Resumen el señor de los anillos

Libro V, Capítulo 1

Resumen — Minas Tirith

Tras separarse de Aragorn y los Jinetes de Rohan al final del Libro III,
Gandalf y Pippin cabalgan rápidamente hacia el este desde Isengard
hasta Gondor, la tierra del sudeste habitada por Hombres y que limita
con la oscura región de Mordor. Gandalf y Pippin se dirigen hacia Minas
Tirith, la ciudad principal de Gondor. Viajan de noche para eludir a los
Nazgûl (los Espectros del Anillo), que ahora están montados en
horribles corceles alados que vuelan sobre sus cabezas, cuyos
espeluznantes gritos resuenan por toda la tierra.

Gandalf y Pippin logran entrar a Minas Tirith. La ciudad de piedra blanca

está construida en siete niveles a lo largo de un lado de una inmensa
colina, cada nivel está rodeado por uno de los siete muros de piedra
semicirculares concéntricos. En la cima de la colina se encuentra la gran
Ciudadela, y dentro de la Ciudadela se encuentra el Tribunal Supremo,
a los pies de la Torre Blanca. La vista de la ciudad iridiscente asombra a
Pippin. El Hobbit se da cuenta, sin embargo, de que Minas Tirith está
cayendo lentamente en decadencia.

Los dos llegan a la puerta de la Ciudadela, que se abre a un patio en el

que una agradable fuente verde chorrea agua de las ramas rotas de un
árbol muerto. Los Guardias de la Torre, que todavía llevan el antiguo
símbolo de Elendil, una imagen del Árbol Blanco, permiten la entrada a
Gandalf y Pippin sin dudar. Al acercarse a la corte, Gandalf advierte a
Pippin que tenga cuidado con sus palabras y que evite mencionar el
tema de Aragorn, quien mantiene un derecho al reinado de Gondor.

En el Salón de los Reyes, el alto trono permanece vacío. Denethor, el

mayordomo (señor) de Gondor, está sentado en una silla de piedra
negra al pie de las escaleras que conducen al trono. Si bien su cuerpo
parece orgulloso y saludable, es un hombre mayor y mira fijamente su
regazo. Denethor sostiene el cuerno roto de su hijo muerto, Boromir,
que murió a manos de los Orcos en Las Dos Torres.
Desde el principio, hay una tensión palpable pero tácita entre Gandalf y
Denethor. Sin embargo, Denethor se interesa mucho por Pippin y desea
conocer la última resistencia de Boromir en defensa de los hobbits.
Pippin se da cuenta de que tiene una deuda con Gondor y su
mayordomo; Impulsado por un extraño impulso, el hobbit ofrece su
espada a Gondor a cambio de servicio y pago. Denethor, halagado y
divertido, acepta a Pippin en su guardia.

Denethor le hace preguntas a Pippin sobre la Compañía, ignorando

deliberadamente a Gandalf. Pippin siente que Gandalf se enoja a su
lado. Los dos viejos se miran fijamente con intensidad. Pippin reflexiona
sobre Gandalf y queda perplejo acerca del papel y el propósito del
mago. Finalmente, Denethor acusa amargamente a Gandalf de ser un
manipulador hambriento de poder. Denethor dice que gobernará solo
hasta el día en que el Rey regrese a Gondor. Gandalf responde que su
único objetivo es cuidar del bien en la Tierra Media durante el actual
período del mal.

Después de la entrevista, Gandalf le explica a Pippin que Denethor

posee la capacidad de leer la mente de los hombres. Gandalf elogia a
Pippin por ofrecer amablemente servicios a Denethor a pesar de la mala
educación del mayordomo, pero advierte al hobbit que tenga cuidado
con Denethor. Gandalf expresa su anhelo de que Faramir, el otro hijo de
Denethor y hermano de Boromir, regrese a Gondor.

Pippin conoce a un soldado, Beregond, a quien se le ordena que le dé al

hobbit las contraseñas de la ciudad. Al mirar por encima de las murallas
de la ciudad, Pippin percibe, ya sea debido a una pared de nubes o a
una montaña distante, una sombra profunda que descansa en el este,
más allá del río Anduin hacia Mordor. Beregond expresa pocas
esperanzas de que Gondor sobreviva al conflicto resultante. Los dos
escuchan los gritos lejanos de un Nazgûl volador, montado en un terrible
corcel con enormes alas que oscurecen el sol.

Pippin desciende al anillo más exterior de Minas Tirith, donde el

pequeño hijo de Beregond, Bergil, muestra la puerta al hobbit. Los
capitanes de las Tierras Lejanas llegan con refuerzos, el más orgulloso
de los cuales es Imrahil, Príncipe de Dol Amroth. Los refuerzos resultan
menores de lo esperado, ya que las Tierras Lejanas están siendo
atacadas desde el sur por un gran ejército de Hombres de Umbar,
aliados de Mordor.

Esa noche, una nube negra se posa sobre Minas Tirith y la envuelve en
una terrible oscuridad. Gandalf le explica siniestramente a Pippin que
durante algún tiempo no habrá amanecer, porque la Oscuridad ha
comenzado.

Libro V, Capítulo 2

Resumen: El fallecimiento de la Compañía Gris

Mientras Gandalf y Pippin cabalgan hacia Minas Tirith, Aragorn,

Théoden y los Jinetes de Rohan regresan de Isengard. Aragorn explica
crípticamente a Gimli, Legolas y Merry que debe proceder a Minas Tirith
por una ruta más oscura, aún indeterminada. De camino a Rohan, el
grupo se encuentra con treinta Dúnedain del Norte: Rangers y amigos
de Aragorn, incluidos los dos hijos de Elrond, Elladan y Elrohir. Los
Dúnedain son bruscos pero orgullosos y están vestidos casi por
completo de gris. Han recibido un misterioso mensaje pidiéndoles que
acudan en ayuda de Aragorn. Théoden da la bienvenida a los Dúnedain
a su compañía, y Elrohir le transmite un mensaje a Aragorn desde
Rivendel: "Si tienes prisa, recuerda los Senderos de los Muertos".
Después de un tiempo, el grupo llega al Abismo de Helm, el refugio de
los Jinetes de Rohan. Théoden le pide a Merry que lo acompañe
durante el resto del viaje. Merry está encantado, ya que se siente fuera
de lugar entre los Jinetes y desea ser útil. Ofrece a Théoden su espada
al servicio de Rohan y el rey acepta con gusto.

Mientras Théoden prepara al grupo para reanudar el viaje, el grupo de

repente se da cuenta de que Aragorn ha desaparecido. Reaparece
exhausto y apenado. Aragorn sabe que los Jinetes no llegarán a tiempo
a Minas Tirith. Ha decidido llevarse a los Dúnedain con él a Minas Tirith
a través de un camino aterrador: los Senderos de los Muertos. Se dice
que ningún hombre vivo puede recorrer los Senderos, pero Aragorn dice
que el heredero adecuado de Elendil puede pasar con seguridad.
Mientras tanto, Théoden y los Jinetes toman un camino más lento y
seguro hacia el este a través de las montañas hasta Edoras.
Aragorn informa a Legolas y Gimli que ha consultado el palantír, la
Piedra de Orthanc que Saruman usaba para comunicarse con Sauron.
Aragorn se ha enfrentado a Sauron a través del palantír y afirma haber
dominado con éxito el poder de la piedra según su propia voluntad. Sin
embargo, al hacerlo, Aragorn alertó a Sauron de su existencia como
heredero de Isildur al trono de Gondor. Gimli supone que Sauron ahora
liberará sus fuerzas antes porque sabe que existe el tan esperado
heredero de Isildur. Aragorn, sin embargo, espera que una medida tan
apresurada pueda debilitar el ataque del enemigo.

Aragorn explica la historia de los Caminos de los Muertos, citando una

canción legendaria. En los primeros días de Gondor, Isildur colocó una
gran piedra negra sobre la colina de Erech. Sobre esta piedra, el Rey de
las Montañas juró lealtad a Isildur. Cuando Sauron regresó y libró la
guerra contra Gondor, Isildur pidió ayuda a sus aliados. Los Hombres de
las Montañas rompieron su juramento, ya que habían comenzado a
adorar a Sauron. Isildur condenó a los Hombres a no descansar nunca
hasta que se cumpliera su juramento. Según el verso, los Muertos
Insomnes, o Rompejuramentos, deben cumplir su juramento al heredero
de Isildur cuando este regrese para llamarlos desde la Piedra de Erech.
Aragorn reúne a los Rangers y cabalga a través de las llanuras de
Rohan y llega a Dunharrow por la mañana. Théoden aún no ha llegado,
pero su hija, Éowyn, le ruega a Aragorn que evite los Caminos de los
Muertos. Aragorn se niega.

