G2 Guión - España, Aparta de Mí Este Cáliz

Programa de Formación Humanística
Cátedra Vallejo 2022
PROGRAMA DE FORMACIÓN HUMANÍSTICA
EXPERIENCIA CURRICULAR
Recital de poesía
“ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ”
Docente:
Mgtr. Chapoñan Santisteban, George
GRUPO: 2 AULA: C1
INTEGRANTES:
Córdova Portocarrero, Nancy Inoñan Valdera, María Angélica

Elizeth
Fernández Ramos, Aderlí Guevara Oblitas, José Moisés (no
trabajo)
Huamán Delgado, Merly Llauce Peralta, Juan Carlos
Hurtado Huaco, Luis Oscar Llontop Zeña, Jorge Yonan
Ibáñez Maldonado, Clinton Hoyos Carrasco, Gustavo (no
Michael trabajo)
Chiclayo – Perú
2022 - II
1
IV. GUION
Recital de poesía “España, aparta de mí este cáliz”
Fondo Imagen o
PARTES musical o escena de Texto escrito, expresado por Responsabl Tiempo
efecto personaje e de edición Aproxi
sonoro vídeo
mado
Universidad César Vallejo
Proyecto de emprendimiento de
difusión cultural - Cátedra Vallejo
Edición:
Música de Integrantes del Equipo:
-Córdova
introducción
Imágenes: 1. Córdova Portocarrero Nancy Portocarrero
PRESEN- Elizeth
Leo Rojas: Nancy
- Logo de
“Condor Universidad 2. Fernández Ramos, Aderlí Elizeth
TACIÓN
pasa” César 3. Huamán Delgado, Merly
Vallejo. - Huamán 0.17
https://www.y - Foto de 4. Hurtado Huaco, Luis Oscar
César Delgado,
outube.com/w Según-
Vallejo en 5. Ibáñez Maldonado, Clinton
atch?v=4wYC Merly
Europa. Michael
dos
et9rtEo - La torre
6. Inoñan Valdera, María Angélica - Inoñan
Eiffel.
7. Guevara Oblitas, José Moisés (no Valdera,
trabajo) María
8. Llauce Peralta, Juan Carlos Angélica
9. Llontop Zeña, Jorge Yonan
10. Hoyos Carrasco, Gustavo (no
trabajo)
2
Bienvenidos al presente recital de

poesía “España, aparta de mí este
Video cáliz”, sabias que la presente obra es
un poemario que contiene 15
- Imagen de poemas, cuyo autor es nuestro
César Vallejo. ilustre poeta y escritor peruano Voz y
INTRO- César Abraham Vallejo Mendoza, 1
- Imágenes de la edición:
Guerra civil uno de los más altos célebres en la
DUCCIÓN literatura universal y revelación Minuto
española, siglo Inoñan
XX, en poética del Perú.
Valdera,
Europa.
En algún momento se han María
- Imagen preguntado cómo fue la vida del
Angélica
“España, gran bate peruano y universal César
aparta de mí Vallejo.
este cáliz”.
Si quieres aclarar tus interrogantes,
te invitamos a seguir visualizando el
video hasta el final.
Video Santiago de Chuco, actualmente es

una provincia, ubicada en la serranía
Dúo Vallejo - Imagen de la del Departamento de La Libertad,
Voz y
Ciudad de fue hogar del más profundo y
Santiago de
Biografía Santiago de trascendental poeta peruano, César edición: 0.43
Chuco Chuco.
de César Abraham Vallejo Mendoza, nacido
un 16 de marzo de 1892 en esta Inoñan Según-
Vallejo https://www.y- Imagen de la
Plaza de acogedora y linda ciudad. Valdera, dos
outube.com/w
Santiago de María
(1) Comparto algunas fotografías de la
atch?v=zi3M6 Chuco a 130
años del Casa Museo de César Vallejo, Angélica
OqWCkU
nacimiento de donde podemos apreciar parte de su
César Vallejo. vida y las conmemoraciones que se
le hace al bardo Vallejiano.
- Casa Museo de
César Vallejo.
3
Sus padres fueron Don Francisco

de Paula Vallejo Benítez y Doña
María de los Santos Mendoza y
Gurrionero. César Vallejo fue el
menor de 12 hermanos.
César Vallejo tuvo una infancia

tranquila dentro del seno de su
hogar, con padres abnegados y
protectores, con numerosos
hermanos a los que tenía gran
afecto, como lo demuestra el
poema a “A mi hermano Voz y
Miguel” en donde lo inmortaliza
edición:
con melancolía. Se debe destacar 0.58
que a pesar de las dificultades de
Córdova
la época y de la situación Según-
- Fotografía de familiar él logró destacar desde Portocarrero
César Vallejo. dos
temprana edad. Cabe mencionar, Nancy
- Fotografías de que es crucial conocer estos
Elizeth
los padres de datos de Vallejo como niño y
César Vallejo. como joven, conocer su entorno,
como fue su vida y sus logros, ya
- Fotografías de que ayuda a comprender su
su familia. desarrollo y cómo consiguió
convertirse en uno de los más
grandes exponentes literarios del
Perú. Es así, que por medio de
los datos biográficos llegamos a
conocer a un autor, y de cierta
forma hasta podemos
identificarnos con él y con lo que
plasma en sus obras, incluso
lograr entender su sufrimiento;
estos datos de Vallejo nos abren
las puertas para conocerlo y
entender su innovación por
naturaleza.
4
Con respecto a su educación, el

