Serie 300 Rodillos: Software Base

MANUAL TÉCNICO
PARTE DOS
Serie 300 Rodillos
Software Base
www.unidesagamingsystems.com
CREDITOS
PAGO
st xxxxNFxx_B
Lamps Te OWN
T1:
APUESTA
JUGADA
APUESTA
MÁXIMA
Fase n+1
Fase n
JUGADA
6 5 3 9
Last
ts
ackpo
J
19.2: T19.1:
Parame
T ters
ames
10 Last G
Prev.Dep.:
None
T19: Con
figurati
on
E
FREAY
TAR
T PL
T RES
TES
T12:Refill by Attend
La Parte Dos del Manual Técnico proporciona información

sobre los contadores de la máquina, el modo test, la configuración
de la máquina y cómo localizar y solucionar Fueras de Servicio.
Este manual aplica sobre todas las máquinas de rodillos de la Serie 300.
28 Diciembre 2004
Manual Técnico S300 Parte Dos – Software Base Rodillos
ÍNDICE
xxR0200_10-001 2004-12-28 Página 1 / 1
1. Mantenimiento: Contadores
2. Mantenimiento: Modo Test
3. Mantenimiento: Configuración
4. Mantenimiento: Configuración de Jackpots
5. Fueras de Servicio
Este documento está protegido por la Ley de Propiedad Intelectual. Ninguna parte puede ser reproducida,
transmitida o transformada de ninguna forma ni por cualquier medio, electrónico o mecánico, incluyendo
fotocopias y copiado, para ningún otro propósito que no sea el personal del propietario de las máquinas de
juego, sin el permiso por escrito de Unidesa Gaming & Systems.
La información contenida en este manual está sujeta a modificación, sin previo aviso, y carece de efectos
vinculantes para Unidesa Gaming & Systems.
Manual Técnico S300 Parte Dos - Software Base Rodillos
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 1 / 18
Este capítulo detalla la información disponible en los contadores de la máquina:

contadores electromecánicos y electrónicos. Incluye también cómo acceder a los
contadores históricos (últimas partidas, últimos billetes, últimos eventos etc.)
Esta información está dirigida a Personal de Mantenimiento.
CONTENIDO
1.1. Contadores Electromecánicos ........................................................................................................................................ 2
1.2. Contadores Electrónicos (o Software).......................................................................................................................... 4
1.3. Navegación por las Fases de Contadores.................................................................................................................... 5
1.4. Lista de Contadores ........................................................................................................................................................... 5
1.4.1. Total Account / Partial Account (Contadores de Recaudación).................................................................... 5
1.4.2. Erase Bill Account (Borrar Contadores Parciales de Billetes) ........................................................................ 8
1.4.3. Technic Service (Contadores de Servicio) ............................................................................................................ 9
1.4.4. Multigame Total / Partial........................................................................................................................................12
1.4.5. Statistic Meters (Contadores Estadísticos)........................................................................................................13
1.4.6. StatAdditional Game................................................................................................................................................13
1.4.7. Aux Meters..................................................................................................................................................................13
1.4.8. Historical Meters (Contadores Históricos).........................................................................................................13
10 Last Games (10 Últimas Partidas).........................................................................................................................14
35 Last Tickets (Últimos Tickets-Out) / 35 Last Tickets Rede. (Últimos Tickets-In) .....................................15
25 Last transactions (25 Últimas Transacciones)...................................................................................................16
10 Last Jackpots (10 Últimos Jackpots) ....................................................................................................................16
10 Last bills (10 Últimos Billetes) ...............................................................................................................................17
25 Last Events (25 Últimos Eventos)..........................................................................................................................18
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 2 / 18
1.1. CONTADORES ELECTROMECÁNICOS

s300.mn0039.2.14 SC2918
Los contadores electromecánicos registran la contabilidad de la máquina en Juego Real (no en modo Free Play
ni Automatico). NO es posible inicializar ni modificar su valor. Para leerlos no es necesario abrir ninguna
puerta (consulte 1.3 Descripción de los Mandos y Elementos en la Parte Uno del manual). La información
registrada en cada contador depende del código de país de la máquina según las tablas siguientes:
0123456 0123456 0123456 0123456 0123456 0123456
CONFIGURACIÓN ESTÁNDAR
PREMIOS PREMIOS
ENTRADAS CAJÓN PARTIDAS BILLETES
PAGAD. AUTO MANUALES
CÓDIGOS DE PAÍS 00D, 01F, 41A Y 41B

PAGOS CAJÓN
ENTRADAS PREMIOS PARTIDAS BILLETES
MANUALES MONEDAS
CÓDIGOS DE PAÍS 33A, 33B Y 33C

PREMIOS PREMIOS
ENTRADAS CAJÓN PARTIDAS --
PAGAD. AUTO MANUALES
CÓDIGOS DE PAÍS 39A, 39B Y 39C

PREMIOS PREMIOS CAJÓN
ENTRADAS PARTIDAS BILLETES
PAGAD. AUTO MANUALES MONEDAS
CÓDIGO DE PAÍS 40A

ENTRADAS PAGOS CRÉDITOS
PREMIOS / 10 PARTIDAS BILLETES / 10
/ 10 MANUAL. /10 CANCEL. / 10
CÓDIGOS DE PAÍS 370A Y 370B

PAGOS
ENTRADAS PREMIOS JACKPOTS PARTIDAS CAJÓN
MANUALES
Descripción y contador electrónico asociado

ENTRADAS Créditos jugados (ÆC0001)
PREMIOS PAGADOS Jackpots y créditos provenientes de premios pagados automáticamente (por hopper, tarjeta, o
AUTOMÁTICAMENTE acumulados en el visor de créditos para ser re-jugados, etc.) (ÆC0006)
PREMIOS MANUALES Premios pagados por empleado, expresado en créditos (ÆC0005)
CAJÓN Créditos a cajón de recaudación o stacker (monedas y billetes) (ÆC0004)
PARTIDAS Número total de partidas jugadas (ÆC0007)
BILLETES Billetes aceptados, expresado en créditos (ÆC0010)
PREMIOS Créditos premiados, incluye Jackpots, pagados manual o automáticamente (ÆC0002)
PAGOS MANUALES Pagos realizados por empleado en créditos, incluye los créditos cancelados (ÆC0003)
CAJÓN DE MONEDAS Monedas enviadas al cajón de recaudación en créditos (ÆC0030)
Créditos cancelados por el jugador, provenientes de monedas o billetes, pagados automática o
CRÉDITOS CANCELADOS
manualmente (ÆC0008)
JACKPOTS Créditos premiados en forma de Jackpots (jackpots propios y externos)
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 3 / 18
IMPORTANTE:
LA RELACIÓN ENTRE EL VALOR MOSTRADO POR LOS CONTADORES ELECTROMECÁNICOS Y LOS
CRÉDITOS REPRESENTADOS DEPENDE DEL PARÁMETRO ElmM(P/C), ES DECIR, EL VALOR REAL ES IGUAL
AL VALOR MOSTRADO X ElmM(P/C). POR EJEMPLO, SI ElmM(P/C) = 10 Y EL CONTADOR DE ENTRADAS
REFLEJA 0972061, EL NÚMERO REAL DE CRÉDITOS JUGADOS ESTARÁ COMPRENDIDO ENTRE 9720610
Y 9720619. PARA MÁS INFORMACIÓN SOBRE EL PARÁMETRO CONSULTE EL CAPÍTULO
3. MANTENIMIENTO: CONFIGURACIÓN.
Entradas
monedas billetes
billetes
(C0010) GM
CRÉDITOS
NO PROVENIETES DE PREMIOS PROVENIENTES DE PREMIOS
premios
créditos
cajón automáticos
cancelados
(C0004) (C0006)
(C0008)
jugada
entradas
(C0001)
cancelación cancelación
premio
CAJÓN premios
(C0002)
según
configuración
(C1010) (C1011)
pago automático
pago automático
pago automático
pago manual
pago manual
pago manual
partida
premios pagados automátic.(C0006)
premios manuales (C0005)

s300xxx_99-035
pagos manuales (C0003)
(*) (*) Con visor de créditos = 0.

Total Premios = C0002 = C0006 + C0005 Multiplique por ElmecMet (pulse/credits) si lo
calcula a partir de los contadores electromecánicos
100 x premios (C0002) (*) 100 x [ C0005 + C0006 ]

Porcentaje devolución = =
entradas jugadas (C0001) entradas jugadas (C0001)
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 4 / 18
1.2. CONTADORES ELECTRÓNICOS (O SOFTWARE)
Los contadores electrónicos registran variables relativas a la recaudación, el juego y el estado de la máquina.
Según el período de tiempo registrado pueden dividirse en:
A) CONTADORES TOTALES
Registran el funcionamiento de la máquina en Juego Real (no en modo Free Play ni Automático). Solo
pueden inicializarse realizando un Reset Factory.
Soporte físico1:
• Mayoritariamente en la memoria E2PROM del módulo CS4 en la Carta de Control. Contadores no
volátiles.
• Memoria RAM. Contadores volátiles.
B) CONTADORES PARCIALES
Registran períodos de operación parciales en cualquiera de los modos de juego (Juego, Free Play y
Automático). Se inicializan a 0 al realizar un arranque en frío o un Reset Factory.
Soporte físico: memoria RAM
LA LECTURA DE LOS CONTADORES ELECTRÓNICOS PUEDE REALIZARSE DE TRES FORMAS:
a) En Modo Juego. Accione la cerradura ELECT. Total Account (Contabilidad Total)

para acceder directamente a la fase Partial Account (Contabilidad Parcial)
T24: Intern. Meters sin necesidad de Erase Bill Account (Borrar contabilidad de billetes)
abrir ninguna puerta. Los contadores se Technic Service (Servicio Técnico)
agrupan de acuerdo con las fases de la Multigame Total (Multijuego Total)
derecha.
Multigame Partial (Multijuego Parcial)
Después de consultar los contadores, retire la Statistic Meters (Contadores Estadísticos)
llave de la cerradura ELECT para volver al StatAdditional Game (Contadores Estadísticos adic.)
Modo Juego. Aux.Meters (Contadores Auxiliares)
Historical Meters (Contadores Históricos)
Desde el Modo Juego puede acceder 10 Last games (Últimas Partidas)
directamente a la fase Historical Meters 35 Last Tickets (Últimos Tickets-Out)
accionando la cerradura REST. 35 Last Tickets Rede (Últimos Tickets-In)
25 Last transactions (Últimas Transacciones)
10 Last Jackpots (Últimos Jackpots)
10 Last bills (Últimos Billetes insertados)
25 Last events (Últimos eventos acaecidos)
b) En Modo Test. Seleccione la fase T24: Intern. Meters.
c) A través de un Sistema de Centralización. En este caso se visualizaran los contadores propios del sistema de
centralización utilizado.
1
Nota aclaratoria sobre memorias RAM y E2PROM:
El sistema de memoria de la máquina se basa en dos tipos de dispositivos: memorias E2PROM (no volátiles) y memorias RAM (volátiles).
Mientras que las primeras mantienen los datos por un tiempo indefinido sin necesidad de estar alimentadas, las segundas necesitan
estar continuamente alimentadas (para ello la carta de control incorpora una batería, operativa cuando la máquina está desconectada
de la red).
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 5 / 18
1.3. NAVEGACIÓN POR LAS FASES DE CONTADORES
Para desplazarse por las diferentes fases utilice los pulsadores de juego de acuerdo con:
CREDITOS
PAGOS
Entra a la fase / valida
JUGADA
Siguiente / incrementa.
APUESTA
MÁXIMA
Anterior / decrementa.
Fase n Fase n+1
Sale de la fase y pasa a la

