Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
La Hermenéutica Juridica y Su Aplicación Práctica
La Hermenéutica Juridica y Su Aplicación Práctica
La Hermenéutica Juridica y Su Aplicación Práctica
Sede, Facultad de Derecho y Ciencias Forenses, Maestrìa en Derecho Procesal y Civil , Asignatura: Tècnica de Estudio y Anàlisis de Sentencia
woper73@gmail.com,, linda_elenatroya@hotmail.com.
Resumen: Abordaremos la teoría de la hermenéutica desde el pensamiento y obra de Gadamer, así como las inspiraciones que él toma de otros autores para el
desarrollo de su trabajo. Por su parte analizaremos la teoría de la argumentación desde las perspectivas teóricas que maneja Manuel Atienza. De esta manera se
tratará de concretizar los temas que serán el objeto de estudio de la presente investigación, para posteriormente desarrollar un dialogo entre el pensamiento de
estos autores con el objeto de encontrar, si es posible, un conceso teórico que nos permita tener tanto un acercamiento filosófico-ontológico y metodológico de
la fundamentación y (re)significación que los derechos humanos aportan para el pensamiento jurídico.
[Redactado en tiempo pasado y en el siguiente orden: el objetivo del trabajo, los materiales y métodos utilizados, los resultados más relevantes y la conclusión principal del trabajo . Debe
contener entre 5 y 7 líneas y un máximo de 250 palabras] EN ESPAÑOL Y EN INGLÉS
Palabras clave: Justicia, aplicación, sentido de justicia, Hermenéutica, Hermenéutica jurídica, juicio,
comprensión-interpretación, conflicto, práctica, praxis.
Abstract: We will address the theory of hermeneutics from the thought and work of Gadamer, as well as the inspirations that he takes from other authors for the
development of his work. For its part, we will analyze the theory of argumentation from the theoretical perspectives that Manuel Atienza handles. In this way, we
will try to specify the topics that will be the object of study of this research, to later develop a dialogue between the thought of these authors in order to find, if
possible, a theoretical consensus that allows us to have both a philosophical-ontological and methodological approach of the foundation and significance that
human rights contribute to legal thought.
Key words: Justice, application, sense of justice, hermeneutics, juridical hermeneutics, judgement,
comprehension-interpretation, dispute, practice, praxis.
1.Introducción
1.1.Naturaleza y alcance del tema tratado
1.2.Objetivos (qué propósitos tiene el trabajo desarrollado, logros a alcanzar)
1.3.Justificación (razones que le llevaron a indagar sobre el tema desde el objeto de estudio de la carrera y posibles aportes del trabajo
realizado)
1.4.El Estado del Arte (explicación teórica del tema: conceptos, caracterización, clasificaciones, etc. Se deben hacer las respectivas citas
bibliográficas, MUY IMPORTANTE)
1.5.Antecedentes (Investigativos, históricos y/o legales)
1.6.Hipótesis (solo si aplica )
1.2 Objetivos:
Objetivo General:
Demostrar el alcance de la hermenéutica jurídica y su aplicación práctica en la interpretación del
verdadero sentido de la norma.
Objetivo Específicos:
1.Mostrar a los juristas el conocimiento que permite comprender el verdadero sentido y alcance de las
normas jurídicas en un orden más técnico y justa del estudio en el Derecho.
2.Enunciar los principios generales del derecho que sobre interpretación de la ley se consagra en el
Código Civil, el cual confirma el carácter instrumental de la ley procesal civil.
3.Detallar las herramientas, estrategias y guías necesarias, que ayuda al jurista para realizar su labor de
manera más equitativas posibles.
1.3 Justificación:
Las razones que nos llevaron a realizar la presente investigación, consisten en determinar la aplicación de la hermenéutica jurídica o interpretación jurídica, en
las normas establecidas en las diferentes leyes de nuestro país, de manera tal, que se pueda establecer en que contribuye la con respecto a la toma de decisión
La hermenéutica del derecho, por lo mismo que es una forma universal de comprensión de lo jurídico,
ofrece los rasgos de una doctrina filosófica del derecho, en la que se dilucidan los temas referentes al
conocimiento jurídico y a la regulación práctica de comportamientos. En consecuencia, desde el
principio queda des- cartado entender la nueva hermenéutica jurídica como una nueva metodología o
como una propedéutica al estudio de la ciencia jurídica. Su nivel de conocimiento es filosófico.89
JURIDICA
Propiamente dicho, la hermenéutica es la teoría científica del arte de interpretar textos, y en derecho,
sin ser el único objeto sujeto de interpretación, especialmente se hace referencia a la interpretación
de la norma jurídica en cuanto a su manifestación textual.93 De este modo tiene lugar la precisa
distinción entre los términos “hermenéutica” e “interpretación”, dado que si bien están íntimamente
ligados, no son sinónimos.
La interpretación jurídica puede entenderse desde dos vertientes: como proceso (actividad) y como
producto. Como proceso, se refiere a la operación cognitiva del intérprete en busca del contenido
significativo que las normas jurídicas intentan ex- presar por medio del lenguaje, en relación con las
conductas y demás realidades concretas sujetas a ellas, con la intención de atribuirle, de entre una
extensa gama de posibilidades, un significado específico, singular y transformador. Desde esta
perspectiva, toda norma jurídica, desde la situación concreta de su aplicación, requiere ser
interpretada sin importar su grado de claridad.
