Iinazuke ga dekita to omottara, sono iinazuke ga gakkou de yuumei na akuyaku reijou dattanda kedo, dousureba ii - Volumen 02 (avance)

Resulta que tengo una prometida, pero ella es la famosa
“Villana” de la escuela ¿Qué hago?
1
TAMASHI’S PROJECT
2
TAMASHI’S PROJECT
Resulta que tengo una prometida, pero ella es la famosa “Villana” de la escuela ¿Qué hago?
3
TAMASHI’S PROJECT
4
TAMASHI’S PROJECT
5
TAMASHI’S PROJECT
Siempre hemos sido buenos amigos

de la infancia... ¿Eh? ¿No es así?
La definición de ‘amigos de la infancia’ depende de cuánto tiempo

llevan juntos, pero sin duda, Tomomi Suzuki y Ryoko Kamo son dos
chicas que podrían ser consideradas ‘amigas de la infancia’ para mí,
Hiroyuki Higashikujo. Tomomi desde el kinder y Ryoko, dado que
nuestras casas estaban una al lado de la otra y nuestros padres eran
cercanos, la conozco desde que nací. Es una relación que se ha
P desarrollado desde la infancia, y si esto no es una amistad de la infancia,

entonces ¿Qué lo es? Por otro lado, aunque conozco a Mizuho desde
R la escuela primaria, no siento esa misma conexión de ‘amigos de la
infancia’ con ella. Como mucho, es una hermana menor que requiere
Ó mucha atención.
L Bueno... ¿Por qué estoy hablando de esto? Porque...
“¡─────Así que, Ryoko! ¡Estás diciendo algo equivocado!”

O “¡Claro que no! ¡Tomomi-chan, tú eres la que estás equivocada! ¡Yo
G no estoy equivocada!”
“¡Eres terca, Ryoko! ¡Deberías ser más considerada!”

O “¡Pero Tomomi-chan tú también! ¿Por qué eres tan insensible? ¡Eres
una idiota!”
“¿¡Huh!? ¿¡Quién es la idiota!?”
“¡Tú, Tomomi-chan! ¡Tú eres la idiota!”
“.........”
“.........”
“...Oye ¿Higashikujo-kun?”
“¿... Qué pasa?”
“... Haz algo al respecto ¿De acuerdo? Son amigos de la infancia ¿No
es así?”
6
TAMASHI’S PROJECT
“... Hay cosas que puedo hacer y cosas que no puedo hacer”.
Ryoko ofrece su almuerzo casero─────Este momento durante la hora del almuerzo se ha

convertido en una tradición en las últimas semanas. Por lo general, transcurre de manera bastante
tranquila... pero hoy, hay un poco de tensión en el aire.
“¡Ya basta! ¡Realmente no sé quién eres Ryoko!”

“¡Esa es mi línea! ¡No sé quién eres Tomomi-chan!”
"......"
"......"
““¡...Humph!””
Al ver a los dos voltearse con desdén, suspiro suavemente.
“... Gracias por tu arduo trabajo. Parece que hoy tuviste un día agotador”.
Dijo Kiryu con una sonrisa irónica mientras dejaba una taza de café que había preparado sobre la
mesa, mientras yo me estiraba en el sofá después de llegar al departamento. Agradecí y tomé un
sorbo del café.
“... Uff... está delicioso”.

“Eso es bueno. Pero de todos modos... me sorprendió ver a esas dos peleando”.
“Esas dos~... Ya sabes. A veces, por estar tan cerca, se pelean por cualquier cosa trivial”.
En serio. Desde quién se come el último trozo de helado hasta discusiones por el control remoto
en las pijamadas en mi casa, últimamente han estado chocando sobre temas de moda. De verdad,
deberían calmarse de una vez.
“... Es asombroso. Pueden llevarse bien a pesar de eso”.
“Esa es la cosa. Es como el juego de un par de gatitos. Solo están midiendo cuánta fuerza es
apropiada. Aunque eso no significa que sea bueno. Pero ambas son bastante agradables ¿No
crees?”
“... Bueno, sí, supongo”.
7
TAMASHI’S PROJECT
“Ryoko aprende sobre las relaciones humanas a través de Tomomi, y Tomomi aprende sobre las
relaciones humanas a través de Ryoko. Por eso, supongo que es algo común en su día a día”.
“¿Y tú?”
“¿Yo? Kiryu, hay diferencias entre chicos y chicas ¿No crees? Además, siempre fui del tipo que
come ambos lados del helado sin compartir”.
“¿...Y tú?”
“No hay opción. Los tres somos amigos de la infancia. No hay forma de dividir un helado como
ese”.
Siempre termino siendo el chico excluido. Ese soy yo.
“... Bueno, supongo que ese es el caso. Pero ¿Estás bien?”
“Por ahora, estoy recibiendo llamadas y mensajes frenéticos de Mizuho y Akane”.
Mizuho dice ‘¡Hay algo realmente intimidante en el aire de Tomomi-senpai! ¡Los entrenamientos
están siendo súper duros!’ Y Akane dice ‘¿Qué hiciste? Ryoko-chan está realmente enojada
¿Sabes?’ Especialmente Akane... Oye, no es culpa mía. Esa actitud de siempre buscar una razón
y culparme a mí, como hermano mayor, me hace dudar un poco~”.
“... De alguna manera, me da pena tanto tu hermana como Kawakita-san”.
“Bueno, sí. Si lo piensas, ellas podrían ser las verdaderas víctimas. Mizuho casi es tratada como
la discípula de Tomomi”.
A veces, los atletas son aterradores.

“... Por cierto ¿Tu hermana y Kawakita-san también pelean con frecuencia? Digo, siendo amigas
de la infancia y todo eso”.
“... Esas dos son sorprendentemente maduras. Tal vez porque tienen un ejemplo cercano de cómo
no hacer las cosas, han comprendido que ‘las peleas no conducen a nada’”.
“... Son razonables”.
“Y aun así, Ryoko y Tomomi están metidas en teorías absurdas”.
¿Por qué es que esas dos no crecen? Ya tienen diecisiete años y aún siguen con las mismas
tonterías desde los tres años ¿Será porque dicen que el alma de los trillizos perdura hasta los cien?
“... Pero, quizás, las envidio solo un poco”.

“¿En serio?”
8
TAMASHI’S PROJECT
“Porque... sin importar cuánto peleen, siempre terminan reconciliándose. Eso es como tener un
lazo que no puede romperse ¿Verdad?”
“... Bueno, sí. Es un tipo de relación similar a la de hermanas”.
“Gracias a esa relación, pueden pelear a fondo. Esa dinámica, tal vez la envidie un poco”.
Kiryu miró lejos mientras decía eso.

“... Bueno, es que no tengo amigos”.
“.........”
...Sí, es verdad. Ella no tiene amigos. Quizás por eso, siente cierta atracción hacia las peleas.
Después de todo, sin alguien con quien pelear, no puedes tener una pelea.
“¿... Quieres hacer eso...?”
“... ¿Qué? ¿Qué estás pensando?”
“¡No te abraces a ti misma y retrocedas! ¿Qué crees que estoy haciendo?”
Esta chica tan taciturna.

“No, no es lo que piensas... quiero decir... ¿Qué tal si, digamos, hay algo así como un sutil ‘deseo’
de ese tipo...? ¿Qué opinarías de pelear conmigo?”
“¿...Qué?”
“¡E-Espera! Quiero decir, si tienes alguna queja, estaré dispuesto a escucharla. Bueno, si es injusto,
me enojaré... así que...”
No puedo expresarlo bien. No puedo expresarlo bien, pero de alguna manera, Kiryu parece haber
entendido lo que quiero decir, y sonríe ligeramente.
“... Gracias. Pero, paso”.
“Ya veo”.
“Sí. Por supuesto, expresaré mi opinión, pero...”
─────No quiero que me odies.
“... No es como si pelear hiciera que te odiara ¿Sabes?”
“*Fufufu*. Solo con esas palabras es suficiente. Gracias, Higashikujo-kun”.
“... Bueno, hace un momento también dijiste que si la relación entre Ryoko y Tomomi es
irrompible, entonces la nuestra tampoco se romperá ¿Verdad? Entonces, no hay necesidad de ser
cautelosos. Quiero decir... No es necesario...”
“... No te hagas tantas ilusiones ¿Sí? Con este café es suficiente”.
9
TAMASHI’S PROJECT
Kiryu sonrió suavemente mientras levantaba la taza.
...Y así es como debería haber terminado.
A la mañana siguiente, mientras me frotaba los ojos somnolientos, Tomomi se me acercó con
grandes pasos.
“¡─────Buenos días, Hiroyuki! ¡Terminé mi amistad con Ryoko!”
... ¿Eh? ¿Por qué las cosas terminaron así?
10
TAMASHI’S PROJECT
Las amigas de la infancia son

complicadas
Al mediodía.
Después de la declaración de Tomomi de ‘¡Terminé mi amistad con
Ryoko!’, recibí una llamada de Mizuho para encontrarnos en la azotea
C durante la hora del almuerzo. Ya sé que va a pasar. Esto es claramente

una convocatoria de intimidación ¿No es así?
A ¿Eh? ¿Mizuho no es mi kouhai?
“¿Qué pasa, Hiroyuki-senpai...?”

P
“Soy inocente...”
Í “No, no lo eres. Porque se trata de Tomomi-senpai y Ryoko-senpai
¿Verdad? No hay forma de que esas dos dejen de ser amigas ¿Que esas
T dos hayan cortado relaciones? ¡Entonces, la única razón serías tú,
U Hiroyuki-senpai!”
“¿Por qué yo...? ¿Y por qué todo se convierte en mi culpa?”

L Miré con desconcierto a Mizuho, que suspiró como si estuviera atónita
¿Qué es ese suspiro?
O
“¿Qué pasa...?”
“Nada en particular. Solo pensé que eres más tonto de lo que pensaba.
Bueno, eso no importa ¡Más importante, por favor, haz algo con esas
1 dos! ¡Tomomi-senpai me envió mensajes hasta las tres de la mañana!
¡Estuve medio dormida toda la mañana!”
“...Qué lamentable”.
Sí, me da pena. Me da pena, pero... ¿Sabes? Ellas, en general, siempre

están discutiendo, no digo todo el tiempo─────pero sí con bastante
frecuencia.
“Bueno, no es como si esto fuera algo nuevo. Así se pelean”.
11
TAMASHI’S PROJECT
“Las peleas en sí mismas suelen ser del tipo ‘bueno, parece que hoy también se están peleando’,
pero es la primera vez que escucho sobre una declaración de fin de amistad, sinceramente. Por
cierto, Ryoko-senpai mandó mensajes a la persona del oeste. Akane también dijo que se quedó
hasta tarde respondiendo”.
“Eso es algo habitual”.

Si Ryoko y Tomomi tienen una pelea, Ryoko se queja con Akane, y Tomomi se queja con Mizuho.
Las dos que han estado juntas durante tanto tiempo simplemente lo dejan pasar con un ‘sí, sí’. En
serio, no puedes decir quién es el mayor.
“Pero, aun así, esa hora es anormal ¡Esto es realmente serio!”
Dijo Mizuho, dirigiendo su mirada hacia mí─────luego, a mi lado.
“¡Kiryu-senpai!”
“... No conozco su relación, así que no puedo decir nada al respecto... pero ¿Por qué me llamaron
también?”
Dijo Kiryu, mirándome con una expresión cansada. Sí, entiendo cómo se siente ¿Por qué te
llamaron a ti? Bueno, fui yo quien te trajo aquí cuando Mizuho me dijo ‘Por favor, trae a Kiryu-
senpai también’.
“Bueno, escuché que estabas presente en el lugar donde Ryoko-senpai y Tomomi-senpai estaban
peleando. Quiero decir ¡Hiroyuki-senpai! ¿¡Por qué no me invitaste al día del almuerzo de Ryoko-
senpai!? ¡Me perdí una comida completa!”
“... No tengo ni idea”.

No me lo digas a mí. Ryoko fue quien preparó el almuerzo, no es como si pudiera invitarla por
mi cuenta.
“Jajaja... probablemente me consideren parte del equipo de Tomomi-senpai, así que es posible
que no me inviten más al almuerzo...”
“¿Equipo de Tomomi?”
¿Qué tipo de facción es esa? Mientras suspiraba ante el comentario tonto de Mizuho, Kiryu
levantó tímidamente la mano.
“Siento interrumpir la conversación, pero...”

“¿Qué pasa?”
“¿...Hay facciones?”
“No, no las hay”.
12
TAMASHI’S PROJECT
“Pero, Kamo-san contactó a la hermana menor de Higashikujo-kun, y Suzuki-san te contactó a ti,

Kawakita-san ¿Verdad? Por cierto ¿Kamo-san te contactó, Kawakita-san?”
“No, no lo hizo. Porque sabe que Tomomi-senpai definitivamente me contactaría. Generalmente

no me contacta cuando ellas se pelean”.
“¿.........? Entonces ¿No es eso como una facción después de todo?”

No hay facciones. No hay facciones, pero...
“Bueno... está bien, decir ‘facciones’ suena exagerado, pero ¿No existen? Dentro de un grupo de
amigos muy unidos ¿No hay subgrupos especialmente cercanos?”
No es que no haya grupos de amigos cercanos... pero ¿No es común pasar más tiempo con aquellos
con quienes tienes más afinidad incluso dentro de un grupo de amigos? Al decir eso, Kiryu inclinó
la cabeza en confusión.
“...No sé. Nunca he tenido amigos”.
“.........”
“.........”
“Lo siento...”
“No te disculpes. Me haces sentir triste de alguna manera ¿Y luego?”
“Ah, sí. Mira, Mizuho siempre ha estado jugando al baloncesto. Así que, bueno, pasa mucho
tiempo con Tomomi”.
“¿Y tu hermana?”
“Ryoko y ella siempre se han cuidado. Vivían al lado, y cuando eran pequeñas, Akane solía seguir
a Ryoko a todas partes ¿Como si fuera una hermana mayor, supongo?”
“Así que, en resumen, Tomomi-senpai, Ryoko-senpai, Akane y yo somos un grupo ¿No es así?
Por supuesto, Tomomi-senpai y Ryoko-senpai son muy unidas, al igual que Akane y yo, pero no
es que Ryoko-senpai y yo no vayamos de compras juntas o algo así... pero definitivamente paso
más tiempo con Tomomi-senpai”.
“Ustedes, incluso van juntas a comprar cosas para el baloncesto ¿Verdad?”
“Sí, así es. Pero no vamos con Ryoko-senpai para ese tipo de compras”.
“Ah, ya veo”.
13
TAMASHI’S PROJECT
“Así que, aunque Akane y yo escuchamos las quejas de Tomomi-senpai y Ryoko-senpai cuando
se pelean... nunca han llegado a este nivel de dramatismo. Por lo general, si lo manejamos bien,
ambas se reconcilian”.
“Oye, Higashikujo-kun, Kawakita-san y tu hermana son más jóvenes que ellas ¿Verdad? Aunque
creo que son ‘manipuladoras’”.
“...Tomomi y Ryoko tienen una mentalidad bastante infantil”.
“De Suzuki-san, lo entiendo, pero ¿Kamo-san también?”
“...Supongo que son iguales...”
Es decir, Kiryu, ‘de Suzuki-san, lo entiendo, pero...’ Bueno, no está equivocada.
“...Ayer, ella simplemente no quería escuchar... ‘¡Ya no quiero saber nada de Ryoko! ¡No quiero
ver su cara!’ Fue lo que dijo. Tomomi-senpai nunca había estado así... ¿Qué debo hacer, Hiroyuki-
senpai?”
“...No sé”.
“¿¡Cómo puedes ser tan frío!? ¿Cómo que no sabes qué hacer!? ¡Son tus amigas de la infancia!”
“...Ella tiene razón. Higashikujo-kun ¿No crees que estás siendo un poco frío?”
Eso dijeron Mizuho y Kiryu con miradas frías. Pero, sabes...
“Están un poco alterada. Pero ¿Sabes, Mizuho? ¿Realmente crees que es posible que esos dos
dejen de ser amigas?”
“Eso es... no puedo imaginarlo”.

