2023

Procedimientos de
Empresa

CONFECCIÓN DE
MUFAS
 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Pts./2023
TRABAJO SEGURO Revisión N° 01
Fecha Rev.: 12-06-2023
CONFECCIÓN DE MUFAS

PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD

LABORAL

CONFECCIÓN DE MUFAS

INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN GUTIÉRREZ SPA., RUT. 77.248.411-9.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO Y SALUD LABORAL

CONFECCIÓN DE MUFAS

Estado: Vigente Fecha de inicio de vigencia: 12-06-2023

MODIFICÓ REVISÓ APROBÓ
Responsable de Prevención de
Responsable de Calidad Gerente General
Riesgos
Daniela Andrea Álvarez Leiva Camila Francisca Hernández Marco Antonio Gutiérrez Rodríguez
Salazar
Firma: Firma: Firma:

Este documento está controlado.

Todas las copias en papel de este documento que no estén timbradas
son copias no controladas.

ICG- CONFECCIÓN DE MUFAS

 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Pts./2023
TRABAJO SEGURO Revisión N° 01
Fecha Rev.: 12-06-2023
CONFECCIÓN DE MUFAS

OBJETIVO
• Establecer los pasos correctos a seguir para todo colaborador que ejecute trabajos de
confección de mufas en INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN GUTIÉRREZ SPA., RUT. 77.248.411-
9.
• identificar y controlar los riesgos asociados a esta actividad, para garantizar un trabajo en
forma segura, con el fin de resguardar la integridad física de las personas, daños a la
propiedad privada, e impactos al medio ambiente.

ALCANCE
Este procedimiento es aplicable a todo el personal de INGENIERÍA Y CONSTRUCCIÓN
GUTIÉRREZ SPA., RUT.77.248.411-9, línea de mando, trabajadores y subcontratos.

MARCO LEGAL
• Norma chilena de electricidad 4/2003,
• Art. 21 del DS Nº40
• Art 68 ley 16.744
• Art 184 código del trabajo
• Art 36,37,38,53,83,109,110 del Ds Nº594
• Ley 21.123
• Ley 20.949
• NCH 349

RESPONSABILIDADES

GERENTE

• Aprobar y solicitar el cumplimiento del contenido del presente procedimiento y sus

modificaciones cada vez que sea actualizado.

• Proporcionar los recursos necesarios para la adecuada implementación y su correcta

utilización

SUPERVISOR

• Es el responsable de hacer cumplir el procedimiento al personal propio o de apoyo a cargo

del trabajo, deberá analizar, instruir y controlar los riesgos operacionales en forma estricta.

JEFE DE FAENA

• Difundir, entrenar, reforzar y hacer cumplir la presente norma, a todo personal directo,
vinculado con el área y trabajos de su responsabilidad.
Este documento está controlado.
Todas las copias en papel de este documento que no estén timbradas
son copias no controladas.

ICG- CONFECCIÓN DE MUFAS

 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Pts./2023
TRABAJO SEGURO Revisión N° 01
Fecha Rev.: 12-06-2023
CONFECCIÓN DE MUFAS

• Detener los trabajos si se presentan condiciones sub estándar o conductas de trabajo

inadecuadas.

• Autorizar el uso adecuado de los equipos a los trabajadores, siempre y cuando este último,
este debidamente instruido y calificado para el uso.

• Revisar, presentar, controlar y comunicar el A.S.T a quien corresponda. Controlar el uso y

exigir que todos los trabajadores realicen los trabajos con sus equipos de protección
personal correspondiente.

PERSONAL ELÉCTRICO

• Su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este procedimiento, cumpliendo

totalmente todas las instrucciones entregadas por el supervisor, aplicando los pasos a seguir
descritos en este documento como también de aquellos relacionados y afines.

ASESOR EN PREVENCIÓN DE RIESGOS

• Revisar y asesorar a la línea de mando y trabajadores en el cumplimiento de la Legislación

vigente y las presentes normas.

• Asesorar en el desarrollo de la A.S.T.

• Controlar que los trabajos se están realizando con las medidas de seguridad necesaria.
Instruir y exigir respecto al uso correcto, mantención y reposición de los elementos de
Protección personal.

TERMINOLOGÍA

Mufa: confección o restauración de una o más líneas eléctricas desunidas.

Conectores eléctricos: Un conector eléctrico es un dispositivo para unir circuitos eléctricos. La

conexión puede ser temporal, como para equipos portátiles, puede exigir una herramienta para
montaje y desmontaje o puede ser una unión permanente entre dos cables o aparatos.

Corta cables: Esta herramienta de mano está diseñada para manipular cables eléctricos ya que
puede cortar, doblar y pelar (quitar el recubrimiento de plástico) estos materiales, además tiene sus
patas recubiertas con un material aislante, lo que brinda confianza y seguridad al usuario de esta
herramienta.

AST: Hoja de Seguridad es el documento que describe los riesgos de un material peligroso y
suministra información sobre cómo se puede manipular, usar y almacenar el material con seguridad.

Este documento está controlado.