Fuera de Dunharrow se encuentra la entrada a los Senderos de los

Muertos, que discurren debajo de la montaña. Estimulada únicamente
por la fuerza de voluntad de Aragorn, la Compañía se adentra en el
camino oscuro. Gimli está casi paralizado por el miedo, ya que puede
escuchar las voces susurrantes de un anfitrión invisible que sigue a la
Compañía en la oscuridad. En un claro, Aragorn se vuelve y habla con
los Muertos, convocándolos a seguirlo hasta la Piedra de Erech.

Después de arrastrarse en la oscuridad durante lo que parecieron

siglos, la Compañía emerge de los Senderos y cabalga rápidamente a
través de los campos montañosos con los Hombres, los caballos y los
estandartes de los Muertos siguiéndolos. Los habitantes de los
alrededores huyen aterrorizados y llaman a Aragorn el "Rey de los
Muertos". Al llegar a la gran Piedra negra de Erech, la legión de los
Muertos (los Rompejuramentos) anuncia su lealtad a Aragorn. Aragorn
despliega una bandera negra y se declara heredero del reino de Isildur.
La Compañía continúa hacia el Gran Río, Anduin
Libro V, Capítulo 3

Resumen: La reunión de Rohan

Mientras tanto, Théoden y los Jinetes llegan a las colinas exteriores de

Rohan después de un duro viaje de tres días. Éomer, el hijo de
Théoden, insta a su padre a no ir más al este, pero Théoden insiste en ir
a la guerra. Théoden reúne a los Jinetes de Rohan restantes y decide
cabalgar hasta el Fuerte de Dunharrow, donde la gente de Rohan se ha
refugiado en previsión de la guerra. Encuentra a Éowyn, la Dama de
Rohan, esperando allí entre su gente, y ordena al anfitrión que
descanse esa noche.

Durante la cena, Merry espera al lado de Théoden, cumpliendo con sus

deberes como nuevo escudero del rey. Théoden le explica con más
detalle a Merry la leyenda de los Caminos de los Muertos, especulando
sobre si Aragorn sobrevivirá o no. Un mensajero de Gondor entra a la
tienda. Merry se sorprende por la armadura del hombre, ya que le
recuerda a Boromir. El extraño trae una flecha roja (una convocatoria,
enviada sólo en tiempos de gran peligro) del Mayordomo de Gondor.
Théoden afirma que seis mil Jinetes partirán hacia Minas Tirith por la
mañana, pero que no llegarán a Minas Tirith hasta dentro de una
semana.

A la mañana siguiente no sale el sol; Una gran oscuridad ha descendido

y toda la tierra está sepultada bajo una terrible oscuridad que emana de
Mordor. Mientras el anfitrión se prepara para partir, Théoden le pide a
Merry que se quede atrás cuando pasen por la ciudad de Edoras. El
viaje a Gondor será duro y rápido, y ninguno de los Jinetes puede
permitirse el lujo de llevar consigo al hobbit. Merry está profundamente
decepcionado, pero el rey ha tomado una decisión. Éowyn, sin
embargo, escolta a Merry a una pequeña cabina y lo viste lo mejor que
puede con la armadura de la Guardia del Rey. Se despide de Merry y
regresa a su tienda.

En Edoras, Merry pierde toda esperanza de ir a Gondor hasta que un

Jinete joven y esbelto se ofrece a llevar a Merry con él en secreto a la
batalla. El Jinete se presenta como Dernhelm. Merry acepta agradecido
y pronto el anfitrión de Théoden parte hacia Minas Tirith
Libro V, Capítulo 4

Resumen: El asedio de Gondor

De vuelta en Minas Tirith, Pippin recibe su nuevo uniforme y equipo

como miembro de la Guardia de la Torre. Pasa un largo día sirviendo a
Lord Denethor, Gandalf y los Capitanes del Oeste. Pippin conversa con
Beregond en el muro exterior de la Ciudadela en medio de una densa
oscuridad y un aire estancado. De repente, escuchan el aterrador
chillido de un Jinete Negro. Más allá de la puerta más exterior, pueden
ver cinco Nazgûl oscuros lanzándose sobre un pequeño grupo de
Hombres a caballo que se acerca rápidamente. El líder de los jinetes
toca la bocina; Beregond reconoce el toque de trompeta de Faramir, el
hijo de Denethor.

Los hombres, despedidos de sus aterrorizados caballos, corren a pie

hacia la puerta de la ciudad. Justo cuando un Nazgûl desciende sobre
Faramir, Pippin ve lo que parece ser una estrella blanca brillante en el
norte: es Gandalf en su caballo, Shadowfax. Gandalf levanta la mano y
envía un rayo de luz hacia uno de los Nazgûl. El Nazgûl grita y se aleja
en círculos, seguido por los otros Espectros del Anillo. Gandalf regresa
a la ciudad con Faramir desplomado en la silla.

Faramir es escoltado a las habitaciones de Denethor, donde se

sorprende al ver a Pippin (Faramir ya tuvo un extraño encuentro con
otros dos hobbits, Frodo y Sam, en Las Dos Torres ). Gandalf estalla
cuando se entera por Faramir que Frodo y Sam se dirigen a Mordor a
través de Cirith Ungol. Faramir señala que se despidió de los hobbits
hace sólo dos días; todavía no podían haber llegado a Cirith Ungol. Los
hombres suponen que el nuevo movimiento de Sauron en Gondor no
está relacionado con el acercamiento de Frodo a Mordor.

Denethor reprende a Faramir por mostrar cobardía al defender los

puestos de avanzada. El mayordomo comenta con amargura que
Boromir, su otro hijo, le habría traído un "poderoso regalo", es decir, el
Anillo. Gandalf señala que Boromir se habría quedado con el “regalo”.
Los dos hombres discuten y Pippin vuelve a sentir la tensión entre ellos.
Denethor se opone a enviar el Anillo con un Hobbit a manos de Sauron,
creyendo que a él mismo se le debería haber dado el Anillo para su
custodia. La reunión se dispersa. Pippin le pregunta a Gandalf por qué,
como ha indicado Faramir, Frodo y Sam viajan con Gollum. Gandalf
teme la traición de Gollum, pero señala que quizás algo bueno aún
pueda resultar de las acciones de Gollum.

A la mañana siguiente, Denethor envía a Faramir a proteger las ruinas

periféricas de Osgiliath, donde es probable que los ejércitos de Mordor
ataquen primero. Faramir acepta obedientemente la peligrosa
(posiblemente suicida) tarea de su padre. A la mañana siguiente llegan
noticias de una batalla por los cercanos campos de Pelennor.

El Señor de los Nazgûl, el Capitán Negro contra quien nadie puede

enfrentarse, lidera los ejércitos desde Mordor. Gandalf cabalga hacia
Osgiliath para ayudar a luchar contra el Capitán Negro. El mago regresa
al día siguiente, llevando a muchos heridos. Faramir permanece en
Pelennor, tratando de mantener unidos a sus hombres para ejecutar una
retirada segura.

Poco después, los ejércitos de Mordor se acercan a Minas Tirith. Miles

de hombres y orcos vestidos de negro fluyen hacia las llanuras. Un
pequeño y asediado grupo cabalga delante de ellos: los últimos
miembros de la retaguardia de Gondor en retirada. Lord Denethor,
vestido con armadura, envía un pequeño ejército de jinetes para
proteger la retirada. Gandalf cabalga entre ellos, usando su fuego
blanco para disuadir las líneas del frente del enemigo. Los hombres en
retirada llegan sanos y salvos a la ciudad, pero una de las flechas
envenenadas del Nazgûl alcanza a Faramir.

Los ejércitos de Sauron asedian la ciudad en un valle de fuego,

cortando todos los caminos. Usan enormes catapultas para lanzar
misiles ardientes hacia el primer anillo de la ciudad. Mientras las fuerzas
de Minas Tirith intentan apagar estos incendios, se dan cuenta con
horror de que los misiles del enemigo son las cabezas ardientes de
aquellos que han muerto defendiendo Osgiliath.