“No debería suceder. Siempre están juntas pase lo que pase. Aunque... sí, están teniendo una pelea
llamativa esta vez, pero en el fondo ¿No es como siempre? Así que, creo que todo estará bien”.
“...Eso espero... Akane también está preocupada, y yo también estoy un poco preocupada esta vez.
Pero que las dos hablen de terminar su amistad...”
“¿Estás seguro de que todo estará bien, Higashikujo-kun? ¿No deberías intervenir?”
“No, si intervengo, solo empeoraría las cosas. Lo sabes, Mizuho”.
“Lo sé, pero... esta vez es diferente”.
“Te estás volviendo persistente ¿Eh?”
Bueno, también he intervenido en peleas pasadas para mediar... pero siempre me dicen ‘¡Cierra
la boca!'
14
TAMASHI’S PROJECT
“Así que bueno, esta vez también adoptaré una postura de observación. Seguramente se
reconciliarán por sí solas”.
“¿...No te parece una opción inusualmente amable para ti? Me parece que no estás considerando
a la otra persona como sueles hacerlo ¿No es así?”
“Estás exagerando. No es como si siempre fuera amable”.

“¿De verdad? Pensé que la mitad de ti estaba hecha de bondad”.
“No soy un analgésico. De todos modos, deberíamos dejar a esas dos en paz”.
Kiryu y Mizuho parecían un poco insatisfechas con mis palabras. Sin embargo, al poco tiempo,
Kiryu suspiró como si se rindiera.
“...Bueno, si tú lo dices”.
“Sí, supongo que sí. Después de todo, si lo dices tú, Hiroyuki-senpai...”
Mizuho, aunque de mala gana, también mostró su acuerdo con las palabras de Kiryu.
“Bien. Entonces la estrategia está decidida ¿Qué tal si comemos algo? Tengo hambre”.
“Sí, eso suena bien. Vamos a comer”.
“Así es─────”
Después de hablar tanto, Mizuho se detiene como si hubiera notado algo ¿Qué pasa?
“¿Qué pasa, Kawakita-san?”
“Por cierto... ¿Cuál fue la causa de la pelea? Pensé en preguntarle a Tomomi-senpai, pero se me
olvidó por completo”.
“Ah...”
Ante las palabras de Mizuho, Kiryu y yo nos miramos.
““‘¿Qué es más lindo, un perro o un gato?’””
“¿...Qué?”
“Era sobre perros y gatos. Tomomi es del equipo de los perros, y Ryoko es del equipo de los gatos.
Al principio estaban charlando tranquilamente... pero, se calentaron las cosas en algún momento”.
“.........”
“.........”
“.........”
“¿...Eso es todo? Es absurdo ¿No creen?”
“...Sí”.
15
TAMASHI’S PROJECT
“.........”
“¡...Devuélvanme mis horas de sueñoooooooooooooo!”
El grito de Mizuho resonó en la no tan amplia azotea ¡Oye, cálmate! ¡Me duelen las orejas!
Después de que se acabara la escuela y me disponía a regresar a casa, escuché una voz. Era
Tomomi.
“¡Hiroyuki~! ¿Regresamos juntos~?”
“Regresar juntos... ¿Nosotros?”
Ya no somos vecinos ¿Sabes?
“Sé que ya no somos vecinos. Pero solo hasta la estación está bien ¿De acuerdo?”
“Está bien hasta la estación... pero ¿Y tú club?”
“Quiero holgazanear”.
“Entiendo...”
“...Es una broma. Ayer exageré un poco... y el asesor del club me dijo ‘¡Estás prohibida de venir
al club mañana!’”
Tomomi rio incómodamente.
“¿...Podrías moderarte un poco?”
“...No”.
“¿Por qué...?”
“¡Ya está bien! ¡De todos modos, Hiroyuki! ¡Vayamos a casa pronto─────!”
“¡─────Hiroyuki-chan! ¡Volvamos juntos a casa~!”
La voz de Tomomi, fue interrumpida por una voz que resonaba en el aula. Al voltearme hacia la
dirección de la voz, allí estaba, con una sonrisa en su rostro... con los labios temblando, pero aun
sonriendo, Ryoko. Me miraba desde la entrada con una expresión intensa. Fue Tomomi quien
reaccionó primero a esa mirada.
“¿...Qué viniste a hacer aquí, Ryoko? Hiroyuki se va a casa conmigo ¿Por qué no te vas sola?”
16
TAMASHI’S PROJECT
17
TAMASHI’S PROJECT
“¿...Qué estás diciendo, Tomomi-chan? ¿No tienes club hoy? ¿Por qué no te apuras y vas al club?”
“Lamentablemente no voy a ir ¡Hoy estoy libre del club~! ¡Vamos, Hiroyuki, vámonos a casa!”
“¡Espera un momento! ¿Por qué estás tratando de llevarte a Hiroyuki-chan? ¡Deberías ser tú quien
se vaya sola, Tomomi-chan!”
“¡Qué lástima! ¡Él prometió irse conmigo primero!”

La tensión entre las dos aumenta gradualmente. Mientras tanto, los compañeros de clase que
quedaban en el aula se quedaron paralizados como si estuvieran congelados. Bueno, no es de
extrañar. Después de todo, estas dos, que siempre han sido conocidas como los inseparables
amigas de la infancia, ahora están emitiendo una atmósfera de crisis inminente.
“Oh, Hiroyuki. Parece que sigues siendo el centro de atención como siempre~ ¿Es difícil ser el
chico popular?”
Y en medio de todo esto ¡Aparece un héroe! Con una sonrisa, el brazo de este hombre se coloca
sobre mi hombro mientras habla, es Fujita ¡Fujita! ¡Eres un héroe!
“¡Oye, Fujita! ¿Qué pasa?”
“Oh, nada en particular... Me di cuenta de que hay alguien afortunado rodeado de las dos bellezas
que nuestra escuela tiene para ofrecer, así que pensé que sería mi buen amigo Hiroyuki-kun
¡Quiero imitarte, quiero imitarte!”
“A-Ah, jajaja~”
Solo quieres reemplazarme ¡Bastardo! Mis sentimientos parecieron llegar a Fujita, quien volteó
hacia a ellas con una sonrisa de satisfacción en su rostro.
“¿Qué les pasa? Dejen a este pobre hombre solo y salgan a una cita conmigo─────”
““¡Fujita-kun, cállate─────!””
“De acuerdo─────”
Fujita se retiró lentamente, emitiendo un sonido de ‘¡Tsk!’ mientras era fulminado con miradas
de desaprobación ¡Oye, Fujita! ¡Necesitas hacer un poco más de esfuerzo aquí! ¡No puedo
permitir que te escapes!
“¡Ryoko, Tomomi! ¡Me voy a casa con Fujita!”
“¿Eh? Hiroyuki ¿Qué estás─────?”

“Oye, Fujita ¿Verdad que hoy habíamos quedado en irnos juntos a casa?”
“¿Eh? Eso prometi─────”
18
TAMASHI’S PROJECT
“¡Bueno, en ese caso, nos vemos, chicas!”
Así que, tomando el brazo de Fujita, corrí fuera del aula.
“¡Espera, Hiroyuki!”
“¡Hiroyuki-chan!”
Escuchando las voces de los dos desde atrás, salí corriendo del salón de clases.
“¿Eh? ¿Te molesta? No es que tenga algo importante que hacer, así que está bien, pero... aun así
¿No podrías haberlo considerado un poco más?”
“No, de verdad, lo siento. Como te invité, elige lo que quieras comer, yo pago”.
“No es que esté esperando que me invites a comer ¿Sabes?”
En un restaurante de comida rápida frente a la estación, ‘Wakuwaku Donuts’. También conocida

como ‘Wakudo’. Aunque lleva el nombre de ‘Donuts", es una hamburguesería que no vende
donuts en absoluto. Su actitud desafiante hacia JARO 1 lo hace popular entre los estudiantes de
nuestra escuela. Además, es barato.
“Bueno, si lo dices así, no me contendré. Elegiré el Big Wakudo. Con una Coca-Cola”.
“De acuerdo. Entonces, yo creo que voy a pedir una Double Cheese”.
Después de ordenar y recibir nuestra comida en el mostrador, Fujita y yo nos sentamos en una
mesa. Aunque este lugar puede llenarse durante la hora de regreso a casa por los estudiantes de
los clubes, en este momento justo después de clases, hay suficiente espacio, así que conseguimos
un lugar sin problema.
“Oye...”
“No tienes que agradecerme. De todas formas... Tanto Suzuki como Kamo-san fueron aterradoras
¿Verdad? Fue la primera vez que te vi tan asustado ¿Qué les hiciste, Hiroyuki?”
“No, yo no he hecho nada. ¿Por qué Mizuho y tú piensan que es mi culpa?”
Siento que hay una alta tasa de falsas acusaciones.
“¿Mizuho?”
1
La Organización Japonesa de Revisión de la Publicidad (JARO) es un organismo autorregulador de la publicidad.
Su función principal es tramitar las quejas y consultas de consumidores, competidores y otros sectores.
19
TAMASHI’S PROJECT
“Es una kouhai y amiga de la infancia”.
“Oh, ya veo ¿Ella también te lo dijo? Bueno, pero ¿Sabes? Se trata de Suzuki y Kamo-san,
¿Verdad? Si están enojadas ¿No crees que la única razón posible seas tú?”
“¿Por qué crees eso?”
¡Eso es ridículo! Ellas... especialmente Tomomi parece enojarse bastante rápido ¿No es así?
“¿Recuerdas al principio en nuestra preparatoria? Se rumoraba que había tres bellezas entre los
nuevos estudiantes de ese año”.
“¿Quiénes eran? Nunca escuché ese rumor”.
“Bueno, probablemente no llegó a tus oídos. Después de todo, eres parte de eso”.
“¿... Yo también soy una de las tres bellezas?”
“¡No seas tonto! Son Suzuki, Kamo-san, y Kiryu. Kiryu ocupa el lugar más alto en belleza, pero...
cómo decirlo...”
“Ah, ya veo”.
Ella es como la villana de una novela ¿Verdad?
“Sin embargo, Suzuki es amigable con todo el mundo, y Kamo-san, aunque es un poco tímida,
tiene un encanto que te hace querer protegerla ¿No crees? La popularidad de Kiryu ha disminuido,
y la de Suzuki y Kamo-san ha aumentado... pero siempre hay un entrometido que está cerca”.
“¿...Quizás ese soy yo?”
“No es ‘quizás’, definitivamente eres tú. Hubo un momento en el que se consideró seriamente
formar el ‘Club para eliminar a Hiroyuki Higashikujo’ ¿No se puede hablar de las tres bellezas
cuando están Suzuki y Kamo-san presentes ¿Verdad? Entonces, naturalmente, tú que estabas
cerca no escuchabas nada”.
“¿‘Club para eliminar a Hiroyuki Higashikujo’...?
Es un poco aterrador.
“Por cierto, soy el presidente”.
“Devuélveme ese Big Wakudo inmediatamente”.
Fujita, riéndose, empujó la bandeja hacia su lado diciendo ‘¡Es broma!’ ¡Oye, realmente espero
que lo sea! Aunque siento que sus ojos no sonríen.
20
TAMASHI’S PROJECT
“Bueno, tú siempre estás con Suzuki y Kamo-san ¿O me equivoco? Por lo tanto, es posible que
no te des cuenta, pero esas dos rara vez se enojan ¿Sabes? Suzuki puede estar un poco enfadada
durante el baloncesto, pero ¿No crees que eso es solo más allá de un simple aviso?”
“Bueno, sí...”
“Y en cuanto a Kamo-san, ni siquiera he visto que se enfade. Entonces, si no la has visto enojada
¿No es lógico suponer que a menos que tenga algo que ver contigo, la razón por la que discuten
esas mejores amigas tan cercanas es extremadamente rara?”
“¿...Eso significa que soy yo?”
“Bueno... aparte de eso, es fácil darse cuenta de que, para esas dos, tú eres lo más ‘importante’”.
“¿En serio?”
“Así es. Después de todo ¿No tienes precisamente la apariencia más impresionante?”
“Lo siento...”
“Espera un momento, aún hay más. Esas dos son muy populares. A pesar de eso ¿Por qué siempre
están contigo? ¿No es porque tienes algo más importante que tu apariencia que los mantiene a tu
lado?”
“...........”
“Bueno, al salir contigo, se puede ver que eres una buena persona, considerada y empática
¿Sabes?”
Dijo eso con una sonrisa.

“Eres como un calamar seco. Cuanto más te muerden, más sabor tienes”.
“Me gustaría que usaras una mejor analogía. Quiero decir... en primer lugar, no soy tan
extraordinario como dices”.
“Quien decide eso no eres tú, sino ellas dos”.
“.........”
“Bueno, por eso supongo que debiste hacer algo. No profundizaré en eso”.
“Estoy seriamente reclamando mi inocencia... Bueno, al menos eso ayuda”.
“Así es”.
Dijo eso mientras tomaba un sorbo de su cola. Parecía que ya casi se había terminado, pues se
escuchaba un sonido de ‘zuzu’.
“Ah... de todas formas, estoy celoso de ti, Hiroyuki~”
21
TAMASHI’S PROJECT
“¿Me lo dices a mí, quien está atrapado en medio de la pelea entre dos amigas de la infancia?”
“Bueno, en cierto modo simpatizo con eso, pero... no, espera un momento ¿No es como una
recompensa que dos hermosas chicas estén peleando por ti?”
“¿Una recompensa?”
“Puede que para los involucrados no lo sea... ¿Sabes? ¿Eres como uno de esos protagonistas
‘aliviados’ que ves en mangas o animes? Es como ‘Oh, fui arrastrado a esto’”.
“No era mi intención...”
“Entonces ¿Por qué no te decides y sales con una de ellas? Si lo haces, la otra quedará libre, y
más chicos estarán felices. Si no eres del tipo ‘aliviado’, deberías darte cuenta de que alguien está
interesado en ti ¿No crees que, si te le declaras a una de ellas, seguro que aceptará salir contigo?”
“...Eso no es así. Bueno, pienso que hay interés... pero, aunque confiese... ah... no, bueno... ¿Cómo
decirlo?”
No sabía qué responder. Viéndome así, Fujita inclinó ligeramente la cabeza.