APUESTA
siguiente.
JUGADA
S300xxR_99-011
1.4. LISTA DE CONTADORES
1.4.1. TOTAL ACCOUNT / PARTIAL ACCOUNT (CONTADORES DE RECAUDACIÓN)
Estos contadores registran información relativa a los créditos jugados, premiados, a cajón, monedas entradas,
pagadas, etc.
Los contadores de recaudación totales se visualizan en la subfase Total Account y se identifican en el

display mediante el prefijo Tot.
Los contadores de recaudación parciales se visualizan en la subfase Partial Account y se identifican en el

display mediante el prefijo Par.
3032SC
TOTAL DESCRIPCIÓN CONTADORES RECAUDACIÓN PARCIAL
C0001 Créditos jugados. C0101
C0002 Créditos provenientes de premios y Jackpots, pagados manual o automáticamente. C0102
C0003 Créditos pagados manualmente (por empleado). Incluye los créditos cancelados. C0103
C0004 Créditos a cajón de recaudación y stacker (monedas y billetes). No incluye tickets. C0104
C0005 Créditos premiados pagados manualmente. C0105
Créditos provenientes de premios y Jackpots pagados automáticamente (por hopper, tarjeta, o
C0006 C0106
acumulados en el visor de créditos para ser re-jugados, etc.).
C0007 Partidas jugadas. C0107
C0008 Créditos cancelados provenientes de monedas o billetes, pagados manual o automáticamente. C0108
C0010 Billetes a cajón de recaudación (expresado en créditos). C0110
C0011 Créditos de monedas (Fichas) al aceptador de monedas (Fichas) externo a cajón. C0111
C0012 Partidas premiadas. C0112
C0020 Monedas insertadas en juego (moneda 1). C0120
C0021 Monedas insertadas en juego (moneda 2). C0121
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 6 / 18

C0026 Monedas pagadas por Hopper-1 en juego. C0126
C0030 Monedas a cajón de recaudación en juego (moneda 1). C0130
C0031 Monedas a cajón de recaudación en juego (moneda 2). C0131
C0036 Monedas descargadas por Hopper-1 por cambio(1) C0136
C0040 Monedas a Hopper-1 en modo juego. C0140
C0041 Monedas a Hopper-1 en modo test. C0141
C0043 Monedas a Hopper-1 por reposición directa (por empleado) C0143
C0044 Monedas descargadas por Hopper-1 (en juego)(2) C0144
C0045 Monedas descargadas por Hopper-1. C0145
C0046 Monedas descargadas por Hopper-1 debido a un error (fallo de freno, etc.). C0146
C0047 Monedas estimadas en el Hopper-1. C0147
C0048 Monedas descargadas por Hopper-1 en fase de test. C0148
C0070 Billetes 1 insertados en juego. C0170
C0075 Billetes 1 insertados en test. C0175
C0080 Balance monedas en Hopper-1 en test. C0180
C0085 Monedas a cajón de recaudación en test (moneda 1). C0185
C0086 Monedas a cajón de recaudación en test (moneda 2). C0186
C0096 Billetes insertados en fallo de tensión (sin conversión a créditos). C0196
C0097 Billetes con código diferente al apilar. C0197
C0098 Billetes insertados y no reconocidos (fallo tensión, pulsos erróneos, etc.). C0198
C0099 Error protocolo del selector de billetes. C0199
Créditos provenientes de premios, pagados manualmente en juego dentro de la partida (NO
C1010 C1110
CANCELADOS).
C1011 C0002 - C1010. Créditos provenientes de premios NO pagados manualmente dentro de la partida. C1111
C1012 Créditos insertados en la máquina. C1112
C1020 Créditos de bonus simples deducibles (Host Æ Máquina). C1120
C1021 Créditos de bonus simples NO deducibles (Host Æ Máquina). C1121
C1022 Créditos de bonus simples wager (Host Æ Máquina). C1122
C1023 Créditos premiados de bonus multiplicadores deducibles. C1123
C1024 Créditos premiados de bonus multiplicadores NO deducibles. C1124
C1025 Número de billetes insertados en juego. C1125
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 7 / 18

C1030 Créditos promocionales insertados en máquina (non-cashables)Æ Electronic Transfers a Máquina. C1130
Créditos promocionales restricted insertados en máquina (se pueden cobrar si se mantiene su
C1031 C1131
identidad)ÆElectronic Transfers a Máquina.
Créditos promocionales non-restricted insertados en máquina (si se cobran a Host mantienen su
C1032 C1132
identidad, en otro caso se convierten en cashables)Æ Electronic Transfers a Máquina.
C1033 Créditos non-cashables insertados en máquina (SAS de tarjeta). C1133
C1034 Créditos cashables insertados en máquinaÆElectronic Transfers a Máquina. C1134
C1037 Créditos a Host (tarjeta)ÆElectronic Transfers a Máquina. C1137
Créditos restricted a Host (tarjeta)ÆElectronic Transfers a Máquina de créditos promocionales
C1038 C1138
restricted.
C1040 Créditos promocionales restricted jugados. C1140
C1041 Créditos promocionales non-restricted jugados. C1141
Valor de tickets CASHABLES provenientes de CASH OUT o PREMIO, SIN generar pago manual (parte
C1050 C1150
entera o US$).
Valor de tickets CASHABLES provenientes de CASH OUT o PREMIO, SIN generar pago manual
C1051 C1151
(fracción o cents).
C1052 Valor de tickets PROMOCIONALES RESTRICTED provenientes de un CASH OUT (parte entera o US$). C1152
C1053 Valor de tickets PROMOCIONALES RESTRICTED provenientes de un CASH OUT (fracción o cents). C1153
Valor de PAGOS MANUALES provenientes de un CASHOUT CON RECIBO impreso por la máquina
C1054 C1154
(parte entera o US$).
Valor de PAGOS MANUALES provenientes de un CASHOUT CON RECIBO impreso por la máquina
C1055 C1155
(fracción o cents).
Valor de PAGOS MANUALES provenientes de un PREMIO DIRECTO CON RECIBO impreso por la
C1056 C1156
máquina (parte entera o US$).
Valor de PAGOS MANUALES provenientes de un PREMIO DIRECTO CON RECIBO impreso por la
C1057 C1157
máquina (fracción o cents).
Valor de PAGOS MANUALES provenientes de un CASHOUT SIN RECIBO impreso por la máquina
C1058 C1158
(parte entera o US$).
Valor de PAGOS MANUALES provenientes de un CASHOUT SIN RECIBO impreso por la máquina
C1059 C1159
(fracción o cents.)
Valor de PAGOS MANUALES provenientes de un PREMIO DIRECTO SIN RECIBO impreso por la
C1060 C1160
máquina (parte entera o US$).
Valor de PAGOS MANUALES provenientes de un PREMIO DIRECTO SIN RECIBO impreso por la
C1061 C1161
máquina (fracción o cents.)
C1062 Valor en créditos de TICKETS CASHABLE aceptados por el selector de billetes (parte entera o US$). C1162
C1063 Valor en créditos de TICKETS CASHABLE aceptados por el selector de billetes (fracción o cents.) C1163
Valor en créditos de TICKETS PROMOCIONALES aceptados por el selector de billetes (parte entera o
C1064 C1164
US$)
C1065 Valor en créditos de TICKETS PROMOCIONALES aceptados por el selector de billetes (los cents.) C1165
Valor en créditos de TICKETS PROMOCIONALES non-restricted aceptados por el selector de billetes
C1066 C1166
(parte entera=US$).
Valor en créditos de TICKETS PROMOCIONALES non-restricted aceptador por el selector de billetes
C1067 C1167
(fracción o cents.)
C1070 Número de TICKETS CASHABLE provenientes de un CASHOUT o premio, SIN generar pago manual. C1170
C1071 Número de TICKETS PROMOCIONALES RESTRICTED provenientes de un CASHOUT. C1171
Número de TICKETS de PAGO MANUAL proveniente de un CASHOUT CON RECIBO impreso por la
C1072 C1172
máquina.
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 8 / 18

Número de TICKETS de PAGO MANUAL proveniente de un PREMIO DIRECTO CON RECIBO impreso
C1073 C1173
por la máquina.
Número de TICKETS de PAGO MANUAL proveniente de un CASHOUT SIN RECIBO impreso por la
C1074 C1174
máquina.
Número de TICKETS de PAGO MANUAL proveniente de un PREMIO DIRECTO SIN RECIBO impreso por
C1075 C1175
la máquina.
C1076 Número de TICKETS de créditos CASHABLES aceptados por el selector de billetes. C1176
C1077 Número de TICKETS de créditos PROMOCIONALES RESTRICTED aceptados por el selector de billetes. C1177
Número de TICKETS de créditos PROMOCIONALES NON-RESTRICTED aceptados por el selector de
C1078 C1178
billetes.
C1080 Créditos Llave insertados. C1180
C1081 Créditos Llave pagados. C1181
C1082 Créditos Llave insertados por empleado 1. C1182
C1083 Créditos Llave pagados por empleado 1. C1183
(1) Cambio: devolución de monedas si al introducir un billete el número de créditos supera la cantidad máxima permitida.
(2) Registra también las monedas salidas incorrectamente por fallo en el sistema de frenado del hopper.
Tabla 1.4.a Contadores de recaudación totales y parciales.
1.4.2. ERASE BILL ACCOUNT (BORRAR CONTADORES PARCIALES DE BILLETES)
3063sc
IMPORTANTE:
Estas instrucciones aplican a partir de la revisión s300.mn0043.
Aplicación:
Permite el borrado de los contadores parciales de billetes (C0170-C0174, C1100-C1102 y C0110) por parte del
técnico de mantenimiento.
Ruta de Acceso:
MODO TEST
↓
LLAVE ELECT Æ T.24: Intern.Meters
↓
LLAVE REST Æ Erase Bill Account
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 9 / 18
Funcionamiento:
1) Extraiga el apilador de billetes antes de acceder a la fase, de

lo contrario al entrar en ella se visualizará el mensaje de la Remove Stacker Box
derecha. Figura 1.4.8.a Fase Erase Bill Account.
2) La pantalla de solicitud de confirmación aparecerá en cuanto Erase Meters ?Yes

la máquina detecte la ausencia del apilador. Figura 1.4.8.b Fase Erase Bill Account.
3) Si selecciona YES, se borrarán los contadores y aparecerá el BILL METERS ERASED

mensaje pertinente de ejecución de la orden. Figura 1.4.8.c Fase Erase Bill Account.
4) Si selecciona NO, la máquina notificará que no se ha BILL MTRS NOT ERASED

procedido al borrado de los contadores. El mismo mensaje Figura 1.4.8.d Fase Erase Bill Account.
aparece también al pulsar CRÉDITOS/PAGO sin teminar el
proceso en cualquiera de los puntos de la fase.
5) Finalmente recuerde reinstalar el apilador antes de cerrar la

puerta.
1.4.3. TECHNIC SERVICE (CONTADORES DE SERVICIO)
Los contadores de servicio registran información relativa al modelo de la máquina, porcentaje de devolución,
registro de errores, número de veces que se han abierto las puertas, etc. Se visualizan en la sub-fase Technic
Service y se identifican en el display mediante el prefijo Tec.
3032S
Número DESCRIPCIÓN CONTADORES DE SERVICIO
C0200 Modelo de máquina.
C0201 SMID (Código de Juego y Profile).
C0202 Versión de sistema.
C0203 Código de país.
C0204 Código de revisión.
C0205 Checksum memoria B.
C0206 Porcentaje teórico de devolución.
C0207 Horas de funcionamiento (volátil).
C0208 Modo de juego.
C0209 Resets (total - volátil) .
C0210 Resets manuales.
C0211 Pulsos a contadores electromecánicos en test.
C0212 Checksum memoria B, posición U2 (volátil).
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 10 / 18

