hxg4 f3 (si 51 .. . hxg4
52. 'li e4 We 7 53. gana) 52.
gxf3 h4 53. Wg6 54. c5
(si 54 ... 55. 55. c6 h3 56.
c7 h2 57. c8= h1=8' 58. f5+,
ganando. Mi aplauso a los queri-
dos lectores que hayan mirado
todas estas variantes. Ustedes
aman realmente al ajedrez y yo
espero que habrn encontrado in-
teresantes las lneas.
51. hxg4!7 hxg4
Si 51 ... fxg4 se gana inmediata-
mente con 52. <tl e4+.
52. a4
53. 'li e6
54. Wg5
55. g3
La partida est resuelta. El resto
no requiere comentarios.
55.
56. e5
57. 'li d5!
5S.
59. gxf4+
60. e6

f4

'li xf4
g3
Se cubri el segundo control y
Curt Hansen continu la lucha para
el pblico, para que vieran la va-
riante hasta el final.
61. e7
62. eS=1rt'
63. fS+
g2
g1=.
rinde
En efecto, si 63 ... 91g3 64. - g8+ Y
el cambio de damas gana, al coro-
narse el pen y, si 63 ... 'li e3
64. c5+ ganara la dama. ..
23
Karpov vencedor nuevamente
Extraordinaria actuacin del espaollllescas
Anatoli Karpov se anot la 99 victoria de su carrera ajedrecstica,
al imponerse en el Torneo de Wijk aan Zee (Holanda), segundo clsico mundial,
despus del ingls de Hastings. Aunque su comienzo fue espectacularmente negativo,
Karpov se recompuso y, sin mostrarse en su mejor forma, logr salir vencedor;
pero no sin tener que superar muchas dificultades en la final frente al gran maestro espaollllescas,
al que bati por la mnima diferencia.
W
ijk aan Zee se disput este
ao siguiendo la nueva fr-
mula de matches eliminatorios, a
dos partidas, combinados con un
fort simo torneo con el sistema
suizo, en el que se iban incorpo-
rando los jugadores derrotados en
los matches. Un sistema intere-
sante, pero con el siempre azaroso
detalle de resolver los empates
mediante otras dos partidas a un
ritmo de 30 minutos por jugador y
partida y, caso de nuevo empat e,
otro match con 15 minutos para
cada jugador y partida.
Una frmula muy propicia para
IIlescas, que se desenvuelve bien,
generalmente, en los torneos de
ajedrez-rpido y se i mpuso a Tuk-
makov y Gelfand en las dos prime-
ras eliminatorias, en los matches
de desempate. Contra Tukmakov
(G.M. 2605 "elo" ) hi zo tablas las
dos partidas de ritmo de juego
normal y venci por 1,5-0,5 en las
de media hora; contra Gelfand
(G.M. 2690) perdi la primera par-
tida, gan la segunda y super al
bielorruso por 1,5-0,5 en ajedrez-
rpido.
Pueden verse los resultados de
las ltimas eliminatorias en el cua-
dro adjunto y la clasificacin en el
torneo sistema sui zo en la pgina
siguiente.
Ofrecemos a conti nuacin inte-
resantes partidas de este certa-
men:
Blancas: Karpov
Negras: Nunn
1. d4
2. e4 g6
3.
4. e4 d6
5. f3
El ataque Samisch, que Karpov ya
emple con buen resultado en su
match con Kasparov, de 1990.
24
A. Karpov,
nuevo triunfo en su extraordinaria carrera.
ELIMINATORIAS
CUARTOS DE FINAL
Karpov 1,5 - 0,5 Nunn
Salov 2 - O Lobron
011 1 - 1 Shirov
IIlescas 2 - O Hodgson
En el desempate
011 venci a Shirov por 1,5-0,5
SEMIFINALES
Karpov 1,5 - 0,5 Salov
IlIescas 2 - O 011
FINAL
Karpov 2,5 - 1,5 IlIescas
5.
6.
7. d2
o-o

Otra idea es 7. c5 8. d5 9.
casilla sta eficaz para el
caballo.
7. e5
8. d5
9.
Tambin se ha ensayado 9. h3,
para rechazar al caballo con 10. f4,
sin que las negras puedan jugar

9. ... a6
Busca contra juego en este flanco.
Otras posibilidades son 9 ...
y 9 ...
10. f4
11.
12. exb5

b5
a5
Aqu se aparta el gran maestro
ingls de la lnea seguida en su
partida contra Timman, Wijk aan
Zee 1985, en la que Nunn jug 12 ...
axb5, siguiendo: 13. '9a5
14. O-O?! (14. 15.
xb5 16. xb2 y la
partida acab en tablas.
13. e5!
La continuacin ms incisiva. Es
obvio que, despus de 13. bxa6
-b8! las negras amenazaran 14 ...
- xb2! 15. 9 xb2 siendo
igualmente prometedora la alter-
nativa 15 ... 16. xa6
y las negras tendran compensa-
cin por el pen sacrificado, si-
guiendo con ... -fb8, oportuna-
mente.
13.
14. fxe5
15.
16. d6!
dxe5

-e8
As se mantienen al alfil como una
cua en el campo enemigo, que
obstruir la accin de las piezas
negras.
16.
17.
Aunque se "autoclava" este caba-
llo, la realidad es que, con esta
sutil y profunda concepcin es-
tratgica, Karpov va a presionar
eficazmente sobre el campo ene-
migo.
17.
18.
19. O-O

axb5
Karpov renuncia al pen y acelera
la movilizacin de sus piezas, a fin
de especular con la mala coordina-
cin de las fuerzas enemigas.
19.
20.
21. - xf3
22. -e3
23. -f1
e4

Las blancas ya tienen todos sus
efectivos bien dispuestos para la
accin sobre el enroque. Ahora
amenazan 23. 24.
xe3 con ataque irresistible so-
bre el debilitado enroque, al no
servir 24... a7 por 25. Wg7
26. fa 27. ganando.
23. ...
24. h4
Si 24 ... a7 25. Wh1 . Nunn trata de
eliminar al desagradable intruso
enemigo.
25. fxe6
26. - xe6 b4
27.
Si 27. 2a. dxe7 a7+ y
29 ... 1l xe7.
27.
A 27... a7+ 2a. Wh1 29.
. e2!
28. e3 e5
El enroque negro es vulnerable y
Nunn busca aliviar la presin con
el cambio de damas, como nica
esperanza.
29. dxe7
30. Wh1
o bien 30 ... xe3 31. 1lxb2
TORNEO DE WUK AAN ZEE
32. para {}d6, mientras que,
si 31 ... 32. (ante 33.
33. {} f6+ f/ f7 34. 1l e2!
-axe7 35. {}d5+!, ganando.
1.
...
.1.1

31. 1lxg6+!
W
.1
.1
Enrgica maniobra de ataque, con
la que Karpov culmina su excelen-
te estrategia.
31.
32. e6+
33. f7+
34. ft xe8
hxg6
f/g7
f/h6
xe7
Se mantiene el equilibrio material,
pero el rey negro sigue en situa-
cin comprometida.
35 . h8+
36. d4!
37.
tth7
e7
{}e57
Un error, en los apuros del control
de tiempo. De cualquier modo es
muy difcil de hallar un plan eficaz
contra la amenaza 3a. ha+ h7
39. {} 4+ Wh5 40. {}f6+, ya que, si
37... h7 3a. g7 39. {}f6+
f/h6 40. e3+ g5 41 . hxg5+ . xg5
42. 8 xa7, o 41... g6 42. e4+
f/xg5 43. g4+ Y 44. h5 mate.
38 . xe51
39. g1
40. h8+
41 . f8+
42. tth8+
43. f8+
44. -f3
xh4+
-e7
-h7
- g7
1lh7
-g7
rinde
Ante 45. 1lh3. Si 44... e 7 45.
ha+ -h7 46. 1lh3+ y, si 45 ... Wg5
46. ,g3+ f/f6 (o Wl f4) 47. {}d5+
ganar a la dama.
!.l;.t
LA PARTIDA DECISIVA
La segunda partida del match
final result decisiva, porque las
otras tres terminaron en tablas.
Ofrecemos la partida que deci -
di el primer puesto, la cual se
inici con la defensa semieslava
del gambito de dama.
Karpov logr ventaja posicional
en el medio juego y gan un pen.
Una oportuna entrega de calidad
dio mucha defensa a IIlescasyslo
la gran tcnica de Anatoli Karpov
le permiti alzarse con la victoria.
CLASIFICACiN TORNEO SISTEMA SUIZO
Jugador Ptos. Jugador Ptos.
1. Salov (Rusia) 9 - Hodgson (Inglaterra) 6,5
2. Lobren (Alemania) 8,5 - Lputian (Armenia) 6,5
3. 011 (Estonia) 8
- Nunn (Inglaterra) 6,5
- Piket (Holanda) 8 - Nijboer (Holanda) 6,5
- Tukmakov (Ucrania) 8 - Shirov (Letonia) 6,5
6. Korchnoi (Suiza) 7,5 - Smirin (Israel) 6,5
- Van der Wiel (Holanda) 7,5 - Van Wely (Holanda) 6,5
8. Akopian (Armenia) 7 22. C. Hansen (Dinamarca) 6
- Azmajparashvili (Georgia) 7
- Har-Zvi (Israel) 6
- Gelfand (Bielorrusia) 7 - Huzman (Ucrania) 6
- Gurevich Blgica) 7 - Leko (Hungra) 6
- lo B. Hansen (Dinamarca) 7 - Reinderman (Holanda) 6
- P. Nikol ic (Bosnia-Herzeg.) 7 - 1. Sokolov (Bosnia-Herzeg.) 6
14. Adams (Inglaterra) 6,5 - Wolff (Estados Unidos) 6
hasta un total de 38 participantes.
25
Blancas: Karpov
Negras: lIIescas
1. d4 d5 2. c4 c6 3. 4.
e6 5. e3 6. c2
7. O-O 8. O-O z:t e8 9. lld1
e7 10. h3 h6 11. a3 a6 12. b3
dxc4 13. bxc4 e5 14.
15. 16. xf5 exd4
17. exd4 c5 18 . .@. a3 cxd4 19.
20. '(h e5 21.
ft xe5 z:t xe5 22. 11ab1 z:t b8 23.
z:t c5 24. 25.
a5 26. g6 27. g3 z:t c7 28.
I!xb 1 29. z:t xb 1 30.
z:t b6 31. z:t d6 'l e2+ 32 . f1
33. z:t a6 a4 34. 35.
z:t xc6!1 36. 4'1e7+ g7 37.
38. z:t a7 4'1 xa3 39.
fi f6 40. f4 h5 41. fi f2 ''} c4
42. z:t c7 43 . g2 ''} d5 44.
z:t a7 45. z:t a6+ g7 46.
47. ''} e5 48. f3 ')e2
49. ''} c4 fi f8 50. z:t a7 fig7 51.
z:t a6 . f8 52. g4 hxg4+ 53.
Wxg4 7 54. f5 h6 55. f6
56. a8 . h7 57. z:t f8
58. I!xf1+ Wh6 59. z:t f8 fi h7 60.
z:t f7+ g8 61. rinden.