“¿Estás vacilando sobre cuál elegir?”
Dado que eran chicas con diferentes personalidades, Fujita habló despreocupadamente. Sonreí
irónicamente.
“─────Bueno, como están ahora las cosas, definitivamente eso no sucederá. No puedo salir ni
con Ryoko, ni con Tomomi”.
Fujita mostró momentáneamente una expresión de sorpresa ante mis palabras. Pero al instante,
volvió a sonreír como siempre.
“¿Qué pasa, Hiroyuki? No pensarás quedarte con ambas ¿Verdad? ¡Si dices eso, incluso yo, tu
mejor amigo, te golpearé!”
“...Desde cuándo somos mejores amigos ¿Eh? Además, estás diciendo cosas serias mientras
sonríes ¿No es así?”
Me dio un poco de miedo. Principalmente esa cara tan siniestra ¿No creen?
“Entonces ¿Cuál es la verdad? ¿Es esa típica excusa de ‘las amigas de la infancia son como
hermanas, así que no las veo como mujeres’?”
“...........”
“¿Eh?”
“..........”
22
TAMASHI’S PROJECT
“No hay forma. Piénsalo bien. Esas chicas, son bastante hermosas ¿Sabes? ¿Y tú dices que no las
ves como mujeres solo porque son amigas de la infancia?”
En silencio... pero definitivamente, yo temblaba. Era como un volcán acumulando fuerzas.
“¡No hay forma!”
Y luego, la erupción.
“¡Oye, espera! Cálmate, Hiroyuki...”
“¡Mira, ellas vienen a mi casa y a veces usan mi baño, luego entran en mi habitación! ¿¡Sabes lo
que es eso!? ¡Vienen a ver qué mangas estoy leyendo! ¡Se acercan tanto a mí y huele tan bien con
todos esos champús y esas cosas! ¡Soy un chico de preparatoria normal! ¿¡Sabes!?”
“¡Oye, Hiroyuki!”
“¡Y luego me dicen cosas como ‘Hoy dormiré en tu habitación, Hiroyuki’ o ‘Puse el futón a tu
lado, Hiroyuki-chan’! ¡Soy un estudiante de preparatoria! ¡No puedo simplemente dormir así!
¡Mi cordura está realmente en juego aquí! ¡Está al nivel de un ‘esclavo del trabajo’!”
Realmente, por favor, necesito un respiro. En serio.
“¡Oye, cálmate! ¡Tranquilízate! ¡Relájate!”
“...Uf...”
“¿H-Hiroyuki?”
...Me calmé. Uf...
“...Bueno, no es que no las vea como del sexo opuesto. Más bien, las veo claramente como del
sexo opuesto”.
“¿En serio? No parece que pienses así...”
“Porque no estoy mostrando ese lado”.
“¿Por qué? ¿Acaso eres un monje o algo así?”
“Soy un estudiante de preparatoria. Bueno... hay varias cosas. Tanto para ellas como para mí”.
“¿Esas son historias que no deberían ser contadas?”
“No creo que sean interesantes ni que tenga ganas de contarlas. Si hay una razón importante, no
tengo problema en hablar, pero... ¿Tienes una razón para que hable?”
“Solo es curiosidad”.
“Entonces, no te diré nada”.
23
TAMASHI’S PROJECT
“Está bien, así que... ¿Por qué? Parece que estás pasando por algunas dificultades también ¿No es
así? La forma en que te enojaste antes fue bastante seria...”
“Bueno, sí. Por eso digo que incluso si somos amigos de la infancia, no es necesariamente algo
bueno”.
“Ya veo. Si tuviera unas lindas amigas de la infancia como ellas, de seguro que estaría muy feliz”
“La felicidad es felicidad ¿Sabes? Puedo ir a la escuela todas las mañanas con dos chicas
hermosas”.
Hasta hace poco, desde la primaria hasta el primer año de preparatoria, íbamos juntos a la escuela.
Se podría decir que fue una vida de ganador.
“¿...Qué pasa contigo?”
“Estoy, más o menos. Está bien ¿No es así? ¿Ya has comido? Si ya lo hiciste, deberíamos irnos
pronto”.
“¡Espera un momento! ¡Solo me falta comer las papas fritas!”

Dijo eso mientras metía las papas fritas en una bolsa de papel... ¡Oye, no te atiborres y te
atragantes! ¡Espera, voy a traer agua!
“...Bienvenido de vuelta. Estuviste fuera por mucho tiempo ¿Sabes?”

Al abrir la puerta de la sala, vi a Kiryu sentada en el sofá leyendo un libro. Le saludé con la mano
y me senté en una de las sillas de la sala.
“Ya estoy de vuelta. Tomé un pequeño desvío con Fujita”.
“¿...Un desvío con un ‘amigo’?”
“..........”
“¿Qué pasa?”
“No quiero escuchar más tus bromas autodepreciativas del tipo ‘No tengo amigos’”.
“Oh ¿Es eso? Qué lástima. Estaba pensando en elevar mi tema recurrente a algo más elaborado”.
“¿Cuál es tu objetivo?”
“No estoy apuntando a nada en particular. Simplemente me divierte y me hace feliz”.
24
TAMASHI’S PROJECT
“¿Las bromas autodepreciativas?”
“Decir bromas autodepreciativas y tener a alguien que las escuche es un hecho ¿Sabes? Y esa
persona vive conmigo. Es divertido y... es obvio que me hace feliz”.
“.........”
“¿Estás sonrojado?”
“Solo un poco. Tú también lo estás. Tus mejillas están rojas”.
“*Fufufu*. Sí, un poco. Me sentí un poco avergonzada. Pero... no estoy mintiendo”.
“Gracias”.
Dije eso y me rasqué la cabeza. No hay nada más vergonzoso que esto.
“... Bueno, dejemos ese tema aquí. Te fue difícil ¿Verdad?”
“¿Qué cosa?”
“¿No hubo un pequeño altercado entre Suzuki-san y Kamo-san en tu aula?”
“¿Cómo lo sabes?”
“No es que toda la escuela lo sepa... pero es un rumor bastante extendido ¿Sabes? En un círculo
social tan pequeño... bueno, casi inexistente como el mío, es algo que llega a mis oídos. En fin,
esas dos llaman mucho la atención y son muy amigas ¿Verdad? Que estén peleando es algo
inusual, así que no es sorprendente que sea un tema de conversación... Por cierto, también hay
rumores sobre ti”.
“¿En serio? ¿Qué tipo de rumores?”
“Algo así como ‘Como de costumbre, Higashikujo está confundido porque las dos lo están
persiguiendo. Qué explosivo’”.
“¿Qué tipo de rumor es ese? Suena como un chisme”.
“Bueno, eso significa que las cosas están bastante tranquilas ¿No crees?”
“No estoy tranquilo para nada”.
“¿No es bueno para un chico ser perseguido por dos bellezas lo cual es una prueba de su hombría?”
“...Pero, mi prometida es también una belleza”.
“Pensándolo bien, podrías decir que has conquistado a las tres grandes bellezas ¿Qué tal eso?
¿Podrías ser el rey del harem?”
“¿Es en serio? No me alegra en absoluto”.
“Es impresionante lo poco que te emociona eso”
25
TAMASHI’S PROJECT
Lo que no me alegra es la mirada constante de todos, siempre me resulta inquietante.
“De todos modos, es extraño”.
“¿Qué es extraño?”
“¿Tú, no eres amigo de esas dos desde la infancia? ¿No tuviste la opción de salir con una de ellas?
Desde mi perspectiva femenina, ambos son atractivas... Estoy segura de que tienen sentimientos
por ti ¿Sabes?”
“..........”
“¿Qué pasa?”
“Acabo de tener la misma conversación con Fujita hace un rato”.
“Oh ¿De verdad? ¿Y qué dijiste?”
“Dije que nunca saldría con ni Ryoko ni Tomomi”.
“¿Ah, sí?”
“Así es”.
“¿Podría... preguntar por el motivo?”

“También me lo preguntó antes”-
“¿Y qué respondiste?”
“Creo que no es una historia interesante para contar, y no tengo ganas de contarla. Aunque si hay
una razón muy específica, no me opondría a hablar”.
“Ya veo ¿Qué pasaría si yo quisiera escucharlo?”
“Honestamente, no es una conversación que levante el ánimo. No es solo sobre mí, es una historia
bastante desagradable para todos. No es algo que quiera divulgar y si lo escuchas, te pido que lo
mantengas en secreto”.
“.........”
“Aun así ¿Quieres escucharlo?”
“Bueno... sí. Estoy un poco indecisa. Lo pienso... pero... tú eres mi prometido ¿Verdad? Creo que
tengo el derecho... incluso el deber de preguntar. La verificación de la ‘infidelidad’ de mi futuro
esposo es necesaria”.
“Infidelidad...”
Bueno... si lo piensas así, quizás tengas razón. Después de todo, es la persona con la que planeo
casarme. Puede haber opiniones sobre revisar las relaciones pasadas, pero si viera sombras de
otro hombre en Kiryu, no me sentiría muy bien ¿Eh?
26
TAMASHI’S PROJECT
“¿...No dijiste que perdonarías la infidelidad?”
Kiryu evita mi mirada incómodamente ante mis palabras.
“...Sí, lo dije”.
“Entonces, no es necesario preguntar ¿Verdad?”
“..........”
“..........”
“¡...Uhh, eres tan molesto! ¡Está bien! ¡Sí, exageré un poco y me arrepiento! ¡Vamos, ya habla!
¡Habla, Higashikujo-kun!”
“¡Está bien! ¡Entendido! ¡No te enojes, ya lo entendí!”

Conteniendo a Kiryu, quien estaba roja de la ira y levantando un cojín del sofá, con una mano
firme, me levanté de la silla de la sala.
“...Parece que esto va a ser una larga historia. Voy a hacer café ¿Quieres un poco?”
Le mostré una sonrisa irónica a Kiryu, quien asintió con el hombro irritado y, me dirigí hacia la
cocina para preparar café. Coloqué dos tazas de café delante de Kiryu, quien se había movido del
sofá a la mesa de la sala, y me senté frente a ella, poniendo otra taza de café delante de mí.
“Bueno... ¿Por dónde empiezo?”
“Empieza desde donde te resulte más cómodo hablar”.
“Va a ser largo ¿Sabes?”
“¿No fue por eso que preparaste esto?”
Dijo Kiryu levantando la taza de café. Con una sonrisa irónica ante esa imagen, comencé a hablar.
“Bueno, como sabes, Ryoko, Tomomi y yo somos amigos de la infancia. Con Tomomi fue desde
el kinder, y Ryoko... la conozco desde que nací. Hemos estado juntos más de diez años. Hemos
tenido nuestras peleas, pero aun así hemos sido buenos amigos”.
“...Sí”.
“Nuestra relación cambió un poco después de ingresar a la escuela primaria”.
“Después de ingresar a la escuela primaria... ¿Ah, supongo que es lo que suele suceder? ¿Te
molestaron otros chicos?”
Negué con la cabeza ante la pregunta de Kiryu.
27
TAMASHI’S PROJECT
“No, no fue eso. Fue porque empecé a jugar al baloncesto. Me encantaba el baloncesto y me
obsesioné con él. Después de clases, me sumergía en el baloncesto, dejando atrás a Ryoko y
Tomomi, con quienes solía jugar todos los días”.
“Eres bastante cruel ¿Sabes? Si yo fuera ellas, estaría muy triste. Que mi buen amigo se obsesione
con algo y me deje atrás...”
“Bueno, sí, me siento mal por eso, pero... bueno, era solo un niño, y honestamente, me divertía
más jugando al baloncesto que con Ryoko y Tomomi”.
Después de todo, jugar con ellas a menudo era un fastidio. En parte porque era un niño y me sentía
un poco avergonzado.
“Y entonces, Ryoko y Tomomi, quienes estaban insatisfechas con mi actitud, pero... Tomomi
tomó medidas”.
“¿Medidas?”
“Se unió a mi equipo de baloncesto. Ella tenía buena habilidad atlética ¿Sabes? ‘Si Hiroyuki
puede hacerlo ¡Yo también puedo!’, dijo. Y con sinceridad, mejoró rápidamente y se volvió buena.
En la escuela primaria, ella era mucho más alta que yo, y yo no podía permitirme ser superado
por Tomomi, quien se unió después de mí, así que practiqué con más ahínco...”
─────Y de repente, Ryoko se quedó sola.
“Tomomi se dio cuenta de que Ryoko parecía sola y se sentía sola en casa, así que la animó a
participar activamente en los entrenamientos y los partidos. Para entonces, ya había desarrollado
un amor por el baloncesto, así que no había opción de detenerse. Al principio, Ryoko era un poco
tímida, pero poco a poco se fue involucrando más en el baloncesto”.
Ella nos proporcionaba bebidas deportivas durante los descansos, nos entregaba toallas e incluso
nos preparaba limonada con miel ¡Y en sexto grado, llevaba el libro de puntuaciones y hasta
analizaba al equipo contrario! ¿No era una manager impresionante?
“...Bueno, con todas esas cosas, pasamos mucho tiempo juntos los tres como solíamos hacerlo.
Ryoko observaba seriamente mientras Tomomi y yo entrenábamos, nos daba consejos, e incluso
nos daba información sobre los próximos oponentes...”
“...Realmente eran muy buenos amigos."

“Sí, lo éramos. Realmente creo que éramos buenos amigos... probablemente, pienso que éramos
‘demasiado’ buenos amigos”.
“¿Qué quieres decir con eso?”
28
TAMASHI’S PROJECT
“¿Recuerdas que te dije que dejé el baloncesto antes de entrar en el tercer año de secundaria?”
“...Sí lo recuerdo ¿Es esa la historia que te hace sentir mal solo de escucharla?”
“No hables así de las chicas. De todos modos, dejé el baloncesto y─────”
...Ah, maldita sea. Es un poco vergonzoso.
“Bueno, ya sabes... es eso. Umm... estaba un poco... no sé, estaba un poco deprimido, supongo”.
“¿Estabas deprimido?”
"Bueno, no quiero decir que estuviera gravemente deprimido, pero... era como ¿Cómo decirlo?,
estaba muy desmotivado...”
No sé cómo explicarlo bien.