poeta comienza sus estudios
primarios en su tierra natal Santiago
de Chuco en el Centro Escolar N°
127, no pudo asistir un año al
colegio debido a complicaciones
económicas. Sin embargo, luego
pudo seguir sus estudios
Lucho secundarios en el Colegio Nacional
- Fotografías de San Nicolás de Huamachuco en el
Quequezana Voz y
Biografía sus centros de año 1909, siendo un alumno 1.45
estudios sobresaliente.
de César “Distancias” edición:
primarios, Minutos
Vallejo secundarios y El poeta y escritor peruano César
https://www. universitarios. Fernández
Vallejo fue egresado de la
(2) youtube.com/ Universidad Nacional de Trujillo, Ramos,
- Ciudad de
watch?v=fqcr Trujillo. donde se graduó como bachiller en Adherí
letras en el año 1915. En su tesis
gPOLb9A
- Universidad presentó un estudio sobre “El
Nacional de romanticismo en la poesía
Trujillo. castellana”; Vallejo trabajaba como
docente en dos escuelas para
ganarse la vida como estudiante,
estos motivos hicieron extender sus
estudios hasta 1918.
En Lima también cursó estudios de

Letras y Derecho en la Universidad
Nacional Mayor de San Marcos. En
1920 perdió su empleo de maestro y
decidió marcharse a París.
5
Después de ser encarcelado

César Vallejo deseaba viajar a
Europa y lo hizo en 1923. Estuvo
por diversas ciudades,
permaneció quince años en el
viejo continente y se casó con la
francesa Georgette Philipard. En
París fundó la revista Favorables
Biografía Música - Imágenes de París Poema en (1926). Voz y 1.05
de César Francesa: París. Finalmente murió en París un 15 edición:
Cinematográ- Minutos
Vallejo de abril de 1938.
fica sin - Fotografías
copyright con su esposa Huamán
¿Por qué motivos Vallejo viajó a
(3) nº 2 [tmsc] Georgette Delgado,
Europa?
Philippart.
https://www. Merly
Viajó a Europa en busca de
- Fotografías de
youtube.com/ nuevas oportunidades, por
su muerte.
watch?v=VZ motivos y circunstancias Vallejo
no tenía recursos económicos es
kJWMNotM
ahí cuando emprende vendiendo
E poemas, también se desempeña
en el campo del periodismo.
César Vallejo era una persona
perseverante y muy
emprendedora. Sus destacadas
obras son Los “Heraldos
Negros”, “Trilce”, “El
Tungsteno”, “Paco Yunque” y
“España, aparta de mí este
Cáliz”.
6
Uno de sus principales Poemarios

del autor es “España, aparta de mí
este Cáliz”, escrito en 1937, y
publicado en 1939, póstuma a su
muerte, por su esposa la francesa
Georgette Philipard, al escribir el
nombre del poemario, Vallejo se
inspira en un pasaje de los
Poemario Música Evangelios, cuando Cristo en la Voz y
Imagen
“España, disyuntiva de evitar los sufrimientos edición:
Española: Libro “España, 2.47
aparta de físicos y psicológicos, o de
aparta de mí
sacrificarse por amor a la Inoñan
mí este A las este cáliz” Minutos
barricadas humanidad, se dirige a Dios su Valdera,
Cáliz”. (Versión Padre, diciendo: “Padre (si puedes),
María
original) aparta de mí este cáliz”, además
hace referencia a la Guerra Civil Angélica
https://www. Española iniciada por Emilio Mola
youtube.com/ y Francisco Franco para derrocar a
watch?v=op3 la República elegida. El poemario
está compuesto por 15 poemas, en
w3wMqdwg
los cuales el autor evidencia la
&list=PLns4 realidad vivida, el sufrimiento,
RKJKLGjXP resume desde el punto de vista
religioso, el amor al prójimo, y
Bp2MbMNE
desde el marxismo el amor al
5TfNGJdHU pueblo. el último poema, lleva el
YMu mismo nombre, aquí el escritor tiene
la esperanza puesta en los niños,
como el futuro y el presente, para
que reconstruyan a España que
quedo en escombros.
A continuación, escribiremos los 15

poemas que conforman el poemario:
1. “I. HIMNO A LOS

VOLUNTARIOS DE LA
REPÚBLICA”
Idea principal es la evidencia del

miliciano.
2. “II. BATALLAS” (título original

“BATALLAS DE ESPAÑA”)
7
Idea principal es la tortura de las

guerras, que no deberían de existir.
3. “III. SOLÍA ESCRIBIR CON SU

DEDO GRANDE EN EL
AIRE”
Idea principal es el humanismo de

Pedro Rojas.
4. “IV. LOS MENDIGOS PELEAN

POR ESPAÑA”
Idea principal es la lucha del hombre

no importa su condición social.
5. “V. IMAGEN ESPAÑOLA DE

LA MUERTE”
Idea principal es la vergüenza de la

palabrota muerte.
6. “VI. CORTEJO TRAS LA

TOMA DE BILBAO”
Voz y
Idea principal es el homenaje al
edición:
pueblo caído.
7. “VII. Varios días el aire, Inoñan