C0213 Checksum memoria A, posición U3 (volátil).
C0214 Número administrativo máquina.
C0215 Número de veces puerta superior o principal abierta (total - volátil).
C0216 Número de veces puerta recaudación abierta (total - volátil).
C0217 Código último restart (arranque en frío) (total - volátil) - Ver la Tabla 6.1.a en la Parte Uno de este manual.
C0218 Código última recuperación E2PROM (total - volátil) - Ver la Tabla 6.1.a en la Parte Uno de este manual.
C0219 Denominación de la máquina.
C0220 Créditos disponibles para jugar (no volátil).
C0221 Créditos pendientes de pago (no volátil).
C0222 Créditos pendientes de pagar por cambio.
C0223 Último pago manual (total - volátil).
C0224 Última entrada de créditos (modo créditos de llave) (total - volátil).
C0225 Premios manuales de Jackpots en créditos, incluye premios adicionales. Se actualiza al finalizar pago.
Pagos manuales que NO son Jackpot, en créditos. No incluye premios adicionales que salen con el Jackpot
C0226
(C0003-C0225).
Créditos de premios manuales de Jackpots externos (link) en créditos. Incluye premios adicionales. Se actualiza
C0227
una vez finalizado el pago.
C0228 Número de premios máximos aparecidos. Se actualiza al iniciarse el pago.
Créditos de Jackpot progresivo externo (pago automático o manual). No incluye premios adicionales. Se
C0229
actualiza al iniciarse el pago.
C0230 Partidas jugadas desde la última conexión a la red.
C0231 Partidas jugadas desde la última vez que se cerró una puerta.
C0232 Número de veces puerta rack CPU abierta (total - volátil).
C0233 Número de veces puerta selector de billetes abierta (total - volátil).
C0234 Número de veces puerta frontal abierta (total - volátil).
C0235 Número de Power-On. Resets no incluidos.
Créditos de Jackpot progresivo externo (pago automático o manual). Incluye premios adicionales. Se actualiza
C0239
al iniciarse el pago.
C0240 Error de comunicación CPU – INMAQ.
C0241 10 errores consecutivos comunicación con la carta INMAQ (FALL A0).
C0242 Error interno de la carta INMAQ.
C0243 10 errores internos consecutivos carta INMAQ y FALL A1.
C0244 Ausencia de comunicación entre INMAQ y Host.
C0245 1000 ausencias consecutivas de comunicación INMAQ - Host (FALL A2).
C0246 Resets carta INMAQ realizados desde cada protocolo en concreto.
C0247 Errores de incoherencia HW en comunicación con Host por COM3.
C0248 Errores de incoherencia SW en comunicación con Host por COM3.
C0250 Fuera de servicio rodillo 1.
C0251 Fallo de sincronismo rodillo 1.
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 11 / 18

C0270 Código de error de la máquina (último).
C0273 Código de error de la máquina (último-1).
C0285 Último código error SAT 75.
C0289 Número de veces stacker del selector de billetes extraído.
C0290 Billete insertado (último): valor en currency.
C0291 Billete insertado (último-1): valor en currency.
C0300 Configuración interna (código de país) actual (no volátil).
C0301 Configuración interna (código de país) por defecto (no volátil).
C0302 Microinterruptores hardware (SWA, SWB).
C0303 Banco 1 de microinterruptores en E2PROM.
C0320 Tokenizacion moneda selector INTERNO (Créditos por moneda) (no volátil).
C0321 Tokenizacion moneda selector EXTERNO (Créditos por moneda) (no volátil).
C0330 ID1 Identificación PIC.
C0331 ID2 Identificación PIC.
C0332 Días programados. Se inicializan con el buzón 16 al hacer una lectura RSI.
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 12 / 18

C0333 Días restantes.
C0334 Horas restantes (12xC0333). Horas de funcionamiento de la máquina.
C0340 Billete insertado (último): valor en créditos.
C0341 Billete insertado (último-1): valor en créditos.
Tabla 1.4.b Contadores de servicio.
1.4.4. MULTIGAME TOTAL / PARTIAL
Los contadores Multigame registran información relativa a cada juego particular: datos del juego, créditos
jugados, premiados, partidas jugadas, etc. Los contadores Totales se identifican en el display por el prefijo MuT
mientras que los Parciales se identifican por el prefijo MuP.
3032SC
TOTAL DESCRIPCIÓN CONTADORES DE MULTIGAME PARCIAL
C4000 Modelo del juego 1. C6000
C4001 Perfil (Profile) del juego 1. C6001
C4002 Versión de definición del juego 1. C6002
C4003 Numero de juego dentro del multigame. C6003
C4004 Porcentaje teórico de devolución juego 1. C6004
C4005 Apuesta máxima programada para juego 1. C6005
C4006 Reservado juego 1. C6006
a C4009 a C6009
C4010 Créditos jugados en el juego 1. C6010
C4011 Créditos premiados en el juego 1. C6011
C4012 Créditos premiados, pagados manualmente en el juego 1 (dentro de la partida). C6012
C4013 Partidas jugadas en el juego 1. C6013
C4014 Partidas jugadas y premiadas en el juego 1. C6014
C4015 Créditos cashout (pulsado PAGO) pagados manualmente en el juego 1. C6015
C4016 Créditos de progresivos premiados en el juego 1 (automático+manual). --
C4050 Partidas en torneo (Parcial indica solo último torneo). C6050
C4051 Partidas ganadas en torneo (Parcial indica sólo último torneo). C6051
C4052 Créditos jugados en torneo (Parcial indica sólo último torneo). C6052
C4053 Créditos premiados en torneo (Parcial indica sólo o último torneo). C6053
C4054 Reservado juego 1. C6054
a C4099 a C6099
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 13 / 18
C4100 Espacio para 19 juegos más, con la misma estructura que la del juego 1. C6100
a C5999 a C7999
Tabla 1.4.c Contadores de Multigame.
1.4.5. STATISTIC METERS (CONTADORES ESTADÍSTICOS)

Contadores de uso reservado para I+D. Se identifican en el display por el prefijo Sta.
1.4.6. STATADDITIONAL GAME

Contadores de uso reservado para I+D. Se identifican en el display por el prefijo Adi.
1.4.7. AUX METERS

Contadores de uso reservado para I+D.
1.4.8. HISTORICAL METERS (CONTADORES HISTÓRICOS)
Activando la cerradura REST accederá Historical Meters (Contadores históricos)

directamente desde el modo juego a la fase 10 Last games (Últimas partidas)
Historical Meters (Contadores Históricos). 35 Last Tickets (Últimos Tickets-Out)
Pulse JUGADA para entrar. Esta fase reúne 35 Last Tickets Redem (Últimos Tickets-In)
información de contabilidad y del juego
25 Last transactions (Últimas transacciones)
agrupada en las subfases de la derecha:
10 Last Jackpots (Últimos Jackpots)
10 Last bills (Últimos billetes insertados)
25 Last events (Últimos eventos)
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 14 / 18
10 Last Games (10 Últimas Partidas)
Aplicación: Resumen de las diez últimas partidas en modo Juego (no en modo Automático ni Free Play).
Ruta de Acceso:
MODO TEST
↓
↓ 10 Last Games
LLAVE REST Æ Historical Meters
S300xxR_99-033
↓ JUGADA
10 Last Games APUESTA
1) Seleccione la fase 10 Last Games y pulse JUGADA. Last 8 3 0
2) Los rodillos giraran y se detendrán en la última combinación

JUGADA
obtenida, simultáneamente el display parpadeará mostrando el APUESTA
mensaje Last Game junto con el PREMIO obtenido, los
CRÉDITOS acumulados(*) y la APUESTA realizada. El dígito más Game 6 11 3 1
a la derecha muestra el número de partida en orden inverso, es
decir, el número 0 corresponde a la última partida realizada. JUGADA
APUESTA
3) Pulsando repetidamente JUGADA obtendrá el resumen de la

Last 8 3 2
partida anterior, mientras que pulsando APUESTA, visualizará
la información de la partida siguiente. Si al visualizar la partida
número diez (9 en el display) pulsa de nuevo JUGADA se JUGADA
JUGADA
BET
BET
mostrará la última partida (número 0). JUGADA APUESTA
4) Pulsando APUESTA MÁXIMA visualizará la hora y la fecha en

Last 6 5 3 9
que se jugó la partida hh:mm:ss dd/mm/yyyy (2858sc-07.54).
5) Pulse CREDITOS / PAGO para salir de la fase y pasar a la PREMIO APUESTA

obtenido realizada
siguiente. # PARTIDA
JUGADA Total (0 a 9)
CREDITOS
6) Para regresar al modo Juego retire la llave REST. Los rodillos acumulados (*)
girarán a la posición de inicio mientras en el display se muestra
el mensaje Wait (espere).
Figura 1.4.a Últimas partidas.
(*) Los créditos acumulados se visualizan si están permitidos (consulte el parámetro Cred.Syst).
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 15 / 18
35 Last Tickets (Últimos Tickets-Out) / 35 Last Tickets Rede. (Últimos Tickets-In)
IMPORTANTE: ESTA OPCIÓN SÓLO ESTÁ DISPONIBLE PARA DETERMINADOS CÓDIGOS DE PAÍS.
Aplicación: Resumen de los últimos tickets impresos (Tickets-Out) e insersertados (Tickets-In).
Ruta de Acceso:
MODO TEST
↓
↓
↓
35 Last tickets / 35 Last tickets Rede.
Utilice los pulsadores de juego de acuerdo con:
Visualización del ticket
Ticket siguiente
Ticket anterior
Mientras se visualiza un ticket:

Línea siguiente
Línea anterior
Finaliza la visualización del ticket

1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 16 / 18
25 Last transactions (25 Últimas Transacciones)

7.55 2858SC
Aplicación: Esta fase resume las 25 últimas transacciones realizadas mediante los sistemas SAS y GRIPS.
Ruta de Acceso:
MODO TEST
↓
↓
↓
25 Last transactions
Información:
La transacción número 0 corresponde a la última transacción realizada mientras que la transacción número
24 corresponde a la transacción más antigua.
Para cada transacción se proporciona la siguiente información:
SAS GRIPS
Número de transacción Número de transacción
Dirección Dirección
Status Tipos de Créditos
Valor inicial Valor inicial
Valor final Valor final
Fecha y hora Fecha y hora
10 Last Jackpots (10 Últimos Jackpots)
Aplicación: Esta fase resume los contadores electrónicos asociados a los diez últimos jackpots:
Número de jackpot
Valor del premio en créditos
Número total de créditos jugados
Ruta de Acceso:
MODO TEST
↓
↓
↓
10 Last Jackpots
Número DESCRIPCIÓN CONTADORES DE JACKPOT

Buf-_ _1-1 Número de Jackpot (último jackpot aparecido)
Buf-_ _1-2 Valor del premio en créditos
Buf-_ _1-3 Total de créditos jugados
Buf-_ _2-1 Número de jackpot (penúltimo jackpot aparecido)
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 17 / 18
Número DESCRIPCIÓN CONTADORES DE JACKPOT

Buf-_ _3-1 Número de jackpot (antepenúltimo jackpot aparecido)
Buf-_ _4-1 Número de jackpot (cuarto jackpot aparecido en orden inverso)
Buf-_ _5-1 Número de jackpot (quinto jackpot aparecido en orden inverso)
Buf-_ _6-1 Número de jackpot (sexto jackpot aparecido en orden inverso)
Buf-_ _7-1 Número de jackpot (séptimo jackpot aparecido en orden inverso)
Buf-_ _8-1 Número de jackpot (octavo jackpot aparecido en orden inverso)
Buf-_ _9-1 Número de jackpot (noveno jackpot aparecido en orden inverso)
Buf-_ _10-1 Número de jackpot (décimo jackpot aparecido en orden inverso)
Tabla 1.4.d Contadores de Jackpots.
10 Last bills (10 Últimos Billetes)
Aplicación: Esta fase muestra la denominación de los 10 últimos billetes aceptados por la máquina.
Ruta de Acceso:
MODO TEST
↓
↓
↓
10 Last bills
Información:
En el display se muestra la denominación de los diez últimos billetes aceptados por la máquina: contadores
C0290 a C0299. Recuerde que el contador C0290 corresponde al último billete aceptado.
1. MANTENIMIENTO:
CONTADORES
xxR0200_16-001_R2 2004-12-28 Página 18 / 18
25 Last Events (25 Últimos Eventos)
Aplicación: Esta fase muestra los 25 últimos eventos que se produjeron en la máquina. Se muestra el evento y
la fecha y hora en que ocurrió.
Ruta de Acceso:
MODO TEST
↓
↓
↓
25 Last events
s300.mn0037.7 2836SC
Información:
A continuación se muestran los eventos que se memorizan:
Main door opened Puerta principal abierta
Main door closed Puerta principal cerrada
Bill door opened Puerta billetero abierta
Bill door closed Puerta billetero cerrada
Drop door opened Puerta cajón abierta
Drop door closed Puerta cajón cerrada
Rack door opened Puerta Rack CPU abierta
Rack door closed Puerta Rack CPU cerrada
Operator key ON (TEST) Acceso al modo Test
Operator keyOFF (TEST) Salida del modo Test
AttendON (REST. ELECT.) Activación de la cerradura REST o ELECT
AttendOFF (REST. ELECT.) Desactivación de la cerradura REST o ELECT
Machine Reset Reset de la máquina
Y todos los mensajes de Fuera de Servicio que aparecieron en la máquina excepto los de tipo FALL, según el
mismo formato utilizado en la fase Out of Order Messages. Por ejemplo si el hopper fue desconectado aparecerá
SAT 9.
Opciones asociadas:
Evento siguiente
Conmuta entre descripción del evento y fecha y hora hh:mm:ss dd/mm/yyyy (2858sc-
07.54).
Evento anterior
Sale de la fase y pasa a la siguiente