“Pues es algo así ¿Has escuchado sobre los hombres que se jubilan y se sienten sin rumbo, sin
motivación?”
“¿Es como cuando no tienes pasatiempos y te dedicas completamente al trabajo, y luego no sabes
qué hacer con tu tiempo?”
“Exactamente. Comencé a jugar al baloncesto desde que tenía seis años, y, básicamente, más de
la mitad de mi vida, incluso la mayor parte de mi vida consciente, he estado jugando al baloncesto.
Así que ¿Qué se supone que debía hacer si dejaba de jugar al baloncesto? Al principio, mis amigos
cercanos estaban preocupados por mí. Me convertí en el capitán y el mejor jugador del equipo de
baloncesto, incluso fui considerado para representar en la selección nacional. Y de repente, el tipo
conocido como ‘Loco por el baloncesto’ dejó de jugar ¿No es natural que la gente se preocupe?”
“Ya veo. Seguro que también me preocuparía por lo que pasó... y si fuera mi amigo, también
estaría preocupada”.
“Todos pensaban así y me hablaban mucho, intentaban llevarme a lugares divertidos. Pero como
yo siempre mostraba una actitud indiferente, poco a poco se alejaron de mí”.
Incluso ahora, me parece grosero recordarlo. Les decía a aquellos que se preocupaban y me
hablaban ‘Déjame en paz’. Fui bastante desagradable.
“Bueno, en clase no estaba exactamente aislado... pero sentía que todos me trataban como si fuera
una persona frágil en ese momento”.
“...........”
“Y entonces, Tomomi se cansó de verme así... Recuerdo cuando me llamó detrás del edificio un
día después de clases”
29
TAMASHI’S PROJECT
Aún puedo ver claramente la escena en mi mente. A pesar de que pensé que era molesto, fui detrás
del edificio.
“De repente, Tomomi me golpeó con un 'puño’”.
“¿Qué...?”
“Fue en la cara, justo en el lugar adecuado. La sangre salió de mi nariz como una cascada”.
“¡Espera, espera un momento! ¿¡Estuviste bien!?”
“Bueno, en realidad fue solo un pequeño corte, pero como estaba cerca de un vaso sanguíneo,
salió bastante sangre. Tomomi, quien me llamó con la intención de regañarme, se puso nerviosa
cuando vio que sangraba tanto. Mientras se secaba las lágrimas, me decía ‘L-lo siento mucho,
Hiroyuki...’”
Es como una escena infernal si piensas en ello ahora ¿Verdad? ¿Y sabes qué? Normalmente, las
chicas no suelen golpear con un puño ¿O me equivoco?
“En fin, después de que finalmente paró la hemorragia nasal y Tomomi dejó de llorar mientras se
disculpaba... entonces, me dijo algo como ‘¿Hasta cuándo vas a seguir de mal humor? El hecho
de que dejaras el baloncesto fue tu elección ¿Sabes?’”
Lo dijo entre lágrimas─────y luego, me dijo esto al final.

“¿Hasta cuándo vas a seguir así? ¡Sé que amabas el baloncesto! ¡Eras genial jugándolo! Pero
eso no significa que el baloncesto sea tu única fuente de felicidad ¿Verdad? ¿No hay otras
cosas que quieras hacer...? ¿Otras cosas ‘divertidas’ que te hagan feliz? Si no las hay,
¡entonces busquemos juntos! ¡Yo también te acompañaré!”
“Después de eso, Tomomi me llevó a disculparme con mis amigos a los que había estado
ignorando. ‘Lamento mucho las molestias causadas por mi Hiroyuki... realmente, es solo un niño.
Por favor, perdónalo’”.
“... Fue como una madre”.”
"Los amigos que estaban atónitos también sonrieron y aceptaron la actitud de Tomomi con risas.
‘Qué buena esposa, Hiroyuki’, se burlaban”.
“¿Esposa? ¿Qué significa eso?”
“Bueno, supongo que es lo que dicen los estudiantes de secundaria...”
“Es un poco extraño... pero espera ¿Suzuki-san hizo eso para... cómo decirlo? ¿Para devolverte a
un estado normal?”
30
TAMASHI’S PROJECT
“Hmm, me dio un impulso, digamos”.
“¿Y Kamo-san? ¿Qué estaba haciendo Kamo-san en ese momento?”
“...Aunque la historia salta un poco, fue alrededor del tiempo en que comencé a encontrar otras
cosas ‘divertidas’ además del baloncesto. Ryoko me entregó un cuaderno”.
“¿Un cuaderno?”
“Sí, me dijo ‘Quizás ya no lo necesites, Hiroyuki-chan, pero úsalo si quieres’. Verás, en los
parques deportivos de tamaño decente, normalmente hay canchas de fútbol ¿Verdad? Pero ¿Has
visto muchas canchas de baloncesto?”
“No”.
“Pues, ella había mapeado todos los parques donde había canchas de baloncesto que estaban a
una distancia aproximada a una para de tren. Además, incluyó detalles sobre los entrenamientos
de las escuelas de élite, los parques donde se jugaban partidos uno contra uno, los parques donde
era fácil practicar solo... en fin, era un cuaderno con todo tipo de información detallada”.
En Japón, aún hay pocas oportunidades para jugar al ‘baloncesto’ si no estás en un club escolar.
Puedes practicar dribbling y pases, pero sin una canasta, la práctica de tiros pierde mucho de su
efectividad.
“.........”
“‘Estoy segura de que algún día querrás jugar al baloncesto de nuevo, Hiroyuki-chan. Así que me
alegraría mucho si pudieras usar esto de manera efectiva cuando llegue ese momento’, algo así
me dijo”.
“... Kamo-san es más exigente de lo que pensaba”.
“¿Exigente?”
“Bueno, Suzuki-san aceptó tu decisión de dejar el baloncesto ¿Verdad? Pero parece que Kamo-
san estaba en contra de que lo dejes ¿No es así?”
“Ah, bueno... no diría que estaba en contra, pero... bueno, es posible que tenga ese tipo de
sentimientos. Es bastante fuerte”.
“En serio, es sorprendente ¿No lo crees?”
“La percepción pública puede ser que Tomomi sea fuerte y Ryoko sea amable, pero en realidad
es todo lo contrario. Siempre ha sido Ryoko la fuerte y Tomomi la amable. Claro, Ryoko también
es amable y Tomomi también es fuerte, pero cuando se trata de comparar quién es más... bueno,
es una discusión interesante”.
31
TAMASHI’S PROJECT
“Como era de esperar de un amigo de la infancia. Es increíble lo bien que las conoces...”
“Hemos sido amigos desde hace mucho tiempo. De esa manera, Tomomi logró que me
reconciliara con el resto de la clase. Pero no fue solo eso. Ella cumplió su promesa y buscó cosas
divertidas para mí”.
En los recuerdos de esa época, siempre está Tomomi.

“¡Hiroyuki! ¡Nakagawa-kun va a ir a cantar al karaoke! ¡Tienes que venir también! ¡Bien!
¡Puedes escuchar mi hermosa voz!”
“¡Encontré una cafetería deliciosa! ¡Esto aumentará mi feminidad! ¡Vamos los tres, también
llevaremos a Ryoko~!”
“Hiroyuki ¿Vamos de compras? ¿Eh? ¿Puedes cargar las bolsas? Solo un poquito ¿De
acuerdo?"
“¡Hiroyuki! ¡Vamos a la fiesta después del festival cultural! ¿Estás listo para emocionarte?”
“¡Oye, Hiroyuki! ¡Somos los organizadores del festival deportivo, así que mantén la compostura!
¿Eh? ‘¡Oigan, señor y señora Higashikujo!’? ¡No, todos! ¡Soy del equipo que el esposo debe
llevar el apellido de la esposa, así que por favor llámanos los esposos Suzuki!”
“Ella cumplió sus promesas. Siempre estuvo a mi lado, tratando de encontrar cosas ‘divertidas’
para mí, y su ‘amabilidad’ es lo que más valoro...”
Tomé un sorbo del café ya frío.
“─────Me di cuenta de que me sentía atraído por esa ‘amabilidad’ de Tomomi sin darme
cuenta”.
“¿...Quieres decir que te atrajo? ¿Te atrajo como persona, o como mujer?”
“La segunda opción. Quería salir con ella como mujer. Nuestra relación... bueno, era mucho más
profunda que la de la mayoría de los estudiantes de secundaria, pero quería que fuera aún más
profunda”.
“.........”
“Pero ¿Sabes?, siempre estuve centrado en el baloncesto. Así que le pedí consejo sobre qué hacer
a una persona”.
Notando mi expresión incómoda, Kiryu frunció el ceño y habló con cautela.
“... No puedo creerlo, pero...”
32
TAMASHI’S PROJECT
“..........”
“¿...A quién le pediste consejo, Higashikujo-kun?”
“..........”
“..........”
“...A Ryoko”.
Kiryu coloco su mano en la frente mirando hacia el cielo ¡Sí, lo sé!
“¿No pensaste que Kamo-san podría gustarte?”
“... En serio, te lo digo. En ese momento, ni siquiera lo consideré. Ryoko tenía su lado tímido, así
que siempre la estábamos animando, tanto Tomomi como yo... Era como tener un familiar que
debía proteger, como una hermana. Oh, no, Tomomi también era muy cercana, y éramos muy
cercanos como familia, pero... ¿Cómo decirlo...? ¿‘Mejor amiga’? Estaba cerca de ser una mejor
amiga”.
Además, en realidad ¿Quién más podría ser mi amigo para hablar sobre mis asuntos amorosos...?
Bueno, siendo realistas, solo Ryoko estaba ahí. Sería demasiado vergonzoso hablar con amigos
sobre eso.
“Era como tu hermana y mejor amiga ¿Eh? Entiendo, en ese caso, es más probable que te guste
tu mejor amiga. Pero aun así... ¿No tuviste ni un poco de delicadeza?”
“... No lo menciones, en serio. Fue bastante desgarrador... y me golpeó también”.
“... Ya veo”.
Ese día fue una locura. No, sé que soy el culpable, pero cuando dije algo como ‘Podría gustarme
Tomomi’, hubo chispas frente a mí.
“... Por cierto ¿Qué te respondió?”
“‘¿Por qué me dices algo así? ¿Nunca pensaste que podrías gustarme, Hiroyuki-chan? Esto me
shockeó mucho’”.
“Reflexiona sobre ello...”
“Estoy reflexionando intensamente...”
“Muy bien... aunque no soy quién para decirlo. Entonces ¿Qué pasó?”
“Hubo muchas cosas, pero Ryoko entendió. Dijo ‘Es triste, pero si eso es lo que has decidido, no
hay nada que hacer’”.
“Ella es fuerte...”
33
TAMASHI’S PROJECT
“Te lo dije ¿Verdad...? Ryoko siempre ha sido fuerte”.
“Sí, realmente... Kamo-san es fuerte...”
Kiryu dijo eso con una expresión reflexiva y dirigió su mirada hacia mí.
“¿Y tú? ¿Le confesaste tus sentimientos a Suzuki-san...?”
Después de hablar hasta ese punto, Kiryu inclinó la cabeza.

“Espera... ¿Qué? ¿Qué pasó exactamente? ¿Al final salieron? ¿O no lo hicieron?”
“En resumen, no funcionó”.
“Entonces... ¿Fuiste rechazado? ¿Y aún mantienen esa relación? ¿O es que ni siquiera te rechazó?
¿Por qué siguen interactuando normalmente? Rechazaste a Kamo-san ¿Verdad? Aunque sé que
ustedes son amigos de la infancia y todo eso, pero...”
Kiryu dejó escapar un suspiro como si no pudiera entenderlo.
“No es como si la hubiera rechazado. Ni siquiera me confesó su amor”.
‘¿No pensaste que me gustabas?’ Solo lloró y me golpeó.

“... Creo que solo con la evidencia circunstancial sería suficiente para que seas el culpable ¿No
crees?”
“... Bueno, no lo estoy negando”.
“... De todos modos, Kamo-san está bien. No tiene sentido tratar de adivinar sus sentimientos aquí.
Entonces ¿Qué pasa contigo? ¿Por qué sigues interactuando como si nada después de que Suzuki-
san te rechazara?”
Ante la pregunta de Kiryu, encogí ligeramente los hombros.

“...No es como si me hubiera rechazado”.
“¿Qué quieres decir? ¿No te confesaste? ¿Qué? ¿Te acobardaste?”
“La primera parte es correcta. La segunda no”.
“... No entiendo”.
Kiryu inclinó la cabeza. Bueno, es comprensible. No tiene sentido ¿Verdad? Pero así es como
realmente son las cosas.
“Así es exactamente. No me confesé. Pero no fue por miedo”.
Bajé la mirada hacia nuestras tazas y noté que ya no teníamos café. Cuando levanté la mirada para
preguntar, asintió con la cabeza, así que tomé su taza y vertí dos tazas de café nuevas, dejando
una frente a Kiryu.
34
TAMASHI’S PROJECT
“... ¿Fue justo después del festival deportivo? Aunque pensé que era un momento extraño ya que
los exámenes estaban cada vez más cerca... Pero, aun así, me cansé de ocultar mis sentimientos y
sonreír junto a Tomomi todos los días. Sé que fui egoísta, lo sé, pero aun así quería que Tomomi
se quedara en el aula conmigo, pero...”
Bajo el resplandor del sol de otoño que iluminaba el aula, estaba a punto de abrir mi corazón
frente a Tomomi, quien estaba frente a mí.
“...Ella me lo dijo primero”.
“Creo que... probablemente me gustas Hiroyuki. No como persona ¿Sabes? No, como hombre...
Pero... pero sabes...”
Parecía que estaba a punto de llorar.
“─────Yo... yo prefiero... que estemos juntos ‘los tres’, Hiroyuki”.

“¿... Qué significa eso?”
“No hay forma de que pueda confesar mis sentimientos después de escuchar eso... Y así, mi frágil
amor se desmoronó antes de que pudiera confesarlo, eso es todo”.
Tomando un sorbo del café recién hecho, Kiryu tenía una expresión algo aturdida, pero
eventualmente recuperó la compostura y dio un sorbo lento al café.
“...Sí. Es solo que... no sé cómo expresarlo...”

“No... Bueno, tampoco es que sea fácil de explicar...”
Dijo, exhalando un suspiro y mirando al techo.
“...Al principio, pensé que era solo una excusa conveniente ¿Sabes? Ryoko dijo ‘definitivamente
no es así’, así que... seguramente, era su verdadero sentir”.
“.........”
“...Los amigos de la infancia pueden ser bastante complicados. Cuando eres niño, está bien. Es
bueno pasar el tiempo ‘los tres’ juntos. Es bueno incluso si son del mismo sexo. Pero cuando son
del sexo opuesto...”
De alguna manera terminas siendo ‘dos’ o ‘una’ persona.