compañeros” (sin título. En la Valdera,
parte superior)
María
Idea principal es el réquiem por Angélica
Gijón.
8. “VIII. Aquí, Ramón Collar” (sin

título. En la parte superior)
Idea principal es que Ramón Collar

es el Hijo del Hombre.
9. “IX. PEQUEÑO RESPONSO A

UN HÉROE DE LA
REPÚBLICA”
Idea principal es la última oración a

un republicano.
8
10. “X. INVIERNO EN LA

BATALLA DE TERUEL”
Idea principal es el combate de

Teruel.
11. “XI. MIRÉ EL CADÁVER, SU

RAUDO ORDEN VISIBLE”
(sin título.
Idea principal es la muerte del

miliciano. Voz y
edición:
12. “XII. MASA”
Idea principal es la belleza de la Inoñan

solidaridad. Valdera,
13. “XIII. REDOBLE FÚNEBRE A María

LOS ESCOMBROS DE Angélica
DURANGO” (el 31 de marzo
de 1937
Idea principal es la heroicidad del

pueblo.
14. “XIV. ¡CUÍDATE, ESPAÑA,

DE TU PROPIA ESPAÑA!”
Idea principal es la preocupación

por el propio español.
15. “XV. ESPAÑA, APARTA DE

MÍ ESTE CÁLIZ”
Idea principal la ESPERANZA en

- los niños como futro y presente de
cada País.
9
¿En la actualidad existen

dictaduras de la República
Socialista a nivel mundial?
En la actualidad en el mundo si hay

Pregunta Música: - Fotografías de Voz y 1.28
dictaduras, donde los perjudicados
Dictadores son los habitantes de ese país o edición:
De Charles Presidenciales Minutos
Chaplin - El nación, ya que estas personas que
en el mundo tienen el poder imponen en una Hurtado
Reflexión Gran
Dictador - forma vertical lo que les conviene, Huaco, Luis
1940 para beneficios personales o de Oscar
https://www. grupo. Así se ha venido suscitando
youtube.com/ por años en diferentes lugares del
mundo las dictaduras, tal como es el
watch?v=jnE
caso de Chile con el general
QgCKe63c Pinochet, en España con el dictador
Franco, en argentina con el general
Juan Manuel de Rosas y en nuestro
Perú Alberto Fujimori Fujimori.
Estos han sido apoyados por
personas que les convenia
mantenerse en el poder.
10
11
¿Cómo nos enseña Vallejo a vivir Voz y

Pregunta 1.11
-Imágenes de la vida en la actualidad?
edición
solidaridad y La vida debemos vivirla plenamente
De Minuto
humanismo Ibáñez
viviendo experiencias que nos
Música:
Reflexión ayuden a mejorar como personas Maldonado,
siendo generosos y agradecidos con
lo que podamos tener, porque si de
12
La canción alguna manera se nos ha premiado Clinton

más bella en con trabajo, salud, y en muestras Michael
manos está ser solidarios, debemos
piano hacerlo ya que así, podríamos
cambiar la vida de algunas personas
https://www.
que necesitan la ayuda, para poder
youtube.com/ seguir esforzándose día a día.
watch?v=KO Tendríamos, también que trabajar
con las autoridades para crear
wD71sPkNg
organizaciones de ayuda educativa y
así tener niños con un mejor futuro.
La solidaridad y el humanismo de
las personas sobrepasa los límites de
ayuda, porque no hay barreras
cuando se trata de ayudar al que más
lo necesite, nos ingeniamos y
solidarizamos para lograr un
objetivo y ver por un momento la
felicidad y agradecimiento de estas.
Actualmente en algunos países se

considerada la existencia de
dictaduras, no de una manera
Música: tradicional, sino de una manera de
Anuel AA - ideales políticos. Comparando con
Dictadura | la cita anterior, aún hay gente que
Piano - Fotografías de
Tutorial | Dictadores lucha por el cambio, por la Voz y
Midi Presidenciales transición y por su libertad. Un claro
En la en la edición: 1.21
actualidad https://www. ejemplo son los países de Venezuela
actualidad
youtube.com/ y Cuba, en donde sus habitantes, sin Llauce Minutos
watch?v=Zf
perder la esperanza de algún día ver Peralta,
mxixh8FUE
a su país libre, pelean por un Juan Carlos
régimen en donde los intereses del

pueblo sean prioridad y por más
oportunidades para todas las clases
sociales. En el caso de Venezuela, el
presidente Hugo Chávez (para
13
muchos considerado dictador) fue

quien tomó el poder en todas las
partes y funciones del estado, a
través de instrumentos
supuestamente legales, apoyado por
organismos como el congreso y/o
parlamentos de su país. Esto llevó a
un crítico decaimiento en el estado y
siguió así hasta la muerte de Chávez
y la posterior elección de Nicolás
Maduro como presidente, en donde
se hizo mucho más visible esta crisis
por la que estaban pasando,
resaltando la falta de oportunidades
para la clase obrera y campesina
debido a la crisis económica que se
originó, dando mayor prioridad a la
integridad de los “más poderosos”.
Esto ocasionó marchas, protestas,
migración en masa a países vecinos
y muertes. Hoy en día, se puede ver
que la gente sigue luchando por la
libertad de su país, para darle uno
mejor a sus futuras generaciones.
Esta información es muy importante

porque nos hace reflexionar acerca Llontop 1.19
de lo necesario que es informarse Zeña, Jorge