Blancas: lIIescas
Negras: 011
1. c4 e6 2.
Una lnea irregular contra la aper-
tura inglesa. Las continuaciones
ms usuales son 2 ... d5 Y 2 ...
3. b3 ...
En la partida 1. Sokolov-Oll, de es-
te mismo torneo, se jug 3. d4 d5
4. a3 5. bxc3 6. 0-
O 7. e3 b6, etc.
3 ...
Mejor hubiera sido 3 ... c5.
4. d4 b6 5. 'l f3 c5 6. dxc5 bxe5
7. ''} c6
A considerar era 7 ...
8. 0-0-0 4'1ge7 9. O-O 10. e3
Con buen criterio, las blancas re-
hsan el pen y mantienen su alfil
en ud6", paralizando el juego de las
negras.
1 O ...
Contina 011 sin lograr acertar con
un plan para su alfil.
26
TORNEO DE WUK MN ZEE
11. 9 b6 12. a3 13.
9 c2 a6 14.
A 14... vendra 15. xb6
16. ganando un pen.
15. xc3 11e8 16. 17.
18. 11ad8 19.
exf5 20. ...
Se aprovecha as la mala protec-
cin del enroque negro, con sus
piezas en el ala de dama, para
iniciar el ataque.
20 ...
21. g6
. .
22. ...
Debilitadas las casillas oscuras del
ala de rey de su adversario, lIIes-
cas pepara 23. que fuerza la
ganancia de material.
22 ... d5 23. d4 24. exd4 g5
Pero no 24 ... Wxh8? por 25.
dxc5+, ganando.
25. dxe5 ft h6 26. f6 ...
Simplificacin basada en detalles
tcticos que conduce a un sencillo
final. El resto no requiere comen-
tarios.
26 ... ft' xf6 27. gxh4 28.
11xd8 11xd8 29. z:t e1 30. f3
31. 11xe7 32. b3
33. c6 11c8 34. e7 35. Wb2
h6 36. Wc3 Wh7 37. Wb4 Wg6
38. 39. fi a5 y las ne-
gras abandonaron.
Blancas: 011
Negras: l. Sokolov
1. d4 2. c4 e6 3. b6 4.
g3
Esta forma de la defensa india de
dama, en lugar de la tradicional 4 ...
5. 6. O-O O-O, se
realiza para evitar 7. d5 exd5 8.
que conduce a posiciones
complejas.
5. ...
Las principales alternativas son 5.
b3 Y 5. a4.
5 ...
Una vez se ha quitado fuerza a la
ruptura d5, el alfil se sita en la
diagonal "natural". Las negras han
perdido un tiempo de desarrollo,
pero se considera que el caballo
en "d2" no es efectivo, por lo que
las blancas han de esforzarse en
lograr que 5. sea una jugada
til.
6. c5 7. e4! cxd4
Si 7 ... 8. d5, en la parti-
da Goldin-Smirin, Mosc 1989, se
jug: 9. cxd5 ''} xd2 10. a4+
11. 12. exd5 13.
O-O f6 14. 11fe1 fxe5 15. 11xe5+
16. b5! 17. ftxb5 11b8 18.
'Rc6 11b6 19. a4 11b4 20. c6
11b6 y tablas. Es interesante 10.
'l xf7! (en lugar de 'Da4+), puesto
que, si 10 ... . xf7 11. dxe6+ y 12.
si 10 ... g e7 11.
exd5+ 12. xd2 y, si 10... d711.
4'1e51 (pero no 11. por
y, en todos los casos, las
blancas tienen mejores perspecti-
vas. En cuanto a 8 ... 'l c3 (en vez
de 8 ... d5) podra seguir 9. h5 g6
10. e h3.
Ofrecemos estos anlisis como
base para aquellos que quieran
profundizar en el estudio de esta
lnea, porque la jugada 7 ...
apenas si se considera en los tra-
tados de aperturas.
8. e5 ')g4 9. O-O c 7 10. 11e 1
''} c6 11. h3! 4'1h6
Es obvio que no sirve 11 ... ''} gxe5
debido a 12. 4'1 xe5, ganando pieza.
12. 4'1e4! ...
De este modo, la jugada 5. 4'1bd2
ha sido til, ya que el caballo des-
plegar una importante labor en el
ataque que ahora se inicia, en el
que las blancas especulan con su
neta ventaja en el desarrollo de
las piezas.
12 ... ''} g8
Si 12 ... 13. xe5 14.
9 f5 15. gxh6 16. 9 xd4
y ganan, pues, si 16 ... ,g8 17.
A 12... ? seguira 13.
g4.
13. eS
Intenta jugar f5, que ahora sera
refutado, claro est, con exf6
atacando a la dama.
14. ,e1
Oponindose a la ruptura c5,
abriendo la posicin a fin de ex-
plotar su ventaja de desarrollo.
15. a3 a5 1S. ...
La amenaza 17. bxc5 18.
para desorganizar la
l nea de defensa de las negras.
1S ...
17. e5! hS
Expulsando al caballo, oponindo-
se a la maniobra del comentario
anterior. Este avance debilita el
flanco de rey, como mal menor,
dada la agobiante presin de las
blancas.
18. bxe5 19.
20. lhe5 9 b8 21. ,b5! ...
As se ejercer una fuerte presin
sobre "b7", a lo largo de la gran
diagonal y la columna "b", dificul-
tando la liberacin del juego.
21 ... 1!!t e7
22.
23. d2 O-O
24. Zl e1! a4
Relativamente mejor era 24 ... g5,
contra lo cual, con 25. senci-
llamente (dudoso es 25.
hxg5 26. 9 xg5+ especulan-
do con la oportuna... d8), las
blancas tendran fuerte ataque,
pues si 25 ... f6 26. exf6 lh f6 27.
f4!?
(ver diagrama)
25. ...
Tpico sacrificio, para castigar el
debilitamiento del enroque, tras el
avance .. , h6.
25 ... gxhS 2S. xhS ,a5 27.

No hay alternativa, ya que, si 27 ...
,c8 28. lleva al mate segui-
do, con 29. '@' g6+ 30. h7+ Y 31.
xf7.
2S. fxgS 29. xgS+ 'IlhS
30. dxeS
Si 30... ,xb5 31. ,c4!, para 32.
,h4 mate.
31. ,e4 dS 32. hS+! 'Il gS 33.
Zl g4+ rinde.
;r' 'c
Blancas: Salov
Negras: Akopian
Salov consigui ventaja en el
medio-juego y fue acentuando su
presin, gracias a su pareja de al -
files. Con excelente tcnica, el gran
maestro ruso logr imponerse.
1. d4 2. 3. e5
4. f3 a5+ 5. e3 S.
exd4 7. bS S. xd4
9 xd4 9. exd4 d5 10. e3 eS 11.
4 12. 13. a3
dS 14. ,c1 15.
1S. ,xc5 e7 17. 1S.
,!::t acS 19. b4 bS 20. ,c3 a5
21. b5 22. a4 ,!::t xc3 23.
Zl cS 24. 'Il d2 25.
'll c2 fS 2S. e4 dxe4 27. fxe4
28. 29. e5 ,!::t hS
30. h5 31. g5 fxg5 32.
33. .z) cS 34. ,f1
h4 35. h3 ,gS 3S. Zl hS 37.
3S. 'll d7 39.
40. 'll xe7 41.
,!::t c1 42. ,c7 dS 43Jlb7
tl'tl
LA SENSACiN DEL TORNEO
Blancas: Christiansen
Negras: Karpov
Esta partida caus asombro y
ms cuando los medios informati -
vos dieron escuetamente la noti -
cia: "Karpov fue batido por Chris-
tiansen en 12 jugadas". Un mal
comienzo del principal favorito,
quien jug el planteo en forma
demasiado ambiciosa y cay en
una doble amenaza que le cost
una pieza.
1. d4 2. c4 eS 3. bS 4.
a3 5. c2 S. c5
7. e4 cxd4 S . .z) xd4 9.
10.
Mejor es 10 ... d6 11. lld1 c7
11. 12. d1 rinde.
';rtl
En la segunda partida, Karpov se
tom la revancha, despus de una
interesante lucha tctica.
Blancas: Karpov
Negras: Christiansen
1. d4 .z)fS 2. c4 eS 3. bS 4.
g3 5. b3 b5 S. exb5
7. ,@, b4+ S. a5 9. O-O
O-O 10. ,e1 11. a3 12.
c2 13. 9 b2 14 . .z) c3
15. 1S.
xa8 17. 1S.
e5 19. a4 d5 20 . .z) b5 ,!::t e8
21. llae 1 hS 22. e2 d4 23.
24. 25. d3
2S. xd2 e4
27 . .z) xe4! 2S . d3
29. Zl e117 30.
31. 'll g2 ll e3 32. aS d3 33.
exd3 ,e2 34 . .z) bS h5 35.
g5 3S. aS+ 'll g7 37. g e4
3S . .z) e3 39. xe3
40. d4 ,!::t e7 41. 1!!t d2 lld7 42.
xa5 ,!::t xd4 43. b4 lld5 44. b5
g4 45. h3 4S. hxg4 hxg4
47. b4 rinde.
27
Blancas: 1. Sokolov
Negras: 011
La aguda variante de Botvinnik,
en la defensa semi-eslava, del
gambito de dama, llev a una dura
lucha tctica, conducida audaz-
mente por Sokolov.
Sokolov sacrific dos piezas,
especulando con el tema del rey
en el centro y gan brillantemen-
te. Con 2S ... a5! las negras hu-
bieran tenido buena defensa, aun-
que, por lo menos, con 29. llxd8+
1txd8 30. llc8 lld5 31. Z':!. xd8+
llxd8 32. b5+, las blancas ten-
dr an el empate asegurado.
1. d4 d5 2. c4 e6 3. c) f6 4.
<) f3 e6 5. dxc4 6. e4 b5 7.
e5 h6 S. g5 9. c) xg5 hxg5
1 O. c) bd7 11. g3 12.
b6 13. exf6 0-0-0 14. O-O
e5 15. d5 b4 16. c) a4 ftb5 17.
a3 1S. axb4 cxb4 19. g4
20. Z':!. fc1 21.
llxd5 22. llxe4! d7 23. Z':!. ac1
ll xg5 24. 25 . d4+
lieS 26. ttxa7 8 a5 27. bS
. xa4 2S. Z':!. d4 Z':!. d57 29. l b d5
exd5 30. cS! d7 31. lle1 +
e6 32. ll xe6+ fxe6 33. f7+ Y
las negras abandonaron ante
33 ... lie7 34. ttc7+.
"'**
Blancas: Lobron
Negras: C. Hansen
1. d4 <) f6 2. c4 e6 3. d5 4.
c5
Por inversin de jugadas, se ha
llegado a la defensa semi- T a-
rrasch, del gambito de dama. Ms
empleada es 4 ...
5. exd5 6. e4 ...
llad1 c) e7 15. d5 exd5 16. exd5
17. con ventajoso juego
de las blancas, como ocurri en la
partida T. Petrosian-Korchnoi,
Ciocco 1977.
12. O-O b6 13. llfe1 14.
Z':!. e3! ...
El comienzo de un original plan,
cuyo objetivo es preparar una r-
pida ofensiva sobre el enroque.
14 ... llcS 15. c7 16. llae1
17. e5 c) d5
1S. ...
El enroque negro no cuenta con
muchos efectivos para su defen-
sa y el gran maestro alemn inicia
inmediatamente el ataque.
1S ... h6
Si 18 ... c)xe3? 19. Wh8 20.
xe3 y no habra defensa eficaz
contra 21. 8 h3, ya que, si 20 ...
ttc3 21. y, si 20... c6 21.

19. llh3 e7
La alternativa es 6. e3 7. No vala, claro est, 19... c3? por
o 7. etc. 20.
6 ... 7. bxc3 cxd4 S. cxd4

Otra posibilidad es 8 ... c)c6 y, si 9.
b5!? 1 O. 11.
12. xd2 a6 13. a4 O-O!,
con igualdad, segn la partida
Spassky-Fischer, 9
1
del match de
1972. Mejor es 1 O.
9. 10. xd2 O-O 11.

La continuacin ms usual es 11 ...
12. O-O b6 13. llfe1 14.
28
20. Z':!. c7
No hay ms remedio que sacrifi -
car la calidad, pues, si 20 ... Z':!. fd8,
vendra 21. bt xh6! gxh6 (si 21 ...
b4 22. c) f6+! gxf6 23. llh8+1
Wxh8 24. tth6+ g8 25.
lih8 26. lig8 27. h7+ y 28.
xf7 mate, o bien, si 22 ... lif8 23.
llh8+ VlJe7 24. c) xd5+ ganando la
dama) 22 . xh6 y no habra de-
fensa satisfactoria contra
puesto que, si 22... b4 23.
c) xf6 24. exf6 con mate impara-
ble.
21. c) xfS VlJ xfS 22. b5 23.
a3 Z':!. c4 24. llc 11 c 7 25. Z':!. xc4
xc4 26. btg3 a5 27. ...
Con los oportunos cambios reali-
zados las blancas activan su torre
y recuperan la iniciativa.
27... xd5 2S. llc3 a4 29.
Z':!. cS+ e7 30. c1 31. h4
Siguiendo una regla general, da
una v a de escape al rey, ante un
ataque sobre la 1
1
lnea, a fin de
dar libertad de accin a sus pie-
zas, en este caso a la dama.
31.. . b3 32. '!:x c7+ lieS 33. Z':!. a7
a4 34. d5! ...
Fuerte maniobra que decide la lu-
cha de forma fulminante.
34 ... exd5
35. e6! rinde
A 35 ... fxe6 37. f4 lleva al mate.

Blancas: Tukmakov
Negras: Adams
1. c) f6 2. c4 e6 3. d4 b6 4.
g3 5. b3 ...
Contra la lnea moderna de la de-
fensa india de dama, sta es la
principal alternativa. Otras posibi-
lidades son 5. a4 y
5 ... b5
Una de las ltimas novedades en
esta lnea de juego. Ms usuales
son 5... 7 y 5... 6.
{/e7, etc.
6. cxb5 7. S.
9. O-O 10. O-O a5
11. c2 h6 12. Z':!. fc1 ...
Las blancas se han adelantado cla-
ramente en el desarrollo de piezas
y tienen ventaja de espacio y
mejor estructura de peones.
12 ... _ cS 13. 14.
8 xc3 ttb7 15. d2 h7 16.
llc2
(ver diagrama)
17. llxc61 ...
Excelente sacrificio de la calidad,
que proporciona fuerte presin
I
1. J..iW
.1. .1
sobre los dbiles peones negros
del ala de dama.
17 ... dxc6 18. 19. llc1
20. 'ftb6 21. c2+
_ h8 22. ...
El dominio posicional de Tuk-
makov es completo. Ahora la es-
trategia se combina entre el ata-
que al pen "a5" y la latente ame-
naza de movilizar los peones cen-
trales.
22 ... lla6 23. a3 e8 24. e3 _ g8
25. aa8 26. a41 27.
28. c4
Esto pierde un pen, pero, si 2S ...
29. igualmente.
29. b7
O bien 29 ... xa5 30. ft' xa5
31.
30.
Claro est que, si 30... xc7 31.