“...Tomomi no pudo aceptar eso. Seguro que era porque es la más amable de todos... Porque no
quería que ella y yo termináramos siendo ‘dos’”.
35
TAMASHI’S PROJECT
La chica llamada Ryoko Kamo...
“...Creo que no pudo soportar que Ryoko termine siendo ‘uno’. Porque... es amable”.
“.........”
Kiryu tenía una expresión que parecía a punto de llorar. Ante eso, le mostré una sonrisa.
“... Ryoko también ha estado considerando los deseos de Tomomi ¿Sabes? Así que, bueno... aún
estamos los tres juntos y nos llevamos bien”.
“.........”
“.........”
“Entiendo. Lo he entendido hasta cierto punto”.

Dijo Kiryu mientras sorbía lentamente su café. Luego, dirigió sus ojos ligeramente inquietos hacia
mí.
“De acuerdo...”
Dijo Kiryu levantando ligeramente la mano.

“¿Qué pasa?”
“Bueno... tenía algunas dudas sobre este compromiso de prometidos”.
“¿Compromiso de prometidos?”
“Sí. Como dije antes... elegí esta relación por mi cuenta. Pero tú... sobre eso...”
“Bueno, para mí no tiene beneficios”.
¿No es así? Se trata de algo como que la familia Kiryu está de acuerdo, pero solo su familia se
beneficia ¿No es así?
“Sí. Normalmente, los adolescentes no son tan comprensivos ¿Verdad? Pero tú, inesperadamente,
aceptaste las cosas con bastante facilidad”.
“No es que lo haya aceptado fácilmente...”
También tuve mis conflictos ¿Sabes?
“Esto... Tal vez aceptaste esta relación porque─────”
Kiryu comenzó a hablar, pero luego se detuvo ¿Qué pasa?
“¿Qué pasa? Si tienes algo que preguntar, puedo responder dentro de lo que puedo”.
“─────No, está bien”.

“¿No estás interesada?”
36
TAMASHI’S PROJECT
“No, no es eso, pero... Bueno, está bien. Se siente un poco injusto, pero... No hay necesidad de
buscar problemas donde no los hay”.
Después de decir eso con una sonrisa ambigua, Kiryu ajustó su postura.
“Entonces ¿Qué hay contigo ahora?”
“¿Qué pasa?”
“...P-Pues...”
─────Si todavía te gusta Suzuki-san.
“No estoy seguro... Creo que es atractiva como mujer, y si se me confiesa, saldría con ella. Pero
ir yo mismo a confesar, es un poco difícil, así me sentía hasta hace poco."
“¿Hasta hace poco?”
“Bueno, ahora estás tú ¿No somos prometidos?”
No puedo hacer algo tan deshonesto, obviamente.
“¿Es por lástima, entonces? Eso es un poco molesto ¿Sabes? Si realmente lo deseas, puedo hablar
con mi padre...”
“No, no es eso”.
...Es tan embarazoso.
“Entonces... ¿Qué es?”
Soy un tipo que se esfuerza.
“Bueno, es que... Me gusta cómo es mi vida ahora”.
Aunque Kiryu tiene una lengua afilada... no es tan mala.

“Quiero decir... Sería una pena dejarlo ir ahora. No sé cómo expresarlo...”
37
TAMASHI’S PROJECT
38
TAMASHI’S PROJECT
Estoy bastante cómodo con esta vida junto a ella─────No puedo ni siquiera considerar dejarla
ir ahora.
“.........”
“.........”
“... ¿Oye?”
“¿Qué ocurre?”
“¿Te gustaría bailar?”
“¿Por qué?”
¿Por qué de repente quieres bailar? ¿Qué pasa, Kiryu?

“Dicen que cuando estás feliz, deberías bailar... Nunca lo he hecho, pero puedo bailar, al menos
el baile de salón ¿Bailamos juntos?”
“No voy a bailar. No quiero molestar a los de abajo, parece que el aislamiento acústico es perfecto
aquí”.
“Es solo una broma. Pero... me alegra mucho que hayas dicho eso”.
Así dice Kiryu, mostrando una sonrisa radiante. Al verla así, me siento un poco avergonzado y
me rasco la cabeza.
“Bueno, más o menos es así”.
“Entiendo”.
“¿Ves? No ha sido una historia muy interesante ¿Verdad? Solo quería que supieras que soy un
cobarde y que no tengo ni pizca de delicadeza”.
Para ser honesto, no había nada relevante para mí ¿Por qué terminamos hablando de esto? Ah, sí.
Todo se reduce a Fujita.
“Bueno ¿Qué te parece si empezamos a cenar pronto? ¿Qué te apetece comer?”
“¿No tomaste un pequeño desvío? ¿No has comido algo?”
“Eso fue solo un aperitivo, un snack. Todavía tengo hambre”.
“Entiendo. Entonces ¿Quieres echar un vistazo al refrigerador y preparar algo... tú?”
“¿Yo?”
“Sí, yo también podría cocinar, pero creo que sería mejor preparar algo con más tiempo,
especialmente para los dos”.
“Es cierto”.
39
TAMASHI’S PROJECT
Sería un poco extraño pedirle a Kiryu que cocine ahora... bueno, comeremos sin problemas, pero
parece que la mesa estará un poco ocupada. No tengo intención de quejarme si me cocina...
¿Verdad?”
“En ese sentido, creo que debería aprender a cocinar también. A ti, Higashikujo-kun ¿No te
molestaría si todos los días que regresas tarde al departamento solo encuentras bistec?”
“Tal vez no sea el estilo de vida más saludable y culta”.
“¿Debería comprar algún libro de cocina? Son bastante útiles ¿No crees?”
“Bueno, si sigues las recetas no debería haber problema. Aunque, quizás sería mejor ver videos.
Con solo un libro podrías entenderlo, pero ¿No sería más fácil si lo vieras?”
“........”
“¿Eh? ¿Qué pasa?”
“¿Crees que podré hacerlo viendo videos con mi nivel actual...?”
B-Bueno... realmente no creo que alguien que apenas sabe cómo sostener un cuchillo pueda
cocinar bien solo viendo videos. Supongo que todos los videos de cocina asumen que ya entiendes
los conceptos básicos. Si le dicen algo como ‘al ojo’, terminará poniendo sal como si fuera un
cíclope.
“Tal vez deberías preguntarle a Ryoko ¿Verdad...? Ella cocina muy bien”.
“¿Crees que ella me enseñaría...?”
“Seguro que sí”.

Aunque sea tímida, es agradable con la gente. Además, últimamente hemos estado compartiendo
almuerzos, así que probablemente no se negará.
“Me pone un poco nerviosa, pero... ya que estamos ¿Qué te parece si invitamos a Kamo-san a que
venga a nuestro departamento la próxima vez?”
“Eso podría ser bueno ¿Quieres que se lo diga?”
“¿Podrías hacerlo, por favor? ¿Qué te parece el próximo sábado?”
“Voy a preguntarle a Ryoko sobre sus planes. Si está bien, podríamos organizar una cena aquí”.
“*Fufufu* ¡Será divertido! Ah, pero...”
Dijo eso, luego dirigió su mirada hacia mí.

“Cuando Kamo-san venga... ¡No te concentres solo en ella! ¡No te distraigas...! ¿¡Está bien!?”
40
TAMASHI’S PROJECT
El nikujaga es fuerte, al igual que

Ryoko
Después de recibir una llamada de Ryoko diciendo ‘El sábado está

bien~’, visité la casa de mis padres después de un tiempo el sábado por
la mañana─────o más bien, fui de visita a la casa de Ryoko, que
está al lado de la casa de mis padres. Al tocar el timbre, una voz dijo
C ‘Ahora voy a abrir’, y la puerta se abrió, revelando el rostro de una
A mujer de mediana edad.
“¿Eres tú, Hiroyuki...?”

P “Hola, tía. Ha pasado un tiempo”.
Í “Empecemos de nuevo”.
La puerta se cerró de golpe. Suspiré y volví a presionar el timbre.

T “¿Eres tú, Hiroyuki?”
U “Umm... Hola, Rin-san”.
“Genial. Puedes entrar”.

L Así es como Rin Kamo, la madre de Ryoko, sonrió y abrió la puerta.
Aunque tiene una hija de diecisiete años, su figura es sobresaliente y
O
su belleza no revela su edad... ¿O tal vez sí? No le gusta que la llamen
‘tía’. Bueno, es lo que hay. Es lo que llaman una milf.
“De todas formas, hace mucho tiempo que no nos vemos ¿No es la
2 primera vez que nos encontramos desde que entraste a la Preparatoria?”
“Sí... La última vez que te vi fue en la graduación de la escuela

secundaria ¿Verdad? No recuerdo que hayamos hablado mucho en ese
momento...O más bien ¿No es extraño que estés en casa, Rin-san?”
“Después de la ceremonia, tuve un viaje de negocios a Italia. Y luego

tuve algunos viajes consecutivos, finalmente regresé de Nueva York
ayer”.
“¿Es tu primera vez en Japón después de un año?”
41
TAMASHI’S PROJECT
“No, he venido de vez en cuando durante ese tiempo, pero solo por dos o tres días. Es la primera
vez en mucho tiempo que puedo estar en Japón durante un mes, y además, en casa”.
Rin-san es diseñadora de una marca famosa. No sé mucho sobre eso, pero fue una de las miembros
fundadoras y está muy ocupada viajando por todo el mundo. Por eso, poder encontrarnos en casa
de esta manera es bastante raro.
“¿Y bien? ¿Qué vas a hacer hoy? ¿Tendrás una cita con Ryoko?”
“No soy tan coqueto... pero pensé en ir a visitar a la casa de una amiga en un rato”.
“¿A Tomomi?”
“¡No...! Ellas dos están en medio de una pelea en este momento”
Rin-san frunció el ceño con comprensión a mis palabras.
“Ah... de nuevo. Oye ¿Qué hiciste esta vez?”
¿Por qué siempre intentan señalarme como el culpable?
“¿También tú, Rin-san? La tasa de acusaciones falsas es demasiada alta. No, no es así. Es
simplemente una pelea entre ellas dos”.
“Deberías dejar eso solo en el mundo de la ficción, protagonista insensible. He pensado en golpear
a Reiji varias veces...”
Por cierto, Reiji es Reiji Kamo, el padre de Ryoko.
“Estoy harto de esa historia ¿Puedes llamar a Ryoko?”
Rin-san siempre cuenta cómo Reiji-san y ella se enamoraron perdidamente durante una
borrachera. Estoy un poco harto de escucharla desde que era niño... No debe ser agradable para
Ryoko escucharlo como hija. La reacción de Ryoko, poniéndose roja y enojada, se ha vuelto un
evento típico de la amistad de la infancia.
“¿Qué pasa? ¿Ya te vas con Ryoko? Pensé que finalmente podríamos comer juntos la comida de
mi hija...”
“Ah... lo siento. Pensé que el sábado estaría bien, así que...”
“No necesitas disculparte, Hiroyuki. De acuerdo ¿Está Meiko?”
“¿Mi madre? ¿Eh...? ¿No está aquí?”
“Hoy es un buen día para que Meiko y yo vayamos de compras juntas después de tanto tiempo.
Voy a llamarla”.
42
TAMASHI’S PROJECT
Meiko es mi madre y es muy amiga de Rin-san. Dicen que son amigas desde la Preparatoria.
Aunque Rin-san insiste en que fue una coincidencia, no creo que sea posible que dos amigas desde
la Preparatoria compren casas una al lado de la otra. Estoy seguro de que mi madre y Rin-san
conspiraron para construir nuestras casas juntas. Bueno, no me importa realmente, incluso si
conspiraron.
“Sí, deberías llevarla contigo. Parece aburrida. De todos modos...”
“Oh, Ryoko ¿Verdad?”
‘Oye, Ryoko~’, grito desde abajo hacia su habitación en el segundo piso. Luego, desde arriba,
escuché la voz de Ryoko diciendo ‘¿Sí...? ¿Eh? Espera ¿Qué?’ y luego, la puerta se abre de golpe
y Ryoko asoma la cabeza, claramente sorprendida.
“¿¡P-Por qué estás aquí, mamá!? ¡Dijiste que estabas en Nueva York!”
“No te dije que volví para darte una sorpresa. Olvidé mantener el secreto. Llegué anoche bien
tarde, así que...”
Doy un suspiro ante la sonrisa de Rin-san. Esta mujer sigue siendo tan infantil como siempre.
“Lo siento, Hiroyuki-chan. Me puse un poco nerviosa. Te mostré un lado vergonzoso”.
“No te preocupes. A propósito, Rin-san, no cambias ¿Qué debería decir? Es una bromista...”
“Una adulta de más de cuarenta años no debería ser bromista. Eso es ser infantil”
Protesta Ryoko inflando las mejillas. Bueno... puedo entender cómo se siente.
“Pero hoy parece que Meiko-san va a ir a divertirse con ella, así que está bien. Lo siento por las
molestias que causó mamá”.
“A veces no sé quién es la madre, si Rin-san o tú, Ryoko...”
Desde que éramos pequeños, Rin-san ya viajaba por todo el mundo. Es una trabajadora
excepcional... parece ser, pero, en contraste, su habilidad para la vida cotidiana es baja. Como
resultado, la habilidad doméstica de Ryoko ha mejorado considerablemente. La razón por la que
una niña de primaria tiene una gran habilidad doméstica es una mezcla de tristeza y melancolía
por la necesidad de sobrevivir, con un ligero olor a negligencia...
43
TAMASHI’S PROJECT
Bueno, sé que Rin-san y Reiji-san cuidaron mucho a Ryoko, tanto mi padre como mi madre la
trataron como a una hija de verdad, y Akane la adoraba como a una hermana mayor, así que
Ryoko creció feliz y sana.
“Mi mamá es como una niña~”
“... No sé qué hacer, soy incapaz de negarlo”.

“No puedo negarlo. Bueno, estoy bien con mamá. Entonces ¿Debería ir a enseñarle a cocinar a
Kiryu-san hoy?”
“Sí, sería genial si fuera posible, por favor”.
Principalmente, por mi estilo de vida alimenticio.
“Eso está bien, pero... ¿Sabes cuánto sabe cocinar Kiryu-san? La forma en que le enseñe
dependerá de eso”.
¿Cuánto sabe...?
“... Sostiene el cuchillo como si fuera a matar a alguien”.

“¿Qué...?”
“Nada en particular. Bueno... básicamente, su habilidad principal es ‘asar’”.
“¿Eh...?”
“En resumen, parece que piensa que 'asando todo, básicamente todo es comestible’. Así que, asa
cualquier cosa”.
Ya sea carne, pescado o verduras. Por lo tanto, en los días en que Kiryu está a cargo de la cocina,
la mesa tiende a ser de un tono marrón en general.
“¿... Y hervir?”
“... Parece que no es lo suyo”.
“¿... Y freír?”
“Me da miedo. Simplemente quiero evitar los incendios”.
“.........”
“.........”
“...Ah, pero es increíblemente buena cocinando arroz”.
“Parece que es la victoria de la tecnología moderna...”