Minutos
sobre las autoridades que tenemos Yonan
que elegir, porque nunca se sabe si

realmente velarán por las personas o
por ellos mismos y sus allegados.
14
Las autoridades deben tener en

cuenta la capacidad de informar
muy bien sobre lo que realizan y
cómo dirigen el país o región. Esta
información debe llegar hasta lo más
profundo del país, porque gran
porcentaje de electores se encuentra
ahí y muchas de estas no se
informan de manera clara.
Finalmente, y de manera reflexiva

podemos decir que, la ostentación,
presunción, la vanidad y soberbia,
son las cosas de las que tenemos que
tener cuidado en la política, y así lo
han demostrado varios gobernantes
de diferentes países, quienes
gobiernan en favor propio, pasando
por encima de todos, olvidando que
su misión y visión es servir a su
pueblo y no servirse de poder,
aprovechándose de las personas. Las
dictaduras se tienen que denunciar,
y si no, solo queda luchar con
esperanza de cambio.
Música
andina: Poema XII: “Masa”
Voz y 1.09
Texto: edición:
Charango, Minutos
zampoña y Al fin de la batalla,
quena y muerto el combatiente, vino hacia Huamán
https://www.y él un hombre Delgado,
y le dijo: “¡No mueras, te amo
outube.com/w Merly
Video de tanto!”
atch?v=RrJeDE Pero el cadáver ¡ay! siguió
declamación muriendo.
LZqdw&list=R
15
DRrJeDELZqdw E imágenes del 5 e le acercaron dos y repitiéronle:

“¡No nos dejes! ¡Valor! ¡Vuelve a la
&start_radio= poema “Masa”
Declamaci- vida!”
1&rv=RrJeDEL Pero el cadáver ¡ay! siguió
Zqdw&t=67 muriendo.
ones
Acudieron a él veinte, cien, mil,
quinientos mil,
Clamando “¡Tanto amor y no poder
nada contra la muerte!”
10 Pero el cadáver ¡ay! siguió

muriendo.
Le rodearon millones de individuos,
Con un ruego común: “¡Quédate
hermano!”
Pero el cadáver ¡ay! siguió
muriendo.
Entonces todos los hombres de la
tierra
15 le rodearon; les vio el cadáver
triste, emocionado;
incorporóse lentamente,
abrazó al primer hombre; echóse a
andar…
Poema XIV: “Cuídate, España, de

tu propia España” Voz y
Texto: edición:
¡Cuídate, España, de tu propia

España! 1.37
¡Cuídate de la hoz sin el martillo,
Video de Llontop
cuídate del martillo sin la hoz! Minutos
declamación ¡Cuídate de la víctima a pesar suyo, Zeña, Jorge
del verdugo a pesar suyo
Yonan
E imágenes del y del indiferente a pesar suyo!
¡Cuídate del que, antes de que cante
poema “Cuídate, el gallo,
España, de tu negárate tres veces,
y del que te negó, después, tres
propia España” veces!
¡Cuídate de las calaveras sin las
tibias,
y de las tibias sin las calaveras!
¡Cuídate de los nuevos poderosos!
¡Cuídate del que come tus
cadáveres,
del que devora muertos a tus vivos!
¡Cuídate del leal ciento por ciento!
16
¡Cuídate del cielo más acá del aire

y cuídate del aire más allá del cielo!
¡Cuídate de los que te aman!
¡Cuídate de tus héroes!
¡Cuídate de tus muertos!
¡Cuídate de la República!
¡Cuídate del futuro!…
Poema XV: “España, aparta de

mí este cáliz”
Video de Texto:
declamación
Niños del mundo, Voz y 1.15
si cae España –digo, es un decir-
E imágenes del si cae edición:
Minutos
poema “España, del cielo abajo su antebrazo que
asen, Inoñan
aparta de mí este 5 en cabestro, dos láminas terrestres;
Valdera,
cáliz”
niños, ¡qué edad la de las sienes María
cóncavas!
Angélica
¡qué temprano en el sol lo que os
decía!
¡qué pronto en vuestro pecho el
ruido anciano!
¡qué viejo vuestro 2 en el cuaderno!
10 ¡Niños del mundo, está
La madre España con su vientre a
cuestas,
está nuestra maestra con sus férulas,

está madre y maestra
cruz y madera, porque os dio la
altura,
15 vértigo y división y suma, niños;

está con ella, padres procesales!
Si cae-digo, es un decir-si cae
España, de la tierra para abajo,
17
niños ¡cómo vais a cesar de crecer!