31. xb6 32. b4 33.
c5 ft c7 34. a5 llec8 35.
d7 36. a6 rinde
-r:c
Blancas: Korchnoi
Negras: l. Sokolov
1. c4 e5 2.
La misma idea que en la partida
IIlescas-OIl, que ofrecemos en
este reportaje, pero en ella se
jug 1 ... e6.
3. 4. e3 5. d4 ...
Otras posibilidades son 5. c6
6. xf6 7. d4, as como 5.
TORNEO DE WUK MN ZEE
b4 6 . a4 c6 7. d6 S.
etc.
5 ... 6. cxd5 exd4 7. exd4
8. e7+ 9. ...
Korchnoi qued con dos peones
centrales doblados y aislados. Sin
embargo, confi en las importan-
tes casillas que dominan dichos
peones.
9... O-O 1 O. 9 xb4+ 11.
d2 1l!t e7
El cambio de las damas: 11 ...
xd2+ 12. _ xd2 d6, dejara a las
blancas con fuerte presin sobre
la columna "e", con 13. lk 1 c6 14.
Y luego la maniobra
12. O-O-O! .. .
Aunque tiene debilidades en este
sector, Korchnoi no dispone de
otro plan, ya que, si 12. g3? ven-
dra 12... e4.
12 ... c5?!
No es fcil activar la movilizacin
del flanco de dama de las negras,
pero este plan es dudoso. A con-
siderar era 12 .. . c6 13. b5!?
13. f4
Mejor parece 13 ... cxd4 14.
d6 o bien, si 14. d6 e6 15. \!l b1
16. 17. xd4 b6,
etc.
14. d6 d8
A 14 ... 'ge6, las blancas podran
elegir entre 15. d5 o bien 15.
con clara ventaja de espacio.
15. cxd4 16. xd4 a5
Si 16 ... b6 17. 1S.
_ hS 19. con las amenazas
20. e4 y 20. combinado
con 21 . h4.
17.
Mayor resistencia hubiera ofreci -
do 17... b4, aunque tras 1S. e5!
. c5 19. e71, con la amenaza 20.
las blancas mantendran
sus ventajosas perspectivas.
(ver diagrama)
18. _ xh7
Si 1S ... _ hS 19. 9 h4.
19. h4+ _ g8
AW
.lI.l
O bien 19 ... _ g6 20. f5 21 .
_ f7 22. ft h5+ \!l e6 23.
llhe1+ 24. llxe4+, ganando.
20. g6
Ante mate; si 20 ... f6 21 .
7 + _f7 22. h5+.
21. h6!
No hay defensa contra las amena-
zas 22. o 22. mate.
22. _ b1 rinde
-r:c-r:c-r:c
Blancas: lIIescas
Negras: Hodgson
Defensa india irregular, lnea que
encaja en el estilo del gran maes-
tro ingls. IIlescas logr ventaja de
espacio y aprovech bien las im-
precisiones de su rival para rema-
tar la lucha con sutil maniobra.
1. d6 2. d4 3. c4
4. e4 e5 5. d5 6.
7. h3 8. e2 a5 9. g3
1 O. c6 11. O-O cxd5 12.
cxd5 O-O 13. ,e1 a4 14. f1
a5 15. D a6 16. ' fc8
17. 18. 19.
b4 20. ec1 xc1 21.
,xc1 _ f8 22.
Si 22 ... 23. xa6 llxa6 24.
b5 ,b6 (a 24 ... 25.
_ eS 26. mate o 25 ... - 9S
26. llcS) 25. 26.
para seguir con 27. cS+, decidi-
ra.
23. b5! 9 xd6 24. xe2 a3 25.
,c4! y las negras abandonaron
Ante 26.

29
DEFENSA INDIA DE REY
Por el G.M. SVETOZAR GLlGORIC
1. d4 0>f6 2. c4 g6 3. 0>c3 4. e4 d6 5. 0>f3 O-O 6. e5
Variante 7. ... (y 11)
Concluimos el estudio inciado en el nmero del pasado mes de enero
con las partidas Complementarias sobre esta aguda variante.
Partida nm. 4
Rogaska Slatina, 1991
Blancas: Mohr
Negras: Damljanovic
7 ... 8. f6 9.
En la partida nm. 2 vimos la con-
tinuacin 9 ... f5 Y en la nm. 3, 9 ...
Adems de la jugada tex-
tual , las negras han ensayado: 9 ...
e8 10. h3 11. dxe5 ... (si 11.
O-O Wh8 12. d5 f5 13. a5 14.
a3 a4 15 f3 Y en la partida Vrago-
teris-Kr. Georgiev, A tenas1991,
se acordaron tablas) 11 ... dxe5 12.
.!l f7 13. c5 \Wh8 14. O-O
15. <) c6 16. a3 17.
c6 18. e1 cxd5 19. exd5
20 .!ld7 21. btd 1 22. g4
.!lad823. e4 f5 24. c4 25.
95 26. f8 27. bt xd7
Z'!. xd7 28. btd8 29.
30. b4 con posibilidades para am-
bos bandos, como ocurri en la
paritida Strikovic- Georgadze,
Pula 1990. Otra posibilidad es 9 ...
c6 10. c2 11. Z'!. d1 e7 12.
O-O h5 13. h3 14. c5 dxc5 15.
dxe5 16. xe5 17.
'llh8 18. g5 19. h4
g4 20. con juego ganador,
Bialas-Werner (Bundesliga 1987).
30
10. c5!? ...
En lugar de esta enrgica tentati-
va tctica, se ha jugado frecuen-
temente 10. O-O 10 ... h5 11. dxe5
dxe5 12. b4 13. c6 14. c5
15. b3 16. bt ad1 Wg7
17. f5 18. f4 h4 19.
20. 21. fxe4 22.
c2 bth8 23. btd6 e8 24.
25. xe4 26. c2 g5
27. g3 gxh4 28. gxf4 29. bte1
Z'!. h6 30.f5 bt h5 31. Wh 1 32.
bt g1 + Wh8 33. 9 d1 Z'!. h6 34. Z'!. g5,
con ataque decisivo, Magerra-
mov-Bologan (URSS 1991).
Veamos otras dos ideas que ofre-
cen mejores posibilidades de de-
fensa a las negras:
a) 10 ... 11. Z'!. b1 ... (si 11. c2
g5 12. g4 13. exd4 14.
f5 15. 16. exf5 a6
y las negras estn mejor, Garca
Palermo-Klundt Bundesliga 1987,
o bien 11 . .!le1 c6 12. btc1 g5 13.
dxe5 gxh4 14. exd6 15. c5
16. Groszpeter-
Klundt , Kecskemet 1988) 11 ...
h8 12. dxe5 dxe5 13. b4 c6 14.
c5 15. . e7 16. c2 .!ld8
17. 18. 19.
20. 21.
con juego igualado, Yrjola-Belotti,
Novisad 1990 y
b) 10 ... a5 11. f3
13. c2 14. 15. O-O
f5 16. b3 b6 17 . .!lab1 18.
,fe1 19. h4 fxe4 20. e3
21 . 22. gxh3 bxc5 23.
xh4 24. 25.
26. xg3+ 27.
bt xf3 28. bt c3 29. d2
30. llf8 y las negras
han de luchar pra lograr el empate,
como ocurri en la partida 1.
Sokolov-Damljanovic (Yugosla-
via, 1988).
10 ... dxc5 11 dxe5 13.
f4 14. xd8 bt xd8 15.
bt xd5 16. exd5 b6 17. O-O f5 18.
19. 20.
21. 22.
lld8 23. b3 24. a4 25.
26. a6 27. bt c1 ...
Si 27. d6 llxd6!
27 ... b5 28. axb5 axb5 29.
30. fxe5 31.
,xc5 Tablas.

Partida nm. 5
Palma de Mallorca, 1968
Blancas: Gligoric
Negras: Diez del Corral
1. d4 2. c4 g6 3.
4. e4 d6 5. O-O 6. e5 7.

8. d5 9. <) d2!
Veamos otras alternativas:
1) 9 ... 10. O-O f5 11. f3 f4 12.
g5 13. c5 h5 14. ,f6 15.
cxd6 cxd6 16. b6 17. a4
18. b3 g4 19. dxe5 20. d6+
h8 21 . dxe7 xe7 22. con
mejores posibilidades, Admski-
Dannevig (Copenhague, 1990) V
2) 9 ... eS 10. ,b1 b6 11. O-O
12. b4 f5 13. f3 f4 14. g5 15.
bxc5 bxc5 16. 1ta4 h5 17.
18. dxc5 19 . c6
20. g4 21. con posicin
ganadora, 1. Sokolov-Timoshenko
(Vrnjacka Vanja, 1990).
10. O-O ...
Hav otros interesantes planes
para las blancas:
a) 10. b4 f5 11. f3 12. c5 V,
aqu:
a1)12 ... . h8 13. cxd6 cxd6 14.
,C 1 15. O-O 16. exf5
gxf5 17. CZ) gf6 18. f4 e4 19.
h3 b6 20. a4 21. 22.
d7 23. b3 llg8 24. llfd1
e f7 25. con ataque ganador,
Rogers-Hannigan (Swansea,
1987) V:
a2) 12 ... 13. cxd6 cxd6 14. O-O
15. lle1 h5 16. h4 17.
g5 18. h3 19. g3 fxe4 20.
fxe4 21. hxg2 22. h5,
con mejores perspectivas para
las blancas, Rogers-McDonald,
Swansea 1987.
b) 10. e2 f5 11. f3 12.0-0-
O! c6 13. 1 14. dxc6 bxc6
15. fxe4 16. fxe4 9 c7 17.
d2 18.c5 d5 19.
20. exd5 cxd5 21. 22.
1txd5+ 23. e4, con ventaja
blanca, Groszpeter-Scholseth (St.
John, 1988).
10 ... f5 11. f3 a5 12. a3 f4 13.
g5 14. lle1 h5 15. b4 axb4
16. axb4 cz) f6 17. e5 g4 18.
exd6 exd6 19. CZ) e4 gxf3 20.
gxf3 21. h1!
Despus de 21 ... 22. xf1
las blancas tendran claro dominio
en ambos flancos.
22. llg1 h7 23. 24.
xf1 25. h3 e7 26.
lla2 27. ll d8 28.
f5
V las negras abandonaron.
Partida nm. 6
Belgrado, 1992
Blancas: S. Mateeva
Negras: Pa Cramling
1. d4 2. e4 g6 3.
4. e4 d6 5. O-O 6. e5 7.

IW
.l.i.J.
Una lnea un punto extravagante,
en la cual este caballo entrar en
juego desde un rincn del tablero,
mientras que el pen "e" est indi-
rectamente protegido.
8. O-O ...
Menos ambiciosa es 8. dxe5
dxe5 9. c6 10. c5 e7 11.
bxa6 12. f3 llb8 13. b3 a5
14. 15. 16. c2
CZ) f 4 17. 0-0-0 18. b2 cz)d4
19 . a3 . e6 20. d2 b4 con
contrajuego Bonsch-Shirov (Esto-
colmo, 1989) o bien 8. d5 CZ) g4 9.
f6 10. 11. c5
12. f3 e8 13. a3 f5 14. O-O f4 15.
b4 16. g5 17. tl' d7
18. bxc5 19. b6 20. a4,
con posibilidades para ambos
bandos Wirthensohn-Gallagher
(Berna, 1991).
8 ...
Tambin se ha jugado 8 ... e6, con
las siguientes alternativas:
1) 9. d5 1 O. f6 11.
(Si 11 ... c5 12. 13. a3
14. llb 1 .e.h6 15. b4 16.
17 . c2, con ligera
iniciativa de las blancas, Ruban-
Lingnau, Berln 1991) 12. g5
13. f5 14. exf5 15.
16. h6 17. h3
18. lle 1 con mejor juego, segn la
partida Shirov-J.Polgar (Brno,
1991),
2) 9. dxe5 dxe5 10. xd8 xd8
11. llfd1 ,e8! 12. h3 (Si 12 ...
13. c5 14. 15.
h6 16. CZ) xe6 17.
bxa6 18. llac1 con mejor final,
Cifuentes-McDonald, Andorra
1991), 13. b6 14. a3 15.
b4 16. .. . (jugable es 16.
Cifuentes-Visser, Groninga
1990) 16 ... 17. f3 18.
,ed8 19. 20. g3 21.
. g2 f5 22. llab1 llac8, con un
final bastante equilibrado, Kar-
pov-Kasparov (51 del match, Nue-
va York 1990).
Finalmente, tambin tenemos:
8... e8!7 9. dxe5, dxe5 1 O.
(O bien 10 ... b6 11. a3
12. b4 13. CZ) b3 14. c2
lld8 15. ,ad1 16. CZ) xd4 exd4
17. ,xd4 llxd4 18.
19. b2 20. 21.
lle1 22. a1 . d8 V tablas,
Browne-T ahl, San Francisco 1991)
11. a3 f5 12. f3 f4 13 . .e.f2
14. b4 CZ) e6 15. c5 g5, con posibili -
dades para ambos bandos, Piket-
Kozul (Wijk aan Zee, 1991).
9. e8
Como el pen de "c7" est prote-
gido, es posible esta tentativa de
mejora, con respecto a 9 ... f6 10.
... (o bien 10. 11. a3
c6 12. d5 c5 13. d7 14. ,b1
f5 15. f3 16. b4, con ligera
superioridad de las blancas,
Aseev-Gruenberg (Munich, 1991)
10 ... . h8 11. h3 12. dxe5
fxe5?! 13. 14. d2
15. CZ) xg5 16. 17.
18. con ventaja
posicional de las blancas como en
la partida Karpov-Kasparov (7
1
del match, Nueva York 1990).
10. h3 ...
Menos emprendedora es 10 dxe5
dxe5 11. h3 h6 12. cz) f6 13.
14. c5 15. b5! . e6
16. lle 1! con mejor juego, Shirov-
Kovalev (Alemania, 1991). En
cuanto a 10. dSI7 h6 11. f5
12. 13. f3 g5 14. f4
15. g4 fxg3 a.p. 16. hxg3 g6 17.
g4 h5 18 . g2 con juego comple-
jo, Fvllingen-Chekhov (Gansdal,
1991).
10 ... h6 11. e1 exd4
31
Jugable es 11 ... 12. dxe5
dxe5 13. 14. c5 con
posibilidades aproximadamente
iguales, Shirov-Glek (Mosc,
1991).
12. 'l) xd4 13. 14.
h41...
Controla "g5", lo que parece ms
enrgico que 14. 'l)g5 15. lle 1
c6 16. llc1 'l)c5 17. llc2 e7 18.
19. 1!!t xf3 con
buen juego, Piket -Gelfand (Wijk
aan Zee, 1992). Otra alternativa
ensayada es 14. bt e1 'l)c5 (Normal
era 14 ... 15. d8?1 16.
'l)b3! , con mejor juego, 1. Sokolov-
Gelfand (Belgrado, 1991).
14... e5 15. f517 16. exf5
gxf5 17. 'lihS 1S. 'l) f3
eS!7 19. Z1 e 1 g6 20. 'l)e2! .,.
La amenaza de las negras (f5-f4)
era una ilusin.
20 ... e67
Un error, en una posicin mala.
21. 9 g4 22. 'l)h2!
y las negras abandonaron ya
que, si 22... xd1 23. mate!