“Pero, su arroz es mejor que el mío cuando lo cocino...”
44
TAMASHI’S PROJECT
“¿Eso no es solo el efecto Barnum2?”
"No lo sé..."
Aunque se cocina de la misma manera, el arroz que cocina Kiryu siempre parece más sabroso
¿Qué será eso? ¿Es realmente el efecto Barnum?
“Ya veo... o sea que Kiryu-san no cocina mucho ¿Verdad?”

“Bueno, ella es una ojou-sama. Nunca tuvo la oportunidad de aprender a cocinar...”
“Es cierto... Hmm... entonces...”
Puso su mano en la barbilla y piensa por un momento.
“¿¡Qué tal si hoy hacemos nikujaga3 para la cena!?”

Con una sonrisa radiante, lo dice y me incita a que la siga, y así nos dirigimos rápidamente de
vuelta a mi departamento.
“Es enorme~”
Acompañada por mí, y después de mirar con asombro mi nuevo hogar con Kiryu, un condominio
de treinta y dos pisos, Ryoko dejó escapar estas palabras con asombro.
“Es impresionante ¿Verdad...?”
“Sí. Solo lo había visto en la televisión... así que realmente Kiryu-san es toda una ojou-sama”.
“Sí, supongo. Al principio, también me sorprendió...”
Dicho esto, también levanté la vista hacia el condominio varias veces. Últimamente, había vuelto
al departamento tan a menudo que ya no me sorprendía, pero al volver a mirarlo, realmente
entendí su grandeza.
“Bueno ¿Vamos?”
“Sí, pero... ¿está bien? No hemos comprado ningún ingrediente...”
“No importa ¿Sabes? Cuando la llamé, dijo que ‘tenía los ingredientes’”.
Dijo algo como ‘Nikujaga... ¿Verdad? ¡Es genial! ¡Me vengaré!’. Por cierto, recuerdo que la
primera comida que probé de Kiryu no fue ‘nikujaga’, sino, eh, bueno... creo que fue ‘nikujaga’.
“¿Por qué nikujaga? ¿Es para conquistar a un hombre?”
2
es un fenómeno psicológico común en el que las personas otorgan calificaciones de alta precisión a las descripciones
de su personalidad que supuestamente se ajustan específicamente a ellos, pero que en realidad son vagas y lo
suficientemente generales como para aplicarse a una amplia gama de personas.
3
Es un estofado casero japonés a base de ternera, zanahoria, patatas y cebolla.
45
TAMASHI’S PROJECT
“Te gusta el nikujaga, ¿Verdad, Hiroyuki-chan?”
“Bueno... no es que lo odie..."
“Decir que es una ‘comida que conquista a los hombres’ puede no ser una mentira total, pero sí
es un poco exagerado...”
“Por cierto ¿Por qué se dice que es una comida que conquista a los hombres?”
“Probablemente porque tiene esa sensación de ‘comida casera’. Creo que la imagen de una chica
que puede hacer un buen nikujaga es la de alguien que cocina bien en casa y no se deja llevar por
las modas ¿No crees?”
“Ah, ya veo...”
“Después está... ya sabes. Es como esos programas especiales que muestran ‘platos que las
mujeres preparan y que vuelven locos a los hombres’”.
“Ah, sí, lo recuerdo”.
“El curry y los filetes de hamburguesas son clásicos, pero la imagen de ‘nikujaga’ también está
ahí. Si te preguntaran de repente ‘¿Qué comida te alegra que tu novia te haga?’, a menos que
tengas gustos muy específicos ¿No responderías algo como ‘nikujaga’ de todas maneras?”
“Entiendo...”
Ciertamente, parece más seguro que optar por algo extravagante. Especialmente cuando no te
gusta ni disgusta, esa es la esencia, supongo.
“En realidad, no es tan complicado hoy en día ¿Verdad? Con una olla a presión, puedes acelerar
el proceso, especialmente si estás haciendo una versión hogareña. Y también hay cosas como el
‘conjunto de nikujaga’ que te permite hacer un delicioso plato solo con el paquete de
condimentos."
“Vaya, de repente, el nikujaga ya no parece tan atractivo...”

Bueno, en realidad no es que tuviera tantas expectativas... Pero de alguna manera, siento un poco
de decepción.
“Hmm, no está mal. Además─────”
Hizo una pausa.
“Hiroyuki-chan, aunque no lo sepas... el nikujaga es lo más fuerte ¿Sabes?”
46
TAMASHI’S PROJECT
“Bienvenida, Kamo-san... Te estaba esperando”.
“Gracias por la invitación de hoy ¿Te gustaría probar estas galletas después de la comida? Las
horneé yo misma”.
Subiendo en el ascensor hacia el piso treinta y dos, Ryoko mostraba una mezcla de asombro y
ligera aprensión, soltando exclamaciones de ‘¡Wow!’ o ‘¡Vaya!’ incluso desde dentro del
ascensor. Pero una vez en el piso treinta y dos, al escuchar que en nuestro departamento había dos
habitaciones, una para Kiryu y otra para mí, pareció recuperar la calma y la compostura,
entregándole a Kiryu una pequeña bolsa de papel con su característica sonrisa suave ¿Kiryu?
¿Qué pasa con esa expresión en tu rostro?
“No, en serio... ¿Crees que está bien que reciba galletas cuando te invité a que vengas a visitarnos
y además de que me vas a enseñar a cocinar?”
“No te preocupes por eso ¿Sabes? Además, cuando alguien te invita a su casa, es educado llevar
un pequeño regalo~”
“¡Oh... la abrumadora diferencia en el poder femenino...!”
“¿...Deja de decir tonterías y entra de una vez”.
Kiryu temblaba mientras sostenía la bolsa de galletas de Ryoko en la entrada. Oye, ¿qué pasa?
─────Espera ¿Qué es exactamente el ‘poder femenino’?
“¿...Eh? Espera un momento”.

“¿Q-Qué pasa?”
“¿Siempre te vistes tan elegante por las mañanas?”
“Bueno, sí...”
“No, espera, no es eso... ¿Y qué hay de tu maquillaje?”
Recuerdo que esta mañana llevaba ropa más casual... ¿Y ahora está usando un vestido negro
elegante y hasta se ha maquillado un poco?
“Oye ¿No será que...?”
“¡N-No es como si estuviera emocionada solo porque Kamo-san nos visite! ¡S-Simplemente... es
solo... una cortesía básica para recibir a tus conocidos! ¿¡Sabes!?”
47
TAMASHI’S PROJECT
¿Acaso está emocionada por invitar a alguien de su misma edad al departamento por primera
vez...? Bueno, pensándolo bien, no es tan sorprendente... pero de alguna manera, me hace sentir
un poco de lástima.
“¡En fin! ¡Comencemos con la cocina de una vez! ¡Ya tengo todos los ingredientes listos!”
“Sí, es verdad~ No quiero que se nos haga muy tarde, así que vamos a hacerlo rápido”.
Relajadamente, Ryoko sube la escalera quitándose los zapatos y entrando en el departamento.
Siguiendo a Kiryu, quien la guía hacia adentro, yo voy detrás de Ryoko en una formación que
parece sacada de un RPG.
“La cocina también es amplia ¡Parece fácil de usar y genial!”

“Bueno, con Kiryu y yo, es como tener un tesoro que no se usa”.
“¡Ugh...! Es verdad, pero... de alguna manera, es molesto”.
“Tranquila, Kiryu-san. La cocina no se domina en un día ¿Por qué no cocinamos juntos? Hoy
vamos a hacer nikujaga”.
Kiryu hace una mueca ante las palabras de Ryoko.
“Yo... he tenido un desastroso intento de hacer nikujaga en el pasado ¿Está bien?”
“¿De verdad? Ah ¿Era porque estaba cruda?”
“Sí...”
Kiryu, con un gesto de frustración, muerde sus labios. Ryoko, sin dejar de golpear, busca en su
bolso.
“¿Quizás pusiste las verduras y todo directamente en la olla sin cocinarlas primero, Kiryu-san?”
“¿...En serio? ¿No es eso normal?”
“Bueno, sí, es normal. Pero ¿Sabes? Para los principiantes en cocina, no es tan fácil hacerlo bien.
El condimento es importante, pero también es bastante complicado asegurarse de que los
ingredientes estén cocidos correctamente. El tiempo de cocción varía según los ingredientes ¿De
acuerdo? Por eso...”
Ryoko saca algo de su bolso mientras habla ¿Qué es eso?
“¡Esto es un vaporizador de silicona! Si pones los vegetales dentro y lo calientas en el microondas,

el tiempo de cocción se reduce”.
“¿En serio...? ¿Es como una olla a presión?”
48
TAMASHI’S PROJECT
“Bueno, el principio es diferente, pero en términos de acelerar el tiempo de cocción, sí. Pero sabes
¿No dicen que las personas novatas en la cocina tienen miedo de eso?”
Bueno, sí. Parece que hubo accidentes de explosión. Si lo usa Kiryu, solo veo un futuro desastroso
donde el departamento explota.
“¿...Hay algo así de útil?”

“Sí, ahora incluso las tiendas de 100 yenes los venden. Este era uno que teníamos de más en casa,
así que si quieres quédatelo Tiene más capacidad que los que venden en las tiendas de 100 yenes
¡Así que te será útil!”
“¿Estás segura...?”
“Sí, lo recibimos como regalo en un folleto de una tienda de electrodomésticos”.
Diciendo ‘Disculpa ¿Puedo ir al compartimento de verduras?’ abre el cajón del compartimento

de verduras y saca papas, zanahorias y cebollas, abriendo habilidosamente las bolsas y sacando
cada una. Pero al sacarlas...
“¿...No es demasiado para tres personas?”
“Sí, lo es. Pero hoy esto está bien ¿Sí?”
Con el delantal puesto, saca un cuchillo del estante debajo del lavadero y comienza a picar las
verduras al ritmo de un tontonton.
“...Eres habilidosa. Esto es... ¡Poder femenino...!”
Kiryu murmura con temor ¿Qué? ¿‘Poder femenino’ se ha vuelto una frase de moda en el mundo
de Kiryu?
“Kiryu-san ¿Sabes que el nikujaga es un plato muy práctico? Personalmente, creo que es el mejor
plato que existe”.
“Un plato muy práctico... ¿Qué quieres decir con eso? Sé que se le llama ‘plato para conquistar a
un hombre’...”
“Eso también, pero... no me refiero a eso ¿Sabes? ¿No es difícil planificar el menú?”
“...Sí, lo es”.
Kiryu desvía la mirada. Es cierto. Básicamente, ella solo sabe ‘asar’. ¿O es más exacto decir que
solo puede pensar en qué asar?
“¿...Estás pensando en algo grosero, Higashikujo-kun?”
“No estoy pensando en nada...”
49
TAMASHI’S PROJECT
“Oh, vamos, Hiroyuki-chan ¡De verdad que planificar el menú es difícil! Especialmente después
de volver de la escuela, hacer la tarea, limpiar y lavar la ropa. Es bastante agotador”.
“..........”
Kiryu está completamente ignorando la conversación. Es cierto. Ella dice algo como ‘No necesitas
limpiar todos los días’ ¿Verdad?
“Entonces... ¿Qué tiene que ver eso con planificar el menú y por qué el nikujaga es el mejor?”
“Tramposa”.
“¿Dijiste algo, Higashikujo-kun?”
“Nada en particular”.
“¡Oh, por favor, Hiroyuki-chan, no bromees! Mira, Kiryu-san ¿Has visto bien los ingredientes?
¿No notas algo? ¿Alguna idea de cómo usar estos ingredientes específicamente?”
Después de que Ryoko lo mencionara, observo cuidadosamente la tabla de cortar. Ah, esto es...
“¿...Curry, tal vez?”

“¿...O un pot-au-feu?”
Kiryu y yo dijimos respuestas diferentes. A pesar de eso, Ryoko tiene una sonrisa radiante en su
rostro.
“Ambas respuestas son correctas. Verás, los ingredientes utilizados en el nikujaga suelen
encontrarse en muchos otros platos. Por eso, los ingredientes del nikujaga se pueden reutilizar en
otros platos sin problemas”.
“Ah, ya veo”.
“Imagina que haces nikujaga un lunes. Entonces, al día siguiente agregas agua y agregas curry en
polvo para hacer curry. El curry sabe mejor si se deja reposar un día, así que el miércoles también
tendrás curry. Si el curry normal te parece un poco aburrido, puedes comprar algo de comida
preparada en el supermercado y hacer un curry con arroz. El jueves, si mezclas el arroz y el curry
restante en un plato para gratinar con queso encima y lo horneas ¡Tendrás un curry doria!”
“Wow”.
“Es impresionante ¿Verdad...? Pero ¿Qué pasa con el viernes? ¿No tendrás demasiada comida?”
“Bueno, el viernes es el día antes del fin de semana ¿No es así? Así que puedes relajarte por la
noche, posponer la lavandería y dedicar más tiempo a cocinar ¿No crees?”
“Ah, cierto...”
50
TAMASHI’S PROJECT
“Por cierto, también puedes empezar con un pot-au-feu. Luego, al día siguiente, lo conviertes en
un estofado cremoso, y al siguiente día, agregas macarrones y lo horneas para hacer un gratinado.
Como la cantidad restante será menor, el jueves puedes usar el arroz para aumentar el volumen,
y así tendrás otra doria. De esta manera, podrías cubrir dos semanas completas de menú. Es
rentable, los sabores cambian lo suficiente para no aburrirte ¡Y es bastante genial!”
“¿No crees que hay demasiado curry y estofado?”
Ryoko sonrió incómoda ante mis palabras. No es que tenga quejas al respecto, después de todo,
me gusta el curry ¿Sabes?
“Bueno, sí. Más bien, esto es como una especie de ‘platos rápidos con modificaciones’.
Especialmente cuando te centras mucho en el curry o el estofado, tienden a dominar el sabor
original, lo que hace que las variaciones posteriores se basen en eso. Pero ¿Sabes? Creo que para
alguien como Kiryu-san, quien no tiene mucha experiencia en cocina, necesitaría algunas
victorias. Con esto, a menos que falle el primer día, las posibilidades de fracaso son bajas”.
“Sí, supongo...”
“Y... ¿No te sentirías más animado, Kiryu-san, si te dicen ‘¡Está delicioso!’?”
“Bueno, sí. Eso definitivamente me animaría...”
“¿Verdad? Bueno, no te lo recomendaría en verano, ya que puede ser doloroso, pero ahora mismo
debería estar bien. Creo que acumular experiencias exitosas ahora podría llevarte a disfrutar de
cocinar para el invierno. Por eso creo que sería bueno que comenzaras con el plato base, el
nikujaga”.
Y, agregó con una sonrisa...
“─────Porque ¿Sabes? ¡El nikujaga es el más poderoso, después de todo!”
Frente a la sonriente Ryoko, Kiryu temblaba nerviosa.
“¡─────Esto es... feminidad...!”
...Kiryu, esto no es feminidad. Es habilidad doméstica. Bueno, sí, es impresionante ¿No es así?
51
TAMASHI’S PROJECT
52
TAMASHI’S PROJECT
“... Es algo sencillo, pero aquí tienes”.
“No es té, pero bueno”
“Higashikujo-kun, eres tan quisquilloso. Bueno, aquí tienes Kamo-san”.

