El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 1 18/01/23 12:09 p. m.

El oso que no lo era

Título original: The Bear That Wasn’t

© Del texto y las ilustraciones: Frank Tashlin, 1946

© De la traducción: Juana Silva Puerta, 2022
© De esta edición:
2023, Distribuidora y Editora Richmond S.A.S.
Carrera 11 A # 98-50, oficina 501
Teléfono +57 60 1 3906950
Bogotá–Colombia
www.loqueleo.com/co

ISBN: 978-628-7520-84-4
Impreso en Colombia
Impreso por Carvajal Soluciones de Comunicación S.A.S.

Primera edición: enero de 2023

Todos los derechos reservados. Esta publicación no puede ser

reproducida, ni en todo ni en parte , ni registrada en o transmitida
por un sistema de recuperación de información, en ninguna forma
ni por ningún medio, sea mecánico, fotoquímico, electrónico,
magnético, electroóptico, por fotocopia o cualquier otro, sin el
permiso previo, por escrito, de la editorial.

El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 2 18/01/23 12:09 p. m.

 El oso que no lo era
Frank Tashlin
Ilustraciones del autor

El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 3 18/01/23 12:09 p. m.

El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 4 18/01/23 12:09 p. m.
 PARA

PATRICIA ANNE

LA

NIÑA

QUE

SÍ

LO

ES.

El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 5 18/01/23 12:09 p. m.

El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 6 18/01/23 12:09 p. m.
 Había una vez, un
martes para ser
exactos, un Oso que se
encontraba en la orilla
de un gran bosque
contemplando el cielo.
Allá en las alturas vio
un grupo de gansos
que volaban hacia
el sur.

El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 7 18/01/23 12:09 p. m.

 Luego se detuvo
a observar los árboles
del bosque: las hojas se
habían vuelto amarillas y
marrones, y poco a poco se
desprendían de las ramas.

El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 8 18/01/23 12:09 p. m.

 El Oso sabía que cuando los gansos vuelan al
sur y las hojas caen de los árboles es porque el
invierno llegaría pronto y la nieve cubriría todo
el bosque. Había llegado la hora de buscar una
cueva para hibernar.

El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 9 18/01/23 12:09 p. m.

 Y así lo hizo.

El oso que no lo era-Int-Ene17_OK.indd 10 18/01/23 12:09 p. m.