Partida nm. 7
Nueva York, 1990
Blancas: Karpov
Negras: Kasparov
1. d4 2. e4 g6 3. 'l)e3
4. e4 d6 5. 'l)f3 O-O 6. e5 7.
e7
32
S. dxe5 o
Las blancas quieren explotar la
expuesta situacin de la dama ne-
gra.
Menos consistente es S. d5
(jugable es 8 ... 'l)e8 9. h4 f5 10.
h5 f4 11. g5 12. h6 13.
'l)h2 . h8 14. 15. 'l)xg4
16. ft f3 btg8 17. 0-0-0 btg6
18. g3 c5! con aguda posicin,
Gligoric-Fischer, Mnaco, 1967) 9.
f6 1 O. 11. 'l)d2 a5
12. a3 13. b4 g5 14 . .@. g3 f5
15., exf5 axb4 16. f6 17.
axb4 bt xa1 18. xa1 e4 19. O-O
con juego equilibrado, segn
la partida Ivanchuk-Ehlvest (Mos-
c, 1988).
S ... dxe5 9. 'l)d5 ...
Despus de 9. O-O c6 10. 'l)d2
11. a4 'l)g4 12. 13.
f3 .@. e6 14. bt fd1 bt fc8 15. a3
16. b4 f8 17. 'l)a4 'l)d3 18. fil' c3
b5 19. 9 xd3 bxa4 20. ftc2 'ltb7
21. btab1 a6 22. c3 l:!. e8 el
juego est igualado, como en la
partida Vaganian-Kasparov (Mos-
c, 1988).
9 ... dS
Inferior es 9 ... 'l)xd5 10. cxd5 c6
11. d6! e6 12. h4! h6 13. d2
l:!. d8 14. l:!. d 1 f8 15. Z1 xd6
16. c1 bt xd1+ 17. 'l)d7 18.
e7 19. h5 'l)c5 20.
e xf8 21. g5 'l)xb3 22. axb3
b4+ 23. 'lif1 24. hxg6 xe4
25. gxf7+ y las negras abandona-
ron, en la partida 1. Sokolov-Djuric
(San Bernardino, 1988).
1 O. 'l) xe4
Si 10 ... bte8? 11. gana.
11. d7 12. WxfS
13. e2 'l) e5 14. ,d 1 'l)e6! 15.
O-O 'l)e6!7 16. 'l)b6 axb6 17.
l:!. xd7 1S. d27!...
Si 18. a3 'l)f 4, con la amenaza 19 .. .
y 20 ... l:!. d8, pero ms lgica
era 18. l:!.d1 , dispuestos a devol-
ver material en "d4", para mante-
ner mejores posibilidades.
1S ... 19. b3 e4 20. <Z) e 17!
Ms activa era 20. 'l)g5 'l)xg5 21.
9' xg5 ,xa2 22. f5 23. f4
24. h6+
20 ... f5! 21. 1 <Z:\ e5 22. 'l)e27!
Z1 xa2
Ahora las negras han recuperado
la iniciativa.
23. d5 'li e7 24. 'l)b47! ...
Ms slida es 24. ft d2.
24 ... e6 25. xe6+ xe6 26.
'l) xa2 'l) f77
En el mutuo apuro de tiempo, las
negras omiten la ms fuerte, 26 ...
c5!.
27. 'l)d6 2S. 1)b4! 29.
'l e2 f4 30. l:!. d1 h57
Ms precisa era 30... g5 o bien
30 ... c5! 31. f3 e3 32. g3 g5 33.
l:!. d5 h6.
31. f3! e3 32. g3 g5 33.
h47! 34 . f1 e5 35. \We2 b5 36.
exb5 1)xb5 37. 'ftl e7 3S.
Z1 d5 ...
Mejor era 38. gxf4, previamente.
3S ... 39. l:!. xe5 'l)e3+ 40.
91f1 41. 1)e1 \Wd6 42. l:!. a5
fxg31 43. hxg3 hxg3 44. <Z:\ g2 b5
45. l:!. a6+! 'ftl e7 46. l:!. a7+ 91eS
47. l:!. aS+ 4S. 'l) xe3! bxe4
49. 'l) xe4 g4 50. 91g2 'l)e2 51.
'l)e51 gxf3+ 52. 'ftl xf3 g2 53.
l:!. xdS+ y tablas.
Partida nm. 8
Belgrado, 1991
Blancas: Gelfand
Negras: Nunn
1. d4 'l)f6 2. e4 g6 3.
4. e4 d6 5. 'l) f3 O-O 6. e5 7.
h6
(ver diagrama)
S. O-O ...
Si S. dxe5 'l)g4! (no 8 ... dxe5 9.
e7 10. f4 l:!. d8 11. c2 c6
12. O-O, Barbero-Kruger, San Ber-
nardino, 1989) 9. f4 'l)xe5 10.
d2 Wh7 11. 1)d4 12.
'l)xd4 13. 14. b3 ftg5
15. f4 xg2 16.0-0-0 c5 17. ,dg1
h3 18. l:!. g3 9 h4 19. 'l)c6 20.
El mundo de las aperturas
IW
.l.i.
e7 21. f5 con posibili-
dades para ambos bandos, Mar-
tin-Uhlmann (Dresden, 1988). En
cuanto a 8.h3 exd4 9.
10. c2 g e7 11. c5 12.
13. d2 14. b3 Ilh7 15.
16. g3 a6, con contra-
juego, como ocurri en la partida
Hort-Nunn (Krefeld, 1986).
8 ... 9.
Pasiva es 9 ... 10. h3 11.
c6 12. a c2 . e7 13.
Suba-Davies (Blackpool,
1990).
10. d5 ...
Poco clara es 10. dxe5 11.
12. Cifuentes-Canfell
(Dieren, 1988).
10 ... 11. ...
Veamos otras alternativas:
1) 11. h3 12. 13.
ft c1 Wh7 14. g4 15.
exf4 16. xf4 f5 17. _ g3 con un
pen de ventaja, Korchnoi- Ye
Jiangchuan (Lucerna, 1989).
2) 11. f5 12. fxg4 13.
g5 14. Z:l. f4 15.
16. b4 17. Z:l. c1 18. Ilh1
e8 19. f3!? gxf3 20. g3?! h5!
21. gxh4 22. f2 g4 23. 1
Z:l. h324. g1 g6 25. 4)g3 Z:l. f8 26.
4)f5 27. exf5 con irre-
sistible ataque, Portisch-Nunn
(Skalleftea, 1989).
11 ... f5
Jugable es 11 ... h5 12. b4 f5 13.
exf5 gxf5 14. h3 e4 15. 4)e5
16. f4 exf3 17. 4)xf3 4)7g6, con
buen juego para las negras, Mage-
rramov-Gelfand (Klaipeda, 1988) .
12. fxg4 13. b4 a5
Si 13 ... b6 14. 4)b3 g5 15. a4
16. a5 17. c5 bxc5 18. bxc5
a6 19. '-l)d2 20. 1 dxc5 21.
bJ, f7 22. '-l)c4 a f6 23.
24. 25. ,b4 h5
con posibilidades equilibradas,
Kasparov-Nunn (Reykjavik, 1988).
14. bxa5 , xa5 15. '-l) b3 bJ, a6 16.
c5 g5 17. 18. a4
19. a5
A considerar es 19 ... h5.
20 . .z)d2 c5!? 21. 22.
b3 23. h5 24.
,h6?!
Aqu es interesante 24 ... h4.
25. d6 c6 26 . .z)a7! 27. a6!
bxa6 28 . .z) xc6 a8 29 . .z)e7+
Ilh7 30. c2 h4 31.
Ms fuerte era 31. . e8 32.
Z:l. ad 1! g3 33. fxg3 hxg3 34. hxg3,
con ventaja decisiva.
31 ... Oe8 32 . .z) b6 g3 33.
gxf2+ 34. Z:l. hf6 35.
36. exf4 37.
38. Z:l. xf6 39. exf5
40. Ilh1? ...
Aqu se ganaba con 40 . .!le1l b5
41 . .!le6.
40 ... h3! 41 . .!l xa6 e3! 42. Z:l. f1
g4 43. hxg2+ 44. xg2
d3! 45. 46.
47 . .!l xg4 a xf5! 48. Z:l. h4+
Z:l. h6 49. ff b7+ fi g8 50. b8+
g7 51. tr c7+ g8 52. d8+
fif7! 53. 9 c7+ fi g8 54. b8+
g7 55. 9 b7+ . g8 56. Z:l. xh6
57. b8+ fi f7 58. flt c7+
fig8 59. d8+ fi f7 60. c7+
fig8. Tablas.

Partida nm. 9
Lyon, 1990
Blancas: Karpov
Negras: Kasparov
1. d4 '-l) f6 2. c4 g6 3.
4. e4 d6 5. '-l)f3 O-O 6. e5 7.
c6
8. d5 9. f6 1 O.

Similar es 10 ... c5 11 . .z)d2 h5 12.
a3 d7 13. b4 .z)a6 14. f5 15.
O-O f4, con posibilidades para am-
bos bandos, Wirthensohn-Wat-
son (Salnica, 1988).
11. 12. a3
Si 12 ... c5 13. ffd7?! 14. f3 f5
15. ,b1 16. e7 17. b4
'-l)f7 18 . .z)a4!? 19. g3 20.
h4 21. c2 b6! 22.
con juego igualado, 1. Sokolov-
Kir.Georgiev (Corf, 1991).
13. f3 14. f5 15. flt c2
16. b4 c5 17. ,b1 b6 18.
'-l)f1 19. g3 20. h4 '-l)c7
21. g4 fxg4 22. fxg4 23.
.z) e3 '-l)e8 24. ')cd 1! h6! 25. h5
g5 26 . .!l g1 .z)f6 27 . .!l g2 . c8
28. Wf1 ')d8 29. g1 'lb7 30.
fi h1? ...
Si 30 b5 a6 31. a4 era ms precisa.
30 ... cxb4! 31. axb4 a5 32. 'l f5
33. exf5 axb4 34.
.z) c5! 35. '-l)ce4! 36 . .!l c6
e b7 37. ,a1 38. 'l c5
39. ,c1. Tablas.
Las negras quedar an mejor tras
40. 9 b2 9 a8!.
Partida nm. 10
Reggio-Emilia, 1991
Blancas: Kasparov
Negras: Ivanchuk
1. c4 'l f6 2. 'l f3 g6 3.
33
El mundo de las aperturas
4. e4 d6 5. d4 o-o 6. e5 7.
e6 8. d2 ...
8 ...
Con 8... e7 9. d5 <)g4 10. f6
11. <)a6 12. 1 13. 9 c2
g5 14. f5 15. h3 16. exf5
cxd5 17. cxd5 <)h5 18.
bxa6 19. O-O 20. e2, con
posibilidades equilibradas, Bren-
ninkmeijer-Nunn (Wijkaan Zee,
1992).
9. z:1 d1 z:1e8
Inferior es 9... exd5?! 10. <) xd4
t1e8 11. f3 d5 12. cxd5 cxd5 13.
<) db5! , Speelman-Mestel (Lon-
dres, 1986).
10. d5 exd5 11. exd5 a6 12.
O-O .
Una interesante idea es retrasar el
enroque, con 12. c2 c7 13.
<)d2 b5 14. z:1c 1 <)b6 15. d 1 b8
16. a4 bxa4 17. <) xa4 18.
xa4 19. a3 20. f3
<)h5 21. f5 22. O-O <) f6 23.
axb5 24. d3 f4 25. g5
26. Ilh1 g4 27. fxg4 28.
t1e7 29 . h3 <)f6 30. z:1c6, con
OFERTA DE LIBROS
COLECCiN DE AJEDREZ DE ZUGARTO EDICIONES S.A. *
posicin superior de las blancas,
L. Hansen-Wahls (Tastrup ,
1992).
12 ... b5 13. e2! <;)b6 14. a41
bxa4 15. <) xa4 'l xa4 16. xa4
z:1 b87
Correcto es 16... 17. c2
. b8! 18. <)d2 z:1c8, consolidando
el flanco de dama.
17. <;) d21 <;) g4 18. z:1 xb2 19.
z:1e7 20. xe8 21.
h31 a871
Me jor era 21 ...
22. z:1 a 1 <) f6 23. <) e4 z:1bb 7 24.
b8 25. <) a5 z:1b4 26. 8 d 1!
27. f8 28. <) xe7+
xe7 29t1a8+ 30. f3
z:1 xe3 31. fxe3 <') d7 32. z:1b 1
Y las negras abandonaron.
1 - El ajedrez paso a paso, N. V. Krogius ............. ... ..................................................................................... 1.700 ptas. c. IVA
2 - Mis finales favoritos, A. Karpov y Evgeni Gik ......... .... ............ ...... .. .... ....... ..... ............ .... .. .. ..... ...... ....... 1.200 "
3 - Cmo ganar contra la defensa Grnfeld, A. Karpov ......................................................... ......... ..... ...... 1.300
4 - Cmo jugar las aperturas abiertas, A. Karpov .. .... ................................. ............................................... 1.300
5 - Bobby Fischer (1
1l
de la serie "Reyes del ajedrez") ................................................................................ 2.500
6 - Mihail Tahl (2
2
de la serie "Reyes del ajedrez") ..................................................................................... 1.500
7 - Cmo jugar las aperturas semiabiertas, A. Karpov .......................................................... ............ .. ...... 1.500
INFORMADOR AJEDRECSTICO*
- Informador 53, FIDE .............. ... ................. ... ............................................................................................... 3.750 ptas. c. IVA
- Informador 54, FIDE ............................................. .. .... ........ .... ................... .................. .. .............................. 3.750 tI
- Informador 55, FIDE ............. .. ................. .......... ...................... .................................................................... 3.750
ENCICLOPEDIA DE APERTURAS DE AJEDREZ*
- Tomo A ... ..... ............ ............................... .. ..... ....................................... ........................................................ 4.000 ptas. c. IVA
- Tomo B .... ........ ......... .. ............................................................................ ...................................................... 5.500 ptas. c. IVA
- Tomo C .......................... .................... ... .... .......... .. ........................................................................................ 5.500 ptas. c. IVA
- Tomo O .......... .. ......... ......... .... .. ...... ...... .......... .. .... .... .... ............. .. ... ....... .. .... .. ................ .. ..... .. ............... .. ...... 5.975 ptas. c. IVA
- Tomo E ........ ................... ....... ................... ........... .................... ..................................................................... 5.975 ptas. c. IVA
OTRAS COLECCIONES
- Mis mejores partidas, Alekhine ................................................................................................................. 1.075 ptas. c.IVA
- Mi sistema, Nimzowitch .......................... .. ............ ............. .............................................. .... ...... ................... 955 If
- La prctica de mi sistema, Nimzowitch ....................................................................................................... 850
- Los grandes maestros del tablero, Reti ........................ ............ ................................................................... 850
- El arte del ajedrez, Cmara ............. ....... ...................... .. ..... ........................... ... .... ........................ .. ............... 955
- Juegue como un gran maestro, Kotov ........................................................................................................ 995
- Piense como un gran maestro, Kotov .. ..... ... .... .. .......................... ............................. .. ...................... .... ....... 850
- El ajedrez de torneo, Bronstein ....................................................... ................. ........................ ................. . 1.590
- El paso al final, Nesis ..................................................................................................................................... 690
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A. Tfno. 4114264* - Fax 562 26 77 el Pablo Aranda, 3-28006 Madrid.
NOTA: En los libros de "Coleccin de Ajedrez", "Informador Ajedrecistico" y "Enciclopedia de Aperturas de Ajedrez" los suscriptores
de la revista OCHOXOCHO tienen el 20% de descuento.
34
Tctica y estrategia
La importancia de enroque
Por Romn Torn
El gran maestro Joel Lautier gan el Torneo "Ciudad de Pamplona" 1992-93, del que ofrecemos amplio
reportaje en este nmero de OCHOXOCHo. De este certamen es la partida que comentamos
en esta seccin, pues constituye un excelente ejemplo sobre la importancia que tiene el enroque,
por los riesgos que corre un rey situado en el centro del tablero. En ese caso, como veremos hacer a
Lautier en esta partida, el otro bando debe tratar de abrir las columnas centrales a sus piezas mayores.
Parte importante del desarrollo de las piezas es el enroque. Por esto, generalmente, quien tiene al rey
en el centro, suele estar retrasado en la movilizacin de sus fuerzas. En este aspecto, tambin es un
buen ejemplo la partida que hemos seleccionado, que es realmente instructiva en todas sus fases.
Blancas: Lautier
Negras: l. Sokolov
1. e4
2. exd5
d5
xd5
En la defensa escandinava, la al-
ternativa es 2 ... El inconve-
niente de este planteo es que aho-
ra las blancas ganan un tiempo de
desarrollo al atacar a la dama.
3. . d8
Ms usual es 3 ... 9 a5 4. d4 c6 5.
6. f5 7. e6 8.
O-O como en la partida Jan-
sa-Van Welly ( Gausdal 1992).
4. d4
5.
Esta jugada, muy normal cierta-
mente, puede considerarse como
una novedad terica, pues no se
cita en los tratados. La continua-
cin ms conocida es 5.
5 ....
6.