“Oh, Kiryu-san ¡Gracias!”
Sobre la mesa, había platos de las galletas caseras de Ryoko. Al tomar una y darle un mordisco,
el aroma a mantequilla y la sensación de crujiente, incluso después de enfriarse, hicieron que mis
mejillas se relajaran involuntariamente.
“... Estas... estas son las que recuerdo”.
“Hiroyuki-chan, te encantan estas galletas ¿Verdad?”
“Bueno, sí...”
“Recuerdo que, en la escuela primaria, después de clases siempre me pedías ‘Ryoko ¿Puedes
hacer esas galletas?’”
“Oh... cierto. Eran mejores que las que venden en las tiendas ¿Hay algún truco?”
“*Fufufu*, es un secreto. No lo diré~”
“¿Por qué no?”
“Porque si te enseño cómo hacerlas, Hiroyuki-chan, las harás tú mismo ¿Verdad? Eso no sería
tan divertido~”
“¿...Qué fue eso?”
Ryoko es buena cocinera, pero estas galletas son excepcionales incluso para ella ¿Qué será? No
es como si quisiera comerlas todos los días, pero de vez en cuando me dan unas ganas irresistibles
por devorarlas. Es conveniente que me enseñe cómo hacerlas, así puedo hacerlas por mí
mismo─────
“¡Ouch!”
De repente, siento un dolor agudo en el costado. Cuando dirijo mi mirada hacia allí, veo la mano
izquierda de Kiryu cavando en mi costado.
“¿...Qué pasa?”
“...Nada en especial”.
53
TAMASHI’S PROJECT
“¿Nada en especial? ¿Por qué me estás pellizcando?”
¡Eso duele!
“¡Ja! ¡Lo dijiste el otro día!”
“¿Qué dije?”
“¿Q-Qué dije...? ¡No, no es nada! ¡De todos modos! ¡Está prohibido hacer tonterías frente a mí!”
“¿Hacer tonterías...?”
Observando nuestra interacción, Ryoko sonríe con malicia.
“Se llevan bien ¿Verdad?”
“¿Qué? ¿Ryoko, estás perdiendo la vista o qué?”
¡Oye, ahora mismo estoy siendo maltratado por Kiryu!
“¿Piensas que nos llevamos bien?”
“Sí, así es. Pienso que ustedes dos se llevan bien. Soy bastante perspicaz”.
Ryoko toma un sorbo de su café mientras Kiryu, con una expresión de desconcierto, abre
tímidamente la boca.
“¿Eso... está bien?”
“¿Qué cosa?”
“Bueno, es que...”
Kiryu titubea. Al ver que ni siquiera tenía el más mínimo rastro de su habitual malicia, Ryoko se
asombró por un momento y luego asiente con la cabeza.
“Tal vez debería haber dicho algo como ‘¡No te lleves a Hiroyuki-chan!’”
“No te lleves─────¡Eso es! Aunque dejando de lado la forma en que lo digas... bueno, la
intención es la misma”.
“Ya veo, ya veo”.
“Por cierto ¿Qué piensas? ¿Ya está todo bien?”
“Dime ¿Qué piensas, Kiryu-san? ¿Cómo debería responder?”
“Bueno... supongo que si me dices ‘devuélvemelo’, me sentiría un poco incómodo, así que mejor
no me lo digas”.
“No diré eso~”

Con una sonrisa forzada, Ryoko toma otro sorbo de su café.
54
TAMASHI’S PROJECT
“Ya veo~... Kiryu-san, eres la prometida de Hiroyuki-chan ¿Verdad? Quizás ya sea hora de
decirlo ¿No crees~?”
“¿Decir qué? ¿‘Devuélvemelo’?”
“Te dije que no lo diré”.
Deja el café a un lado como si fuera algo natural.

“Bueno... Kiryu-san, no te voy a pedir que me lo devuelvas, pero... ¿Sabes? Me gustas, Hiroyuki-
chan”.
Por supuesto, como un hombre.
“Ya veo”.
“¿No estás sorprendido?”
“Hmm... no del todo. Más o menos me lo esperaba”.
Diciendo eso, Kiryu me mira. Ah...
“No diré ‘¿Es en serio?’ Pero, en cierto modo era consciente de ello”.
“Sí, supongo. Bueno... no sé si realmente me gustas, ahora mismo, oh tal vez no. De todos modos,
no te tengo en mente, así que pensé que no importaba mucho”.
Ryoko sonríe con sequedad. A pesar de sentir un ligero desconcierto ante esa imagen... aun así,
continué con mis palabras.
“¿Qué... qué quieres decir con eso? ¿Está bien?”
“¿A qué te refieres?”
“¿A qué me refiero?... Me refiero a... ¿Por qué me pides que te dé una respuesta?”
“No pasa nada, no te preocupes”.
“No, no es que no me preocupe...”
Mi confusión solo creció más. Ante eso, Ryoko suspiró con incredulidad, sacudiendo la cabeza
como si estuviera cansada.
“Hiroyuki-chan ¿No estás confundido? Dije ‘me gustas’, pero no dije ‘quiero salir contigo’
¿Verdad?”
“¿... ¿Qué...?”
... ¿Qué?
“Lo siento, pero... no entiendo”.
55
TAMASHI’S PROJECT
¿Es que soy un idiota? Pensando así, miro a Kiryu. Parecía que ella también estaba pensando lo
mismo, ya que giró ligeramente la cabeza con una expresión de confusión.
“Yo tampoco entiendo lo que quieres decir ¿Estás satisfecha con solo expresar tus sentimientos,
Kamo-san?”
“No es eso, pero... es un poco difícil de explicar ¿Sabes? Hmm... Somos amigos de la infancia,
Tomomi-chan, Hiroyuki-kun y yo, pero... hubo varias cosas durante la escuela secundaria”.
Ryoko se ruborizó mientras se rascaba la mejilla, incómoda. Kiryu evitaba la mirada, sintiéndose
incómoda. Yo estaba allí, sintiéndome incómodo de estar presente.
“¿Qué...? ¿Qué está pasando con esta atmósfera? ... ¡Eh!”

Ryoko giró la cabeza con desconcierto. En ese momento, como si hubiera notado algo, Ryoko
mostró una expresión de asombro.
“¿E-es posible que Hiroyuki-kun...?"
"Lo siento mucho. Me he excedido”.

“¿¡E-Ehhhhh!? ¡No puedo creerlo! ¡Hiroyuki-kun! ¿¡No tienes ni un ápice de delicadeza!? ¡No
has crecido en absoluto desde entonces!”
“No hay excusa...”
“¡De verdad, no puedo creerlo! ¿¡Es normal que lo digas!?”
“¡N-No...! Eso es...”
“Ya es suficiente... Es realmente vergonzoso... me la debes ¿De acuerdo?”

“De acuerdo...”
Ryoko estaba inusualmente enfadada. No, en serio, lo siento mucho.
“Umm... lo siento, Kamo-san. Fue porque insistí demasiado en saberlo. Es que... estaba un poco
preocupada”.
“¿Un poco...?”
“Corrijo. Bastante, la verdad...”
“Bueno... supongo que es algo que puede entenderse eventualmente... no hay mucho que hacer.
Al menos Hiroyuki-kun ha saldado su deuda”.
“No, en serio, lo siento mucho”.
56
TAMASHI’S PROJECT
“Está bien, ya está... De todos modos ¿No es más fácil así? En resumen, Hiroyuki-kun solía
gustarle a Tomomi-chan como chica. Y me lo confesó a mí, lo cual me hirió. Después, intentó
confesarle sus sentimientos a Tomomi-chan... pero ella le dijo antes que quería que los tres
fuéramos amigos. Falló antes de poder confesar. En fin, esa es la situación, más o menos...”
‘¿Le explicaste hasta aquí?’ Me miró como si quisiera decir eso, asentí con la cabeza. Ryoko,
satisfecha con mi gesto, continuó hablando.
“Bueno... por eso nuestra relación de amigos de la infancia ya es bastante ‘complicada’. Hiroyuki-
kun sentía algo por Tomomi-chan, y yo sentía algo por Hiroyuki-kun. Tomomi-
chan─────bueno, ella... temía que me quede sola. O mejor dicho, estaba asustada... estaba
asustada”.
“... Sí, ya veo. Según lo que he escuchado, parece ser así”.
“Tomomi-chan es bastante protectora. Aunque no quiero subestimar el hecho de que me ha

ayudado... sinceramente, me hace dudar un poco, ya sabes”.
“No lo niego. No es que no entienda. En esta situación, no puedes seguir adelante ¿Verdad? La
persona que te gusta está enamorada de otra. Aun así, esa persona no responde a tus sentimientos.
Por eso... no puedes seguir adelante”.
Exhaló un suspiro.
“... Es como estar en prisión”.
“¿En serio? No creo que sea así ¿Sabes?”
“¿... Eh?”
“Porque ¿Sabes qué? Ya somos estudiantes de preparatoria. No podemos quedarnos así para
siempre. Y si seguimos así, Tomomi-chan eventualmente se dará cuenta. De que no podemos
seguir siendo ‘los tres’ pase lo que pase. ‘No importa cuánto luchemos, no podemos seguir
estando juntos como tres’. Si eso sucede, la conclusión que llegaremos será seguramente ‘dos’ y
‘uno’. Tal vez podría ser ‘uno’ y ‘uno’ y ‘uno’, pero... supongamos que, si llegamos a ser ‘dos’ y
‘uno’─────”
─────En ese momento, ‘uno’ seguramente seré yo.
“.........”
Kiryu se quedó boquiabierta. Mirando esa expresión, Ryoko me miró con disculpas en sus ojos.
“Pero sabes, creo que la relación entre Tomomi-chan y tú, no durará mucho más, Hiroyuki-kun”.
“¿...Por qué?”
57
TAMASHI’S PROJECT
“Estoy segura de que sé más sobre ambos que nadie. Quizás... no, incluso sin ‘quizás’, creo que
sé más sobre ustedes que ustedes mismos”.
“Bueno, supongo”.
Nadie entiende realmente su propio yo.
“Tomomi-chan está demasiado centrada en esta ‘relación de tres personas’. Si Tomomi-chan se

convierte en ‘dos’ contigo Hiroyuki-kun, habría una persona menos a quien darle
importancia─────”
─────Estoy segura de que Tomomi-chan se volverá dependiente de ti.
“Creo que Tomomi-chan se pondrá celosa si hablas con alguien más, si le sonríes a alguien más,
si simplemente miras a alguien más... No es que eso sea malo en sí mismo... pero estoy segura de
que no podrás apoyar a Tomomi-chan en ese estado. Aun así, Hiroyuki-kun, no podrás abandonar
a Tomomi-chan... porque...”
─────Eres una persona ‘débil’ y ‘amable’”.

“...........”
“...Esa dinámica seguramente no te gustará, Hiroyuki-kun. Seguramente resultarás herido. Si eso

sucede... no sé si estaré de parte de Tomomi-chan o de ti, pero estoy segura de que su relación no
durará mucho más”.
“¿...Estás insinuando que alguien más vendrá después?”
“Independientemente de cómo lo digas... sí, puede que sea ese el significado”.
“Pero sabes, quiero que estés convencido, Hiroyuki-kun. Quiero que salgas tanto con Tomomi-
chan como conmigo... y quiero que estés convencido. No quiero que tengas arrepentimientos del
tipo ‘quizás fue mejor por allá’”.
‘Supongo que es un poco egoísta de mi parte’, dijo con una leve sonrisa.
“En ese sentido, Kiryu-san también estás en la misma posición. Honestamente, no te conozco
tanto, así como la relación que tienes con Hiroyuki-chan, así que no estoy segura. Pero en términos
generales... ¿Crees que una pareja de preparatoria tiene una posibilidad real de llegar al
matrimonio? Creo que es muy poco probable, y no sería sorprendente si su compromiso se
deshiciera en cualquier momento ¿Piensas que esa pareja puede seguir adelante para siempre?”
“No lo sé, no tengo idea de eso...”
“Sí, supongo que es así. Por eso lo dije en términos generales”.
Dijo eso como si fuera algo trivial y dio otro sorbo a su café.
58
TAMASHI’S PROJECT
“...En resumen, no es que no quiera una respuesta. No es como si quisiera una respuesta de
inmediato. No puedo obtener una respuesta en este momento. Si decide ahora Hiroyuki-kun...
independientemente del resultado, Tomomi-chan seguramente saldrá lastimada profundamente,
y estoy segura de que él no lo aceptará fácilmente”.
“.........”
“Entonces, voy a esperar ¿De acuerdo? No es que esperar sea difícil para mí. He estado esperando
diecisiete años, después de todo ¿Qué son un par de años más?”
“¿...Estás bien eso?”
“¿Qué cosa, Kiryu-san?”

“Si, digamos, Higashikujo-kun no muestra interés en ti... ¿No sería un desperdicio de tu tiempo?”
“Si es un desperdicio o no, eso lo decido yo. Y al menos yo no lo considero un desperdicio”.
Ryoko me miró directamente.
“¿Hiroyuki-kun ¿Me odias?”