Desde la segunda vertiente, la interpretación jurídica como producto se refiere al resultado de ese proceso
cognitivo imple- mentado por el intérprete. Es la consecuencia de la interacción entre la capacidad
cognitiva y racional del intérprete con la nor- ma jurídica, los destinatarios de la misma y sus
circunstancias específicas, el contexto del caso concreto, e incluso con los fines y valores del derecho. Este
resultado comúnmente se manifiesta por medio de razonamientos argumentativos, en forma de orien-
taciones o decisiones vinculantes, de acuerdo con las facultades del intérprete. En el caso de los
intérpretes del Poder Judicial, a estos razonamientos se les conoce como resoluciones, sentencias y
jurisprudencias, las cuales se convierten en nuevas normas transformadoras directas de la realidad
social. De esta manera, la labor interpretativa en el derecho es fundamental, al grado de que la
tarea de su aplicación queda supeditada a ella, ya sea como proceso o como producto.
3Es antipositiva, en cuanto considera al derecho más allá del conjunto de normas
emanadas de la función legislativa, entendiéndolo como una práctica social, la cual
se comprende desde su interpretación, argumentación y futura aplicación.
4La comprensión de una norma jurídica, entendida como texto, se da en la relación de ésta
con el contexto específico de su aplicación, para lo cual se necesita de experiencias
o datos previos, dados en una realidad concreta. La com-prensión de una norma
jurídica no se encuentra de forma exclusiva en su manifestación textual.
5La interpretación desde el punto de vista hermenéutico no puede verse de forma lineal,
sino en forma circular, como un ciclo entre el texto normativo, los destinatarios de la
norma, el contexto específico y el intérprete. Se trata de un constante ir y venir entre dichos
elementos.
A manera de introducción
Similar al caso de tratar de definir al derecho, los métodos
Escuela de la exégesis
Basada en el método gramatical, el cual data desde la época en
Códigos”.
Escuela histórica
elementos.
diccional.
puede dejar de señalar que “el Derecho no se justifica, tan sólo, por
Gény, preocupado por la labor del jurista práctico, afirma que la ley
escrita no basta para resolver los problemas enmarca- dos en una
situación histórica y social concreta planteados ante los tribunales.
Por esta razón es necesario recurrir a otras fuentes, como la
costumbre o la autoridad tradicional, pero principal- mente a la
libre investigación científica.
Para el jurista galo, más que un principio lógico contenido
en su codificación, la ley es una manifestación de la voluntad
consciente, encontrando cabida, desde esta perspectiva, la inte-
por él.
oDatos previos o reales: entendidos como las condiciones de hecho que enmarcan la vida
humana, y son percibidas por los sentidos como las realidades físicas, psicológicas, los hábitos
sociales, las tradiciones, etcétera.
oDatos históricos: son aquellos hechos producto de la condi- ción dinámica de la vida humana
que determinan las con- diciones sociales concretas en un tiempo y lugar específicos.
oDatos o principios racionales: consistentes en el conjun- to de prerrogativas racionales,
oDatos ideales: son las aspiraciones que dirigen las relacio- nes humanas, incluidas las jurídicas.
Estas aspiraciones son cambiantes y variables según las situaciones concretas de tiempo y
lugar.127
aquella fecha una obra, que era una especie de manifiesto de la nueva
oEl rechazo de la doctrina que prolifera la suficiencia abso- luta de la ley para regular la vida
humana sin importar el tiempo o lugar concreto en donde se aplique.
oSi la ley, y en general las fuentes formales, son insuficientes por sí mismas para regular la
totalidad de la vida humana, es necesaria una labor personal y creadora del juez.
oLa ley no es la única fuente del derecho positivo. También se le debe reconocer significación a
del derecho positivo. Las leyes, antes de ser aplicadas, son simples
silogismo”.
1.Sintácticos
La sintaxis es la parte de la gramática y de la semiótica en- cargada
los signos con base en los esudios de Charles William Morris, quien puso
una relación entre los signos que lo integran, la cual debe ser co-
herente para comprender la idea significativa del mismo.
resaltar).
del artículo 22, que establece que toda pena deberá ser propor-
persona implicada.
o por una a.
2.Semánticos
La semántica es otra de las partes de la gramática y la semió- tica,
semántica.
términos o enunciados.
Con todo y esto, el criterio del juez para atribuir significado a las
acciones de las personas bajo el supuesto jurídico correspon-
diente siempre será necesario. Incluso en materia penal, donde la
aplicación del derecho se rige bajo el principio de la tipificación
3.Pragmáticos
La pragmática es la parte de la gramática y de la semiótica
370 a 375, señala que deben ser consideradas por el juez para la
la norma.
derecho.
4.Lógicos
Los problemas antes mencionados son de tipo lingüísticos, ya sean
unitario.
redundancias.
Las antinomias consisten en la contradicción entre dos o más
normativa.
1.5 Antecedentes
2.1
otro caso que se le asemeje para resolverlo de igual manera. Esto trae como
consecuencia que el mismo ordenamiento señale el mecanismo para llenar
normas jurídicas, esta dota a los juristas de conocimiento que les permite
•
AGRADECIMIENTO (Instituciones vinculadas, apoyo
externo para el desarrollo del trabajo. No se incluyen elementos de
tipo personal)
Una especial dedicatoria y agradecimientos a todos los
profesores de la maestría en derechos humanos y a la
Universidad Metropolitana de Educación, Ciencia y
Tecnología, por la confianza y por todas las enseñanzas que
nos han brindado.
Bibliografía
Sígueme, 2005 (11ª ed.) +2004 (6ª ed.), 697 pp. + 429 pp.
160-205.