Firmado digitalmente por JIMENEZ
COBEÑA Blanca Azucena FAU
1. UNIDAD QUE REQUIERE EL SERVICIO
2. FINALIDAD PÚBLICA
Firmado digitalmente por JIMENEZ
COBEÑA Blanca Azucena FAU
20507920722 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 17.05.2023 09:23:32 -05:00
3. ANTECEDENTES
Firmado digitalmente por
PUMACAYO ROCHA Erick Rolando
FAU 20507920722 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 30.05.2023 16:51:10 -05:00
Página 1
20507920722 soft
Motivo: Soy el autor del documento
Fecha: 17.05.2023 12:47:07 -05:00
"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"
"Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"
TÉRMINO DE REFERENCIA
SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LA RED DE DESAGÜE DE LA COCINA DEL
CAR MEDALLA MILAGROSA
Unidad de Servicios de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (USPNNA)
Brindar un alojamiento digno lo más posible a una residencia familiar; que garantice su
seguridad e integridad, el respeto a su individualidad y le permita la integración social y el
desarrollo de su autonomía con el fin de recuperar y/o mejorar la atención de niños, niñas
y adolescentes acogidos en los Centros de Acogida Residencial establecidos a nivel
nacional, que facilite dar cumplimiento al objetivo de la Unidad de Servicios de Protección
de Niños, Niñas y Adolescentes (USPNNA) en el aspecto de alojamiento.
El Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar – INABIF, es un Programa del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables- MIMP, tiene como misión la atención
de niñas, niños, adolescentes, jóvenes, mujeres y adultos mayores en situación de riesgo
y abandono, a través del diseño, planificación y ejecución de los programas y servicios
por cada grupo, para brindar una óptima gestión de los servicios TI y que estén alineados
con el cumplimiento de la normas vigentes emitidas por los entes reguladores, para lo
cual se requiere contar con instrumentos actualizados.
Durante los meses de marzo y abril del presente año, nuestra región ha sufrido los
embates de la naturaleza, con fuertes precipitaciones pluviales en toda la región, lo que
ha afectado con severidad las infraestructuras de toda la región, siendo nuestra
infraestructura afectada en cuanto a la red de desagüe del área de cocina del CAR
Medalla Milagrosa, el cual se atora constantemente, al tener un tubo de 2”, que es
insuficiente para colectar el agua servida de dicha área, siendo un foco infeccioso que se
agrava por las condiciones en las que se encuentra nuestra región debido a las fuertes
precipitaciones pluviales presentadas, por lo que consideramos que es imperativo
subsanar las afectaciones, realizándose un mantenimiento en las tuberías, cambiándose
las existentes de 2” por unas de 4” y verificándose los demás componentes que integran
la red desagüe de la cocina del CAR Medalla Milagrosa, afectado por las precipitaciones

Firmado digitalmente por JIMENEZ
COBEÑA Blanca Azucena FAU
20507920722 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 17.05.2023 09:27:42 -05:00
Página 2
"Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"
"Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"
pluviales de fuerte a extrema intensidad acaecidas en nuestra región.
Las fuertes precipitaciones pluviales traen consigo la proliferación de insectos o vectores
que son atraídos por focos infecciosos, que, en el caso de la cocina, se pueden formar,
ya que la misma se atora constantemente, y para poder utilizar los sumideros de dicha
área, es necesario desatorar la red de desagüe, lo que puede ser perjudicial en cuanto a
la contaminación de los alimentos manipulados en el área de cocina.
Según la Directiva N° 005-2021-MIMP - Metodología De Intervención En Los Centros De
Acogida Residencial De Niñas, Niños Y Adolescentes, un CAR debe contar con
infraestructura, equipamiento y servicios básicos en condiciones adecuadas para albergar
a niños, niñas y adolescentes; teniendo siempre presente la importancia de salvaguardar
la integridad de todos ellos, así como el respeto a su individualidad.
Considerando el Decreto Supremo N° 043-2023-PCM, que declara el Estado de
Emergencia Nacional, por desastre de gran magnitud, a consecuencia de intensas
precipitaciones pluviales en los departamentos de Lambayeque, Piura y Tumbes,
documento que da cuenta del grado de intensidad de las precipitaciones pluviales en
nuestra región, consideramos que es necesario tomar las medidas para subsanar las
afectaciones por las fuertes y extremas precipitaciones pluviales acaecidas en nuestra
región.
En ese sentido, siendo de importancia la atención de los usuarios de manera urgente bajo
estándares de eficacia y eficiencia, atendiendo las recomendaciones brindadas por la
Unidad Administrativa del INABIF con el Memorando Múltiple N° 000051-2020-INABIF/UA
bajo los mecanismos administrativos más eficientes que permitan cumplir con los
objetivos institucionales y dentro del marco normativo regulado por la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado.
 "Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"
"Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"

4. OBJETO DE LA CONTRATACIÓN

Objetivo General: El presente documento tiene por finalidad la contratación de una

persona natural o jurídica para realizar el servicio de mantenimiento de la red de desagüe
del área de cocina del CAR Medalla Milagrosa.