h6?1
Normal parece 6 ... g6.
7. a6?
Decididamente, el joven G.M. Ivn
Sokolov juega el planteo en forma
original , pero mala, puesto que
pierde valiosos tiempos en su de-
sarrollo de piezas.
8. e6
9. e2
10. 0-0-0 c5?
Otra jugada arriesgada y mala, ya
su desarrollo es inferior. Mejor
era 10 ... O-O, apartando al rey de
las columnas centrales.
11 . d5!
Excelente ruptura central. A cam-
bio del pen, las blancas abren la
columna "e" para su ataque, rete-
niendo al rey enemigo en el cen-
tro.
11 .... exd5
Si 11 ... 12. 13.
y, ahora, si 13... xh4 14.
o bien 13 .. . 9 g5+ 14.
Wb 1 xd5 15. fte5 (ante 15 ...
9 g5 16. 9 xe6+ . e7 17. y
mate a la siguiente) 16. +1
ganando la dama en todos los ca-
sos. Finalmente, si 13 ... O-O, man-
teniendo la doble amenaza, ven-
dra 14. flte4 g6 15. 9 g5+
16. f4! y a la captura de cualquier
caballo, 17. CZl e7+.
12. - he1 d4
rey negro no puede enrocar y la
idea de Sokolov es replicar a la
"natural" 13. con 13... O-O,
pero ...
13. f H8
El joven gran maestro francs
juega en forma brillante y las ne-
gras tienen que renunciar al enro-
que, como mal menor. Si 13 .. . O-O
14. xe7 xe7 15. b1 xe7 dxc3 16.
17. bt xf7! cxb2+ 18.
'Il xb2 bt xf7 19. .!l d8+ 'Ilh7 20.
b5 (ante 21. 21 .
con neta ventaja, puesto que, si
21 ... g5 22. 23. b1d61
24. 'Ilh8 25. btd71 para -h7
mate o .!l xb7. Tampoco servira
20 ... a causa de 21. g5
(se amenazaba 22. mate) 22.
23. _ g7 24.
Wf6 (ante 25. CZl e8+ y 26. CZl c7+)
25 . .!le8 o la simple 25. CZl e4+ y 26.
con abrumadora ventaja de
las blancas.
14. <tl xd4!
que trata de abrir el juego, cuando Con la presin en la columna "e", el As se despeja tambin la colum-
35
-
Tctica y estrategia
na "d" Y el ataque blanco gana en
intensidad al producirse un juego
de "clavadas".
14. ... cxd4
15 . .nxd4 g5
Si 15 ... 16. gxf6 17.
'fIf' h5!, con la doble amenaza 18.
xf7 mate y 18. xc5+.
16.
17. ll d3 b5
No sera una solucin 17 ... 'll g7, a
causa de 18. 9 a5 (si 18 ...
.ne8? 19. 19. 1lxd7+
20. ganando.
18. lla7
Si 18 ... 19. 20.
.!'l c8 21. g4! .!'l xc7 (contra
22 . .!'l e8+) 22. xc7 23.
llxd7 c6 24. f1t f5, ganando ma-
terial por la mortal amenaza xf7
(24... g6 25. xg6 y 26 . .!'l xb7).
19.
Aqu parec a interesante 19 ...
aunque, tras 20. xe4
21. 8' e5 'll g7 (a 21.. . .!'le7? 22.
22. c3 b6 23. con
36
las amenazas 24. xf6 25.
xc5, as como la de 24. z:1 f3. La
posicin sera muy delicada para
las negras aun con la mejor defen-
sa: 23 ... t!J. e7 24. 8' c7 25.
z:1 xe7! xe7 26. llf3 o bien 25 ...
xc3 26. .!'l xe7 27 . .!'lf3,
pues las blancas recuperaran la
pieza y obtendran excelente
compensacin por la calidad; por
ejemplo: 27 ... Wh7 28 . .!'l xf6
29. Wg8 30. o bien
27 ... 'll 6 28. z:1 xf6+! Wl h5 29.
h5 30. g4 31.
con la mortal amenaza 32. z:1f4+
gxf4 33. Wl g4 34. f3, decidi-
ra, puesto que, si 31 ... g4 32 . .!'lf5!!
z:1el+ (32 ... 33. mate) 33.
34. f4+ g3 35.
ganando fcilmente.
20. ,xd5
21. e3 z:1 b7
22.
(ver diagrama)
Generalmente, al bando atacante
-y ms tras sacrificar material-
no suelen convenirle los cambios
de piezas, pero Lautier elimina a
un buen defensor de las negras,
resaltando ms su ventaja de de-
sarrollo, con todas las piezas de
Sokolov mal situadas.
... 1t W J.
.1 .i.1.
1. --1-0--1
.1
22.
23.
24 . c3!
g8
xe7
Wl h7
Contra 24 ... . d8 25. llxd7!
26. Wf8 27. decide, o
bien 26 ... 'll g7 27. doble Wlh5
28. + Y 29. ,e4+ 30.
.nxg4+ 'llxg4 31. 9 f3+ Y 32. {)f5
mate.
25 . .nxd7!
26.
27. xf6
28. f3
29. b3
,xd7
8' xf6
llhd8

rinde
Informador Aiedrecstico
ENCICLOPEDIA
DE APERTURAS
DE AJEDREZ
VER PRECIOS
EN NUESTRA OFERTA DE LIBROS
Pedidos a: Zugarto Ediciones S.A.
Tfno. 411 42 64 - Fax 5 62 26 77 Cj Pablo Aranda, 3
28006 Madrid
La partida del mes
I escas-Ge fand
Wijk aan Zee 1993
Por Romn Torn
Traemos a esta seccin la victoria ms relevante del gran maestro espaol Miguellllescas
en el Torneo de Wijk aan Zee, del que ofrecemos un amplio reportaje en este nmero.
En ella bate al gran maestro bielorruso Boris Gelfand,
que ocupa el quinto puesto en la evaluacin "elo".
Posiblemente hubo mejores partidas
en este importante certamen, pero es un buen triunfo espaol y
merece ser destacado.
Blancas: lIIescas
Negras: Gelfand
1. ct') f3
2. c4 g6
3. ct') c3
4. e4 d6
5. d4 O-O
6.
Por inverslon de jugadas, se ha
llegado a la lnea ms usual en los
ltimos aos para combatir la de-
fensa india de rey. Con alguna fre-
cuencia se emple en los torneos
recientes la alternativa 6. h3 c5 7.
d5 e6 8. etc.
6. ... e5
7. d5
Conocida como variante Petro-
sian, pues el que fue campen
mundial populariz esta jugada en
la dcada de los aos 1960. Las
continuaciones ms practicadas
son 7. O-O Y 7.
7. ... a5
El comienzo de un plan de defensa
ideado por el que fue autntico
especialista en la india de rey,
G.M. Leonid Stein. Tambin se han
ensayado las alternativas 7 ...
ct') bd7, 7 ... ct')a6, 7 ... y 7 ... h6
(evitando
8. h6
9.
Este alfil es ms eficaz en la dia-
gonal h4-d8 que en la de origen.
El gran maestro espaol Miguellllescas.
9. ...
Despus de 9 ... g5 1 O.
11. h4! g4 12. 'l xg3 13. fxg3
h5 14. O-O 15. las blan-
cas tienen mejor juego, como
ocurri en la partida Mecking-Cu-
llar, Susa 1967.
10. ct') d2 e8
Otras posibilidades son:
1) 10 ... 11. g4 e8 12.
7 13. h4 'lc5 14. h5 'lg5 15.
hxg6 fxg6 16. b3 8 e7 17. a3, con
ligera ventaja de las blancas,
como en la partida Planinc-Bogda-
novic, Cta. Yugoslavo 1968, y
tambin se puede derivar hacia la
lnea de la partida, con 11. O-O.
2) 10 ... d7 11. a3 'lh7 12. f3 f5
13. b4 axb4 14. axb4 -b8 15. -b 1
ct') f6 16. e7 17. b5! y las
blancas tienen una pequea ven-
taja, Petrosian-Lutikov, Cta.
URSS 1961.
3) 10... h5 11. . e8 12. a3
13. b3 ct')h7 14. h4 15.
c2 f5 16. f3 17. 0-0-0
18. 19. exf5 20.
con buen juego para las
negras, Lerner-Uhlmann, Berln
1989.
11. O-O 'lh7
En la partida Petrosian-Stein,
URSS 1967, los dos mejores es-
pecialistas de esta lnea llegaron a
la igualdad tras: 11 ... 12. b3
13. f3 h5 14. a3 15.
8 e7 16. 8 c2 h4 17. -fd1 f5 18.
.!;t ab1 g5 19. b4 axb4 20. axb4
con juego igualado. Pero es
interesante en esta variante 15.
WJh1 16. -b1 17. c2 f5
18. b4 axb4 19. axb4 ct') a4 20.
exf5, con ligera ventaja de las
blancas, como en la partida Zlot-
nik- Yuferov, URSS 1980.
12. a3
(ver diagrama)
13.
Hasta ahora se haba jugado de
forma casi sistemtica 13. b3. En
la partida Bijovsky-Belov, Pula
1988, se continu con 13 ... f5 14.
37
La partida del mes
exf5 15. g4?! e4! 16. btc 1 e31
y tambin es interesante 14 .. .
gxf5 15. c8 16. 7 bte8!
17. ft xe8 18. e4 19.
c2 h5, como en la partida Yu-
supov-Kasparov, Barcelona 1989,
y, aunque perdieron las negras,
tienen buena compensacin por la
calidad.
Otra idea es 13. b3 h5 14. f3
15. 'Ilh1
13. hS
14. f3
1S. ff e2 fS
Interesante es 15 ... b6, novedad
t erica introducida en la partida
Piskov-Hausner, Alemania 1992,
y, despus de 16. bt ad1 f5 17.
exf5 gxf5 18. fih1 'Ilh8 19. c3
'9g6 20. f4 btg8 21. g3 22.
f31? exf4 23. gxf4 24. bt g1
f7 25. 8 xh5 xh5 26.
27. cxb5 28. la
posicin es complej a.
16. exfS gxfS
Con 16 ... las blancas ten-
dr an completo control de la im-
portante casilla "e4", tras 17.
Por el momento, el enroque negro
est un punto "aireado", pero las
piezas blancas no tienen acceso.
17. 'Il h1
18. b!. ad1
<) f6

Esta simplificacin es, por lo me-
nos, dudosa, ya que las blancas
tienen mejor dispuestas su piezas
para entrar en accin. A conside-
rar era 18... g6 y luego ... 'Ilh8,
con vistas a un eventual .. . btg8.
(ver diagrama)
19. <} xd6! exd6
38
20. exdS bS?
Activo plan, que tiene el inconve-
niente de debilitar este sector.
Mejor hubiera sido 20 ... 21 . b3
(si 21. b4? y aqu s caba
ensayar 21... b5, puesto que, si 22.
b4 axb4 23. axb4 para 24 ...
b!.c8.
21. b4
Si 21 ... btc8 22. b 1 a4 23.
24. no mejorara la po-
sicin de las negras, ya que, si
24 .. . 25. 26. ftc1!,
mientras que, con 24 .. . 25.
dxc6 ttxc6 26. d5! 27.
b!. xf8 y luego ... d4, las negras
parecen tener algn contra juego,
pero es dif cil poder asegurar que
compense la calidad.
22. bxa3
23.
Hay que tomar medidas contra .. .

