H eartstopper

ALICE OSEMAN

VOLUMEN 2

Logo trazado B-N.pdf 1 12/6/18 12:51

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 305 6/7/23 0:11

 Este libro es una obra de ficción. Los nombres, personajes, lugares y hechos son producto
de la imaginación de la autora o están usados de manera ficticia. Cualquier parecido con
personas vivas o muertas, lugares o hechos reales es una mera coincidencia.

Rogamos al lector que sea consciente de que este libro contiene descripciones
de acoso físico y homofobia verbal.

CROSSBOOKS, 2023
crossbooks@planeta.es
www.planetadelibros.com
Editado por Editorial Planeta, S. A.

Título original: Heartstopper. Volume 2

© del texto y las ilustraciones: Alice Oseman, 2019

© de la traducción: Victoria Simó, 2020, 2023

© Editorial Planeta, S. A., 2023
Avda. Diagonal, 662-664, 08034 Barcelona

Primera edición: julio de 2020

Primera edición en esta presentación: septiembre de 2023
ISBN: 978-84-08-27692-0
Depósito legal: B. 13.269-2023
Impreso en España

El papel utilizado para la impresión de este libro está calificado como papel ecológico
y procede de bosques gestionados de manera sostenible.

La lectura abre horizontes, iguala oportunidades y construye una sociedad mejor.

La propiedad intelectual es clave en la creación de contenidos culturales porque sostiene
el ecosistema de quienes escriben y de nuestras librerías. Al comprar este ebook
estarás contribuyendo a mantener dicho ecosistema vivo y en crecimiento.
En Grupo Planeta agradecemos que nos ayudes a apoyar así la autonomía creativa
de autoras y autores para que puedan seguir desempeñando su labor.
Diríjase a CEDRO (Centro Español de Derechos Reprográficos) si necesita reproducir
algún fragmento de esta obra. Puede contactar con CEDRO a través de la
web www.conlicencia.com o por teléfono en el 91 702 19 70 / 93 272 04 47.

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 306 6/7/23 0:11

 CONTENIDO

Diario de Charlie: 17 de abril

Heartstopper capítulo tres*
Conjuntos
Diarios: 18 de abril
Perfiles de los personajes
Minicómic: «La sala de música»
Nota de la autora

* ¿Todavía no has leído los capítulos uno y dos?

¡ Disfruta de la primera parte de la historia
en el Volumen Uno!

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 307 6/7/23 0:11

 Lo he estropeado todo.
Nick y yo somos amigos desde hace… ¿cuánto?
¿Cuatro meses? Dicho así parece poco tiempo,
Eh. pero para mí es
Eh. una ETERNIDAD.
Es mi mejor amigo
del mundo entero.
No sé ni cómo
ha sucedido.
Al principio solo éramos
dos compañeros que se Me ha salido…
bien
¿ ?
sentaban juntos en el aula
Sí Un
¡ ! ¡
de tutoría. Y entonces pase
p rfecto
e !

me pidió que me apuntara

a rugby. Le dije que sí,
OBVIO, para poder pasar
más tiempo con él. Luego empezamos a quedar
en su casa o en la mía. Nos lo contábamos
todo.

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 308 6/7/23 0:11

 Y entonces se me ocurrió la genial idea de
darle un beso.
Seré idiota idiota IDIOTA .

Como es natural,
me rechazó.
Jo, ponía una cara cuando
se marchó…

Es lo que pasa cuando te cuelgas

de un chico hetero, supongo.

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 309 6/7/23 0:11

 S

3. BESO

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 310 6/7/23 0:11

 ESA MISMA NOCHE, MÁS TARDE…

Snif. MÚSICA

Snif.

S n i f .

311

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 311 6/7/23 0:11

 Hola, papá… ¿Te va bien
venir a buscarme ahora?
* SUSPIRO * Claro.
¿Ha pasado algo?
No…
Es que no tenía a nadie
con quien hablar.

Pensaba que tu
amigo Nick estaría
en la fiesta.

Se ha quedado
con sus colegas
de clase.

312

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 312 6/7/23 0:11

 RA ZA
Ugh… AB
* snif *

313

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 313 6/7/23 0:11

 ¿Nick? ¿Me estás
escuchando?

Pero ¿qué narices…?

Tengo
que
irme.

ADIE ¿¿Charlie
??
N

314

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 314 6/7/23 0:11

 SE
SIENTA

a.
Mierd

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 315 6/7/23 0:11

 TAP
TAP
TAP

316

T_Heartstopper Vol 2 Especial-CAST.indd 316 6/7/23 0:11