Golpeado por una repentina amargura y dolor, Denethor se encierra en

la Torre con Faramir, quien ahora delira con fiebre por la herida de
flecha. Pippin observa mientras Denethor llora, maldice a Gandalf y
lamenta el fin de su linaje como mayordomo de Gondor. Mientras
Denethor se esconde, Gandalf se hace cargo de la defensa de Minas
Tirith. El ejército de Mordor lanza un ataque contra el muro exterior de la
ciudad. Denethor instruye a los desesperados mensajeros que llegan a
su corte que todos en la ciudad deben darse por vencidos y arder en las
hogueras.

Denethor llama a sus sirvientes. Hace que saquen a Faramir de la

Ciudadela al Salón de los Reyes, donde descansan los líderes de
Gondor. Denethor coloca a Faramir sobre una mesa de mármol y pide
leña seca y una antorcha. Pippin advierte a los sirvientes que no
obedezcan las órdenes de Denethor, ya que está claro que el
mayordomo se ha vuelto loco. Pippin rompe el gobierno de la Guardia
de la Torre al dejar su puesto. Envía a Beregond al Salón de los Reyes
para intentar intervenir con Denethor, y luego el hobbit busca
frenéticamente a Gandalf.

Los ejércitos de Mordor, liderados por el Señor de los Nazgûl, se

acercan a la puerta de Minas Tirith con un gran ariete. Los servidores
del Enemigo golpean tres veces la gran puerta de hierro. Al tercer golpe,
la puerta se hace añicos. El Capitán Negro entra en el primer círculo de
la ciudad y todos huyen aterrorizados ante él. Pippin observa cómo
Gandalf está solo ante el Capitán Negro. Gandalf ordena al Señor de los
Nazgûl que regrese a Mordor (a la nada), pero el Espectro del Anillo se
ríe. Se levanta la capucha para revelar una corona sobre un cuerpo sin
cabeza. Su espada estalla en llamas, lista para atacar. De repente,
canta un gallo y desde el norte emana un gran clamor de cuernos. Han
llegado los Jinetes de Rohan.

Libro V, Capítulo 5

Resumen: La cabalgata de los Rohirrim

Cuatro días después de su viaje a Minas Tirith, Merry permanece

escondida entre los Jinetes de Rohan. Le preocupa ser una carga para
los Rohirrim (como a veces se llama a los Jinetes) y se siente pequeño
y no deseado. Mientras el grupo descansa, los Jinetes se encuentran
con los Woses, los Hombres Salvajes del Bosque. Preocupados por los
Orcos, los Woses ofrecen sus servicios a Théoden. Son un pueblo poco
conocido pero antiguo, rechoncho y brutal. El líder de los Woses informa
a Théoden que todos los caminos a Minas Tirith están bloqueados,
salvo los caminos secretos que conocen los Woses. Los Hombres
Salvajes prometen mostrar a los Jinetes estos caminos, aunque no
lucharán junto a Rohan.

Los Jinetes emergen del bosque justo al norte de Minas Tirith, y los
Woses se despiden de ellos y desaparecen. Para consternación de
Théoden, los Jinetes descubren dos cadáveres, uno de ellos el
mensajero anterior de Gondor, todavía agarrando la flecha roja.
Aparentemente, Minas Tirith no sabe que los Jinetes vienen en su
ayuda. Dernhelm, todavía cargando a Merry, rompe filas y se acerca a
Théoden cuando los Jinetes llegan a las murallas exteriores de Gondor.

Théoden mira con tristeza la destrucción de Minas Tirith. De repente, un

gran destello de luz surge de la ciudad con un sonido retumbante.
Renovado, Théoden ordena a sus Jinetes a la batalla con un gran grito
"más claro que cualquiera que jamás haya escuchado a un hombre
mortal". Los gritos de los Rohirrim derrotan a los Orcos y a los ejércitos
de Mordor. La Oscuridad se disipa con un viento fresco del mar.

A la llegada de los Rohirrim, el Capitán Negro siente que la Oscuridad

se desvanece y el rumbo de la batalla cambia. Desaparece de la puerta
de la ciudad para entrar en la refriega. Mientras tanto, Théoden cabalga
furioso delante de los Rohirrim. El jefe de los sureños, aliados de
Mordor, lidera a sus hombres contra Théoden. Aunque superados en
número, Théoden y Éomer cargan cómodamente a través de la línea de
cimitarras enemigas, derribando al jefe de los sureños.

Libro V, Capítulo 6
Resumen: La batalla de los campos del Pelennor

De repente, una enorme bestia negra se abalanza sobre Théoden y

golpea su caballo con un dardo envenenado. El corcel se encabrita y el
rey cae aplastado debajo de su caballo. El Señor de los Nazgûl se eleva
a lomos de su corcel volador. Aterrorizados, los guardias de Théoden
huyen presa del pánico, todos menos Dernhelm. Dernhelm, arrojado de
su caballo pero ileso, desafía al Capitán Negro. Merry, arrastrándose a
cuatro patas aturdido, oye hablar a Dernhelm y reconoce la voz del
guerrero. Dernhelm se quita la capucha y le revela al Nazgûl que en
realidad es Éowyn, la Dama de Rohan, disfrazada.

El corcel alado ataca a Éowyn, pero ella le inflige una herida mortal. El
Capitán Negro salta de su montura muerta y rompe el escudo de Éowyn
con un golpe de su garrote, rompiéndole el brazo. Vuelve a levantar su
garrote con púas, pero justo antes de atacar, Merry se acerca
sigilosamente detrás de él y apuñala al Nazgûl en la pierna. Inclinada, la
criatura deja escapar un grito terrible. Éowyn, con su última fuerza, le
corta la cara con su espada, y la hoja se hace añicos con el impacto. La
armadura del Capitán Negro cae informe a los pies de Éowyn y su
corona se aleja rodando. Éowyn se derrumba sobre los restos de
Nazgûl.

El moribundo rey Théoden nombra a Éomer como su heredero. Éomer,

al ver el cuerpo caído de su hermana Éowyn, lidera a los Rohirrim en un
furioso ataque. Los hombres de Minas Tirith, liderados por Imrahil,
Príncipe de Dol Amroth, emergen de la ciudad y expulsan al enemigo de
la puerta. El cuerpo de Théoden es llevado a la ciudad, junto con el de
Éowyn, pero Imrahil alerta a sus rescatistas de que no está muerta.

Los aliados de Mordor se vuelven a reunir cuando llegan nuevos

soldados de Sauron desde Osgiliath. Los hombres de Rohan y Gondor
disminuyen. Cuando la marea vuelve a volverse contra Gondor, aparece
una flota de barcos negros en el río Anduin. Los defensores de Gondor
se dirigen a la ciudad al ver los barcos enemigos. Éomer, aunque se da
cuenta de que está derrotado, continúa luchando con valentía, riéndose
en una mezcla de esperanza y desesperación.

De repente, el barco negro que está al frente despliega un estandarte

con el árbol blanco de Gondor y las siete estrellas y la corona de Elendil,
los símbolos del antiguo reino de Gondor. Aragorn ha llegado en los
barcos negros, junto con los Rangers del Norte, Legolas, Gimli y
refuerzos de los reinos del sur. Blandiendo la legendaria espada Andúril,
reforjada y ardiendo como una estrella, Aragorn lidera una feroz batalla
para salvar a Gondor. Los ejércitos de Mordor son derrotados y Aragorn,
Éomer e Imrahil regresan a la ciudad

Libro V, Capítulos 7-8

Resumen - Capítulo 7: La pira de Denethor

La narrativa vuelve a la perspectiva de Pippin. Cuando el Capitán Negro

desaparece de la puerta de Minas Tirith, Pippin corre hacia Gandalf y le
cuenta sobre la locura de Denethor y la situación en la torre. Gandalf
desea perseguir al Nazgûl pero sabe que debe salvar a Faramir.
Mientras corren hacia la Ciudadela, Gandalf lamenta la capacidad del
enemigo de traer el mal y la discordia al círculo interno de Minas Tirith.
Al llegar a la puerta de la Casa de Mayordomos, los dos encuentran a
los sirvientes de Denethor portando espadas y antorchas, de pie ante la
figura solitaria de Beregond, que sostiene la puerta contra ellos. Dos
sirvientes ya han caído bajo la espada de Beregond. Los hombres se
encogen de miedo al ver a Gandalf, cuya apariencia es como un
estallido de luz blanca.
Denethor abre la puerta y desenvaina su espada, pero Gandalf levanta
la mano y la espada se escapa del agarre de Denethor. El mago
condena la locura de Denethor, pero el mayordomo dice que Faramir ya
se ha quemado. Gandalf pasa corriendo y encuentra a Faramir todavía
vivo en la pira funeraria. Ante las protestas y lágrimas de Denethor,
Gandalf levanta a Faramir y se lo lleva con una fuerza que sorprende a
Pippin. Denethor, dice el mago, no tiene la autoridad para ordenar la
muerte de Faramir.