Objetivo Específico: Asegurar que las instalaciones de la red de desagüe del área de
cocina del CAR Medalla Milagrosa se de abasto para contener y conducir las aguas
Firmado digitalmente por JIMENEZ
COBEÑA Blanca Azucena FAU
servidas de dicha área, hacia la red de desagüe externa del CAR, sin que se produzcan
20507920722 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 17.05.2023 09:27:50 -05:00
atoros que afecten su funcionamiento, y pongan en riesgo la salud de los acogidos del
CAR Medalla Milagrosa.

5. ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DEL SERVICIO

5.1. Descripción y cantidad del servicio a contratar

El servicio que se requiere contratar, comprende la ejecución de todas las acciones de

índole técnico que se necesita para el servicio de mantenimiento de la red de desagüe de
la cocina del CAR Medalla Milagrosa que está a cargo de la Unidad de Servicios de
Protección de Niños, Niñas y Adolescentes (USPNNA).

Es requisito principal que el proveedor realice la visita a la zona del servicio, en

coordinación con el Área de Coordinación del CAR, para la verificación de metrados y
condiciones en que se realizará el servicio. Deberá garantizar el aislamiento de la zona
del servicio de forma tal que no entorpezca con el funcionamiento del CAR.

5.2. Actividades:

Página 3
 "Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"
"Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"

1.00 MANTENIMIENTO Y REPARACION DE AMBIENTES UNID CANT

1.01 SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LA RED DE DESAGÜE DE LA COCINA

DEL CAR MEDALLA MILAGROSA

Se realizará el servicio de mantenimiento de la red de desagüe del área

de cocina del CAR Medalla Milagrosa:

• Revisión de la red de desagüe del área de cocina del CAR Medalla GBL 1
Milagrosa, para lo cual es necesario el retiro de la cerámica instalada
en el piso del área de cocina, y la revisión de las tuberías, juntas,
uniones, y demás componentes de la red de desagüe que se
encuentran bajo la superficie del piso del área de cocina, así como los
componentes que forman la red de desagüe que se encuentren
instalados en las paredes del área de cocina del CAR.
Firmado digitalmente por JIMENEZ
COBEÑA Blanca Azucena FAU
• Cambio de las tuberías de la red de desagüe del área de cocina del
20507920722 soft
Motivo: Doy V° B° CAR Medalla Milagrosa, de tubos de 2” (actualmente instalados) a
Fecha: 17.05.2023 09:27:58 -05:00
tubos de 4”, en toda la red de desagüe del área de cocina del CAR,
considerando la instalación de todos los componentes necesarios en
toda la red de desagüe de la cocina del CAR Medalla Milagrosa,
necesarios para realizar dicho cambio.
• Instalación de todos los componentes que forman parte de la red de
desagüe del área de cocina del CAR Medalla Milagrosa, una vez todos
hayan sido resanados, reparados, cambiados o subsanados.
• Resanamiento de las áreas afectadas para el mantenimiento de la red
de desagüe del CAR Medalla Milagrosa, precisándose que se debedejar
instalada la misma cerámica con la que cuenta actualmente el área de
cocina del CAR, de tal forma que los acabados que hayan sidoafectados
por el servicio de mantenimiento de la red de desagüe, queden
completamente resanados y sean dejados tal y como estaban
antes del servicio de mantenimiento a ejecutar.

Teniendo en consideración lo antes indicado, se especifican los

metrados y otras especificaciones técnicas del trabajo a ejecutar:

o Reparación y cambio de colector en el área de cocina

correspondiente a 8.25 metros lineales.
o Instalación de 3 puntos de desagüe 2”.
o Cambio de tubos de 2” en red de desagüe a tubos de 4”
para evitar atoros.
o Picado de 4.45 m2 de Piso.
o Vaciado de 4.45 m2 de Piso (resanado con acabados
idénticos a los ya instalados)
o Enchapado de 4.45 m2 de cerámica (60 x 60 cm.)
o Limpieza de óxido de lavadero de cocina.

El postor podrá realizar la inspección en el lugar, verificar los metrados y estado situacional de la
infraestructura. Si hubiese algún tipo de mejora al diseño este se evaluará por el coordinador del
proyecto para su aprobación. Los materiales a usar deben cumplir con los estándares de seguridad
normados.

Página 4
 "Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"
"Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"

Firmado digitalmente por JIMENEZ

COBEÑA Blanca Azucena FAU
20507920722 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 17.05.2023 09:28:10 -05:00

Página 5
 "Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"
"Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"

Asimismo, en la ejecución de las distintas prestaciones se deberá cumplir con implementar

las normas y directivas dictadas por el Gobierno Central mediante el D.S. N° 009-2009-
MINAM “Medidas de ECOEFICIENCIA en el Sector Publico”, la Ley de Seguridad y Salud
en el Trabajo (aprobado mediante Ley N° 29783) y su Reglamento
|(aprobado mediante Decreto Supremo Nº 005-2012-TR).