23. ... a2
A 23 ... axb2 seguira 24. tl xb2, al
no valer 24 ... 25. dxc6
xc6, a causa de 26.
24. 'Il h8
2S. b!. e8
26 . e2
Despus de 26 ... 27. xa6
28. xd6 gana, o bien 27 ...
.!la8 28. xc6 .!l xa2 29. xd6,
tambin con ventaja decisiva.
27.
No era posible 27. debido
a 27 .. . lIIescas decide devol-
ver el pen, para afianzar su posi -
cin y poder dedicarse tranquila-
mente a explotar las debilidades
de los peones centrales de su ad-
versario.
27.
28. dxe6
29. b3

.!l xe6
g6
A 29 .. . vendra 30. f4 e4 (o
bien 30 ... exf4) 31 . gana ma-
terial y tampoco sera una solu-
cin 30 ... e4 por la rplica 31. 71
xe7 32. xh5+, en tanto que, si
29 ... 30. y, si 29... b8
30. f41
30.
31. b!. xd6
b!. e8
xd6
Desesperado intento, pues, si
31.. . .!l xd6, con 32. xe5+ y 33.
xd6, las blancas ganaran fcil -
mente, con dos peones de venta-
ja.
32.
33 . .!l d1
34. f4
3S. h3
Evita sorpresas en la primera l -
nea. Ahora se amenaza 36. xh5,
con efectos fulminantes.
3S.
36. fxeS
37. xd1
38. ff xhS!
Aun en las posiciones ms venta-
josas hay que estar atento: falso
sera 38. 8' d6?, a causa de 38 .. .
especulando con ... bte1+.
38.
39.

rinde
Test de ajedrez
Le invitamos a que haga usted, sin necesidad de adversario, un test de su fuerza ajedrecstica. Cmo? Mediante el estudio de
las partidas que les ir seleccionando. Apenas superada la fase terica del planteo, se anunciar el comienzo del test. Usted deber
intentar acertar las jugadas del bando vencedor y le aconsejamos que prepare una cuartilla para cubrir el texto y la vaya bajando
lnea a Ifnea, para evitar leer las siguientes jugadas. En ese mismo papel podr ir anotando las jugadas que usted elija y los puntos
correspondientes a los aciertos, para ver, al final, cmo ha resultado el examen. Tambin se intercalan unas preguntas cuyas
contestaciones se dan al final del test.
IX ESPARTAKIADA
SOVITICA
1973
Apertura: India de rey
Blancas: Polugaievsky
Negras: Maslov
1.
2. 3
3. g2
4. O-O
5. d3
6.
7. e4
d5

e5

O-O
de4
Por JUAN REYES. Maestro Internacional
Las negras se deciden a liquidar la
tensin central , con el fin de po-
der maniobrar en el flanco de
dama.
Las otras posibilidades son:
al 7 ... 8. ed5 9. h6
10. n e 1 e8 con ligera ventaja
blanca, Bronstein-Keres, Mosc
1957.
b) 7 .. . d4 8. a4 (malo es 8. b5!
y no es posible continuar con 9.
por f6 ganando una pieza)
f6 9. 'c1 10. f4 11 .. f5!
12. fg6 hg6 13. ')c5 14.
b4 15. con ventaja blan-
ca, Botvinnik-Pachman, Leipzig
(01) 1960.
8. de4 b6
Ahora comienza el Test
Le recomendamos que siga las instrucciones de la introduccin y que trate de hallar las jugadas
que dieron la victoria a las BLANCAS, a partir de la posicin del diagrama.
Cuando no vayan los puntos entre parntesis y detrs de la jugada es que hay comentario.
9. b3 (4 puntos), ...
Buscando una buena diagonal para
el alfil.
PREGUNTA 1: Sera mala 9. c3?
9 .... , a5
Tratando de ganar espacio en el
flanco de dama, en una partida
posterior, Mikenas le jug a Polu-
gaievsky 9 ... 10. n e1
11. d7 12. ad8 13.
e6 14. 9 c 1 Y las ne-
gras no tienen nada que temer.
1 O. (2 puntos),
11. e2 (4 puntos), ...
Sin temor alguno a la diagonal "f1-
a6".
11 .... , a4
12. ')c4 (3 puntos),
13. h41 (5 puntos), ...
PREGUNT A 2: Por qu es buena
esta jugada?
Contestaciones
a las preguntas
Respuesta 1
Ser a un tanto dudosa. Habra
que tomar en consideracin el
plan negro ... a5, ... ...