Denethor se ríe. De pie con orgullo, saca de su capa un palantír, similar

a la Piedra de Orthanc. Advierte que Occidente está condenado, ya que
ha previsto que se aproximan los barcos negros del enemigo. El
mayordomo condena a Gandalf por traer a un joven Ranger advenedizo
para reemplazarlo como gobernante. Denethor desea que las cosas
sigan como siempre en Minas Tirith. Salta hacia Faramir, pero Beregond
lo detiene. Denethor le quitó una antorcha a un sirviente y enciende la
pira funeraria. Se arroja al fuego furioso, agarrando la palantír .

Gandalf y Beregond llevan a Faramir a las Casas de Curación. Cuando

salen, la Casa de Mayordomos se derrumba en llamas y los sirvientes
de Denethor salen corriendo. Poco después, escuchan un gran grito
desde el campo de batalla: el sonido de la derrota del Señor de los
Nazgûl por parte de Éowyn y Merry. Una sensación de esperanza
regresa cuando el sol atraviesa la Oscuridad. Gandalf habla del palantír
de Denethor con Pippin y Beregond. Gandalf dice que siempre había
sospechado que el mayordomo poseía una de las siete piedras de la
visión. El mago supone que Denethor, en su creciente angustia,
comenzó a utilizar la piedra y, a través de ella, cayó presa de las
mentiras de Sauron.

Resumen — Capítulo 8: Las Casas de Curación

Llorando y sufriendo, Merry acompaña la procesión que lleva a Théoden

y Éowyn a la ciudad. Mientras Merry asciende por las calles de la
ciudad, se topa con Pippin, quien se sorprende y se alegra, y se da
cuenta de que Merry está tropezando mucho. El brazo de Merry quedó
completamente entumecido después de apuñalar al Nazgûl. Pippin
escolta a Merry a las Casas de Curación.

Después de la batalla, Aragorn enrolla su estandarte y ordena a sus

hombres que preparen tiendas de campaña fuera de la ciudad. Se niega
a reclamar su trono hasta que se decida la guerra con Mordor, para bien
o para mal. Aragorn planea esperar fuera de la puerta hasta que el
Señor de Minas Tirith le ordene entrar. Aragorn, al enterarse del destino
de Denethor, asigna a Imrahil para actuar como líder interino de Gondor.
Sin embargo, Aragorn, Éomer e Imrahil están de acuerdo en secreto en
que Gandalf es su verdadero líder durante el resto de la guerra contra
Mordor.

A petición de Gandalf, Aragorn entra a la ciudad disfrazado de Ranger.

Los heridos, incluidos Merry, Faramir y Éowyn, enferman cada vez más
por el veneno de las armas del enemigo. Una de las enfermeras de la
ciudad recuerda una leyenda de Gondor que dice: "Las manos del rey
son las manos de un sanador, y así será conocido el rey legítimo". Sólo
Aragorn puede salvar a los heridos por el enemigo.

Aragorn tritura las hojas de una hierba común, aparentemente inútil, que
crece en Gondor y revuelve las hojas en un recipiente con agua tibia. El
dulce aroma de la hierba despierta a Faramir de su fiebre. Faramir
inmediatamente afirma a Aragorn como su superior y rey. Aragorn luego
atiende a Éowyn y Merry, quienes recuperan la conciencia cuando
Aragorn los toca y besa. Durante toda la noche, Aragorn cura a los
heridos de la ciudad. Por toda la ciudad corren rumores de que el Rey
de Gondor ahora camina de nuevo, trayendo curación en sus manos.
Como se predijo en el nacimiento de Aragorn, la gente lo llama Elfstone,
o Elessar, por la gema verde que lleva alrededor de su cuello y que
Galadriel le dio antes.

Libro V, Capítulo 9

Resumen — El último debate

Gimli y Legolas encuentran a Merry y Pippin en las Casas de Curación.

Los hobbits hacen preguntas con entusiasmo sobre los Caminos de los
Muertos. Gimli se niega a hablar de la experiencia, pero Legolas la
describe. Según Legolas, después de partir de los Senderos de los
Muertos, Aragorn condujo a la Compañía y al ejército de los Muertos
hasta el Gran Río, Anduin. Las flotas invasoras de los aliados de Sauron
impidieron que miles de defensores potenciales llegaran a Minas Tirith.
Por orden de Aragorn, la legión de los Muertos barrió los barcos del
enemigo, provocando que los aterrorizados marineros se arrojaran por
la borda. Aragorn liberó a los Muertos de su maldición y luego,
reuniendo a los Hombres de Lamedon locales, zarpó hacia Minas Tirith.
Al final del cuento, Gimli y Legolas expresan su asombro por el hecho
de que los aliados de Mordor hayan sido derrocados por la oscuridad y
el miedo.
Mientras los cuatro compañeros comparten sus historias, Aragorn
celebra una reunión de los señores en su tienda en las afueras de la
ciudad. Gandalf les dice a los capitanes reunidos que Mordor aún no ha
liberado a la mayor parte de su ejército. Aunque Minas Tirith ha repelido
el primer asalto, el próximo será mucho más fuerte. Además, el Anillo de
Poder se encuentra ahora en algún lugar dentro de las fronteras de
Mordor. Si Sauron se apoderara del Anillo, se perdería toda esperanza.
Gandalf sugiere un asalto a la Puerta Negra de Mordor, razonando que
es imposible derrotar a Mordor sin destruir el Anillo, y que el Ojo de
Sauron debe ser desviado del Portador del Anillo el mayor tiempo
posible. Gandalf predice que Sauron pensará que Aragorn ha tomado
posesión del Anillo y, imprudente de orgullo, ha decidido atacar Mordor.
Gandalf cree que, si bien atacar Mordor puede resultar fatal, es su deber
defenderse del mal mientras esté en su poder hacerlo. Los capitanes
están de acuerdo con este plan.

Libro V, Capítulo 10
Resumen: se abre la puerta negra

Dos días después, los ejércitos de Occidente partieron hacia Mordor, en

total siete mil. A instancias de Imrahil, una pequeña fuerza permanece
en Minas Tirith para defender la ciudad. Aunque Merry, herido, no puede
ir a la batalla, Pippin marcha como soldado de Gondor. El ejército pasa
por Osgiliath y acampa; Los jinetes avanzan, pero no encuentran
fuerzas opuestas. A medida que el ejército se acerca a Mordor, Gandalf
ordena a los heraldos que hagan sonar las trompetas y anuncien la
llegada del Rey de Gondor. Los conmovedores y descarados vítores del
ejército encuentran poca respuesta por parte de Sauron, aparte de un
silencio inquietante y vigilante.

En el segundo día de su marcha, el ejército casi es emboscado por una

poderosa fuerza de Orcos, pero Aragorn y los Capitanes detienen la
emboscada. Varios Nazgûl comienzan a sobrevolar, siguiendo el avance
del ejército. Cuando el ejército de Aragorn se acerca a Mordor al cuarto
día, las tropas más jóvenes quedan paralizadas por el miedo. Aragorn,
compadecido, les permite regresar, pero muchos deciden quedarse. Al
sexto día, el anfitrión se acerca a Morannon, la Puerta Negra de Mordor,
que está rodeada de apestosos charcos de barro y suciedad. Aragorn
organiza su ejército sobre dos grandes colinas.