“No... no te odio”.
“Entonces ¿Te gusto?”
“.........”
“No estoy preguntando si soy tu primera o segunda opción... ¿No tengo el atractivo suficiente
como ‘chica’ para que quieras salir conmigo?”
“No puedo decir que no lo tienes... No puedo decirlo, pero eso es─────”
“Está bien. Eso es suficiente ¿No dije antes que no estoy pidiendo que salgas conmigo ‘ahora
mismo’?”
Diciendo eso, Ryoko dirigió su mirada hacia Kiryu.
“¿Sabes? Aunque salga con Tomomi-chan o contigo, si las cosas no funcionan con ninguna de
las dos, seguro que Hiroyuki-kun vendrá a mí. Puede que también estén Mizuho-chan o Akemi-
chan, pero... probablemente yo sea la que mejor pueda llevarse ‘bien’ con Hiroyuki-kun. Después
de todo, he estado con él más tiempo que nadie”.
“¡Pero, ¡pero! ¿Podrías mantener la calma si Higashikujo-kun sale con Suzuki-san o conmigo...?
¿Podrías manejar ese tipo de situación?”
“Bueno~, probablemente me volvería loca de celos ¿Sabes?”
“¿¡Y, si nosotros dos funcionamos bien juntos!?”
59
TAMASHI’S PROJECT
“En ese momento, asumiré que no tenía buen ojo y me daré por vencida. No hay nada que hacer
Fue una debilidad haberme enamorado ¿Verdad?”
“Decir que... amas a alguien que no te ama... no hay nada bueno en eso...”
Ryoko le sonrió amargamente a Kiryu mientras que esta expresaba esas palabras con dificultad.
“Soy torpe ¿Sabes? No soy tan hábil como para jugar al amor como un ábaco. Pero... sí, como
dices Kiryu-san, puede que sea doloroso, pero está bien”.
“¿Estás bien...?”
Detuvo a Kiryu cuando estaba a punto de decir algo, Ryoko continuó.
“Estoy bien. Porque─────incluso si Hiroyuki-kun no me ama, yo... lo amaré─────lo haré

por ambos”.
─────Por eso...
“─────Por favor, déjame amarte en silencio, Hiroyuki-kun”.
Con un guiño y un pulgar hacia arriba, la imagen de Ryoko era realmente hermosa.
“Haa~...”
‘¿Me llamarás de nuevo?’ Con una sonrisa radiante, Ryoko se fue esa noche. Me sentí abrumado
por muchas cosas que habían venido a mí esa noche, y me senté en el sofá de la sala, exhalando
profundamente. De alguna manera, estoy muy cansado, en serio.
“¿Higashikujo-kun...?”
La puerta de la sala se abrió con un clic. Miré hacia allí, y vi a Kiryu caminando hacia mí con el
cabello mojado y envuelto en una toalla después de salir del baño, así que levanté la mano
ligeramente.
“Ya he tomado mi baño”.
"Mmm... Entonces ¿Quizás debería tomar uno yo también?”
Dije eso, pero no sentía la energía para moverme. Kiryu me miró con una sonrisa incómoda y
habló.
“¿Todavía no quieres entrar? ¿Qué tal si preparo un poco de café entonces?”

“...Ya es de noche ¿Verdad? ¿No te mantendrá despierta?”
60
TAMASHI’S PROJECT
“No importa. Hoy es sábado, y mañana es día libre. De vez en cuando está bien quedarse despierta
¿No crees?”
Al inclinar la cabeza de manera adorable, Kiryu me miró con expectativas. Asentí con la cabeza
y dijo, ‘Bien’, saltando un poco de alegría en su lugar antes de dirigirse hacia la cocina. Después
de un rato, ella preparó dos tazas de café y colocó una delante de mí antes de sentarse a mi lado.
“¿...No estás muy cerca?”
“¿Es un problema?”
“No es un problema, pero... huele muy bien el champú”.
“...Eso suena un poco pervertido ¿No crees?”
...Sí, pensé lo mismo. Pensé que sí, así que ¡Deja de retroceder mientras te abrazas a ti misma con
ambas manos! ¡Eso duele!
“...Lo siento. Lo siento mucho. Por favor, deja de mirarme así”.
“Ya veo... En fin, no hay mucho que hacer al respecto”.

Dijo Kiryu mientras se acercaba un poco más hacia mí. Luego, tomó un sorbo de café de su taza.
“...Gracias por tu arduo trabajo de hoy”.
“...Sí... Ah... Bueno, sí, estoy cansado”.
Un suspiro se escapa de mi boca. Kiryu me sonrió con simpatía ante mi agotamiento y continuó...
“Oye ¿Cómo se siente ser tan amado?”
“Bueno, es mejor que ser odiado, supongo...”
“Oh ¿Ah, sí? Suena como si estuvieras muy tranquilo al respecto. Con todo lo... profundo que era
ese amor”.
“Bueno, sí... Aprecio el gesto, pero...”
“¿No lo querías?”
“No, para nada. No es eso”.
“¿Sabes? Escuché que a los hombres... bueno, no es que lo diga en serio, pero, ya sabes, se sienten
un poco... inquietos cuando el sentimiento es tan... profundo”.
“Gracias por elegir tus palabras con cuidado”.
Bueno, sí, definitivamente. Esa opinión también existe, y yo mismo solía estar de acuerdo con
ella.
“...Decir esto frente a ti podría ser un poco incómodo”.
61
TAMASHI’S PROJECT
“Está bien. Fui yo quien sacó el tema”.
“...Honestamente, me sentí un poco feliz al escuchar todo eso. Aunque me gustaba Tomomi, no
es que no me gustara Ryoko, y, uh... ¿Puedo decir algo realmente desagradable?”
“Por supuesto”.
“...Honestamente, en ese momento de mi vida, si Ryoko hubiera sido amable conmigo,

probablemente me habría enamorado de ella”.
“¿Una declaración de amor ambigua?”
“No es fácil escucharlo...”
Decir ‘me da igual’ podría malinterpretarse, pero probablemente sea lo más cercano. Después de
todo, solo había esas dos opciones.
“...No creo que sea tan malo. Solo demuestra lo importantes que eran esas dos para ti ¿Verdad?”
“Bueno, sí...”
“...Quizás, Kamo-san no fue amable contigo por eso”.

“¿...Qué quieres decir?”
“Pues ¿No te gustaba Suzuki-san y se lo contaste a Kamo-san?”
“Sí”.
“Entonces, si te hubieras enamorado de Kamo-san, probablemente habrías consultado con

Suzuki-san”.
“Eso es completamente posible...”
Honestamente, no quiero ni imaginarlo. Con la sensación que me dio Ryoko hoy, solo puedo ver
un futuro caótico.
“Así que ¿Tal vez Kamo-san no fue amable contigo a propósito? Viendo a Kamo-san hoy...
probablemente habría imaginado algo así”.
“Pero, me golpeó ¿No es así? Si Ryoko estaba pensando en eso ¿No habría evitado golpearme?”
“Quizás se enojó por haberle contado eso ¿No crees que fue bastante descortés?”
“Bueno, podría ser”.
“Si te hubieses enamorado de Kamo-san ¿Crees que podrías haberlo ocultado de Suzuki-san?”
“No lo creo...”
62
TAMASHI’S PROJECT
Ahora... es un poco incómodo, pero hasta hace poco estábamos juntos casi todos los días, así que
definitivamente lo notaría pronto. Además, no soy muy bueno guardando secretos, para ser
honesto.
“Por eso... ¿Tal vez Kamo-san lo anticipó? Por eso, no fue amable contigo... ¿O tal vez... no
mostró amabilidad de manera evidente?”
“¿Estoy siendo manipulado?”
“Sí, lo estás. Esa persona, a pesar de su apariencia, es bastante fuerte”.
“¿... Verdad? Bueno, parece fuerte...”
“Y entonces... ¿Suzuki-san es más ‘débil’ de lo que imaginas?”
“Decir ‘débil’ puede ser engañoso, pero... bueno, sí, es alguien muy sentimental”.
“... Sí.”
Después de dar otro sorbo a su taza de café, Kiryu la dejó en la mesa.
“¿¡Ki-ki-ki-ki-ki-Kiryu!?”
Se acercó a mí y apoyó la cabeza en mi hombro.
63
TAMASHI’S PROJECT
64
TAMASHI’S PROJECT
“¡O-Oye! ¿¡Q-Qué estás─────!?”
“─────Me descontrolé solo un poco”.
“..........”
“Al fin y al cabo, soy solo... la prometida que eligieron nuestros padres ¿Sabes? Pero ahora...
bueno, ahora te valoro mucho”.
“Yo también lo hago...”
Me sonrió suavemente.
“Por eso... Aunque intentaba mantener la calma ¿Sabes? Me di cuenta de que a Kamo-san
realmente le gustas, y que tú, sabiendo eso, tenías sentimientos por Suzuki-san... Me preguntaba
si, en caso de que decidieras salir con alguna de ellos ¿Te alejarías de mí? Es algo en lo que he
estado pensando y...”
─────Me sentí sola.
“.........”
“Es una broma ¿Sí? Solo eso. Es como un niño que hace berrinches cuando le quitan su juguete”.
Bromeo, con una sonrisa irónica, consciente de sus celos.
“─────Ah”.
Aunque está sonriendo, parece que sus ojos están a punto de llorar, así que pongo suavemente mi
mano sobre la cabeza de Kiryu.
“¿... Qué pasa? No es que me gusten ahora mismo Ryoko o Tomomi, pero no puedo decir que no
me atraen... aunque no siento que quiera salir con ellas...”
“¿Qué estás tratando de decir...?”
“¿Qué estoy tratando de decir...?”
Me siento patético ¡No, en serio, soy patético!
“Aunque, incluso si se trata de un compromiso arreglado por nuestros padres, te valoro mucho
y... Bueno, no estoy seguro si decir ‘dejarte atrás’ es la manera correcta de expresarlo, pero, en
cualquier caso ¡Es solo por mi conveniencia!"
─────Así que, no nos separaremos, eso es seguro.
“... Sí”.
“Eso... eso es absolutamente cierto”.
“S-Sí...”
65
TAMASHI’S PROJECT
“...Bueno... umm... ¡E-Exacto!”
Formó una sonrisa radiante ante mis palabras.
“¿Sabes? ...Estoy feliz, Higashikujo-kun”.
“...........”
“...........”
Con las mejillas sonrosadas, como un gato frotándose contra mí, Kiryu apoya su cabeza en mi
hombro. Estoy feliz ¿Sabes? ¡Realmente lo estoy!
“¡O-Oye! ¡Me voy a duchar!”
No puedo soportarlo más. Con esa idea en mente, intento levantarme del sofá.
“No”.
Su brazo me sujeta firmemente.
“¿K-Kiryu?”
“...Solo por ahora”.

─────Quedémonos por un poco más, así.
“Hasta que terminemos de tomar el café”.
“Sí... eso está bien”.
... Tomaremos el café lentamente, entonces.
66
TAMASHI’S PROJECT

Iinazuke ga dekita to omottara, sono iinazuke ga gakkou de yuumei na akuyaku reijou dattanda kedo, dousureba ii - Volumen 02 (avance)

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Iinazuke ga dekita to omottara, sono iinazuke ga gakkou de yuumei na akuyaku reijou dattanda kedo, dousureba ii - Volumen 02 (avance)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Resulta que tengo una prometida, pero ella es la famosa

“Villana” de la escuela ¿Qué hago?

Siempre hemos sido buenos amigos

La definición de ‘amigos de la infancia’ depende de cuánto tiempo

P desarrollado desde la infancia, y si esto no es una amistad de la infancia,

L Bueno... ¿Por qué estoy hablando de esto? Porque...

“¡─────Así que, Ryoko! ¡Estás diciendo algo equivocado!”

“¡Eres terca, Ryoko! ¡Deberías ser más considerada!”

“¡Tú, Tomomi-chan! ¡Tú eres la idiota!”

Ryoko ofrece su almuerzo casero─────Este momento durante la hora del almuerzo se ha

“¡Ya basta! ¡Realmente no sé quién eres Ryoko!”

Al ver a los dos voltearse con desdén, suspiro suavemente.

“... Uff... está delicioso”.

“... Es asombroso. Pueden llevarse bien a pesar de eso”.

Siempre termino siendo el chico excluido. Ese soy yo.

“... Bueno, supongo que ese es el caso. Pero ¿Estás bien?”

“Por ahora, estoy recibiendo llamadas y mensajes frenéticos de Mizuho y Akane”.

“... De alguna manera, me da pena tanto tu hermana como Kawakita-san”.

A veces, los atletas son aterradores.

“... Son razonables”.

“Y aun así, Ryoko y Tomomi están metidas en teorías absurdas”.

“... Pero, quizás, las envidio solo un poco”.

“... Bueno, sí. Es un tipo de relación similar a la de hermanas”.

Kiryu miró lejos mientras decía eso.

“¿... Quieres hacer eso...?”

“... ¿Qué? ¿Qué estás pensando?”

“¡No te abraces a ti misma y retrocedas! ¿Qué crees que estoy haciendo?”

Esta chica tan taciturna.

“Sí. Por supuesto, expresaré mi opinión, pero...”

─────No quiero que me odies.

“... No es como si pelear hiciera que te odiara ¿Sabes?”

“*Fufufu*. Solo con esas palabras es suficiente. Gracias, Higashikujo-kun”.

“... No te hagas tantas ilusiones ¿Sí? Con este café es suficiente”.

Kiryu sonrió suavemente mientras levantaba la taza.

...Y así es como debería haber terminado.

“¡─────Buenos días, Hiroyuki! ¡Terminé mi amistad con Ryoko!”

... ¿Eh? ¿Por qué las cosas terminaron así?

Las amigas de la infancia son

C durante la hora del almuerzo. Ya sé que va a pasar. Esto es claramente

“¿Qué pasa, Hiroyuki-senpai...?”

“¿Por qué yo...? ¿Y por qué todo se convierte en mi culpa?”

Sí, me da pena. Me da pena, pero... ¿Sabes? Ellas, en general, siempre

“Bueno, no es como si esto fuera algo nuevo. Así se pelean”.

“Eso es algo habitual”.

“Pero, aun así, esa hora es anormal ¡Esto es realmente serio!”

Dijo Mizuho, dirigiendo su mirada hacia mí─────luego, a mi lado.

“... No tengo ni idea”.

“Siento interrumpir la conversación, pero...”

“Pero, Kamo-san contactó a la hermana menor de Higashikujo-kun, y Suzuki-san te contactó a ti,

“No, no lo hizo. Porque sabe que Tomomi-senpai definitivamente me contactaría. Generalmente

“¿.........? Entonces ¿No es eso como una facción después de todo?”

“...No sé. Nunca he tenido amigos”.

“No te disculpes. Me haces sentir triste de alguna manera ¿Y luego?”

“Ustedes, incluso van juntas a comprar cosas para el baloncesto ¿Verdad?”

“De Suzuki-san, lo entiendo, pero ¿Kamo-san también?”

“...Supongo que son iguales...”

Es decir, Kiryu, ‘de Suzuki-san, lo entiendo, pero...’ Bueno, no está equivocada.

Eso dijeron Mizuho y Kiryu con miradas frías. Pero, sabes...

“Eso es... no puedo imaginarlo”.

“No, si intervengo, solo empeoraría las cosas. Lo sabes, Mizuho”.

“Lo sé, pero... esta vez es diferente”.

“Te estás volviendo persistente ¿Eh?”

“Estás exagerando. No es como si siempre fuera amable”.

“Sí, supongo que sí. Después de todo, si lo dices tú, Hiroyuki-senpai...”

“Fufufu. Solo con esas palabras es suficiente. Gracias, Higashikujo-kun”.

“Fufufu. Sí, un poco. Me sentí un poco avergonzada. Pero... no estoy mintiendo”.