Respuesta 2
Con ella se inicia la reaccin
blanca en respuesta a la ofen-
siva enemiga en el ala opuesta.
El pen sirve de ariete para
romper la fortaleza que prote-
ge al rey negro.
13 .... , . c8
14. n ad1 (3 puntos), ...
Se evita algn posible cambio por
la pasiva torre negra en la colum-
na "a" y se ejerce control en la
columna abierta.
14 .... ,
15. h5 (2 puntos), a67!
Las negras van a la bsqueda de
ganancia material, pero ale jan a la
pieza ms poderosa de su flanco
de rey.
PREGUNT A 3: Cmo deberan
haber continuado las negras?
16. hg6 (1 punto), hg6
17. (5 puntos), ...
De jan do paso a la dama, la cual se
mostrar ms eficaz que su con-
traria.
17 .... ,
Las negras han llevado a cabo su
39
Test de ajedrez
plan. Ahora fuerzan la ganancia de
material pero sta les ocasionar
disgustos. Tambin era malo 17 ....
por 18. f4
PREGUNT A 4: Qu se les puede
recomendar a las negras?
18. g4 (S puntos), -t) xe4
Si 18 ... 19. bc4 -t)xc4 20.
y las amenazas blancas son
muy peligrosas; las negras quie-
ren ganar algn tiempo con el ata-
que sobre la torre de "f1", pero les
espera una desagradable sorpre-
sa.
19. be4 (1 punto),
20. a h4 (4puntos), 11fe8
21. f4! (S puntos), ...
Buscando abrir la columna "f" para
incrementar su ofensiva.
21 .... , b5
No era posible 21... 22.
h7+ f8 23. f6 24. y
todo acaba rpidamente.
22. a xe5 (4 puntos), fS
Cambiar en "e5" no serv a, porque
se abrira la columna "f" en favor
del enemigo.
23. Oh7+ (2 puntos), 'Il f8
24. (8 puntos), ...
Ntese la perfecta armona de las
piezas blancas en el ataque.
PREGUNT A 5; Cul es el sentido
de esta jugada?
24 .... , 11ad8
Est claro que no poda tomarse
el alfil de "e5". Ahora el G.M. Polu-
gaievsky consigue coronar su
ofensiva brillantemente, con una
serie de golpes tcticos.
(ver diagrama)
25. 11d5!! (10 puntos), ...
Era la nica que faltaba en el
baile!
PEGUNT A 6: En qu idea se
apoya esta jugada?
40
Respuesta 3
Con 15 ... ab3 16. ab3 11a7 17.
g4! y las negras pueden
decir algo. Si vio esta conti-
nuacin antese 6 puntos.
Respuesta 4
Era preferible 17 ... 11fd8. Todo
cambio favorece a la defensa.
Es una forma de aliviarse de la
presin ejercida por las blan-
cas.
Respuesta 5
La jugada del texto evita 24 ...
a g8 por 25. -t)e6+ 26.
con la amenaza 27.
Si haba previsto esto,
antese 5 puntos.
Respuesta S
Es una idea de problema. Se
intercepta la diagonal "a2-g8"
y ahora una de la piezas meno-
res penetra en el cuadro "e6".
Resultado del Test
De 90 a 100 puntos:
Gran Maestro
De 75 a 89 puntos:
Maestro
De 60 a 74 puntos:
Primera categora
De 45 a 59 puntos:
Segunda categora
De 20 a 44 puntos:
Aficionado
Menos de 20 puntos:
Hay que pensar ms!
25 .... , -t) xd5
Tampoco salvaba 25 ... 26.
ed5, etc.
2S. (9 puntos), ...
Excelente complemento de su ju-
gada anterior; el cerco se va es-
trechando sobre el monarca ne-
gro.
2S .... , 11xeS
No vala 26 ... -t)e7 por 27. ni
27 ... fxe5 28. fxe5+.
27. -t)xeS+ (2 puntos), fi e7
28. -t)d4! (7 puntos), ...
Ganando el tiempo necesario para
continuar la ofensiva.
28 .... , . e5
En caso de 28... f7 29. -t) xb5 11h8
30. xh8 31. 11b1 fe5 32.
ed5 y las blancas tienen calidad de
ms. Interesante es 29. f5.
29. 1!h g7+ (2 puntos), 'Il e8
30. ft xgS+ (2 puntos), 'Il e7
31. 11f2 (4 puntos), ...
Estaba atacada desde la jugada
19. Ahora slo avanza un pasito,
con el fin de permitir que el caballo
contine en la caza del rey enemi-
go.
31 .... , fe5
Si 31 ... 'Il d7 32. g4+ We8 33. ed5
fe5 34. g8+, etc.
32. eS+ (2 puntos), 'Il f8
33. feS+ (2 puntos), rin- ......
den. ...
Fina/es Artsticos
Compositores afincados en Espaa
por J .P. de Arriaga
Dos de los ms grandes compositores de todos los tiempos han estado afincados en nuestro pas:
Henri Rinck y Harold M. Lommer. El primero por motivos profesionales vivi ms de cincuenta aos
en Badalona y el segundo atrado por el clima del levante espaol residi en Valencia veinte aos.
H
arold M. Lommer haba nacido
el18 de noviembre de 1904 en
Islington, cerca de Londres, de pa-
dres alemanes.
Influyeron decisivamente en su
formacin y valoracin esttica del
ajedrez, el campen del mundo E.
Lasker y A. Chron a los que tuvo
oportunidad de tratar.
A los doce aos "descubri" el
estudio de F. Saavedra que le pro-
dujo una profunda impresin.
En 1927 public su primera com-
posicin y en 1932-33 compone ya
una obra cuyo tema Rinck tena
por imposible de realizar: cuatro
promociones distintas de un pen,
en Dama, Torre, Alfil o Caballo, en
funcin del juego de las negras.
Despus de la Segunda Guerra
Mundial , asociado con Boris Proto-
popov abre un club nocturno, en el
So ha londinense llamado Man-
drake Club, donde se jugaba al
ajedrez e incluso tuvo lugar un
torneo internacional ganado por
Bernstein.
Vino a Espaa por primera vez al
Torneo Internacional de Madrid,
en diciembre de 1957, donde tuve
la oportunidad de conocerle yya la
primera tarde, l y su esposa Vali -
ne aceptaron nuestra invitacin y
cenaron en un popular restaurante
para estudiantes del barrio de Ar-
gelles, asequible a nuestro esca-
ssimo poder adquisitivo. El tema
de conversacin fue, no s?i decir-
lo, i los fi nales artsticos!. Este fue
mi primer contacto con un genio
de la composicin y qued absolu-
tamente deslumbrado.
Atrado por la bondad del clima
se estableci en Valencia en junio
de 1960. All cre escuela y salie-
ron compositores de la talla de E.
Oate o E. Cogollos.
Romn Torn supo captar su in-
ters y Lommer, que tena a su
disposicin cualquier medio mun-
dial , se hizo cargo de la seccin de
finales artsticos en El Ajedrez Es-
paol donde sent ctedra, hasta
la desaparicin de la revista.
Compuso ms de 70 estudios de
elevadsima calidad, tal y como
avalan los numerosos premios
obtenidos en los concursos inter-
nacionales. Public dos libros: el
primero en 1938, reimpreso en
1968, en colaboracin con M. A.
Sutherland "1234 MODERN END-
GAME STUDIES", que es una se-
leccin de los mejores estudios
publicados desde que C. E. C. Tat-
tersall haba publicado su "A Thou-
sand End-Games" en 1911 hasta
1935. Su segundo libro "1357 END-
GAME STUDIES" en la misma l-
nea del anterior abarca la poca de
1935 a 1973. Estos dos volmenes
constituyen un autntico tesoro
para los amantes del fina] artstico.
Obtuvo los ttulos de: Arbitro In-
ternacional (1962), Juez Interna-
cional (1958) y Maestro de la FIDE
de Composicin y Miembro de la
Comisin Permanente de Compo-
sicin de la FIDE (1974).
Tuve ocasin de verle en diver-
sos torneos y le visit en varias
ocasiones en su casa de Valencia.
Su caballerosidad, simpata, gene-
rosidad y la sencillez de su trato
hacen que permanezca en mi me-
moria para siempre. Falleci en
Valencia el 17 de diciembre de 1980.
Veamos ahora algunas de sus
realizaciones:
N2 321 H.M. LOMMER
Primer Premio. "Journal de
Geneve", 11 marzo 1933
Dedicado a su padre M. Lommer
Blancas juegan y ganan
sta es la primera realizacin de
este tema: coronacin de un pen
en cuatro piezas distintas en fun-
cin de la respuesta de las negras.
Sorprende que para la realizacin
de este dificilsimo "task", el ma-
terial sea tan relativamente es ca-
so.
1. gxh7+ ...
y ahora en funcin de la respues-
ta negra se originan cuatro varian-
tes en las cuales es necesario co-
ronar una pieza distinta.
Si 1... xh7
2. exf8=1!!r !! mate.
Si 1 ... \!i h8
2. exf8:Z1+!! ...
No vale 2. exf8=?? xh7 3.
gxh5 ,!:le 1 + Y ahogado.
2. ... \1xh7
3. gxh5 y ganan
Si 1 .. . Wi g7
2. \1xh7
3. gxh5 y ganan
y finalmente la variante ms fina.
Si 1 .... \1xh7
2. Wi g8
3. xh5 Z'1 xh5
4. c1 Z'1 b5
5. Wf7
6. We8
7. Wf7
8. Y ganan
Si 6 .. . Wi e6 7. b7 ,!:l xb7 8. y
ganan.
Como jurado del concurso del
Journal de Geneve que adjudic el
primer premio a este estudio, es-
taba Andr Chron, que impresio-
nado por este trabajo, trat de
aligerar la posicin y propuso el
siguiente estudio:
N2 322 A. CHRON
(Sobre una idea
de H.M. LOMMER)
41
Fina/es Artsticos
Como vemos frente a las 8 + 7
piezas de Lommer, Chron pro-
pone 6 + 6 con una economa de
recursos que aligera notablemen-
te la posicin. La solucin y va-
riantes que da Chron es la si -
guiente:
1. gxh7+ 9 xh7
2. exfS=9 !! mate
Si 1 ... Wh8
2. exfS=,+!! Wxh7
3. exf5 y ganan
No vala 2. exf8=fI'?? Wxh7 3.
exf5 ,e3+ y jaque continuo en la
columna "e" o bien si el rey blanco
juega a h5 sigue -h4+ y ahogado.
Si 1 ... Wg7
2. Wxh7
3. exf5 y ganan
Blancas juegan y ganan.
Pero lamenta Chron que en esta
posicin desaparezca la intere-
sante variante de los alfiles sobre
casillas negras contra la torre.
N2 324 H.M. LOMMER
"Basler Nationalzeitung", 1935
En este caso est la variante ms Blancas juegan y ganan
dif cil y Chron nos ilustra con una
aguda lucha de los dos alfiles so- Una miniatura vista mil veces:
bre casillas negras contra la torre.
Si 3 ... .!le8 4. c7 .!lc8 5.
Wg8 6. Wf4 Wf7 7. We4 We8 8.
Wd5 Wd7 9. Wc5 -a8 10. Wb6
Wc8 11. .!la4 12. -a8
13. Wd7 14. Wb7 .!le8 15.
-c8 16. -e8 17. 7
.t'k 8 18. y ganan.
Si 1 ... Wxh7
2. \WhS
3. exf5 y ganan
Segn cuenta Chron cuando
Lommer vio esta posicin propu-
so a su vez algn cambio:
42
N2 323 H.M. LOMMER
(sobre una correccin
de A. Chron)
1. \We6
Si 1 .... Wf6 2. d7! y ganan. Si 1 . ...
\Wd4 2. <;) f6+ 3. 'l/ f5 gana.
2. Wd7
3. We6
4. d7
5. Wg5! <;) xd7
6. mate
N2 325 H.M. LOMMER
"Ceskoslovensky Sach", 1934
(ver diagrama)
La dama negra, "dominada" por la
torre juega de nica en nica has-
ta que de repente se encuentra
sin respuesta adecuada.
1 . .!ldS g5
2. ,aS . g2
3. ,bS h2
4. ,cS . h3
5. ,dS 9 h4
6. ,eS xh5
7. ,aS!! y ganan
Obstruida por su propio caballo la
casilla h 1, el mate es inevitable.
N2 326 H.M. LOMMER
"L' ltalia Scacchistica",
1933
Blancas juegan
y hacen tablas
Los esfuerzos para parar el peli -
groso pen negro resultan infruc-
tuosos, pero hay que analizar me-
jor. iTodava existe un recurso
salvador!
1. \WcS+!! _ c2
2. ,b7!! f1 =
3. btc7+ jaque perpetuo!!
El "campo" disponible para el rey
negro es asombroso, puede visi-
tar 30 casillas y si pasa a la ......
columna "f" pierde la dama. ..
PROBLEMAS
Nivel I
l
No debe ofrecer excesiva dificultad la resolucin de los problemas de este grupo
a los jugadores de primera categora, pero s ser interesante para stos tratar de resolverlos
a "golpe de vista", en dos o tres minutos a lo sumo.
Para los de segunda categora, calculamos como tiempo bueno para hallar la lnea ganadora
de cuatro a seis minutos; unos nueve o diez, para los jugadores de tercera categora,
4.401
Negras
juegan
y
ganan
y un mximo de doce minutos, para el aficionado.
En todo caso, un buen aperitivo para afrontar los siguientes niveles.
4.403
Blancas
juegan
y
ganan
En la partida Hbner-Kasparov, de ajedrez-rpido,
Alemania 1992, se lleg a esta posicin. En ella, con
precisa maniobra, las negras forzaron la ganancia de
material. Cmo?
Una tpica maniobra de ataque vino a resolver rpida-
mente la lucha, en esta posicin que corresponde a la
partida Heinz-Marlov. Cul es el plan decisivo que da
el triunfo a las blancas?
4.402
Blancas
juegan
y
ganan
Esta posicin, de la partida Wirthensohn-Sharif, es
ventajosa para las blancas, dada la desprotegida
situacin del rey negro. As, las blancas, especulando
con conocidos temas, lograron un rpido triunfo.
4.404
Negras
juegan
y
ganan
Con sus piezas bien dispuestas para el ataque, las
negras remataron rpida y elegantemente la lucha,
en esta posicin de la partida R6vekampf-Kinder-
mann, con hbil maniobra. Cul es?
43
PROBLEMAS
4.405
Blancas
juegan
y
ganan
Con contundente maniobra combinativa, las blancas
lograron forzar un drstico desenlace, en esta posi-
cin de la partida B6nsch-Hertneck, Baden-Baden
1992. Cmo conducira usted el ataque?
4.406
Negras
juegan
y
ganan
Un conocido tema combinativo vino a dar la victoria
a las negras, en esta posicin correspondiente a la
partida Inkiov-Bajovic. Cmo conducira usted la
ofensiva?
4.407
Negras
juegan
y
ganan
Aunque el final parece igualado, la realidad es bien
distinta, en esta posicin de la partida Pyrkosz-Lipski ,
Polonia 1992. Pbrque, con precisa maniobra, las ne-
gras estn en condiciones de lograr el tri unfo. Cmo?
44
4.408
Negras
juegan
y
ganan
Apoyndose en un conocido tema tctico, el de la
"desviacin", las negras forzaron un fulminante y es-
pectacular desenlace, en esta posicin de la partida
Driksna-Strauti nsch. Cmo?
4.409
Negras
juegan
y
ganan
En la partida Hakola-Parkkinen, jugada por corres-
pondencia en Finlandia, 1990/91, las negras decidie-
ron la lucha a su favor, con vistosa maniobra de
ataque. Cul es?
4.410
Blancas
juegan
y
ganan
La original versin de un tpico mate permiti a las
blancas decidir la lucha en 3 jugadas, en esta posicin
de la partida De Mingrelian-Kochtaria. Cmo lo lo-
grara usted?
PROBLEMAS
Nivel 2
Imperceptiblemente, se eleva el nivel
de dificultad, aunque es probable que alguno
de los problemas de este nivel le resulte ms
fcil que otros del nivel 1.
l
Se trata de que los temas combinativos se van
conociendo y nuestras ideas son ms claras.
Cuatro minutos deben bastar, en cada problema,
para el jugador de primera categora; nueve,
para el de segunda; trece, para el de tercera,
y quince, para el aficionado.
4.411
Blancas
juegan
y
ganan
A esta posicin se lleg en la partida Ostermever-
Gscheidlen. En ella, las blancas forzaron un fulminan-
te desenlace, con precisa V brillante maniobra. La
hallar usted?
4.412
Blancas
juegan
y
ganan
De la partida Alekhine-Lasker, Zurich 1934, es esta
posicin. En ella, las blancas remataron la lucha con
drstica maniobra. Cul es la continuacin que lleva
al triunfo?
4.413
Blancas
juegan
y
ganan
Esta posicin se produjo en la partida Chernin- Hut-
ters, Taastrup 1992, V, en ella, las blancas se impusie-
ron con sutil maniobra. Cul es el mtodo que
conduce a la victoria?
4.414
Blancas
juegan
y
ganan
Un tpico tema combinativo decidi expeditivamente
la lucha, en esta posicin de la partida Eirabisi -Eugini ,
Imperia 1992. Cmo conducira usted el ataque ga-
nador?
4.415
Blancas
juegan
y
ganan
A pesar de las amenazas de las negras, en esta
posicin de la partida Hon-Mednis, Londres 1992, son
las blancas quienes se imponen, mediante tpica
maniobra de ataque sobre columnas V diagonales.
45
PROBLEMAS
Nivel 3
l
Un nuevo paso, quiz menos perceptible que el
anterior, en cuanto a dificultad se refiere. Para
resolver los problemas de este nivel, un jugador
de primera categora no deber emplear ms de
cinco o seis minutos, y ser un buen tiempo el de
doce minutos para el de segunda; dieciocho, para
el de tercera, y veinte, para el aficionado.
4.416
Negras
juegan
y
ganan
Una elegante maniobra combinativa, apoyada en
varios temas tcticos, vino a decidir la lucha en favor
de las negras, en esta posicin de la partida Knudsen-
Clausen, Copenhague 1992. Cul es?
4.417
Negras
juegan
y
ganan
Con enrgica maniobra de ataque, las negras consi -
guieron alzarse con la victoria, en esta posicin de la
partida Uhlmann-Kovacevic. Cmo continuara us-
ted la ofensiva?
46
4.418
Blancas
juegan
y
ganan
De la partida Vaiser-Namysto, Berna 1992 es esta
posicin, en la que, con enrgico juego de ataque, las
blancas lograron rematar la lucha. Cmo continua-
ra usted la ofensiva?
4.419
Blancas
juegan
y
ganan
En esta curiosa posicin de la partida Stohl -Rogers,
Praga 1992, las negras parecen tener ventaja decisi-
va, por su pen pasado, pero hay una sutil y contun-
dente maniobra que permite a las blancas ganar.
4.420
Negras
juegan
y
ganan
A cambio de una pieza, las negras lograron esta fuerte
posicin de ataque en la partida Agdestein-Shirov,
Gausdal 1992, y, en ella, lograron imponerse con
enrgica maniobra. Cul es?
PROBLEMAS
Nive/4
La dificultad, tericamente, es mayor
en el lote de problemas de este grupo.
Pero ya algunos de los temas nos sern
familiares. Las soluciones, por otro lado,
l
nos ayudarn a comprender las combinaciones.
Siete u ocho minutos han de ser suficientes
para la resolucin de cada problema al jugador
de primera; quince, para el de segunda;
veintids, para el de tercera,
y veintisis, para el aficionado.
4.421
Blancas
juegan
y
ganan
I
.l
Con vistoso juego combinativo, las blancas decidie-
ron la lucha a su favor, en esta posicin que se
produjo en la partida Varga-Hradeczky, Budapest
1991 . Cmo continuara usted el ataque?
4.422
Negras
juegan
y
ganan
El tema de la "clavada" es la base oculta de la manio-
bra que dio la victoria a las negras, en esta posicin de
la partida Van der Sterren-Piket, Eindhoven 1992.
Cul es el plan ganador?
4.423
Negras
juegan
y
ganan
Las negras parecan estar en dificultades, en esta
posicin de la partida Korchnoi -Greenfeld, Beer She-
va 1992, cuando, con una sorprendente maniobra
combinativa, consiguieron imponerse. Cmo?
4.424
Negras
juegan
y
ganan
Un conocido tema de ataque resolvi la lucha a favor
de las negras, en esta posicin de la partida Den-
Perwago. Cul es la maniobra que lleva al triunfo a
las negras?
4.425
Negras
juegan
y
ganan
A esta posicin se lleg en la partida Roeder-Hebden,
Berna 1992. En ella, con preciso juego de ataque
combinativo, las negras lograron al zarse con la victo-
ria. Cmo continuara usted?
47
PROBLEMAS
Nive/5
l
Si ha resuelto los niveles anteriores,
podr afrontar los de ste con buenas
posibilidades de xito. Encare el estudio
con espritu de competicin y, al final,
viendo en las soluciones la forma en que se
resolvieron las partidas, obtendr una valiosa
experiencia. Tiempos de resolucin: diez a doce
minutos, para el jugador de primera categora;
diecinueve, para el de segunda; veintisis
para el de tercera, y treinta, para el aficionado.
4.426
Blancas
juegan
y
ganan
Una laboriosa maniobra combinativa permiti a las
blancas anotarse el triunfo en esta posicin de la
partida Chigorin-Bird, Nueva York 1889. Cul es la
continuacin que conduce al mate?
4.427
Negras
juegan
y
ganan
A pesar de la ventaja de material que tienen las
blancas en esta posicin de la partida Sridhar-Prasad,
Inglaterra 1991, las negras lograron imponerse me-
diante una precisa maniobra de ataque combinativo.
48
4.428
Negras
juegan
y
ganan
Aunque las blancas tienen planteadas fuertes amena-
zas, las negras consiguieron alzarse con la victoria, en
la partida Sarovniatov-Pankratov, URRS 1990, con
una elegante maniobra combinativa. Cul es?
4.429
Blancas
juegan
y
ganan
En la partida Vaganian-Wolf, Bundesliga 1992, se
lleg a esta posicin. En ella, con hbil maniobra, las
blancas lograron rpidamente una fuerte presin
posicional que les proporcion la victoria. Cmo?
4.430
Blancas
juegan
y
ganan
Esta posicin corresponde a la partida Tahl-Akopian,
Barcelona 1992. En ella, el que fue campen mundial ,
Mihail Tahl , inici una fuerte maniobra que le .......
permiti al zarse con la victoria. Cul es? ..
Nm. 4.401
1 ... f5! 2. 1!xf5 ... (si la dama se
retirara, vendra 2 ... e4 ganando
pieza o, caso de 2. h4, e4 3.
hS!) 2 ... V las blancas abando-
naron, ante la prdida de la dama.
Nm. 4.402
1. ,c7! 1J, g8 2. V las ne-
gras abandonaron, ante 2 ... hxgS
3. ft xgS V no habra defensa efi -
caz contra 4. 8 h5 mate.
Nm. 4.403
1. xg41 fxg4 2. V las
negras abandonaron, ante el inevi -
table mate: 2 ... hxgS 3. hxgS+.
Nm. 4.404
Nm. 4.411
1. f8+1 2. 1J, xf8+ 'l/h7 3.
V las negras abandonaron,
ante 3 ... gS (o 3 ... "'hS) 4. 1J,ha
mate.
Nm. 4.412
1. "'h8 2. 1!!txg6! V las
negras abandonaron, va que, si
2 ... hxgS (ante I g7 mate) vendr a
3. &1h3+ 4. llxhS mate.
Nm. 4.413
Nm. 4.416
1... 2. xd8 3.
ffa5 4. 'l/ g1 mate.
Nivel I
1 ... 2. 1J, xh3+! V las
blancas abandonaron, ante 3.
gxh3 4. "'h1 xh3+.
Nm. 4.405
1. ,xd5! V las negras abandona-
ron, va que, si 1 ... &1 xd5 2. 1J, xb7+
"'cS 3. xc4+ "'xb7 4. xd5+
ganando.
Nm. 4.406
1 ... 9 xh2+! 2. xh2 ,h3+! 3.
.ah2 mate.
Nm. 4.407
1... 2. ... (si 2. a3!
V el pen corona) 2 ... 3.
"'e2 4. "'f3 "'d5 V las
blancas abandonaron, ante
Nivel 2
1. ,xe8+1 ,xe8 2. g3! V las
negras abandonaron, va que, si
2 ... 1J,e 1 + 3. "' g2 V todas las piezas
negras quedaran atacadas V, si
2 ... & e5 3. hxgS!! 1!txc5 4. gxh7+
"'ha 5. mate.
Nm. 4.414
1. "' xh7 (si 1 ... 'l/ha o
"'f7, 2. seguido de 9 h5
gana) 2. fxg5 (si 2 ... "'ga 3.
9'bS 4. ganando) 3.
hxg5+ "'g8 (a 3 ... "'gS 4. h5+
"'f5 5. gS+ 6. d4, seguido de
Nivel 3
Nm. 4.417
1... ,xe5! 2. dxe5 Oxf2+ (no
vale 2 ... por 3. d4 xd4 4.
Nm. 4.408
1 ... 9 c2+!! 2. ,xc2 V las
blancas abandonaron, ante 3 ...
1J, xd1 mate.
Nm. 4.409
1 ... 1!!t xh2+11 V las blancas abando-
naron, ante 2. "'xh2 1J,h6+ 3. "'g3
1J, ga+ 4. "'f4 e5+ 5. "'f5 .ag5
mate.
Nm. 4.410
1. Wg8 2. g7+!I V las
negras abandonaron, ante 2 ...
1J, xg7 3. mate.
7. mate) 4. 1J,h8+!! V las ne-
gras abandonaron, ante 4 ... "'xha
5. h5+ "' ga S. gS, seguido de
mate.
Nm. 4.415
1. 1J, xg6+! fxgS 2. f!t xeS+ f7
3. 8' xe6 (si 3 ... ,d5 4.
5. 1!beS S. 1J,ha+ "'f7
7 . .afa mate) 4. "' xf8 5.
1J, h8 mate.
cxd4 5. ll e3) 3. "'h1
4. gxf3 ... (a 4. 1J.g1 o 4 ...
h4) 4... xf3+ 5. "' g1 g4+ 6.
"' f1 V las blancas rindieron.
49
Nm. 4.418
1. ctl g6+! fxg6 2. f4+ IH 7 3.
8 d6+ ,e7 4. c5 5. ,d1
b6 6. ,xe8+ y las negras aban-
donaron.
Nm. 4.419
1. hxg5 (si 1 ... 2 . c4!)
Nm. 4.421
1. ,xf7! 'l xf7 2. ctl xe6 g6 3.
ctl xg7+ Wd8 (si 3... xg7 4. e6!
8 xb2 5. f7 + Y 6. d7 mate) 4.
xa7 Wc8 5. e6! y las negras
abandonaron.
Nm. 4.422
1 ... 2. xg3 bt xe3! 3. 1
4. 5. Wh1 f4!
6. 1rh2 7. 8.
h5 9. Wg2 y las
blancas abandonaron, ya que, si
10. ,xf3 g4+.
Nm. 4.426
1. Wx 7 2. g63.
f7+ f5 4. b5+ e4 5. f3+
We3 6. b3+ We2 (o bien 6 .. .
Wd2 7. We1 8. b1+ _ e2 9.
8 f 1 mate) 7. 8 b2+ d3 8.
b1+ _ e2 9. We3 10.
8 e1+ _ d4 11. 1td2+ c4 12.
,b4 mate.
Nm. 4.427
1 ... ctl f5! 2. g3 ... (si 2. 8 h4
3. h3 8 xh3+ 4. ,xh3 mate)
2... a8 (tambin gana 2 ... ctl e3 3.
d3 a8) 3. xb7+ 4.
,g2 ... (a 4. 8 g2 ctl xg3 mate) 4 ...
50
2. 8 xd5 ,xf 1 + 3. g6 (ante
d8 mate) 4. h6 xh6 5. c4
dh4 6. Wg2 y las negras abando-
naron.
Nm. 4.420
1 ... 2. xd3 ... (a 2. Wb2
3. Wh2 llevara al
mate) 2... a7! 3. a2+ 4.
Nivel 4
Nm. 4.423
1... hx 3! 2. ctl xh8 gxf2+ 3.
xf2 c5+ 4. Wf1 8 xh8 5.
- d2 8 xh2! 6. xg5+ Wf8 7.
g1+ 8. e2 f2+ 9. d3
10. ctl d5 y las blan-
cas abandonaron.
Nm. 4.424
1 ... 'l f3+! 2. Wh 1 ... (si 2. gxf3
8 g5+ 3. Wh1 8 f4 4. \'I g2
gana) 2 ... 8 d6! 3. gxf3 f4 4.
Wg2 5. Wxh3 xf3+ 6.
Nivel 5
Nm. 4.428
1 ... . !h a4! 2. bxa4 ... (si 2. 'l xd3
si 2. xd3 ,xa2+ 3. Wxa2
tr aS+ ganando y, si 2. ctl xg2
,xa2+ 3. _ xa2 ,a8+ 4.
,xa3+ 5. Wb2 6. Wc1 ,a1
mate) 2... xb2+! 3. \'I xb2
5. _ xb4 .. , (si 5. Wc1 mate)
5 ... ,b8+! Y las blancas abando-
naron, ante 6. _ xa5 mate, o
bien 6. a3 mate.
Nm. 4.429
1. b4 2. ctl d5 b8 (si 2 ...
3. cxd5 a b7 4. Wh8
5. ,c6, con clara ventaja posicio-
nal) 3. . c7 4. _ h8
Wc1 8 xa1+ 5. d2 b2! 6. bt c1
7. Wd1 ,c3 8. d4 ,xc2!
las blancas abandonaron, ante 9.
xc2 ,a1+ 10. We2 t9xc2+.
IIh4 g5+ 7. Wxg5 Wh8! y las
blancas abandonaron, ante 8. Wh4
,g8 9. h3 f6+ 10. _ h5 g5
mate.
Nm. 4.425
1 ... ctl xf31 2. ... (si 2. gxh2
h2+ y 3 ... g2) 2 ... ctl d4+ 3. We1
4. 5. ,a7 ,b8
6. b4 'lc4 7. b7 Wf7 8.
dxc5 9. bxc5 e7 10. c6 'lc7
11. We2 Wd6 y las blancas aban-
donaron.
5. d86. d3 7. bxc5
dxc5 8. cxd4 9.
10. cxd5 y las negras rindieron.
Nm. 4.430
1. .. , (no vala 1. ,e3? por 1 ...
,g2+! 2. IIxg2 xe3) ... ,xg5 (si
1 ... h6 o ,a8, se uir a 2. exf7; si
1 ... fxe6 2. e5! eS 3. ,dSI xe5
4. 5. ,xe5. Finalmen-
te, si 1 ... f6 2 . dS+! 3. xf6
xb4 4. e7 o bien 2 ... xdS 3.
,xd8+ ,g8 4. IIg7 5. ,g1+
y, aun, 2 ... ,g8 3. xf6+ ' 7 4.
dS+) 2. e5+ g7 3. d8+
4. xc3 f6 5. e7 ,a8 6 .
xf6 7. 8 ........
lIe1 y las negras rindieron. ..
CO CCIO I OS DE
Otra fascinante forma de juego
N8 El ACERTIJO DEL A DARI
Y olras diversiones matemticas
SIGUE A LA VENTA
P.V.P. 1300 Pta. (lnel. t.VA) 128 pgina
PROXIMAMENTE A LA VENTA
NI 7 GANAR AlBA(KG.AMMON
poi' ar Hopper
P.v.P. 1100 Ptos. "lid. fVA)
- -
TITU LOS PU RUCADOS
N' 2
ElLA8lRINTO
y OTROS
JUlGOS
MAUMATICOS
__ por ldoua d caso
P. V.P. 1 00 Pt
NI)
U IDIOMA
DE lOS ESPlAS
por orai
ner.
(In 1. I A)