Gandalf y Aragorn cabalgan hacia Morannon con un pequeño enviado,

que incluye a Gimli, Legolas, Pippin, Éomer, Imrahil y los hijos de
Elrond, representantes de cada una de las razas de la Tierra Media que
se oponen a Sauron. El enviado pide que Sauron emerja y se someta a
la justicia de Gondor. Después de un largo período de silencio, el
teniente de la Torre Oscura emerge con una embajada de soldados
vestidos de negro. Aunque es un hombre vivo, el teniente tiene una cara
que parece una calavera y el fuego le arde en las cuencas de los ojos y
en las fosas nasales.

El teniente se burla riendo de Aragorn y su ejército. Cuando Gandalf lo

amonesta, el teniente saca de su capa la capa de mithril de Frodo , la
espada de Sam y una capa élfica gris. El teniente informa a los ansiosos
capitanes que Sauron le perdonará la vida al espía hobbit capturado si
aceptan ciertos términos. Gandalf, con cara de derrota, pregunta las
condiciones. El teniente dice que Gondor y sus aliados nunca deben
atacar Mordor, que Gondor debe convertirse en tributario de Mordor y
que un capitán adecuado de Mordor debe gobernar en Isengard sobre
Rohan. Gandalf rechaza por completo estos términos.

El teniente siente una repentina oleada de terror ante la reprimenda de

Gandalf. Se da vuelta y se retira a la Puerta Negra. Mientras lo hace, la
hueste de Mordor, mucho mayor que la de Gondor, sale por la Puerta.
Suenan los tambores, arden los fuegos y el sol se pone rojo. Una gran
compañía de brutales trolls de las colinas carga contra la compañía de
Pippin. Uno de los trolls se abalanza sobre Beregond, pero Pippin lo
apuñala con su espada. El troll cae hacia adelante y aplasta al asustado
hobbit. Pippin comienza a perder el conocimiento. Se despide del
mundo y, justo cuando todo se vuelve oscuro, Pippin escucha un gran
clamor de voces que gritan: "¡Las Águilas ya vienen!".

Libro VI, Capítulo 1

Resumen: La Torre de Cirith Ungol

Cuando comienza el Libro VI, la narración vuelve a centrarse en Sam y

Frodo, que todavía están en la Torre de Cirith Ungol en Mordor. Sam se
despierta y se encuentra en la oscuridad, fuera de la fortaleza de los
Orcos. Sabe que necesita rescatar a Frodo, pero una enorme puerta
bloquea su camino. Se da vuelta y avanza por el túnel detrás de él.

Sin razón ni propósito, Sam se pone el Anillo. Inmediatamente siente el

gran peso físico del poder del Anillo. Su audición mejora, pero su vista
se vuelve borrosa. Oye el sonido de una lucha salvaje en la torre. Se da
vuelta y corre hacia la puerta, esperando que los dos capitanes orcos
hayan llegado a las manos. Impulsado por un intenso amor por Frodo,
Sam se quita el Anillo y se acerca a la puerta principal de Cirith Ungol.
Mientras lo hace, ve Orodruin, o Monte del Destino, en la distancia hacia
el este. Vuelve a sentir la fuerte y salvaje atracción del Anillo y comienza
a fantasear con convertirse en "Samsagaz el Fuerte", un gran héroe. Al
recordar su amor por Frodo, Sam se deshace de esos pensamientos.
Está convencido de que es demasiado un simple hobbit y un humilde
jardinero para controlar el Anillo.

Siguiendo adelante encogiéndose de hombros, Sam se detiene

impotente ante la puerta, como si estuviera sujeto por una red. Está bajo
la influencia de los Dos Vigilantes que prohíben toda entrada a Cirith
Ungol. Sam inconscientemente saca el frasco de Galadriel de su pecho
y lo extiende hacia adelante. Su gran luz atraviesa la oscuridad y Sam
puede atravesar rápidamente la puerta. Los Vigilantes dejaron escapar
un grito estridente.

En el interior, Sam nota los cuerpos de los orcos muertos cuando llega a
una estrecha escalera. La figura oscura de un orco baja las escaleras.
El orco ve a Sam y se detiene, percibiendo a Sam como una gran
sombra gris blandiendo una espada élfica que brilla amargamente en la
oscuridad. El orco aterrorizado se da vuelta y corre hacia la torre. Sam
lo sigue sigilosamente, llamándose jovialmente el "guerrero elfo". Arriba,
Sam puede oír al orco, Snaga, hablar con otro, Shagrat; Son los únicos
dos orcos que quedan en la torre. Shagrat le ordena a Snaga que
descienda, pero Snaga no baja las escaleras. Snaga corre hacia una
cámara desconocida de la torre, dejando solo al furioso Shagrat. Sam
se revela a Shagrat y se prepara para atacar, pero el orco, abrumado
por el poder del Anillo, corre presa del pánico alrededor de Sam y sale
por la puerta.

Sam busca desesperadamente a Frodo, pero no puede encontrarlo.

Comienza a cantar para sí mismo. Su canción provoca un gruñido de
Snaga, quien confunde la voz de Sam con la de Frodo. Sam sigue el
sonido del gruñido y encuentra al orco subiendo una escalera a través
de una puerta oculta en el techo. Sam sube tras Snaga y lo ataca en la
cámara secreta. Presa del pánico, el orco sorprendido carga contra
Sam, tropieza con él y cae por la puerta oculta al duro suelo de abajo.

Frodo yace desnudo sobre un montón de harapos en medio de la

habitación. Se sorprende al ver a Sam y se alegra muchísimo al
descubrir que Sam ha salvado el Anillo. De repente, Frodo exige que
Sam le entregue el Anillo y lo llama ladrón. Agarrando el Anillo, Frodo se
disculpa con Sam. Frodo y Sam se visten con ropa de orco y bajan la
escalera. Con la ampolla de Galadriel, los dos hobbits pasan junto a los
Vigilantes y salen a Mordor. De repente, el aterrador grito de un Jinete
Negro rasga el cielo sobre ellos.

Libro VI, Capítulo 2

Resumen: La tierra de las sombras

Sam y Frodo huyen de Cirith Ungol mientras los cuernos suenan en la

torre. Corren hacia un puente largo, pero cuando se acercan al otro
lado, escuchan que una compañía de orcos se acerca rápidamente. Los
orcos no pueden ver a los dos hobbits, sino que se dirigen directamente
hacia ellos. Frodo y Sam saltan por el borde del puente y aterrizan
sanos y salvos en la ladera de un acantilado. Con gran dificultad, bajan
hasta el valle. Mount Doom se encuentra al este, pero los hobbits viajan
hacia el norte con la esperanza de evadir los grupos de búsqueda de los
Orcos.

Frodo y Sam sólo tienen algunas de las provisiones de Faramir, unas

pocas lembas y nada de agua. Después de una noche de agotador
viaje, encuentran un pequeño arroyo y llenan alegremente sus botellas
de agua. El Anillo se vuelve más pesado alrededor del cuello de Frodo
con cada paso. Mount Doom se encuentra todavía a casi cuarenta
millas al este, al otro lado de un gran valle. Detrás de la montaña se
encuentra Barad-dûr, el hogar de Sauron, desde donde el Señor Oscuro
dirige su voluntad sobre Mordor. Repartidos por todo el valle, hasta
donde alcanza la vista de los dos hobbits, los ejércitos de Mordor
esperan la batalla final. No hay esperanza de avanzar sin ser
detectados a través de tantos enemigos, pero Frodo y Sam nuevamente
no tienen más remedio que continuar. Continúan avanzando hacia el
norte, buscando un buen lugar para dejar las montañas y avanzar hacia
el este. Escuchan a dos orcos peleando, hablando de un rumor sobre un
gran elfo con una armadura brillante que anda suelto.

Al tercer día, Frodo y Sam toman un camino estrecho hacia el este y lo

recorren durante varios kilómetros en la oscuridad. Después de un
tiempo, escuchan que una gran compañía de orcos se acerca por
detrás. Los hobbits no pueden hacerse a un lado y la compañía los
alcanza, pero en la oscuridad su líder asume que los hobbits son orcos
y los obliga a alinearse con los demás. Durante lo que parecen horas,
viajan con la compañía Orc a un ritmo insoportable. Frodo está
sufriendo por el creciente peso del Anillo. Después de un rato, llegan a
un cruce muy transitado. Los ejércitos del sur se están moviendo
anticipándose al ejército de Aragorn. En la confusión de las compañías
que convergen, Frodo y Sam saltan a un lado y se arrastran detrás de
una roca cercana.