Todas las copias en papel de este documento que no estén timbradas son copias no
controladas.

ICG- CONFECCIÓN DE MUFAS

 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Pts./2023
TRABAJO SEGURO Revisión N° 01
Fecha Rev.: 12-06-2023
CONFECCIÓN DE MUFAS

EQUIPOS, MATERIALES Y HERRAMIENTAS.

EQUIPOS.

• Camioneta.

Materiales

• Conectores
• Guinchas de goma
• Guincha aislante
• Guincha plástica
• Cable
• Conos de seguridad.
• Malla caminera
• Polietileno.
• Señalética
• Cordel de perlón.

Herramientas

• Pela cable
• Alicate
• Apretador de terminales eléctricos
• Prensa terminal manual. (En caso que se requiera).
• Corta Cable.

Equipos de Apoyo
• Soplete con válvula para cilindro de gas licuado o pistola de aire caliente.
• Chispero
• Sierra mecánica
• Extintor
• Cordel Polipropileno.
• Mantas calefactores.
• Prensa manual.
• Enderezador de cables.

Este documento está controlado.

Todas las copias en papel de este documento que no estén timbradas son copias no
controladas.

ICG- CONFECCIÓN DE MUFAS

 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Pts./2023
TRABAJO SEGURO Revisión N° 01
Fecha Rev.: 12-06-2023
CONFECCIÓN DE MUFAS

Equipos de Protección Personal:

• Lentes de seguridad con filtro UV.

• Casco de seguridad.
• Barbiquejo.
• Calzado de seguridad Dieléctrico.
• Ropa de cuero o mezclilla.
• Protector auditivo cuando se requiera.
• Guantes de cuero Dieléctrico

DESCRIPCIÓN

METODOLOGÍA DE TRABAJO

Antes de comenzar con los trabajos para la terminación del cable se deberá:

El Personal que confeccionará las mufas deberá contar con su respectiva certificación, en este caso
el que realiza la labor es el Ingeniero Eléctrico.

El Supervisor deberá inspeccionar diaria y visualmente dejando registro en Check List, el buen
estado de las herramientas y equipos a utilizar, de acuerdo a estándar de uso.

DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD

PREPARACIÓN DEL CABLE

Antes de iniciar la confección de la mufa se deberá confinar el área con cintas de confinamiento,
además se confeccionará el AST y Charla operacional de 5 minutos.
Una vez dispuestos los equipos y herramientas, se procederá a calentar el cable con un soplete de
gas de llama blanda especial o pistola de aire caliente, con el fin de retirar la chaqueta de esté
(HDPE) utilizando para ello un cuchillo para pelar cable curvo, éste se debe utilizar en dirección
opuesta al cuerpo, el trabajador que realice esta maniobra deberá usar el EPP Específico (Guantes
tipo malla o guante anticorte).
Posteriormente se procede a retirar la pantalla de aluminio corrugado del cable; cortando la
pantalla longitudinalmente al cable.

Todas las copias en papel de este documento que no estén timbradas

son copias no controladas. 6

ICG- CONFECCIÓN DE MUFAS

 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Pts./2023
TRABAJO SEGURO Revisión N° 01
Fecha Rev.: 12-06-2023
CONFECCIÓN DE MUFAS

CONFECCIÓN DE MUFAS

• Todo personal que realice mufas, debe estar debidamente acreditado para ello.
• Se acomodará el cable y se aplica temperatura con soplete, se separa el cable de cobre
(tierra) del cableado.
• Se divide en 3 secciones y se trenza de forma manual.
• Para el trabajo se utilizarán herramientas menores para cortar y dimensionar puntas,
soplete a gas (extintor), para contraer las mangas, chaquetas etc.
• Se conecta a la punta de la mofa un conector espigo de aluminio, por medio de la prensa
hidráulica. El mástil rojo controla humedad y la manga negra control de campo.
• El ajuste del conector de espigo es entre 2 a 24 pulgadas.
• Son 3 campanas por cable, hacen que se disperse la corriente en caso de golpe eléctrico,
evitando que llegue a tierra.
• Una vez terminada la mufa se dejarán las puntas abiertas y protegidas a la espera de las
pruebas requeridas, Vendrá una empresa calificada para eso, se llama Crox CO SPA, la cual
realzará 3 mediciones, 3 circuitos de 30 minutos cada uno. (pruebas Hi-Pot). Para esto se
instalará señalética indicando advertencia cable desenergizado.
• Para realizar la prueba HI-POT, se instalará señalética indicando advertencia cable
energizado.
• Una vez realizado esto se dará por terminado el trabajo y todo el personal se retirará del
sector.