N 3
EJERCICIOS
OE PENSAMIENTO
LAnRAl
por Po SIoae.
P.V.P. lO o Ptas.
(lnd. IVA)
N
I
4
PUIRTA
A LA <UAttTA
OIMENSION
por do<e maestros
del evento (orto
P.V.P. 1 00 Pt
(In 1. !VA)
N S
lOS ACtRIUOS
DI SAMtOYO

GaJi ner
P.V.P. 1 o PI
(lnd. !VA)
16
AGIA
I NTUIGEHU
po Mani
Gar ner
P.V.P. 1 00 Pt .
(In l. !VA)
Magia
Inteligente

Si no los encuentra en su punto de venta, pdalos ahora a:
Si le
r ulea
m modo
haga ti
pedido por
te! fono o fa.
a
562 26 77
ZUGARTO EDICIONES, S. A. Pablo Aranda, 3 28006 MADRID
DESEO RECIBIR lOS UBROS QUE I OICO A CONTINUACION
TITV 05____ _ ________ ,N* ...... pb ... __

__ _

OATOS PERSONAUS
OMBRE. ______ APEUIOOS __________ _
CAW __________________ __
POBlACI
c.p
fORMA DE PAGO
G.roposal n _______ _
Contn (.ms CUtO! de _io)
TalCo nomlnallVO a ZUGARTO EOICIO ES. SA
A la Venta en:
Grandes almacenes
(toda Espaa)
io 68000
Solicite catlogo o informacin
Distribuidor especializado
Rcord aplastante de ventas en Espaa durante 1992,
entre las computadoras de ms alto nivel del mercado.
Hiper Chess
el Montera,34 1/28013 Madr'd
Tel+Fax: 5231498
TeIE"t0I110 permanente: 908/609827
Para ser las mejor s computadoras de ajedrez
NOVAG SCORP'O P.V.P. '99.750 pts.
CARACT RISTICAS CEN RAL S
Microprocesador 16 bit/16
megahercios con tabla de transposicin.
Unicas computadoras del mercado
que al igual que algunos humanos u
aprenden de sus propios errores.
Calculan el ELO del jugador
despus de cada partida
para comprobar su propio progreso.
FORMA D JU GO y SACRIFICIOS
TIPO HU ANO CON
CONCEPTOS POSICIONALES
Permite al usuario programar
nuevas aperturas para su estudio
Niveles de juego infinitos
(ajustables por el usuario).
d .................................. _ ................................ _., ............ ,.,
Deseo RECIBIR INFORMACION SOBRE
LOS SIGUIENTES MODELOS:
"OBRE .......................... .... .. ..... ....................... ......................................... ..... .
DOMICtUO .................................................................................................. ..
LOCALIDl\O .................................................................................................. .
PROVl"CIA ..... ............................... .............................................................. ..
del mURdo,hay que demostrarlo!!
En el primer torneo mino presentado en Espaiia
Sanla IsabelZaragoza), el Novag Diablo
- - clasificado con 6,5 puntos,
80 puntos Elo por
encima de la
,aclua' campeona
La mquIna
anunc,ta mate en 13
en su nh/e d.
ann.la en esta
IntereMlta. peak 6n
Funcin de ayuda, muy adecuada para
jugadores que quieren mejorar rpidamente
Permiten siete tipos diferentes de juego
gracias a su selectividad de anlisis.
Programa totalmente humanizado
para mximo nivel contra.
Almacenan hasta 64 partidas, que
pueden analizar posteriormente.
SU'PER FORTE e
El mejor 8 bit del
eRecomendada para
jugadores de 1
2
rcategoria
eEn el ultimo torneo
ofiCia' en la que
(ritmo no,mal/siste",a
suizo), este modelo
obtuvo 2.260 punlos UO.
nll;;J'UILI'Un EXCLUSIVO:
ELO: 2260

14.150 ptas.
PUDID,S.L.
CI'sla Cristina,7 28035 MADRID
TELF: 3164030-FAX: 316261
TELEFONO PERMANENTE:908/603379

Ocho X Ocho 132

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ocho X Ocho 132

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

COLECCION AJEDREZ

También podría gustarte