6. PRODUCTO A OBTENER

Red de desagüe del área de cocina del CAR Medalla Milagrosa completamente funcional,
optimizada con tubos de colecta más grandes, sin desperfectos ni fallas en ninguno de
sus componentes, y baja o nula probabilidad de atoros en dicha red de desagüe.

7. PLAZO DE EJECUCIÓN DEL SERVICIO

La ejecución del servicio (a todo costo) es hasta Veinte (20) días calendariosa partir del
día siguiente de notificada la orden de servicio.

8. LUGAR DE PRESTACIÓN DEL SERVICIO

CAR Medalla Milagrosa, ubicado en Av. Arica 101 Centro Zarumilla, Zarumilla, Tumbes.

9. REQUISITOS MÍNIMOS QUE DEBE CUMPLIR EL POSTOR

8.1 Condiciones Generales:

 Tener RUC habilitado.

Firmado digitalmente por JIMENEZ
COBEÑA Blanca Azucena FAU
20507920722 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 17.05.2023 09:30:52 -05:00
 Tener CCI registrado y vinculado a su RUC.
 Tener Registro Nacional de Proveedores.
 El contratista deberá contar con experiencia en trabajos iguales o similares,
acreditando con copia simple de contrato u órdenes; o comprobantes de pago
anexando el voucher de depósito, reporte de estado de cuenta o cancelación
en el documento correspondiente a un mínimo de un (01) servicio prestado.
 Requisitos del Proveedor y su personal encargado de la instalación deberán
usar equipos de protección tales como: mameluco, lentes de protección,
guantes de látex y tapa boca.
 Los operarios deberán estar plenamente identificados y queda prohibido
cualquier interacción con los adolescentes albergados.

8.2 Otras Consideraciones:

- El Programa Integral Nacional para el Bienestar Familiar INABIF, no se hace

Página 6
 "Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"
"Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"

responsable de los eventos y/o accidentes que puedan presentarse durante

el cumplimiento del servicio, así como algún tipo de enfermedad que pueda
contraerse durante el mismo.

9. FORMA DE PAGO

El pago se realizará en una sola armada a la culminación del servicio, previa

conformidad otorgada por el Área Usuaria.

10. PENALIDADES

En caso que la persona natural o jurídica no coordinara una posible fecha de

ampliación o se incumpliera el plazo de entrega del servicio, se aplicará lo establecido
Firmado digitalmente por JIMENEZ
COBEÑA Blanca Azucena FAU
20507920722 soft
en la DIRECTIVA ESPECIFICA N°001-2019-INABIF/UA.SUL.
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 17.05.2023 09:31:16 -05:00

11. GARANTÍA

La garantía del Servicio será de doce (12) meses como mínimo, contados a partir del día
siguiente de otorgada la conformidad

12. COORDINACIÓN, SUPERVISIÓN Y CONFORMIDAD

La Coordinadora del Centro de Acogida Residencial “CAR MEDALLA MILAGROSA”, es

la encargada de la coordinación y recepción de los informes presentados, así como de
proporcionar la información y las facilidades para el desarrollo del trabajo materia de la
contratación, así como la emisión de la conformidad del servicio.

13. CONFIDENCIALIDAD DE LA INFORMACIÓN

El contratado se compromete y obliga a no difundir a terceros información obtenida, bajo

responsabilidad de las acciones legales pertinentes por parte de la entidad, en caso
suceda lo contrario. El proveedor mantendrá en forma reservada toda la información
suministrada por la entidad y al término del servicio, devolverá todos aquellos documentos
que le fueron proporcionados. Esto incluye tanto material impreso como grabado en
medios magnéticos y/o digitalizados. Toda la información y/o documentación generada
como parte del servicio será propiedad exclusiva de la Entidad, no pudiendo el proveedor
utilizarla fuera del presente servicio.

14. OTRAS CONSIDERACIONES

Página 7
 "Decenio de la Igualdad de Oportunidades para Mujeres y Hombres"
"Año del Bicentenario del Perú: 200 años de Independencia"

- El postor deberá realizar la inspección en el lugar y verificar los metrados y el estado

situacional de la infraestructura.
- El contratista asumirá los costos de materiales, herramientas, insumos, mano de obra
y todo lo que sea necesario para la correcta ejecución del servicio y entrega a
satisfacción de la Institución.
- El precio debe de incluir todos los impuestos de ley correspondientes.
- El contratista deberá de tomar las medidas de seguridad que el caso amerita para el
cumplimiento del servicio.
- El contratista se hará responsable de la reparación y/o reposición de los bienes
muebles y equipos, que por motivos del trabajo se deterioren o malogren, para lo cual
antes del inicio de los trabajos se comunicará y demostrará su operatividad y buen
estado de conservación.
- El contratista deberá dejar todo perfectamente limpio, eliminando todo escombro o
desmonte producto del trabajo realizado y considerado en su costo del servicio.

Firmado digitalmente por JIMENEZ

COBEÑA Blanca Azucena FAU
20507920722 soft
Motivo: Doy V° B°
Fecha: 17.05.2023 09:31:28 -05:00

Página 8