2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 1 / 28
Este capítulo describe la utilidad del Modo Test, cómo entrar, salir y el Árbol de Fases
del Modo Test. Además detalla la operativa de las fases de test excepto las fases
T19: Configuration, descrita en el capítulo 3. Mantenimiento: Configuración y
T24: Intern Meters, descrita en el capítulo 1. Mantenimiento: Contadores.
Estas instrucciones están dirigidas a Personal de Mantenimiento.
CONTENIDO
2.1. Sobre el Modo Test ............................................................................................................................................................ 2
2.2. Acceso al Modo Test.......................................................................................................................................................... 2
2.3. Salida del Modo Test ......................................................................................................................................................... 2
2.4. Desarrollo del Test.............................................................................................................................................................. 2
T1: Lamps Test (Test de lámparas)................................................................................................................................. 4
T2: Switches Test (Test de interruptores).................................................................................................................... 5
T3: Reels Test (Test de rodillos) ...................................................................................................................................... 6
T4: Sound Test (Test de sonido) ..................................................................................................................................... 9
T5: Switch Test (Test de interruptores de configuración) ....................................................................................10
T6: Display Test (Test de displays) ...............................................................................................................................10
T7: Additional Game (Juego adicional)......................................................................................................................11
T8: Hopper Unload (Descarga del hopper)................................................................................................................11
Ajuste del Sensor de Salida de Monedas ..................................................................................................................12
T9: Coin Input (Door) (Entrada de monedas) ...........................................................................................................13
T10: Hopper Load (tst) (Carga del hopper) ...............................................................................................................14
T11: Coin to Cash Box (Monedas a cajón)................................................................................................................15
T12: Refill by Attend (Recarga por empleado) ........................................................................................................16
T13: Coins Unload (Descarga de monedas) ..............................................................................................................17
T14: Not Used....................................................................................................................................................................17
T15: Game Test (Test de juego) ....................................................................................................................................18
T16: Not Used....................................................................................................................................................................19
T17: Not used (Last Games en versiones anteriores).............................................................................................19
T18: Test Bill (Test de billetes)......................................................................................................................................20
T19: Configuration (Configuración)............................................................................................................................21
T20: Not Used....................................................................................................................................................................21
T21: Not Used....................................................................................................................................................................21
T22: Printer Test (Test de Impresora)..........................................................................................................................21
T23: Not Used....................................................................................................................................................................27
T24: Intern. Meters (Contadores electrónicos)........................................................................................................27
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 2 / 28
2.1. SOBRE EL MODO TEST
El Modo Test permite realizar múltiples acciones que pueden resumirse en:
a) Comprobación del funcionamiento de componentes de la máquina (lámparas, pulsadores, sistema de

sonido, operación de los rodillos, displays, etc.).
b) Configuración de parámetros del Juego y de la Máquina (sistema de créditos, Jackpots progresivos,

señalizador luminoso, sistemas de centralización, etc.).
c) Realización de acciones periódicas de mantenimiento (comprobación de lámparas e interruptores,

recarga de monedas en el hopper, comprobación del circuito de entrada de monedas, etc.).
2.2. ACCESO AL MODO TEST
1) Abra la puerta principal.

En el display aparecerá el mensaje TOP DOOR (puerta superior) y la máquina emitirá un efecto sonoro. Si
la máquina presenta algún Fuera de Servicio, éstos aparecerán en el display (consulte el capítulo
5. FUERAS DE SERVICIO).
2) Active el interruptor TEST situado en la Carta Driver Puerta – consulte la sección 1.3 Descripción de los
Mandos y Elementos en la Parte Uno de este manual. El led asociado al interruptor TEST se iluminará. El
display mostrará la fase T1: Lamps Test. En el caso de aparecer mensajes de Fueras Servicio, pulse
JUGADA para que estos desaparezcan del display.
3) Mediante los pulsadores de juego, seleccione las diferentes fases de test según las instrucciones que se
proporcionan a continuación.
2.3. SALIDA DEL MODO TEST
1) Desactive el interruptor TEST.

El led asociado al interruptor TEST se apagará. El display mostrará el mensaje TOP DOOR y la máquina
emitirá un efecto sonoro.
2) Cierre la puerta.
La máquina volverá al modo de operación previo.
2.4. DESARROLLO DEL TEST
El Test de la máquina se divide en diferentes fases. Cada fase permite realizar una acción determinada. Al
entrar al modo Test el display muestra la fase en curso y las opciones disponibles. Para navegar por las fases de
test utilice los pulsadores de juego según se describe en la Figura 2.4.a. Operación de los pulsadores de juego
en modo test.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 3 / 28
CREDITOS
PAGOS
JUGADA Siguiente / incrementa.

APUESTA
MÁXIMA
Anterior / decrementa.
Fase n Fase n+1

siguiente.
APUESTA
JUGADA
S300xxR_99-011
Figura 2.4.a Operación de los pulsadores de juego en modo test.
La tabla siguiente muestra el Árbol de Fases del Modo Test:

SC2835 (s300.mn0037.7)
FASE DESCRIPCIÓN
T1: Lamps Test Comprobación de los indicadores luminosos.
T2: Switches Test Comprobación de los interruptores.
T3: Reels Test
Comprobación de la alineación de las figuras de los rodillos. Medida del centrado de cada
rodillo. Comprobación del funcionamiento de los motores.
T4: Sound Test Comprobación de los efectos y las melodías de la máquina.
T5: Switch Test Visualización del estado de los microinterruptores de configuración.
T6: Display Test Comprobación de los displays.
T7: Additional Game
(Sólo máquinas con juego adicional) Comprobación de los elementos que componen el
juego adicional.
T8: Hopper Unload
Comprobación del funcionamiento del hopper: Descarga de 10 monedas y media de los
tiempos de moneda.
T9: Coin Input (Door) Comprobación del selector de monedas. Medida de los tiempos de moneda.
T10: Hopper Load (tst) Recarga del hopper de las monedas extraídas en la fase T8: Hopper Unload.
T11: Coin to Cash Box Comprobación de la actuación del desviador de monedas y de los canales a cajón.
T12: Refill by Attend Carga inicial o reposición de monedas en el hopper.
T13: Coins Unload Descarga de 100/1000 monedas del hopper.
T14: Not Used ---
T15: Game Test Comprobación de las combinaciones ganadoras y pago de premios.
T16: Not Used ---
T17: Not Used
En revisiones anteriores: Last Games (últimas partidas), actualmente en la fase
T24: Intern Meters Historical Meters Last Games
T18: Test Bill
Comprobación del billetero y visualización de los contadores asociados a los billetes
aceptados en modo Juego.
T19: Configuration Configuración de parámetros. Consulte el capítulo 3. Mantenimiento: Configuración.
T20: Not Used ---
T21: Not Used ---
T22: Printer Test Comprobación de la impresora de pagos.
T23: Not used ---
T24: Intern. Meters Lectura de contadores electrónicos. Consulte 1. Mantenimiento: Contadores.
(*) Opcional según Código de País o tipo de juego.
Tabla 2.4.a Árbol de fases del Modo Test.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 4 / 28
T1: Lamps Test (Test de lámparas)
Aplicación: Comprobación de las lámparas de los pulsadores y demás indicadores luminosos.
1) Seleccione la fase T1: Lamps Test y pulse JUGADA T1:Lamps Test

para entrar. El display mostrará el mensaje
All Lights: Todos los indicadores luminosos deben
encenderse (consulte la lista de lámparas en la JUGADA
Tabla 2.4.b).
2) Pulse repetidamente JUGADA para activar los All Lights

indicadores secuencialmente.
JUGADA
3) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la fase y pasar a
la siguiente.
Lamp: 1
S300xxR_99-012
JUGADA
JUGADA
Lamp:13
Figura 2.4.b Fase T1: Lamps test.
INDICACIÓN DISPLAY LÁMPARA

Lamp 1 Señalizador luminoso. Cuerpo verde.
Lamp 2 Señalizador luminoso. Cuerpo rojo.
Lamp 3 Señalizador luminoso. Cuerpo amarillo.
Lamp 4 Pulsador EMPLEADO
Lamp 5 Pulsador CREDITOS / PAGO
Lamp 6 Pulsador APUESTA
Lamp 7 Pulsador APUESTA MÁXIMA
Lamp 8 Pulsador JUGADA
Lamp 9 Multi-línea 1
Tabla 2.4.b Lista de lámparas.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 5 / 28
T2: Switches Test (Test de interruptores)
Aplicación: Comprobación de los interruptores. T2:Switches Test
1) Seleccione la fase T2: Switches Test y pulse

JUGADA para entrar. JUGADA
2) En el modo Scan la máquina analiza

Scan -
simultáneamente el estado de todos los interruptores
y cuando detecta una variación en alguno de ellos
muestra el estado final: “On” cuando el interruptor JUGADA
ha pasado de abierto a cerrado y “--“ cuando ha
conmutado de cerrado a abierto (consulte la
Tabla 2.4.c). Call Attendant
3) Pulse repetidamente JUGADA para analizar

JUGADA
secuencialmente el estado de cada interruptor de
forma individual. JUGADA
JUGADA
S300xxR_99-013
la siguiente.
Paper end
Figura 2.4.c Fase T2: Switches test.
INDICACIÓN DISPLAY INTERRUPTOR

Call Attendant Pulsador EMPLEADO
Credit/Payout Pulsador CREDITOS / PAGO
Bet Pulsador APUESTA
Maximum Bet Pulsador APUESTA MÁXIMA
“TEST” Interruptor Test en la carta Driver Puerta
“RESTART” Interruptor Restart en la carta Driver Puerta
“FREE PLAY” Interruptor Free-Play en la carta Driver Puerta
Top Door-S0 S0 interruptor puerta (modelos con interruptor en la puerta)
Top Door-S1 S1 interruptor puerta (modelos con interruptor en el mueble)
Opto Top Door S1 S1 opto puerta
Cash Box Door Puerta recaudación
Key “ELECT.” Cerradura ELECT
Key “REST.” Cerradura REST
Stroke 1 Palanca 1
Stroke 2 Palanca 2
Hopper Coin Out Salida monedas
Hopper Switched Hopper conectado
Hopper Full Hopper lleno
Coin Divert Opto Opto desviador de monedas
Bill.Acc.DoorOpen1 Puerta billetero 1
Bill.Acc.DoorOpen2 Puerta billetero 2
CPU Rack Door Puerta rack CPU
Paper end Fin de papel impresora
Tabla 2.4.c Lista de interruptores.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 6 / 28
T3: Reels Test (Test de rodillos)
Aplicación: Comprobación de la alineación de las figuras de los rodillos con respecto a la línea central.
Medida del centrado de cada rodillo. Comprobación del funcionamiento de los motores.
T3:Reels Test
La fase REEL TEST se divide en 4 sub-fases:
JUGADA
TO ALIGN: Comprobación alineación de las figuras.
TO CENTRE: Medida del centrado de cada rodillo.
STEPS: Giro del rodillo de un paso de motor. To Align
SYMBOL STEP: Giro del rodillo de una figura.
APUESTA
APUESTA APUESTA
MÁXIMA
1) Seleccione la fase Reels Test y pulse JUGADA para
entrar. El display mostrará la sub-fase To Align. To Centre
2) Pulse JUGADA si desea entrar a la subfase, en caso
APUESTA
contrario pulse APUESTA MÁXIMA para pasar a la MAXIMA
APUESTA
siguiente sub-fase o APUESTA para pasar a la anterior.
3) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la fase y pasar a la Steps

siguiente.
APUESTA APUESTA
APUESTA
S300xxR_99-014
MAXIMA MAXIMA
Symbol Step
Figura 2.4.d Árbol fase T3: Reels Test.
To Align (Alineación)
Ruta de acceso: T3: Reels Test To Align.