Todas las copias en papel de este documento que no estén timbradas

son copias no controladas. 7

ICG- CONFECCIÓN DE MUFAS

 PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL Pts./2023
TRABAJO SEGURO Revisión N° 01
Fecha Rev.: 12-06-2023
CONFECCIÓN DE MUFAS

ANALISIS DE RIESGO Y MEDIO AMBIENTE

ACTIVID RIESGO MEDIDAS PREVENTIVAS

AD S
1. Dar a conocer el 1.1 Desarrollo de los trabajos 1.1.1 Todo el personal de Ingeniería y
procedimiento y/o actividades, no construcción INGENIERÍA Y
especifico al personal respetando el CONSTRUCCIÓN GUTIÉRREZ SPA.
procedimiento. Debe ser instruido y
experimentado para la
1.2 Caídas distinto nivel. instalación de postes, se les dará
a conocer el procedimiento
1.3 Caídas mismo nivel. dejando un registro de las
instrucciones y aceptando que
tomaron conocimiento de este.
1.4 Golpeado por.
1.2.1 El lugar de trabajo debe estar
señalizado.

1.3.1 El uso de EPP es obligatorio.

1.4.1 Mantener precaución en la labor

que se está ejecutando.
2. Revisión de todas las 2.1 Ejecutar trabajos con 2.1.1 Todas las herramientas
herramientas a herramientas en malas deben ser revisadas y si no se
utilizar. condiciones. encuentran en buen estado bajo ningún
motivo podrán ser utilizadas.
2.2 No uso de EPP. 2.1.2 El uso de EPP es obligatorio.

Todas las copias en papel de este documento que no estén timbradas

son copias no controladas. 8

ICG- CONFECCIÓN DE MUFAS


3. Retiro de la funda protectora
del conjunto de cables
4. Riesgos en las actividades
donde se utilice el soplete
5. Orden y aseo
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL
TRABAJO SEGURO
CONFECCIÓN DE MUFAS
3.1 Golpeado por, cortes,
aprisionamiento de dedos,
radiación UV, exposición a baja
temperaturas.
4.1 Incendio y/o explosión
4.2 Exposiciones a radiaciones
UV
4.3 Quemaduras
4.4 Proyecciones de partículas
4.5 Atrapamientos y golpes
5.1. Caída mismo nivel, golpes,
radiación UV, exposición a bajas
temperaturas.
ICG- CONFECCIÓN DE MUFAS
Pts./2023
Revisión N° 01
Fecha Rev.: 12-06-2023
3.1.1. Uso de guantes
anticorte/ antigolpes, uso de
protector solar, protector labial,
casco, gafas con filtro UV,
zapatos de seguridad, ropa de
trabajo manga larga, ropa
invierno si es necesario.
3.1.2. Atento a su tarea y
entorno.
3.1.3. Chequeo de
herramientas, no utilizar las que
se encuentren en mal estado.
3.1.4. No utilizar herramientas
para otros fines distintos para lo
que fueron diseñadas, ni utilizar
herramientas hechizas.
Debe restringirse los trabajos de
soldadura y corte, en lugares
donde se almacenen materiales
inflamables o combustibles.
Se debe tener a mano siempre el
extintor antes de iniciar un
trabajo con soplete.
Los ojos y cara deben protegerse
ante la radiación que se genera
durante la tarea a través de gafas
de montura integral combinados
con protectores de casco con
filtros adecuados para la
exposición a radiación UV.
Se debe utilizar los EPP
adecuados para la faena,
guantes, ropa manga larga de
cuero o mezclilla.
5.1.1. Coordinar trabajo en
equipo.
5.1.2. Atento a entorno de
trabajo.
5.1.3. Mantener orden en área
y transitar por vías habilitadas.
5.1.4. Uso de EPP (casco, gafas
con filtro UV, guantes antigolpes,
ropa manga larga, protector
solar, protector labial, ropa
invierno si es
necesario, zapatos).

6. Retiro y entrega de área
Todas las copias en papel de este documento que no estén timbradas son copias no controlada
PROCEDIMIENTO DE SEGURIDAD Y SALUD LABORAL
TRABAJO SEGURO
CONFECCIÓN DE MUFAS
6.1 Choque, colisión, atropello,
volcamiento,
desbarrancamiento, incendio,
atrapamiento de extremidades
superiores al subir y bajar de
vehículo, fatiga y somnolencia.
ICG- CONFECCIÓN DE MUFAS
Pts./2023
Revisión N° 01
Fecha Rev.: 12-06-2023
6.1.1. Informar a encargado del
área del retiro del personal, vía
radial frecuencia según
corresponda.
6.1.2. Transitar solo por vías
habilitadas para tal efecto.
6.1.3. Estar atento a
condiciones del camino.
6.1.4. Estar autorizado para
conducir, respetar señaléticas de
seguridad vial y contar con su
licencia interna.
6.1.5. Respetar velocidad
permitida por área y km, manejo
a la defensiva y uso de cinturón
de seguridad.
6.1.6. Contar con extintor de
10kg al día.
6.1.7. Estar atento a
condiciones climáticas (vientos,
nieve) al momento de subir y
descender del vehículo.
6.1.8. Según condiciones
meteorológicas, considerar uso
de cadena y contar con caja de
invierno.
6.1.9. Realizar check list de
fatiga y somnolencia.
6.1.10. En caso de no
encontrarse en óptimas
condiciones físicas y psicológicas
para conducir dar
aviso de inmediato a supervisor.
10