20 ¡cómo va a castigar el año al mes!
Voz y
¡cómo van a quedarse en diez los edición:
dientes, 1.15
en palote el diptongo, la medalla en Córdova
Minutos
llanto! Portocarrero
¡Cómo va el corderillo a continuar Nancy
atado por la pata al gran tintero! Elizeth
25 ¡Cómo vais a bajar las gradas del

alfabeto
hasta la letra en que nació la pena!
Niños,
hijos de los guerreros, entretanto,
bajad la voz que España está ahora
mismo repartiendo
30 la energía entre el reino animal,
las florecillas, los cometas y los
hombres.
¡Bajad la voz, que está
con su rigor, que es grande, sin saber
qué hacer, y está en su mano
35 la calavera hablando y habla y Voz y
habla, 1.02
edición
la calavera, aquella de la trenza; Minutos
Ibáñez
la calavera, aquella de la vida!
Maldonado,
¡Bajad la voz, os digo;
Clinton
Bajad la voz, el canto de las sílabas, Michael
el llanto
40 de la materia y el rumor menor de
las pirámides, y aún
el de las sienes que andan con dos

piedras!
¡Bajad el aliento, y si
18
el antebrazo baja,
si las férulas suenan, si es la noche,
45 si el cielo cabe en dos limbos
terrestres,
si hay ruido en el sonido de las
puertas,
si tardo
si no veis a nadie, si os asustan
los lápices sin punta, si la madre
50 España cae-digo, es un decir-,
salid, niños del mundo, id a
buscarla!
Luchemos en conseguir la libertad e

igualdad como pueblo, así como lo
quería Vallejo en aquellos tiempos
de antaño. Una lucha que busque
Música: poner los intereses del pueblo, de
Video Voz y 1.04
todas las clases sociales, como
Leo Rojas: edición:
Conclusión prioridad, ayudando de manera Minutos
“Condor
humanista a los más necesitados y Hurtado
pasa”
elegir verdaderos gobernantes sin Huaco, Luis
https://www.y
ánimo ni afán de corrupción y Oscar
outube.com/w
atch?v=4wYC dictadora, siempre sirviendo a las
et9rtEo personas, llenándolas de esperanza

hacia una vida mejor en donde todos
encuentren su sostenibilidad e
integridad.
Este poema fue escrito por César

Vallejo en el año de 1937, tiene
como origen fundamental los
aspectos políticos y religiosos. Está
19
compuesta por quince poemas, esta

trata sobre el futuro de los niños
después de la Guerra Civil española,
la cual dejo más de un millón de
muertos y exiliados, así como
heridos, viudas y propiedades
destruidas.
Vallejo en este poema da a conocer

múltiples influencias por la que es
rodeado, el marxismo, socialismo,
evangelista, cristianismo, etc. Sin
embargo, lo más resaltante es
cuando el autor plasma su sentir por
el pueblo, la gente y por sobre todo
los niños.
Referencias Bibliográficas
 Masaryk, C. (1970). César Vallejo: Investigación sobre Sus Temas y Su Técnica

Poética [Tesis de Investigación, Loyola University Chicago].
https://ecommons.luc.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3483&context=luc_thes
es
 Monguió, L. (1952). Vida y obra. Bibliografía. Antología. Revista
Iberoamericana, 165-168.
https://revistaiberoamericana.pitt.edu/ojs/index.php/Iberoamericana/article/vie
wFile/1491/1705
 Martínez, F. (2021, 07 de diciembre). César Vallejo en Europa. El Mercurio.

https://diarioelmercurio.pe/2021/12/07/cesar-vallejo-en-europa/
20
 Martínez, p. (1987). Poemas Humanos – España, aparta de mi este Cáliz.

Recuperado de:
https://fundacionbbva.pe/wpcontent/uploads/2016/04/libro_000040.pdf
 Quispe, R. (2018). Perfil emprendedor de un grupo de alumnos del último año

de una especialidad de negocios y otra de ingeniería de la Pontificia
Universidad Católica del Perú en el año 2017 [Tesis de Titulación, Pontificia
Universidad Católica del Perú].
https://acortar.link/OEE4Tq
 Rafael, L.F. (2020). El humanismo (sincretismo entre cristianismo y marxismo)

y el compromiso social en España, Aparta de mí este cáliz de César Vallejo
[Magister, Universidad Nacional de San Marcos].
https://cybertesis.unmsm.edu.pe/bitstream/handle/20.500.12672/15487/Luque
_rf.pdf?sequence=1&isAllowed=y
Música:
● PRESENTACIÓN E INTRODUCCIÓN
https://www.youtube.com/watch?v=4wYCet9rtEo
● BIOGRAFÍA DE CÉSAR VALLEJO
https://www.youtube.com/watch?v=zi3M6OqWCkU
https://www.youtube.com/watch?v=fqcrgPOLb9A
https://www.youtube.com/watch?v=VZkJWMNotME
● POEMARIO “ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ”

https://www.youtube.com/watch?v=op3w3wMqdwg&list=PLns4RKJKLGjX
PBp2MbMNE5TfNGJdHUYMu
● DICTADORES PRESIDENCIALES EN EL MUNDO

https://www.youtube.com/watch?v=jnEQgCKe63c
21
● SOLIDARIDAD Y HUMANISMO
https://www.youtube.com/watch?v=KOwD71sPkNg
● DICTADURAS EN LA ACTUALIDAD
https://www.youtube.com/watch?v=Zfmxixh8FUE
● DECLAMACIONES DE POEMAS: “MASA”, “CUIDATE, ESPAÑA,