To Align
La sub-fase TO ALIGN lanza partidas para comprobar
visualmente la alineación de las figuras respecto la línea central
JUGADA
de premio. Si las figuras no están correctamente alineadas
realice el procedimiento descrito en el apartado Alineación de
las Figuras en el capítulo 6. Acciones Básicas de la Parte Uno. -(BL)-(BL)-(BL)-(BL)
1) Seleccione la fase To Align y pulse JUGADA.

JUGADA
2) Pulse JUGADA, los rodillos giran momentáneamente y

podrá comprobar la alineación de las figuras respecto la
-(B1)-(B1)-(B1)-(B1)
línea central de premio. En el display aparecerá la
combinación obtenida. Repita la operación varias veces.
S300xxR_99-015
JUGADA
3) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la fase y pasar a la
siguiente.
Figura 2.4.e Sub-fase T3: To Align.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 7 / 28
To Centre (Centrado)
Ruta de acceso: T3: Reels Test To Centre.
La sub-fase TO CENTRE es una herramienta para facilitar el

procedimiento Ajuste de los rodillos. La fase mide el centrado
1
To Centre
del rodillo, el cual debe estar comprendido entre 4 y 5.
JUGADA
1) Seleccione la fase To Centre y pulse JUGADA.
2) Cuando los rodillos se hayan detenido, mida el valor de To Centre

centrado de cada rodillo: para ello pulse el pulsador
asociado al rodillo (según muestra la Figura 2.4.f). El APUESTA
EMPLEADO APUESTA MÁXIMA JUGADA
rodillo girará y en el display aparecerá el número del
S300xxR_99-016
rodillo (Reel-X) seguido del valor de centrado (C=n). Rodillo1 Rodillo 2 Rodillo 3 Rodillo 4
Reel-X C=5
siguiente.
Figura 2.4.f Sub-fase T3: To Centre.
Steps (Pasos)
Ruta de acceso: T3: Reels Test Steps.
La sub-fase Steps permite realizar giros de un paso de motor

para cada rodillo. Steps
1) Seleccione la fase Steps y pulse JUGADA.

JUGADA
2) Cuando los rodillos se hayan detenido, hágalos girar un

paso accionando el pulsador asociado de acuerdo con la Steps
Figura 2.4.g.
EMPLEADO APUESTA APUESTA JUGADA
3) En el display aparecerá el número de rodillo (Reel-X) MÁXIMA
S300xxR_99-017
seguido por el número de pasos desde la figura de Rodillo1 Rodillo 2 Rodillo 3 Rodillo 4
referencia (S=n).
Reel-X S=1
siguiente.
Figura 2.4.g Sub-fase T3: Steps.
1
El centrado corresponde a la medida del retardo entre el inicio del pulso de sincronismo de un rodillo respecto
al inicio de un pulso asociado a un paso del motor. El pulso de sincronismo lo genera el imán de sincronismo del
rodillo y su inicio debe producirse en el centro del pulso asociado a un paso de motor, por ello este ajuste se
conoce como centrado.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 8 / 28
Symbol Step (Paso de símbolo)
Ruta de acceso: T3: Reels Test Symbol Step.
La sub-fase SYMBOL STEP permite realizar giros de una figura para cada rodillo.
1) Seleccione la fase Symbol Step y pulse JUGADA para Symbol Step

entrar.
2) Cuando los rodillos se hayan detenido, hágalos girar una JUGADA
figura accionando el pulsador asociado de acuerdo con

la Figura 2.4.h. Symbol Step
3) En el display aparecerá el número de rodillo (Reel-X) APUESTA

EMPLEADO APUESTA JUGADA
seguido por la posición de la figura en el rodillo (23 en el MÁXIMA
S300xxR_99-018
ejemplo) y el código de la figura en cuestión (P3). Rodillo1 Rodillo 2 Rodillo 3 Rodillo 4
Reel-n F(23,P3)
siguiente.
Figura 2.4.h Sub-fase T3: Symbol Step.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 9 / 28
T4: Sound Test (Test de sonido)
Aplicación: Comprobación de los efectos y melodías que la máquina ejecuta en diferentes momentos del juego.
Los efectos y melodías están almacenados en el integrado AY-8910 y/o en un dispositivo OKI. Los sonidos
almacenados en el integrado OKI se dividen en efectos y melodías. Es por ello que la fase se divide en tres
subfases:
AY-8910 Emite los efectos del integrado AY-8910 (para máquina con este integrado)
SYNTHESIZER Emite los efectos OKI
SEQUENCE Emite las melodías OKI
1) Entre en la fase T4: Sound Test pulsando JUGADA, en el display aparecerá el mensaje AY-8910.
2) Pulse JUGADA si desea entrar a la subfase, en caso contrario pulse APUESTA MÁXIMA para pasar a la
siguiente sub-fase o APUESTA para pasar a la anterior.
3) Ejecute los diferentes efectos / melodías de acuerdo con:
Ejecuta el efecto / melodía.
Pasa al efecto /melodía siguiente.

Pasa al efecto /melodía anterior.
Sale de la sub-fase o fase.
T4: Sound Test

(2)
JUGADA
APUESTA
APUESTA
MÁXIMA
+
AY-8919 JUGADA Effect: 0
APUESTA -
APUESTA
APUESTA
MÁXIMA
(1) APUESTA
MÁXIMA
+
Synthesizer JUGADA Sound: 0
APUESTA -
APUESTA APUESTA APUESTA
MÁXIMA MÁXIMA
APUESTA
MÁXIMA
+
Sequence JUGADA Sequence: 0
APUESTA -
S300xxR_99-019
APUESTA
(2)
(1) Si la máquina no incorpora el dispositivo AY-8910 se pasa a Synthesizer.
Figura 2.4.i Fase T4: Sound Test.
4) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la fase y pasar a la siguiente
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 10 / 28
T5: Switch Test (Test de interruptores de configuración)
Aplicación: Visualización del estado de los microinterruptores de configuración y verificación de su

funcionamiento.
IMPORTANTE:
Esta fase solo permite visualizar el estado de los microinterruptores. Para modificar su estado
consulte el capítulo 3. Mantenimiento: Configuración.
T5: Switch Test
1) Seleccione la fase T5: Switch Test y pulse JUGADA

JUGADA
para entrar. El display muestra el estado de los micro- N = On
interruptores del banco A. F = Off
2) Para visualizar el otro banco de microinterruptores pulse NNNNFNNN A

JUGADA.
JUGADA JUGADA
siguiente.
S300xxR_99-020
NFNNNNNN B
Bando de Microinterruptores
Figura 2.4.j Fase T5: Switch Test.
T6: Display Test (Test de displays)
Aplicación: Comprobación de los displays.
1) Seleccione la fase T6: Display Test y pulse JUGADA

para entrar. En el display principal aparecerá la secuencia T6: Display Test
de caracteres representables. Las tres primeras posiciones
del display indican el número (en hexadecimal) del
JUGADA
primer carácter que aparece en la secuencia. Si la
máquina posee otros displays, al pulsar JUGADA éstos
secuenciarán los caracteres representables.
20: !"#$%&´()*+,-./0
2) APUESTA MÁXIMA desplaza la secuencia adelante.
APUESTA
MÁXIMA
S300xxR_99-021
3) APUESTA desplaza la secuencia hacia atrás. 1er carácter

de la secuencia
4) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la fase y pasar a la APUESTA
siguiente.
Figura 2.4.k Fase T6: Display Test.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 11 / 28
T7: Additional Game (Juego adicional)
Aplicación: Comprobación de los elementos del juego adicional. Particular al modelo de juego adicional.
T8: Hopper Unload (Descarga del hopper)
Aplicación: Comprobación del hopper. Se descargan diez monedas y se miden los tiempos de moneda.
1) Cierre la puerta principal.

T8: Hopper Unload
2) Seleccione la fase T8: Hopper Unload y pulse JUGADA
para entrar. El display mostrará el mensaje
JUGADA
0 Unload Hopper (cero monedas descargadas). Si no ha
cerrado la puerta aparecerá el mensaje 0 Door Open.
3) Pulse JUGADA. El hopper descargará 10 monedas y el

display mostrará el número de monedas descargadas y el
tiempo de paso de moneda (Tc-Coin time) y el tiempo
de paso de entre monedas (Tbc -Time between coins). 0 Unload Hopper
4) Pulse JUGADA para repetir el proceso.

JUGADA
5) Si el parámetro Tc no está comprendido entre 30 y

50 ms deberá ajustar la posición del sensor de salida de
10 Tcoin: 40/ 50
monedas según se detalla a continuación.
6) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la fase y pasar a la Monedas

descargadas
1 Tc
siguiente. Token
S300xxR_99-022
Tbc
1 Tc
Token
Figura 2.4.l Fase T8: Hopper Unload.
Una vez finalizada la fase de test, debe devolver al hopper las monedas descargas mediante la fase
de test T10: Hopper Load, en caso contrario alterará la contabilidad del hopper.
Contadores electrónicos asociados:
C0048 Monedas descargadas en test de hopper.
C0080 Balance de monedas en test de hopper.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 12 / 28
Ajuste del Sensor de Salida de Monedas

1
1) Ejecute la fase T8: Hopper Unload.
2) Sólo si el valor de Tc NO está comprendido

entre 30 y 50 ms deberá ajustar el sensor de
salida de monedas de acuerdo con las siguientes Tc<30
instrucciones:
3) Retire el hopper de la máquina.
4) Afloje las dos tuercas que fijan el soporte del

sensor de salida de monedas Figura 2.4.m
Ajuste del sensor de salida de monedas.
5) Si Tc es inferior a 30 ms deberá desplazar el Tc>50

soporte del sensor hacia arriba, en caso
contrario, si Tc es superior a 50 ms deberá
moverlo hacia abajo (tal como muestra la
Figura 2.4.m). S300xxx_99-029T
6) Coloque el hopper en la máquina y vuelva al

punto 1).
Figura 2.4.m Ajuste del sensor de salida de monedas.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 13 / 28
T9: Coin Input (Door) (Entrada de monedas)
Aplicación: Comprobación del conjunto de entrada de monedas.
1) Abra la puerta central.