Libro VI, Capítulo 3

Resumen - Monte del Destino

A la mañana siguiente, Sam recupera nuevas fuerzas y un sombrío

sentido de responsabilidad. Despierta a Frodo y lo empuja hacia
Orodruin. La tierra que tienen ante ellos es fría y muerta, salpicada de
innumerables cráteres y huecos. Los hobbits se arrastran hacia el este
de escondite en escondite. Después de unos cuantos kilómetros, Frodo
está casi agotado, su mente y su cuerpo atormentados por el terrible
peso del Anillo. Se niega a darle el Anillo a Sam, porque sabe que su
poder lo retiene. Los dos deciden salir a la carretera una vez más. Todos
los ojos en Mordor están vueltos hacia el oeste, donde los capitanes
marchan hacia Morannon.

Después de tres agotadores días de viaje, las extremidades de Frodo

ceden y cae exhausto. Sam levanta a Frodo y lo carga sobre su
espalda. Antes del anochecer, llegan al pie de la montaña. Sam sube
con cuidado la pendiente. Es casi de mañana. Por un momento, las
sombras se disipan y Sam puede ver el parpadeo del Ojo penetrante de
la Torre Oscura de Sauron. Su mirada pasa por los hobbits y se vuelve
hacia el norte, centrándose en los Capitanes del Oeste. Sin embargo, el
vislumbre del poder de Sauron hace que Frodo entre en pánico. Su
mano agarra el Anillo alrededor de su cuello y llora pidiendo ayuda a
Sam. Sam se arrodilla junto a Frodo y suavemente junta las palmas de
las manos de su maestro en su regazo.

Temeroso de que Sauron los haya visto, Sam toma a Frodo sobre sus
hombros una vez más y continúa montaña arriba. Con mucha dificultad,
finalmente llegan a la cima. Sam mira hacia abajo, por encima de un
gran acantilado, hacia las ardientes Grietas de la Perdición que se
encuentran debajo. De repente, un peso cruel golpea a Sam por detrás
y cae hacia adelante. Detrás de él, escucha la voz de Gollum,
maldiciendo brutalmente a Frodo por su traición. Frodo y Gollum se
involucran en una lucha violenta, y Gollum resulta más fuerte que el
debilitado Frodo. De repente, Frodo le ordena a Gollum: "¡Vete y no me
molestes más!". y la criatura cae de rodillas. Frodo avanza hacia Cracks
of Doom. Sam, tentado a matar a Gollum con su espada, se abstiene
por lástima. Gollum se escabulle.
Al llegar a las Grietas, Frodo se vuelve hacia Sam y, con una voz más
clara que la que Sam jamás haya escuchado, le informa que no
completará la misión. El Anillo, declara Frodo, es suyo. Se pone el Anillo
en el dedo y desaparece. Sam vuelve a ser arrojado a un lado y luego
ve una forma oscura saltar sobre él. Justo cuando Sam mira hacia
arriba, el Gran Ojo de Sauron de repente se da cuenta de la presencia
de Frodo. Los ocho Nazgûl restantes se lanzan hacia la montaña a una
velocidad aterradora.

Sam ve a Gollum luchando con un enemigo invisible, mordiendo el aire

con saña. Frodo reaparece de repente, con la mano sangrando por el
dedo cortado. Gollum saca alegremente el dedo de Frodo y el Anillo de
su boca, pero luego da un paso atrás, sin darse cuenta de que está
cerca del borde del acantilado. Gollum luego cae, junto con el Anillo, en
las Grietas de la Perdición. Mount Doom tiembla violentamente al
aceptar y consumir el Anillo. Sam sale corriendo a la luz del día,
cargando a Frodo. Los Nazgûl se marchitan en las ruinas ardientes de la
colina. Frodo está al lado de Sam, él mismo otra vez. Sam se siente
muy feliz y Frodo explica que, si no fuera por Gollum, no habría podido
terminar la misión. Frodo dice que está contento de estar con Sam "al
final de todas las cosas".

Libro VI, Capítulo 4

Resumen — El campo de Cormallen

La narrativa vuelve a Gandalf y aquellos que se encuentran fuera de la

Puerta Negra. Al norte, los Capitanes del Oeste se hunden en las
colinas fuera de la Puerta, rodeados por un oscuro y ondulante mar de
Orcos y Hombres Salvajes. Gandalf se alza orgulloso, blanco y
tranquilo, sin ninguna sombra que caiga sobre él. De repente se levanta
un gran grito: “¡Vienen las Águilas!” Del norte llega una compañía de
grandes águilas, lideradas por Gwaihir el Señor del Viento. La voluntad
de Sauron flaquea y todos los ejércitos de Mordor se acobardan de
terror. Un gran estruendo sacude las colinas. Gandalf grita victorioso
que el Portador del Anillo ha completado su búsqueda y que el reinado
de Sauron ha terminado. Mientras Gandalf habla, una enorme sombra
se eleva en el sur, se extiende por el cielo como una mano gigante y
luego desaparece con el viento con gran ráfaga.

Aragorn lidera a los capitanes en un gran barrido sobre las llanuras.

Gandalf luego se eleva hacia Mordor a lomos de Gwaihir. Mientras
tanto, Frodo y Sam, todavía en el corazón de Mordor, han perdido toda
esperanza de sobrevivir. Mientras hablan en voz baja debajo de las
ruinas de Mount Doom, Gwaihir los ve. Dos águilas descienden y
levantan a los hobbits en el aire.

Cuando Sam despierta, se encuentra en una cama blanda en Ithilien,

las tierras orientales de Gondor. Primero comenta el sueño
extraordinario que acaba de tener y luego grita asombrado que su
sueño realmente sucedió. Frodo duerme junto a Sam y Gandalf los
cuida a los dos. El mago dice que una gran Sombra se ha ido, pide a los
hobbits que se vistan con su ropa gastada y andrajosa y los escolta
fuera del bosque. Deben asistir a una recepción ofrecida por el Rey de
Gondor.

Una gran multitud espera a los hobbits. Cuando aparecen, la multitud

estalla en aplausos atronadores, cantando canciones de alabanza a los
hobbits. Frodo y Sam se acercan a un gran trono, donde Aragorn les da
la bienvenida. Los levanta y los sienta en el trono, y la alegría del pueblo
fluye sobre ellos como un viento cálido. En una ceremonia regia, Frodo
lega su cuchillo Sting a Sam, quien inicialmente se resiste pero
finalmente acepta el regalo. Esa noche, Frodo y Sam asisten a un
generoso banquete. Se reencuentran con sus viejos compañeros. Sam
está muy sorprendido por Pippin, que parece haber crecido varios
centímetros. A la mañana siguiente, el rey Aragorn se prepara para
entrar en la gran ciudad de Gondor como su legítimo gobernante.

Libro VI, Capítulo 5

Resumen: El mayordomo y el rey

La narración retrocede al tiempo anterior a que finalice la misión,

centrándose ahora en la perspectiva de aquellos en Minas Tirith.
Mientras Aragorn y las fuerzas de Gondor están ausentes, la ciudad
permanece envuelta en miedo. Faramir se encuentra con Lady Éowyn
en las Casas de Curación. Éowyn añora a Aragorn y la oportunidad de
luchar con los Jinetes contra Mordor. Su tristeza, mezclada con orgullo y
belleza, lleva a Faramir a enamorarse de ella. Durante días, miran hacia
el este, esperando noticias del éxito de Gondor, hasta que finalmente
ven a la Oscuridad romperse. Cuando la luz del sol atraviesa el cielo, los
ciudadanos de Minas Tirith estallan en canciones. Pronto llegan
mensajeros informando de la victoria de Aragorn. El conflicto se
resuelve, el anhelo de guerra de Éowyn se desvanece y ella y Faramir
acuerdan casarse.

Cuando Aragorn regresa, Faramir sale por las puertas de Minas Tirith y
le ofrece las llaves de la ciudad y una corona antigua. Para asombro de
todos, Aragorn llama al Portador del Anillo y a Gandalf. Frodo le entrega
la corona a Gandalf, quien la coloca sobre la frente de Aragorn.