DE TU PROPIA ESPAÑA” Y “ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE
CÁLIZ”
https://www.youtube.com/watch?v=RrJeDELZqdw&list=RDRrJeDELZqdw&
start_radio=1&rv=RrJeDELZqdw&t=67
● CONCLUSIÓN
https://www.youtube.com/watch?v=4wYCet9rtEo
Link de Imágenes
PRESENTACIÓN
● Portada de la Universidad César Vallejo

https://www.facebook.com/photo/?fbid=200888528963052&set=a.200888515
629720
● César Vallejo en Europa

https://www.casadelaliteratura.gob.pe/cesar-vallejo-peru-la-correspondencia-
del-poeta-europa/
● La torre Eiffel
https://paseandoporeuropa.com/fotos-de-la-torre-eiffel-donde-hacerlas/
● La Guerra civil española

https://www.google.com/search?q=-
+imagenes+Guerra+civil+espa%C3%B1ola&oq=-
%09imagenes+Guerra+civil+espa%C3%B1ola&aqs=chrome..69i57j0i
22
7i30l3j0i13i30j0i7i30l4.5831j0j4&sourceid=chrome&ie=UTF-
8#imgrc=wfb2p5Mln8E6tM
INTRODUCCIÓN
● Imagen de César Vallejo

https://bicentenario.gob.pe/exposiciones/21intelectuales/fragmentoscesarvallej
o/
● Imágenes de la Guerra civil española, siglo XX, en Europa

https://www.google.com/search?sxsrf=ALiCzsZy_80CXbsrp192flwZKEEzn0
uZiQ%3A1667967892387&lei=lCtrY5eZF5_e1sQP_6iI6A8&q=im%
C3%A1genes%20de%20la%20guerra%20civil%20espa%C3%B1ola&
ved=2ahUKEwiXs-
PNoKD7AhUfr5UCHX8UAv0QsKwBKAB6BAhKEAE&biw=1366
&bih=625&dpr=1#imgrc=GZWbg96Bx9uaTM
● Imagen “España, aparta de mí este cáliz”

https://fundacionbbva.pe/biblioteca-virtual/poemas-humanos-espana-aparta-
de-mi-este-caliz/
BIOGRAFÍA DE CÉSAR VALLEJO
 Ciudad de Santiago de Chuco

https://es.wikipedia.org/wiki/Santiago_de_Chuco#/media/Archivo:Santiago_de_Ch
uco.jpg
 Plaza de Santiago de Chuco a 130 años del nacimiento de César Vallejo
https://www.casadelaliteratura.gob.pe/santiago-chuco-cesar-vallejo-130-anos-
nacimiento/
● Casa Museo de César Vallejo - Santiago de Chuco
https://www.google.com.pe/search?sxsrf=ALiCzsY6FyPSoeXT1ycEs2L9223
cWFSQ0g:1667972023478&source=univ&tbm=isch&q=MUSICA+C
ESAR+VALLEJO+SE%C3%91ALANDO+EL+MUSEO&fir=yTR2o
Xh3kHBWkM%252C_FE0idVh_I3gNM%252C_%253B8ayOfsCrT0z
23
xNM%252C96hgzNgclmPYGM%252C_%253BnzZkICLKYru6ZM%
252Cg_HluQ5V1rG_rM%252C_%253BZjwoXLSs4UkahM%252CEp
QmUCMbOHoupM%252C_%253B0k2-
x1a0nKWnmM%252CyePjL0X_TlMgYM%252C_%253BSMCc17aA
CjBppM%252CKnqdqruvy-XGmM%252C_%253BJlyCjWM2_R07-
M%252CgYF4D_2MTMBJwM%252C_%253BOW5SjBUIHnJhmM
%252CyQxwaSZGYlb8dM%252C_%253BXdO9kOUppjuiUM%252
CgcaJQUZI2F2XkM%252C_%253BqoTGnI7iT7OsSM%252CiVFio-
IebZVleM%252C_&usg=AI4_-kQxyjB15gtjItBvF9mVg6Zbna-
ohQ&sa=X&ved=2ahUKEwjyodH_r6D7AhXIHLkGHd7EAsMQjJkE
egQIMhAC&biw=1536&bih=754&dpr=1.25
● Fotografía de César Vallejo

https://fundacionbbva.pe/nota/cesar-vallejo-al-alcance-de-todos-en-la-biblioteca-
virtual/
● Fotografía de los padres de César Vallejo

https://m.facebook.com/39941231328/photos/padres-del-poeta-c%C3%A9sar-
vallejo-mar%C3%ADa-de-los-santos-mendoza-izquierda-y-
francisco/10150352431611329/
● Fotografía de la familia de César Vallejo

http://cesarvallejo-yasseni.blogspot.com/2010/04/la-familia-de-cesar-
vallejo.html
● Fotografía de César Vallejo

https://limagris.com/imagen-de-cesar-vallejo-iconografia-completa-1892-1938/
● Fotografías de sus centros de estudios primarios, secundarios y