T9: Coin Input (Door)
2) Seleccione la fase T9: Coin Input (Door) y pulse
JUGADA para entra. El display mostrará CC62 --
JUGADA
CC 62 --
3) Pulse JUGADA de nuevo para habilitar el selector de
monedas. El display mostrará CC62 on.
JUGADA
CC 62 on
4) Introduzca monedas. El display mostrará el número 1
Token
de monedas aceptadas, el tiempo de paso de

moneda (Tc, Coin Time) y el tiempo entre monedas
(Tbc).
CC62 1 40/ 50 C1
1 Tc
Modelo Tc Código Token
selector Moneda Tb
S300xxR_99-023
Monedas Tbc
1 Tc
Token
5) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la fase y pasar a introducidas
la siguiente. desde el principio
del test
Figura 2.4.n Fase T9: Coin Input.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 14 / 28
T10: Hopper Load (tst) (Carga del hopper)
Aplicación: Permite recargar las monedas extraídas en la fase T8: Hopper Unload con el fin de cancelar el
balance de monedas a cero para no alterar la contabilidad.
1) Cierre la puerta principal. T10:Hopper Load(tst)
2) Seleccione la fase T10: Hopper Load (tst) y pulse

JUGADA
JUGADA para entrar. El display mostrará el número de
monedas que faltan para obtener el BALANCE A CERO. Si
no ha cerrado la puerta aparecerá el mensaje: -n Door
Open.
Contadores electrónicos asociados:

C0041 Monedas a hopper en modo test -n Refill Hopper
C0080 Balance de monedas en test de hopper
1
Token
n moneda
Balance de
3) Introduzca monedas hasta que el balance de monedas
S300xxR_99-024
monedas
sea 0.
0 Refill Hopper
siguiente.
Figura 2.4.o Fase T10: Hopper Load (tst).
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 15 / 28
T11: Coin to Cash Box (Monedas a cajón)
Aplicación: Comprobación del desviador de monedas y de los canales a cajón.
La fase de test T11: Coin to Cash Box requiere que la tolva del hopper esté llena de monedas,
de no ser así puede simularlo cortocircuitando el sensor de nivel de monedas, consulte la sección
Ajuste de la Capacidad Máxima de Monedas en el Capítulo 5 de la parte uno de este manual.
1) Cierre la puerta principal. T11:Coin to Cash Box
2) Seleccione la fase T11: Coin to Cash Box y pulse

JUGADA
JUGADA para entrar. El mensaje CC62 – aparecerá
en el display.
CC 62 --
3) Pulse APUESTA MÁXIMA y sin soltarlo pulse
JUGADA. De esta forma habilitará el selector de APUESTA Y HOPPER
monedas y el display mostrará el mensaje CC62 on. MÁXIMA
LLENO
JUGADA
4) Introduzca monedas. En el display LCD se mostrará

el número de monedas aceptadas y el Tiempo de CC 62 on
paso de moneda (Tc) y el Tiempo entre monedas 1
Token
(Tbc).
CC62 1 40/ 50 C1

la siguiente. 1 Tc
Modelo Tc Código Token
selector Moneda Tb
S300xxR_99-025
Nº monedas
1 Tc
Tbc Token
aceptadas
Figura 2.4.p Fase T11: Coin to Cash Box.
IMPORTANTE:
Las monedas introducidas en esta fase se contabilizarán como monedas entradas a cajón en test
(contadores electrónicos C0085 y C0185) y para evitar mezclarlas con la recaudación real es
necesario retirarlas del cajón de recaudación.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 16 / 28
T12: Refill by Attend (Recarga por empleado)
Aplicación: Carga de monedas en el hopper (carga inicial, reposición de monedas después de vaciado). Las
monedas cargadas se contabilizan como monedas a hopper por reposición directa (por empleado) C0043,
C0143.
1) Seleccione la fase T12: Refill by Attend y T12:Refill by Attend

pulse JUGADA para entrar. El display mostrará
el número de monedas a introducir por defecto
JUGADA
(Refill: 200 Coins).
2) Si desea cambiar este valor pulse APUESTA Refill: 200 Coins APUESTA
MÁXIMA
MÁXIMA y a continuación APUESTA MÁXIMA -
para incrementarlo o APUESTA para reducirlo.
+
JUGADA APUESTA APUESTA
Las reposiciones serán negativas en el caso de MÁXIMA
extraer monedas.
3) Pulse JUGADA para validar el número de nnn JUGADA

monedas a introducir. El display mostrará el
mensaje nnn ----> Hopper. nnn ----> Hopper
4) Realice el llenado del hopper.
5) Pulse CRÉDITOS/PAGO y sin soltarlo pulse

JUGADA. El display mostrará el mensaje
Refill done como confirmación de la CREDITOS
S300xxR_99-026
JUGADA
PAGO
operación.
Refill done
6) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la fase y
pasar a la siguiente.
Figura 2.4.q Fase T12: Refill by Attend.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 17 / 28
T13: Coins Unload (Descarga de monedas)
Aplicación: Descarga automática de 100/1000 monedas.
1) Cierre la puerta principal.
2) Seleccione la fase T13: 100 Coins T13: Coins Unload

Unload y pulse JUGADA para entrar. El
display mostrará 100 Coins Unload
JUGADA
(Descarga de 100 monedas).
3) Si desea modificar el número de

monedas a descargar a 1000 pulse
APUESTA o APUESTA MÁXIMA. APUESTA
4) Pulse JUGADA para confirmar el número 100 Coins Unload 100/1000 JUGADA
de monedas a descargar. El display
APUESTA
mostrará 0 Coins Unload (0 monedas MÁXIMA
descargadas). JUGADA
5) Pulse de nuevo JUGADA. Se iniciará la

0 Coins Unload
descarga de monedas y el display
mostrará el número de monedas
descargadas. JUGADA
S300xxR_99-027
6) Pulsando JUGADA se repite la operación.

100 Coins Unload
7) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la
fase y pasar a la siguiente.
Figura 2.4.r Fase T13: 100 Coins Unload.
T14: Not Used
No se utiliza en la fecha de edición de este manual.

2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 18 / 28
T15: Game Test (Test de juego)
Aplicación: Comprobación de las combinaciones ganadoras y pago de premios.
Esta fase se compone de dos 2 sub-fases:

STOPS AND SYMBOLS
Situación en los rodillos, código y número interno de las diferentes figuras.
WINNING COMBINATIONS
Verificación de las combinaciones ganadoras de acuerdo con el plan de ganancias de la máquina.
1) Seleccione la fase T15: Game Test y pulse JUGADA

para entrar. El display mostrará la sub-fase Stops and T15: Game Test
Symbols.
JUGADA
2) Pulse JUGADA si desea entrar a la subfase, en caso APUESTA
contrario pulse APUESTA MÁXIMA para pasar a la
siguiente sub-fase o APUESTA para pasar a la anterior. Stops and Symbols

APUESTA
siguiente. MÁXIMA APUESTA
Winning Combinations
S300xxR_99-028
APUESTA
MÁXIMA
Figura 2.4.s Árbol fase T15: Game Test.
La subfase Stops and Symbols muestra la situación en los

rodillos, el código y el número interno de las diferentes figuras. Stops and Symbols
1) Seleccione la sub-fase Stops and Symbols y pulse

JUGADA
JUGADA para entrar. En el display aparecerá brevemente Giro rodillos
el mensaje Initial Position B1 y los rodillos giraran
hasta detenerse en la posición inicial. Initial Position B1
2) Accione los pulsadores de acuerdo con la Figura 2.4.t

para hacer girar los rodillos de figura en figura y en el R1(0) R2(0) R3(0)
display se indicará la situación en el rodillo, el código y
el número interno de la figura obtenida. EMPLEADO APUESTA APUESTA JUGADA
MÁXIMA
3) Pulse CRÉDITOS/PAGO para salir de la fase y pasar a la Rodillo1 Rodillo 2 Rodillo 3 Rodillo 4
S300xxR_99-029
siguiente. R1 ST-23 SY-HS P-12
Rodillo 1 Situación Código Número

en el rodillo figura interno
figura #
Figura 2.4.t Sub-fase T15: Stops and Symbols.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 19 / 28
La sub-fase Winning Combinations muestra las combinaciones

ganadoras, las cuales deben coincidir con el plan de ganancias Winning Combinations
de la máquina.
JUGADA
1) Seleccione la sub-fase Winning Combinations y pulse Giro rodillos
JUGADA para entrar. Los rodillos giraran y se detendrán
S300xxR_99-030
en la primera combinación premiada. B-1 (CH -- --) 0002
2) Utilice los pulsadores de juego de acuerdo con las Apuesta Combinación Premio
ganadora
siguientes instrucciones:
Figura 2.4.u T15: Sub-fase Winning Combinations.
Repite la combinación
Cambia la apuesta
Pasa a la siguiente combinación premiada
Pasa a la anterior combinación premiada
Sale de la fase
T16: Not Used
T17: Not used (Last Games en versiones anteriores)
No se utiliza en la fecha de edición de este manual. En versiones anteriores mostraba la fase Last Games:
Ruta de acceso:
MODO TEST
↓
LLAVE ELECT T.24: Intern.Meters
↓
LLAVE REST Historical Meters
↓
10 Last games
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 20 / 28
T18: Test Bill (Test de billetes)

SC2811 (s300.mn0037)
Aplicación: Comprobación del billetero mediante la introducción de un billete y visualización de los contadores
asociados a los billetes aceptados en modo juego.
La fase TEST BILL se compone de dos sub-fases:

T18: Test Bill
TEST BILL INPUT: Permite introducir billetes en modo test.
BILL TABLE: Muestra los contadores asociados a cada JUGADA
uno de los billetes aceptados por el APUESTA
billetero.
18.1:Test Bill Input
1) Seleccione la fase T18: Test Bill y pulse JUGADA para
entrar. APUESTA APUESTA
MÁXIMA
2) El display mostrará la sub-fase 18.1 Test Bill Input.
Pulse JUGADA si desea entrar a la subfase, en caso contrario 18.2:Bill table
pulse APUESTA MÁXIMA para pasar a la siguiente sub-fase
S300xxR_99-034
o APUESTA para pasar a la anterior. APUESTA
MÁXIMA

siguiente.
Figura 2.4.v Árbol fase T18 Test Bill.
Test Bill Input (Test de entrada de billetes)
Ruta de acceso: T18: Test Bill 18.1 Test Bill Input.
4) Seleccione la fase 18.1: Test Bill Input y pulse

JUGADA para entrar. 18.1:Test Bill Input
5) Introduzca un billete. En el caso de ser aceptado el display

JUGADA
S300xxR_99-031
mostrará el código del billete seguido del tiempo de Introduzca un

billete
detección y del tiempo de entrada del billete. En caso de
anomalía aparecerá un mensaje de error. P=2 T1-T2

siguiente.
Figura 2.4.w Sub-fase T18.1 Test Bill Input.
Nota: Los billetes introducidos en esta fase se contabilizan en los contadores electrónicos C0075 a C0079
y C1003 a C1005.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 21 / 28
Bill table (Tabla de billetes)
Ruta de acceso: T18: Test Bill 18.2 Bill table.
7) Seleccione la sub-fase 18.2: Bill table y pulse JUGADA 18.2: Bill table
para entrar.
JUGADA
8) El display mostrará para cada billete aceptado su código y el
contador asociado.
Bill 10: C-0070
9) Pulse APUESTA MÁXIMA para visualizar el siguiente billete
aceptado o APUESTA para visualizar el anterior. APUESTA
APUESTA
MÁXIMA
siguiente. Bill 20: C-0071
S300xxR_99-035
APUESTA
APUESTA
MÁXIMA
Figura 2.4.x Sub-fase T18.2 Bill table.
T19: Configuration (Configuración)
Consulte el capítulo 3. MANTENIMIENTO: CONFIGURACIÓN.
T20: Not Used
T21: Not Used
T22: Printer Test (Test de Impresora)
El contenido de esta fase depende del tipo de impresora en uso:
Impresora de Tickets para aplicaciones TITO.