La ciudad de Minas Tirith comienza a revivir. Se restauran sus murallas

y la ciudad se llena de árboles, fuentes y risas. Embajadores de muchas
tierras llegan a Gondor y Aragorn muestra misericordia recompensando
tanto a los fieles como a los enemigos de Occidente. Gandalf explica
que la Tercera Edad de la Tierra Media ya pasó: la guerra contra Sauron
terminó y el reinado de Aragorn en la era de los Hombres ha
comenzado. El grupo sube por un antiguo sendero nevado, al final del
cual, entre un montón de escombros, Aragorn encuentra un retoño del
gran Árbol Blanco, el símbolo del antiguo Elendil, el reino de Gondor.
Aragorn lleva el retoño a la Ciudadela. El árbol viejo y muerto se retira y
se deja reposar, y se planta el nuevo en su lugar.

El día antes del solsticio de verano, un grupo de elfos se acerca a Minas

Tirith. Celeborn y Galadriel, Elrohir y Elladan y todos los príncipes elfos
llegan a la ciudad. Detrás de ellos, el más poderoso de todos, está
Elrond con su hija, Arwen. El día del solsticio de verano, Aragorn (ahora
llamado Rey Elessar) y Arwen se casan. La reina Arwen, buscando
compensar a Frodo por su inconmensurable servicio y sufrimiento, le
ofrece un regalo. Cuando llegue el momento, podrá navegar en su lugar
a través del Gran Mar hacia el desconocido Oeste, donde los Elfos
habitan en eterna juventud y alegría.

Libro VI, Capítulos 6-7

Resumen - Capítulo 6: Muchas despedidas

Después de muchos días, cuando terminan las festividades, la

Compañía parte hacia Rivendel. Aragorn le dice a Frodo que sabe que
el hobbit no desea nada más que regresar a casa. Frodo responde que
primero desea hacer una parada en Rivendel para visitar a Bilbo por
última vez, ya que el hobbit mayor probablemente morirá pronto. En el
camino, se detienen en Rohan y se despiden de Éomer, honrando la
memoria de Théoden. Después de una breve estancia en Rohan,
partieron de nuevo.

Al llegar a Isengard, se encuentran con Bárbol, el líder ent que orquestó

la marcha sobre Saruman en Las Dos Torres. Los Ents habían
prometido proteger la antigua fortaleza de Orthanc de Saruman,
asegurando que el mago corrupto nunca escaparía. Bárbol les cuenta
sobre la huida de muchos Orcos y la perdición que encontraron los
Orcos en el bosque. Relata que informaba periódicamente de las
noticias a Saruman, quien se acercaba a la ventana de Orthanc para
escucharlas. Pero entonces el mago se marchitó. Bárbol, para
consternación de Gandalf, ha liberado a Saruman, porque no deseaba
mantener enjaulada a una criatura tan miserable. Gandalf advierte a
Bárbol que Saruman todavía tiene el poder de su voz, un poder que ha
utilizado a su favor en el pasado.

Avanzando, el grupo se encuentra con un hombre viejo y andrajoso

apoyado en un bastón. Lo reconocen como Saruman. Otro mendigo de
su compañía es Lengua de Serpiente, su antiguo sirviente. El depuesto
Saruman está amargado pero impotente. Galadriel y Gandalf ofrecen
misericordia e indulto a Saruman. Su amabilidad irrita a Saruman, quien
afirma que con su fallecimiento, el de ellos pronto seguirá. Después de
unos días más de viaje lento y placentero, Galadriel y Celeborn giran
hacia el este y regresan a casa.

Los viajeros restantes llegan a Rivendel y la Casa de Elrond, y

encuentran a Bilbo. El viejo hobbit se sienta tranquilamente en una
pequeña habitación, rodeado de trozos de papel y lápices. Al día
siguiente, todo Rivendel celebra la muerte de Bilbo.129décimo
cumpleaños. Después de quince días, Frodo se da cuenta de que debe
regresar a la Comarca. Bilbo decide permanecer en Rivendel, porque es
demasiado mayor para seguir viajando. Bilbo le da a Frodo tres libros de
historia recopilada titulados Traducciones del élfico y le pide a Frodo
que termine de editarlos . Antes de que Frodo se vaya, Elrond se lleva al
hobbit a un lado en silencio, asegurándole que con el tiempo él mismo
visitará la Comarca y traerá a Bilbo con él.

Resumen - Capítulo 7: De regreso a casa

Los hobbits se acercan a casa. Gandalf pregunta si Frodo siente mucho

dolor. Frodo responde que ha sido herido por un cuchillo y por los
demás tormentos de su larga y pesada carga. Gandalf guarda silencio.
Al día siguiente, Frodo se siente feliz y viajan con relativa facilidad.
Llegan a Bree y hablan con Mantecona, el posadero que los ayudó al
principio de la búsqueda. Mantecona, después de darles la bienvenida y
hacerlos sentir cómodos junto al cálido fuego, les dice a Gandalf y a los
hobbits que su extraño equipo guerrero ha asustado a muchos
lugareños. Gandalf se ríe de esto. Gandalf le asegura a Mantecona que
ahora que Sauron ha sido vencido, el negocio en la posada volverá a
mejorar, ya que la gente se sentirá más libre para viajar. Mantecona
pregunta sobre la peligrosa región conocida como Deadmen's Dike, que
imagina que nadie visitará. Gandalf afirma que el rey legítimo regresará
a esa zona y volverá a ser segura y próspera. Agrega que el rey no es
otro que Aragorn, una vez conocido en la posada como Strider.
Mantecona se sorprende ante esta noticia.

Al día siguiente, el negocio en la posada va bien, ya que muchos

visitantes, incapaces de contener su curiosidad, vienen a mirar
boquiabiertos la fiesta de Gandalf. Mucha gente le pregunta a Frodo si
ya ha escrito sus memorias. Finalmente, la Compañía se pone en
marcha. Gandalf les dice a los hobbits que no los acompañará a la
Comarca. Su caballo, Shadowfax, da un salto y Gandalf desaparece.
Frodo comenta que se siente como si se estuviera quedando dormido
otra vez, sus aventuras ya terminaron.

Libro VI, Capítulos 8-9

Resumen - Capítulo 8: La limpieza de la Comarca

Los hobbits encuentran el puente de Brandywine cerrado con una gran

puerta con púas. Cuando exigen la entrada, un portero asustado les
informa que tiene órdenes del jefe de Bolsón Cerrado de no dejar entrar
a nadie entre el atardecer y el amanecer. Frodo adivina que el Jefe debe
ser Lotho, su codicioso pariente. Merry y Pippin trepan por la puerta. Los
cuatro hobbits parten hacia Hobbiton y se encuentran con un gran grupo
de Hobbit Shirrifs, quienes les informan que están bajo arresto. Los
cuatro hobbits se ríen y siguen adelante. Uno de los Shirrif advierte en
voz baja a Sam que el Jefe tiene muchos hombres a su servicio.

Dejando atrás a los Shirrifs, los cuatro hobbits encuentran media docena
de hombres que afirman que no responden ante Lotho, el jefe hobbit,
sino ante otro jefe misterioso llamado Sharkey. Los hombres amenazan
a Frodo, pero los otros tres hobbits desenvainan espadas. Los hombres
se dan vuelta y huyen. Sam cabalga para encontrar a Tom Cotton, el
hobbit más viejo de la región. El granjero Cotton y sus hijos reúnen a
todo el pueblo para luchar. La banda de Hombres regresa, pero se rinde
tras una breve pelea.

Después de la batalla, Farmer Cotton explica que poco después de que

los Hobbits se marcharan, Lotho comenzó a comprar tierras de cultivo,
lo que provocó una escasez de alimentos en Hobbiton. Cotton dice que
una banda de hombres del sur se apoderó de la ciudad. A la mañana
siguiente, un grupo de casi cien hombres se acerca a Hobbiton. Pippin
llega con sus familiares y se produce una feroz batalla. Setenta de los
Hombres mueren en la Batalla de Bywater, y el conflicto será recordado
para siempre.
Los tres compañeros restantes llevan a un enviado a la casa de Frodo,
Bolsón Cerrado, para tratar con el nuevo Jefe. Para su sorpresa, los
hobbits encuentran a Saruman parado en la puerta de Bolsón Cerrado.
Saruman, que resulta ser el misterioso jefe Sharkey, pronuncia una
maldición sobre la Comarca si algún hobbit le hace daño. Frodo asegura
a sus amigos que Saruman no tiene poder, pero les prohíbe matar al
mago. Cuando Saruman pasa junto a Frodo, saca un cuchillo y apuñala
a Frodo, pero la armadura de Frodo lo protege.