universitarios
https://www.google.com/search?q=MAGENES+COLEGIO+Santiago+de+Ch
uco+en+el+Centro+Escolar+N%C2%B0+127%2C&sxsrf=ALiCzsatvo
R6HvCa5r2QF_vW8vUtw9imaw%3A1668104845379&ei=jUJtY77Y
24
Fsv31sQPwJ-LqA0&ved=0ahUKEwj-
0obmnqT7AhXLu5UCHcDPAtUQ4dUDCA4&uact=5&oq=MAGEN
ES+COLEGIO+Santiago+de+Chuco+en+el+Centro+Escolar+N%C2
%B0+127%2C&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQA0oECE0YAUoE
CEEYAUoECEYYAFD9BliBFWCDF2gBcAB4AIABnQGIAfQHkgE
DMS43mAEAoAEBwAEB&sclient=gws-wiz-
serp#imgrc=_VNBJb2s5OTkPM
https://www.google.com/maps/uv?pb=!1s0x91ade4eed2d0f2df%3A0xb37cbe
0b6cda6f5f!3m1!7e115!4shttps%3A%2F%2Flh5.googleusercontent.co
m%2Fp%2FAF1QipPbK5E7KG0Se3cqTCeqpDMBI2O4XUqBwUuP
D7Xl%3Dw213-h160-k-
no!5sColegio%20Nacional%20San%20Nicol%C3%A1s%20de%20Hu
amachuco%20-
%20Mask%27ana%20Google!15sCgIgAQ&imagekey=!1e10!2sAF1Q
ipPbK5E7KG0Se3cqTCeqpDMBI2O4XUqBwUuPD7Xl&hl=qu&sa=
X&ved=2ahUKEwj_5-
DyoKT7AhVCsJUCHa8QCDAQoip6BAhQEAM
https://canaln.pe/actualidad/sunedu-universidad-nacional-trujillo-obtuvo-
licenciamiento-n339544
● Fotografías de París
https://www.istockphoto.com/es/foto/vista-a%C3%A9rea-de-la-torre-eiffel-
par%C3%ADs-gm1145422105-308302602
● Fotografías con su esposa Georgette Philippart

https://www.servindi.org/actualidad-entrevistas/07/01/2021/georgette-la-
mujer-que-amo-vallejo-mas-alla-de-la-muerte
● Fotografía de su muerte
https://limagris.com/cesar-vallejo-a-80-anos-de-su-muerte/
POEMARIO “ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ”
25
● Libro “España, aparta de mí este cáliz”

https://www.buscalibre.co/libro-espana-aparta-de-mi-este-
caliz/47819249/p/47819249
DICTADORES PRESIDENCIALES EN EL MUNDO
● Fotografías de dictadores Presidenciales en el mundo

https://www.google.com/search?q=imagenes+de+presidentes+dictadores+en+
el+mundo&oq=imagenes+de+presidentes+dictadores+en+el+mundo&
aqs=chrome..69i57j33i160j33i22i29i30.21574j0j7&sourceid=chrome
&ie=UTF-8#imgrc=9qeRXoJ1SOKsbM
SOLIDARIDAD Y HUMANISMO
● Fotografías de solidaridad y humanismo

https://www.google.com/search?q=imagenes+de+solidaridad+y+humanismo
&oq=imagenes+de+solidaridad+y+humanismo&aqs=chrome..69i57j3
3i160.12433j0j15&sourceid=chrome&ie=UTF-
8#imgrc=TX8_M7cPCeDNoM
DICTADURAS EN LA ACTUALIDAD
● Fotografías de dictadores en la actualidad

https://www.google.com/search?q=fotografias+de+dictadore+en+la+actualida
d&sxsrf=ALiCzsZST7P15LVrfCQhIAqGmS3Sb_1v5A%3A16681133
25773&ei=rWNtY8TcLoDn1sQPxZK0QA&ved=0ahUKEwiE5-
ixvqT7AhWAs5UCHUUJDQgQ4dUDCA4&uact=5&oq=fotografias+
de+dictadore+en+la+actualidad&gs_lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQA
zIFCCEQoAE6CggAEEcQ1gQQsAM6BwgAELADEEM6DQgAEO
QCENYEELADGAE6BAgjECc6CwgAEIAEELEDEIMBOggIABCA
BBCxAzoECAAQQzoKCAAQsQMQgwEQQzoFCAAQgAQ6CAgA
EIAEEMsBOgYIABAWEB46CAgAEBYQHhAKOggIABAWEB4Q
DzoKCAAQFhAeEA8QCjoICCEQFhAeEB1KBAhNGAFKBAhBGA
BKBAhGGAFQhBtY8YABYNmFAWgBcAF4AIABkAKIAaUnkgE
26
GNC4zNi4xmAEAoAEByAERwAEB2gEGCAEQARgJ&sclient=gws
-wiz-serp
POEMAS
● XII “MASA”
https://www.google.com/search?q=fotografias+de%2C+POEMA+MASA&sx
srf=ALiCzsbxAnTyoP-
A9FalNi6fy7RnFHas8w%3A1668132816255&ei=0K9tY7qaD-
bJ1sQPiJi04As&ved=0ahUKEwi6ws3_hqX7AhXmpJUCHQgMDbw
Q4dUDCA4&uact=5&oq=fotografias+de%2C+POEMA+MASA&gs_
lcp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIFCCEQoAEyBQghEKABMggIIR
AWEB4QHTIKCCEQFhAeEA8QHToKCAAQRxDWBBCwAzoECC
MQJzoICAAQgAQQywE6BggAEBYQHjoICAAQFhAeEAo6BAghE
BVKBAhNGAFKBAhBGABKBAhGGABQzgtYzzBg5zloAXABeA
CAAYYCiAGRDpIBBjIuMTEuMZgBAKABAcgBCMABAQ&sclien
t=gws-wiz-serp
● XIV “CUIDATE, ESPAÑA, DE TU PROPIAA ESPAÑA”
https://www.google.com/search?q=fotografias+de%2C+POEMA+CUIDATE
+ESPA%C3%91A+DE+TU+PROPIA+ESPA%C3%91A&sxsrf=ALi
CzsYjQtBGDt4KeawKOqstOcF8xhbmTw%3A1668134669108&ei=D
bdtY9iVBs_b1sQPrPGK8AI&ved=0ahUKEwiY0I7zjaX7AhXPrZUC
Hay4Ai4Q4dUDCA4&uact=5&oq=fotografias+de%2C+POEMA+CU
IDATE+ESPA%C3%91A+DE+TU+PROPIA+ESPA%C3%91A&gs_l
cp=Cgxnd3Mtd2l6LXNlcnAQAzIFCCEQoAEyBQghEKABMggIIRA
WEB4QHToICAAQogQQsAM6BggAEBYQHjoECCEQFUoECEEY
AUoECEYYAFCRBliTTGDWUWgBcAB4AIABogGIAYUjkgEEM
C4zNJgBAKABAcgBAcABAQ&sclient=gws-wiz-serp
● XV “ESPAÑA, APARTA DE MÍ ESTE CÁLIZ”
https://fundacionbbva.pe/wp-content/uploads/2016/04/libro_000040.pdf
27
Voces
Integrantes del Equipo:
1. Córdova Portocarrero Nancy Elizeth