Impresora de Impacto para Pagos y Auditoría de Contadores.
Ruta de acceso:
T22: Printer Test
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 22 / 28
CASO A: IMPRESORA DE TICKETS PARA APLICACIONES TITO
Aplicación:
Comprueba que la impresora de tickets está operativa.
Self test: Esta opción provoca que la impresora ejecute la función auto-test. Si el resultado es correcto
se imprime un ticket de configuración.
Información en display: T22:Printer Test
Firmware: Solo las versiones 2.4.0 y posteriores

FIRMWARE
son compatibles con la S300 de
Unidesa.
S.R.2.5.4
(1)
POSSIBLE TICKET END : Modos disponibles de validación de POSSIBLE TICKET END
ticket para el anterior firmware.
BC Código de Barras
BCC Código de Barras + Confirmación PTE:BC,VN
VN Número de Validación
NO END DETECTION La impresora no permite la validación.
ACTUAL TICKET END: Muestra la opción programada en el ACTUAL TICKET END:

parámetro End Tick.
ATE:VN
S300xxR_99-049
Self test
Figura 2.4.y T22 Test de Impresora.
(1)
El parámetro de configuración End Tick define el proceso de validación de ticket. Las opciones asociadas a
este parámetro son particulares al firmware, así solo aquellas compatibles con el firmware instalado se
visualizarán en el display. Para más información, consulte la sección 3. Configuración – T.19.1 Parameters
(Parámetros): End Tick.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 23 / 28
Configuración Impresora de Tickets Future Logic PSA-66-ST
La impresora incorpora un grupo de 10 microinterruptores accesibles a través de una ranura en la parte inferior
del módulo de papel, los cuales permiten configurar las características del protocolo de comunicación. No
olvide disponer los microinterruptores según la tabla para que la impresora sea compatible con las máquinas
Unidesa S300.
3045sc
IMPRESORA PSA-66-ST – CONFIGURACIÓN MICROINTERRUPTORES

Posición Función Configuración Descripción
1a6 Reservado OFF Este microinterruptor debe permanecer
siempre en OFF.
7 INTERFACE SELECT ON RS232
8y9 COMMUNICATIONS PROTOCOL 8=OFF Interface: Serial
9=ON Baud Rate: 9600
Data Bits: 8
Parity: Ninguna
Stop bits: 1
10 HANDSHAKING OFF XON/XOFF + RTS Hardware handshake
La comprobación del estado de configuración y del firmware de la impresora se puede realizar de

dos formas:
Encienda la impresora mientras mantiene accionado el pulsador FEED. Ésta realizará la
función auto-test y si se completa con éxito se imprimirá un ticket de configuración.
Con la impresora operativa en la máquina entre en la fase Printer Test y seleccione Self
test.
El LED en la embocadura proporciona información respecto el estado de la impresora. La tabla siguiente

muestra los códigos utilizados por el LED asociados a diferentes estados de la impresora.
LED EMBOCADURA PSA-66-ST

Código LED Estado
On permanente Impresora Activa y Lista
Parpadeo lento Falta de Papel o Error en Impresora
Parpadeo rápido Impresión de Ticket y/o Ticket Emitido
Off Impresora apagada
Configuración Impresora de Tickets Ithaca 800 Series
Dos modelos de la serie 800 son compatibles con las máquinas Unidesa:
Modelo 850, Firmware ID: PP8562, Rev. Firmware: 39

Modelo 860, Firmware ID: PP8770, Rev. Firmware: 40
El modelo 860 incluye un sensor que comprueba la integridad del código de barras impreso.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 24 / 28
La tabla siguiente muestra la configuración del protocolo de comunicación compatible con las máquinas de
Unidesa S300.
CONFIGURACIÓN COMPATIBLE CON UNIDESA S300

INTERFACE SELECT RS232
COMMUNICATIONS PROTOCOL Interface: Serial
Baud Rate: 9600
Data Bits: 8
Parity: None
Stop bits: 1
HANDSHAKING XON/XOFF + RTS hardware handshake
3047sc
El parámetro de configuración End Tick define el proceso de validación de ticket. Las opciones asociadas a
este parámetro son particulares al firmware, así solo aquellas compatibles con el firmware instalado se
visualizarán en el display. Para más información, consulte la sección 3. Configuración – T.19.1 Parameters
(Parámetros): End Tick.
La comprobación del estado de configuración y del firmware de la impresora se puede realizar de

dos formas:
Con la impresora apagada, retire el módulo deslizante, bloquee el sensor de detección
(situado en la parte posterior izquierda del chasis) y accione el pulsador TICKET FEED (en el
lateral derecho de la impresora) mientras la conecta a la tensión de alimentación. La
impresora realiza la función auto-test y si ésta se completa con éxito se imprimirá un ticket
de configuración.
Con la impresora operativa en la máquina, entre en la fase Printer Test y seleccione Self
test.
El LED en la embocadura proporciona información respecto el estado de la impresora. La tabla siguiente

muestra los códigos utilizados por el LED asociados a diferentes estados de la impresora.
IMPRESORA ITHACA SERIE 800 – LED DE ESTADO

Código LED Descripción
On (Encendido) Unidad Lista
Parpadeo Medio Cabezal Abierto
Parpadeo Medio Mecanismo abierto en el conjunto impresora
Parpadeo Lento Sin Papel
Parpadeo Rápido Error de Temperatura
4 Parpadeos Pausa Atasco de Papel
2 Parpadeos Pausa Error en RAM
5 Parpadeos Pausa Error en Checksum
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 25 / 28
CASO B: IMPRESORA IMPACTO PARA PAGOS Y AUDITORÍA DE CONTADORES
Aplicación:
Comprueba que la impresora de pagos y auditoría de contadores está operativa.
Procedimiento:
Utilice los pulsadores de juego para seleccionar cualquiera de las opciones a continuación:
Ext. Form feed (Avanzar Papel)

Init (Inicializar)
Paper Cut (Cortar Papel)
Self Test (Auto test)
Configuración Impresora Epson-1
Ext.Form Feed...... Avance papel.
Init............... Inicialización de la impresora.
Paper Cut.......... Avanza un tiquet y corta el papel.
Self Test (button). Auto-test de la impresora.

Para realizar el auto-test, pulse JUGADA mientras mantiene pulsado el
interruptor situado en el soporte de la impresora. Para finalizar el auto-test
pulse de nuevo JUGADA.
Durante la realización de los test Init y Self Test (button) el display
proporciona mensajes sobre el estado de la impresora:
E.S.: estado de línea de error
P.E.: falta de papel.
Configuración Impresora de Impacto Ithaca 70Series
Ext.Form Feed..... Avance papel
Init.............. Inicialización de la impresora.

ERROR: Se ha detectado algún error en la impresora.
Paper Cut......... Avanza un tiquet y corta el papel.
Self Test......... Auto-test de la impresora.

ERROR: Impresora off, error interno.
PAPER EMPTY: Falta de papel.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 26 / 28
No olvide disponer los microinterruptores según se detalla a continuación (observando la impresora por su
parte posterior de arriba a abajo):
2210sc
8 7 6 5 4 3 2 1
SW X X X X X X X X OFF
ON
X X X X X ON
SW2 X X X OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
X X X X X X X X ON
SW1 OFF
1 2 3 4 5 6 7 8
MENSAJES DE ERROR RELACIONADOS CON LAS IMPRESORAS
SAT AD Impresora de tickets programada pero sin configuración de sistema en el parámetro INMAQ Sys.
SAT B0 Error interno en la impresora de pagos y auditoría de contadores.

1) Desconecte y vuelva a conectar la impresora.
2) Active el pulsador RESTART.
SAT B1 Falta de papel:

1) Reponga papel.
2) Avance de papel hasta el final del sensor de papel. Utilice la palanca FEED para dicho
propósito.
3) Pulse la palanca TEST en la impresora.
4) Active el pulsador RESTART en la máquina.
SAT B2 Desconexión de la máquina mientras se efectuaba un pago por impresora. Active el pulsador
RESTART en la máquina.
SAT B3 Impresora de pagos y auditoría de contadores no encontrada.

Conecte la impresora y active el pulsador RESTART en la máquina.
SAT B4 El número ID de la máquina es 0.

Programe el parámetro Número Administrativo.
SAT 45 Reloj interno no programado.

Programe fecha y hora en el menú Configuraciones RSI.
2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 27 / 28
T23: Not Used
T24: Intern. Meters (Contadores electrónicos)
Aplicación: Lectura de los contadores electrónicos. Consulte el capítulo 1. MANTENIMIENTO: CONTADORES.

2. MANTENIMIENTO:
MODO TEST
xxV0200_16-002_R1 2004-12-28 Página 28 / 28
Esta página se ha dejado en blanco intencionadamente.

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 1 / 48
Las fases de configuración permiten programar modos de operación alternativos. Este

capítulo describe cómo acceder a ellas y describe las funciones asociadas. Estas
instrucciones están dirigidas a Personal de Mantenimiento.
CONTENIDO
3.1. Introducción......................................................................................................................................................................... 4
3.1.1. Cómo Entrar y Desplazarse por las Fases de Configuración (T19: Configuration)............................. 4
3.1.2. Sumario de las Fases de Configuración .......................................................................................................... 5
3.2. T19.1 Parameters (Parámetros)...................................................................................................................................... 5
3.2.1. Características de los Parámetros .................................................................................................................... 6
3.2.1.1. Origen de la Configuración .................................................................................................................................... 6
3.2.1.2. Dependencia Previa .................................................................................................................................................. 6
3.2.1.3. Propiedades de Edición............................................................................................................................................ 6
3.2.1.4. Protección de Parámetros....................................................................................................................................... 7
3.2.2. Procedimiento de Edición de Parámetros....................................................................................................... 7
3.2.3. Lista de Parámetros.............................................................................................................................................10
MProfile...............................................................................................................................................................................10
Jackpots...............................................................................................................................................................................10
Cred.Syst. ............................................................................................................................................................................11
Coin Less .............................................................................................................................................................................12
Str.Game .............................................................................................................................................................................13
Last Bet................................................................................................................................................................................13
AutoPlay..............................................................................................................................................................................13
MxAutPay. ..........................................................................................................................................................................14
MxAutPayE .........................................................................................................................................................................14
Mx.Accum...........................................................................................................................................................................14
MxAccExte..........................................................................................................................................................................15
Coin Load ............................................................................................................................................................................15
CLoadExte ...........................................................................................................................................................................15
Drop......................................................................................................................................................................................16
MP Module.........................................................................................................................................................................16
Ma.Denom. .........................................................................................................................................................................16
Coin Val. ..............................................................................................................................................................................16
CC62 Adju...........................................................................................................................................................................21
CredCoin1 ...........................................................................................................................................................................22
CredCoin2 ...........................................................................................................................................................................22
LCDConfig...........................................................................................................................................................................22
BV.Active.............................................................................................................................................................................23
Bill Val..................................................................................................................................................................................23
Printer ..................................................................................................................................................................................26
Fin Ticket.............................................................................................................................................................................27
Ticket....................................................................................................................................................................................27
SignPost ..............................................................................................................................................................................28
INMAQ Sys .........................................................................................................................................................................30
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 2 / 48
INMAQ Num ......................................................................................................................................................................31

Ext.Stat. ...............................................................................................................................................................................31
[EDT]Wait............................................................................................................................................................................31
Serv.Lang.............................................................................................................................................................................31
Game.Lang..........................................................................................................................................................................32
QuickPlay ............................................................................................................................................................................32
QTestPlay ............................................................................................................................................................................32
AutPlayB..............................................................................................................................................................................32
Cab.Door..............................................................................................................................................................................33
ParProtec.............................................................................................................................................................................33
Fac.Reset .............................................................................................................................................................................33
ElmC.Supv...........................................................................................................................................................................34
ElmM (P/C)..........................................................................................................................................................................34
3.3. T19.2 Jackpots...................................................................................................................................................................34
3.4. T19.3 Bill Plug&PLay (Billetero Plug & Play)............................................................................................................35
3.5. T19.4 Coin Test&Play (Selector de Monedas Plug & Play)...................................................................................37
3.6. T19.5 Wins and Music (Premios y Músicas).............................................................................................................38
3.7. T19.6 RealTime Clock (Reloj de Tiempo Real)..........................................................................................................40
3.8. T19.7 Admin. Number (Número Administrativo) ....................................................................................................41
3.9. T19.8 Serial Number (Número de Serie)....................................................................................................................41
3.10. T19.9 Hand Pay Prize (Premio Manual) .....................................................................................................................42
3.11. T19.10 RSI...........................................................................................................................................................................43
3.12. T19.11 Reel Sound (Sonido Rodillos)..........................................................................................................................45
3.13. T19.12 Host ........................................................................................................................................................................45
3.14. T19.13 Tournament (Torneo).........................................................................................................................................45
3.15. T19.14 Ticket Config (Configuración).........................................................................................................................46
3.15.1. Caso Impresora de Impacto para Pagos y Auditoría de Contadores ....................................................46
3.15.2. Caso Sistema TITO Configurado Mediante Sistema de Centralización SAS ......................................47
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 3 / 48
ÍNDICE DE PARÁMETROS
[EDT]Wait...................................................................... 31 INMAQ Num ................................................................. 31

AutoPlay........................................................................ 13 INMAQ Sys.................................................................... 31
AutPlayB........................................................................ 33 Jackpots......................................................................... 10
Bill Val........................................................................... 23 Last Bet ......................................................................... 13
BV.Active....................................................................... 22 LCDConfig ..................................................................... 22
Cab. Door ...................................................................... 33 Ma.Denom..................................................................... 16
CC62 Adju..................................................................... 21 MP Module ................................................................... 16
CLoadExte ..................................................................... 15 MProfile ........................................................................ 10
Coin Less ....................................................................... 12 Mx.Accum. .................................................................... 14
Coin Load ...................................................................... 15 MxAccExte .................................................................... 15
Coin Val......................................................................... 16 MxAutPay...................................................................... 14
Cred.Sys......................................................................... 11 MxAutPayE ................................................................... 14
CredCoin1...................................................................... 21 ParProtec....................................................................... 33
CredCoin2...................................................................... 22 Printer............................................................................ 26
Drop............................................................................... 16 QTestPlay....................................................................... 32
ElmCSupv. ..................................................................... 34 QuickPlay ...................................................................... 32
ElmM (P/C) ................................................................... 34 Serv.Lang....................................................................... 32
Estad.Ext. ...................................................................... 31 SignPost ........................................................................ 28
Fac.Reset ....................................................................... 33 Str.Game........................................................................ 13
Fin Ticket....................................................................... 27 Ticket ............................................................................. 28
Game.Lang .................................................................... 32
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 4 / 48
3.1. INTRODUCCIÓN
Las máquinas se programan en fábrica de acuerdo con los requerimientos solicitados por el cliente, sin
embargo, varias son las razones que pueden requerir la modificación de la configuración de la máquina:
• tras cambiar la versión de un programa de juego

• después de realizar un Reset Factory
• para modificar el modo de operación de las máquinas
La fase T.19 Configuration del modo test permite personalizar múltiples parámetros relativos al modo de
funcionamiento de la máquina, con el fin de disponer de modos de operación alternativos.
3.1.1. CÓMO ENTRAR Y DESPLAZARSE POR LAS FASES DE CONFIGURACIÓN (T19: CONFIGURATION)
1) Abra la puerta principal.