Frodo vuelve a exigir que sus compañeros tengan piedad del viejo
mago. La clemencia de Frodo, sin embargo, enfurece a Saruman. Frodo
pregunta por su pariente Lotho, y Saruman le informa a Frodo que su
sirviente, Lengua de Serpiente, mató a Lotho mientras dormía. Lengua
de Serpiente, de pie cerca, grita que Saruman le ordenó que lo hiciera.
Saruman patea a Wormtongue, pero Wormtongue apuñala al viejo
mago. Lengua de Serpiente huye con un grito, pero tres flechas Hobbit
lo matan. Del cadáver de Saruman surge una niebla gris que se aleja.

Resumen - Capítulo 9: Los paraísos grises

Derrocado el breve estado policial de la Comarca, los Hobbits

reconstruyen las aldeas de la región. Sam abre la caja que le dio
Galadriel y encuentra una pequeña semilla plateada que planta. En el
campo del partido, un árbol sagrado surge para reemplazar al viejo. Ese
año nacen muchos niños. Merry y Pippin se convierten en héroes de la
Comarca, pero Frodo se retira silenciosamente. Esa primavera, Sam se
casa con Rosie Cotton, la hija del granjero Cotton, y viven en Bolsón
Cerrado con Frodo.

Frodo decide viajar a Rivendel para ver a Bilbo. Frodo confía a Sam una
historia de la guerra, escrita en parte por Bilbo. Frodo, Sam y otros
partieron. Al entrar en Woody End, se encuentran con Elrond y
Galadriel, quienes ahora usan dos de los Tres Anillos Élficos.
Cabalgando lentamente detrás de los dos elfos está el propio Bilbo.
Sam y Frodo acompañan a los viajeros al Gran Mar. Cuando llegan a las
puertas de los Puertos Grises, encuentran a Gandalf esperándolos. Más
allá de él hay un gran barco blanco, listo para navegar hacia el Oeste a
través del mar.

Aparecen Pippin y Merry, deseando estar presentes en la partida de

Frodo. Frodo se despide tristemente de sus tres amigos y sube al barco.
Gandalf ruega a los tres hobbits que disfruten de la amistad de cada uno
mientras regresan silenciosamente a la Comarca. Sam entra a su cálida
casa, donde encuentra a Rosie esperando. Pone a su hija pequeña,
Elanor, en su regazo, y Sam respira profundamente y dice: "Bueno, ya
he vuelto".

El regreso del rey Resumen del libro

completo
El Retorno del Rey , el tercer y último volumen de El Señor de los Anillos, comienza
cuando Gandalf y Pippin cabalgan hacia el este, hacia la ciudad de Minas Tirith en
Gondor, justo después de separarse del Rey Théoden y los Jinetes de Rohan al final
de El Dos torres. En Minas Tirith, Gandalf y Pippin se encuentran con Denethor, el
mayordomo o gobernante de la ciudad, a quien claramente no le agrada Gandalf.
Pippin ofrece a Denethor su espada al servicio de Gondor, en agradecimiento por el
hecho de que el hijo de Denethor, Boromir, dio su vida por los hobbits al principio de
la búsqueda.

Un manto de oscuridad, que Gandalf llama la Oscuridad, comienza a surgir de

Mordor y pronto oscurece todo el cielo sobre Minas Tirith. Mientras tanto, Aragorn se
da cuenta de que es posible que los Jinetes no lleguen a la ciudad a tiempo para
defenderla del inminente conflicto con Mordor. Aragorn se separa de Théoden y
decide tomar los legendarios Caminos de los Muertos hasta Gondor. Mientras viaja
por los Senderos, acompañado por Legolas y Gimli, un enorme ejército de Muertos
Insomnes obedece las órdenes de Aragorn y lo sigue hacia el sur.

En Gondor, Denethor envía a su otro hijo, Faramir, para contener a los ejércitos de
Mordor que se acercan en Osgiliath. Faramir mantiene su posición todo el tiempo
que puede, pero finalmente abandona el campo, a pesar de la ayuda de Gandalf. Al
retirarse a la ciudad, una flecha envenenada de los Nazgûl (los Jinetes Negros)
derriba a Faramir, aunque no lo mata. Más tarde, mientras se libra una feroz batalla
en las afueras de Minas Tirith, Denethor se vuelve loco y se encierra en una cripta
con el enfermo Faramir. Denethor planea destruir los restos de la línea de
mayordomos de Gondor.

El ejército de Mordor casi rompe las defensas de Minas Tirith, pero los Jinetes de
Rohan llegan justo a tiempo para luchar contra el ejército. El Señor de los Nazgûl, el
Capitán Negro, mata al rey Théoden. En heroica defensa, Lady Éowyn y Merry
matan al Capitán Negro, aunque Éowyn resulta gravemente herido. Las fuerzas de
Mordor se reagrupan, pero Aragorn llega a través del río Anduin en los barcos
negros del Enemigo, que ha conquistado con la ayuda de los Muertos.

Pippin encuentra a Gandalf y juntos evitan que Denethor mate a su hijo. El viejo
mayordomo se arroja sobre una pira ardiendo y se suicida. Habiendo rescatado a
Gondor, Aragorn entra en Minas Tirith y cura a aquellos a quienes el Capitán Negro
hirió durante la batalla. Al hacerlo, Aragorn cumple una antigua profecía sobre la
llegada del próximo rey de Gondor.

Los líderes de los ejércitos de Occidente deciden organizar un asalto a Mordor para
distraer a Sauron de la búsqueda de Frodo, el Portador del Anillo. Las fuerzas de
Aragorn marchan hacia la Puerta Negra de Mordor y se enfrentan al teniente de
Sauron. El teniente afirma que los espías hobbits, Frodo y Sam, han sido
capturados en Mordor. Gandalf reprende al Teniente, quien huye dentro de la Puerta
y desata los grandes ejércitos de Mordor.

Mientras tanto, Sam logra rescatar a Frodo de la torre de Cirith Ungol. Con la ayuda
del Anillo y su espada, Sam ahuyenta a los Orcos que encuentra. Los hobbits se
visten con ropa de orco y comienzan el arduo viaje a través de Mordor. El Anillo se
vuelve más pesado alrededor del cuello de Frodo con cada paso.

Después de varios largos y agotadores días de viaje, los dos hobbits llegan a
Orodruin, o Monte del Destino. Sam lleva a Frodo a la cima. Justo cuando llegan a
las Grietas del Destino, Frodo se niega a entregar el Anillo, abrumado por su poder.
Gollum aparece y lucha con Frodo. Gollum muerde el Anillo del dedo de Frodo, pero
luego tropieza y cae en las Grietas de la Perdición. El poder de Sauron se rompe y
las fuerzas de Aragorn en la Puerta Negra derrotan a los aterrorizados sirvientes de
Mordor. Gandalf vuela a Orodruin a lomos de Gwaihir, el águila gigante, y rescata a
Frodo y Sam.

La Oscuridad se disipa de Gondor. Aragorn es coronado rey de Gondor y se casa

con Arwen, la hija de Elrond de Rivendel. Minas Tirith y sus alrededores comienzan
a recuperarse y reconstruirse.

Los hobbits regresan a la Comarca, donde encuentran sus hogares devastados. Un

grupo de hombres ha entrado y establecido un estado policial opresivo. Los cuatro
compañeros organizan una rebelión y derrotan a los intrusos, descubriendo que el
líder secreto de la destrucción es Saruman, el mago depuesto, que busca vengarse
de los hobbits. Frodo perdona la vida a Saruman, pero el intimidado sirviente del
mago, Lengua de Serpiente, traiciona y mata a su cruel amo.

Los hobbits reconstruyen la Comarca y regresan a su vida normal. Sam se casa con
una hobbit llamada Rosie Cotton y juntos tienen una hija. Frodo, herido por el peso
de la búsqueda del Anillo, decide abandonar la Comarca. Navega por el Gran Mar
con Gandalf, Bilbo y los demás Portadores del Anillo hacia el paraíso pacífico en el
Oeste desconocido.