2. Fernández Ramos, Aderlí
3. Huamán Delgado, Merly
4. Hurtado Huaco, Luis Oscar
5. Ibáñez Maldonado, Clinton Michael

6. Inoñan Valdera, María Angélica
7. Guevara Oblitas, José Moisés (no trabajo)
8. Llauce Peralta, Juan Carlos
9. Llontop Zeña, Jorge Yonan
10. Hoyos Carrasco, Gustavo (no trabajo)
Chiclayo, 2022
Tiempo total 20 minutos aproximadamente
Editor Canva
IMÁGENES DE EDICIÓN DE VIDEO
28
LINK DE VIDEO EN CANVA
https://www.canva.com/design/DAFRqctMUtA/go4Vg2NACH6vXibL9PwXpA/edit?utm_co
ntent=DAFRqctMUtA&utm_campaign=designshare&utm_medium=link2&utm_source=shar
ebutton
29
30

G2 Guión - España, Aparta de Mí Este Cáliz

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

G2 Guión - España, Aparta de Mí Este Cáliz

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Programa de Formación Humanística

Cátedra Vallejo 2022

PROGRAMA DE FORMACIÓN HUMANÍSTICA

Córdova Portocarrero, Nancy Inoñan Valdera, María Angélica

Recital de poesía “España, aparta de mí este cáliz”

Universidad César Vallejo

Bienvenidos al presente recital de

Video Santiago de Chuco, actualmente es

Sus padres fueron Don Francisco

César Vallejo tuvo una infancia

Con respecto a su educación, el

En Lima también cursó estudios de

Después de ser encarcelado

Uno de sus principales Poemarios

A continuación, escribiremos los 15

1. “I. HIMNO A LOS

Idea principal es la evidencia del

2. “II. BATALLAS” (título original

Idea principal es la tortura de las

3. “III. SOLÍA ESCRIBIR CON SU

Idea principal es el humanismo de

4. “IV. LOS MENDIGOS PELEAN

Idea principal es la lucha del hombre

5. “V. IMAGEN ESPAÑOLA DE

Idea principal es la vergüenza de la

6. “VI. CORTEJO TRAS LA

7. “VII. Varios días el aire, Inoñan

8. “VIII. Aquí, Ramón Collar” (sin

Idea principal es que Ramón Collar

9. “IX. PEQUEÑO RESPONSO A

Idea principal es la última oración a

10. “X. INVIERNO EN LA

Idea principal es el combate de

11. “XI. MIRÉ EL CADÁVER, SU

Idea principal es la muerte del

Idea principal es la belleza de la Inoñan

13. “XIII. REDOBLE FÚNEBRE A María

Idea principal es la heroicidad del

14. “XIV. ¡CUÍDATE, ESPAÑA,

Idea principal es la preocupación

15. “XV. ESPAÑA, APARTA DE

Idea principal la ESPERANZA en

¿En la actualidad existen

En la actualidad en el mundo si hay

¿Cómo nos enseña Vallejo a vivir Voz y

La canción alguna manera se nos ha premiado Clinton

Actualmente en algunos países se

régimen en donde los intereses del

muchos considerado dictador) fue

Esta información es muy importante

de lo necesario que es informarse Zeña, Jorge

que elegir, porque nunca se sabe si

Las autoridades deben tener en

Finalmente, y de manera reflexiva

DRrJeDELZqdw E imágenes del 5 e le acercaron dos y repitiéronle:

10 Pero el cadáver ¡ay! siguió

Poema XIV: “Cuídate, España, de

¡Cuídate, España, de tu propia

¡Cuídate del cielo más acá del aire

Poema XV: “España, aparta de

está nuestra maestra con sus férulas,

15 vértigo y división y suma, niños;

niños ¡cómo vais a cesar de crecer!