En el display aparecerá el mensaje TOP DOOR (puerta superior) y la máquina emitirá un efecto sonoro. Si
la máquina presenta algún Fuera de Servicio, éstos aparecerán en el display (consulte el capítulo
5. FUERAS DE SERVICIO).
2) Active el interruptor TEST situado en la Carta Driver Puerta – consulte la sección 1.3 Descripción de los
Mandos y Elementos en la Parte Uno de este manual. El led asociado al interruptor TEST se iluminará. El
display mostrará la fase T1: Lamps Test. En el caso de aparecer mensajes de Fueras Servicio, pulse
JUGADA para que estos desaparezcan del display.
3) Mediante los pulsadores de juego, seleccione la fase T19. Configuration. Para desplazarse a través de
las fases utilice los pulsadores de juego según describe la figura siguiente:
CREDITOS
PAGOS
JUGADA Siguiente / incrementa.

APUESTA
MÁXIMA
Anterior / disminuye.
Fase n Fase n+1

siguiente.
APUESTA
JUGADA
S300xxR_99-011
Figura 3.1.a Operación de los pulsadores de juego en el Modo Test.

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 5 / 48
3.1.2. SUMARIO DE LAS FASES DE CONFIGURACIÓN
La fase T19. Configuration se compone de diversas sub fases. La tabla siguiente resume los parámetros que
puede programar en cada una de ellas:
FASE PARÁMETROS
T19.1: Parameters Parámetros generales no pertenecientes a ninguna de las subfases
siguientes
T19.2: Jackpots Configuración de Jackpots progresivos
T19.3: Bill Plug&Play Programación del billetero WBA tipo PnP (Plug and Play)
T19.4: Coin Test&Play Programación del selector de monedas modelo L60
T19.5: Wins And Music Valor del premio (en créditos) a partir del cual se ejecutan las
melodías.
T19.6: RealTime Clock Actualización de la fecha y la hora
T19.7: Admin.Number Número administrativo de máquina (sistemas de centralización) e
identificador e la máquina en los recibos impresos.
T19.8: Serial Number Reservado para I+D.
T19.9: Hand Pay Prize Valor del premio (en créditos) a partir del cual el pago de realizarse
manualmente (por empleado).
T19.10: RSI Configuración de sistemas RSI (Sistema de centralización
desarrollado por UNIDESA GAMING).
T19.11: Reel sound Selección del sonido que se emite al girar los rodillos.
T19.12: Host Configuración del sistema de centralización.
T19.13: Tournament Configuración del modo torneo – protocolo de centralización SAS.
T19.14: Ticket Config Edición de la cabecera de los tiquets (anteriormente denominado
Printer Conf.)
Tabla 3.1.a Subfases de configuración.
3.2. T19.1 PARAMETERS (PARÁMETROS)
IMPORTANTE:
• EL FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA, DE ACUERDO CON LA LEGISLACIÓN VIGENTE EN EL PAÍS

DE DESTINO, ESTÁ DEFINIDO POR EL PARÁMETRO CÓDIGO DE PAÍS, EL CUAL PUEDE IDENTIFICARSE
MEDIANTE EL CONTADOR C0203.
• LOS PARÁMETROS CONFIGURABLES, ASÍ COMO LAS OPCIONES ASIGNABLES A CADA

PARÁMETRO, PUEDEN DIFERIR SEGÚN EL CÓDIGO DE PAÍS DE LA MÁQUINA.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 6 / 48
3.2.1. CARACTERÍSTICAS DE LOS PARÁMETROS

3.2.1.1. ORIGEN DE LA CONFIGURACIÓN
El sistema de parámetros se divide en dos grupos en función de su soporte físico:
MICROINTERRUPTORES CARTA CPU (PARÁMETROS HARDWARE):

Se configuran mediante dos bancos de 8 microinterruptores cada uno, situados en la Carta de Control. Se
resumen en el Apéndice A. Disposición Microinterruptores de Configuración.
MEMORIA NO VOLÁTIL (PARÁMETROS SOFTWARE):

Se configuran directamente a través de los pulsadores de juego y se almacenan en la memoria E2PROM del
módulo CS4 de la Carta de Control.
3.2.1.2. DEPENDENCIA PREVIA
Esta característica indica si las opciones que puede tomar el parámetro en edición están subordinadas a la
configuración de otro parámetro denominado dependencia previa (“Previous Dependency”). Si así es, antes de
configurar el parámetro en edición, deberemos asegurarnos que el valor asignado al parámetro de dependencia
previa permite la configuración deseada.
3.2.1.3. PROPIEDADES DE EDICIÓN
PROTEGIDO: Para modificar el parámetro es necesario desactivar el sistema de protección (consulte

3.2.1.4 Protección de Parámetros).
SEGURIDAD: OTC (One Time Configurer) Parámetro editable una única vez (por ejemplo aquellos que su valor
define las serigrafías externas de la máquina). Una vez ha sido programado, sí se intenta editar, el display
mostrará el mensaje **Security**. Sólo es posible modificar su valor tras realizar un Reset Factory.
OBLIGATORIO: Debe configurarse antes de que la máquina sea operativa, de no ser así, la máquina caerá en el
fuera de servicio SAT B5. Todos los parámetros Obligatorios son a la vez parámetros de Seguridad.
NECESARIO: Debe configurarse antes de que la máquina sea operativa, de no ser así, la máquina caerá en el
fuera de servicio SAT B5. A diferencia de los parámetros Obligatorios, éstos NO son de Seguridad, es decir
pueden reprogramarse sin necesidad de realizar un Reset Factory.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 7 / 48
3.2.1.4. PROTECCIÓN DE PARÁMETROS
EL SISTEMA DE PROTECCIÓN DE PARÁMETROS SE CONTROLA MEDIANTE EL MICROINTERRUPTOR B3 DE

LA CARTA DE CONTROL Y LA POSICIÓN DE LA CERRADURA DE LA UNIDAD DE CONTROL (SI LA CAJA
POSEE ESTE ELEMENTO) SEGÚN DETALLA LA TABLA 3.2.A.
UNIDAD DE CONTROL CON CERRADURA UNIDAD DE CONTROL SIN CERRADURA

Protección Desprotección Protección Desprotección
B3 en ON y B3 en OFF o B3 en ON B3 en OFF
cerradura cerrada cerradura abierta
Tabla 3.2.a Protección de parámetros.
Así pues, si el rack de control posee cerradura y el Sistema de Protección de Parámetros está activado, para
modificar algún parámetro protegido, tan sólo será necesario abrir el rack de control, cuando se vuelva a cerrar
la protección se volverá a activar.
3.2.2. PROCEDIMIENTO DE EDICIÓN DE PARÁMETROS
1) Entre en el modo Test. T1: Lamps Test
2) Con los pulsadores APUESTA MÁXIMA (adelante) o APUESTA (atrás),

desplácese hasta la fase T19: Configuration y entre a la fase o
(JUGADA). T19: Configuration
3) Entre en la fase T19.1: Parameters. En el display aparecerá el primer T19.1: Parameters

parámetro de configuración (MProfile en el ejemplo de la derecha).
MProfile : 1
4) Desplácese hasta el parámetro que desea programar, por ejemplo el
Máximo Pago Automático Maximum Automatic Pay y entre (JUGADA). o
MxAutPay : 300
5) Si el parámetro es de tipo protegido en el display aparecerá el mensaje
** PROTECTED **. Consulte el apartado 3.2.1.4 Protección de
Parámetros.
6) DEPENDENCIA PREVIA: En el display aparecerá el mensaje Prev.Dep.: x-x-x-x

Prev.Dep.: xxxxx, donde XXXXX define el parámetro de dependencia
previa (consulte el apartado 3.2.1.2 Dependencia Previa). Si el
parámetro no posee dependencia previa aparecerá el mensaje
Prev.Dep.: x-x-x-x.
7) Pulse JUGADA para pasar al siguiente punto.

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 8 / 48
8) PROGRAMACIÓN DEL NUEVO VALOR: El display mostrará el valor 300 >> 300
actual del parámetro seguido por el nuevo valor (que de momento aún
es el mismo). Para programar el nuevo valor pulse APUESTA MÁXIMA
(siguiente) APUESTA (anterior) y se mostrarán las opciones disponibles. o
OP[1] -- 300
Si desea cancelar pulse JUGADA.
o
8.1) CASO PARÁMETRO SOFTWARE
8.1.1) Cuando se visualice la opción de interés (400 en el ejemplo OP[2] -- 400
de la derecha) mantenga pulsado JUGADA hasta que en la zona
derecha del display deje de parpadear el nuevo valor y se
muestre de forma fija (5 segundos aproximadamente).
5 segundos
Si pulsa JUGADA pero no lo mantiene pulsado volverá al punto 300 >> 400
anterior.
8.1.2) Pulse JUGADA. Aparecerá el nombre del parámetro seguido
del nuevo valor (parpadeando para mostrar que ha sido editado).
MxAutPay : 400
8.2) CASO PARÁMETRO HARDWARE (Ejemplo: Jackpots) Jackpots : DISABLED
Prev.Dep.: None
DISABLED >> DISABLED

8.2.1) En este caso el display mostrará la disposición de los
microinterruptores DIP correspondiente a la opción seleccionada. o
xxxxNNxx_B DISABLED
8.2.2) Tome nota de la disposición de los microinterruptores DIP
sin olvidar el banco (A o B). o
xxxxNNxx_B >> OWN
8.2.3) Apague la máquina conmutando el interruptor principal
(O).
8.2.4) Abra el rack de control.
ATENCIÓN:
LA CPU CONTIENE COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGAS ELECTROSTÁTICAS.
DESCARGUE SU CUERPO DE ESTÁTICA ANTES DE MANIPULAR LA CPU.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 9 / 48
8.2.5) Desconecte de la carta Back Panel (carta inferior) todas las

mangueras planas y extraiga la carta de Control junto con la carta
OKI+Control Rodillos.
S300xxx_99-018T
8 8
Reels control board
1 1
BA
CPU board
S300xxx_99-019T
Figura 3.2.a Conjunto cartas CPU y Control Rodillos.

8.2.6) Modifique la disposición de los micro-interruptores DIP xxxxNNxx_B >> OWN
del banco A o B, de acuerdo con la nueva configuración.
8.2.7) Inserte el conjunto Carta de Control y carta Oki –

Control de Rodillos en el rack de control: alinee la carta CPU con
las guías ene el interior del rack y desplace el conjunto de cartas
en el rack.
8.2.8) Conecte todas las mangueras.
8.2.9) Cierre el rack de control.
9) DESACTIVE EL INTERRUPTOR TEST Y REALICE UN RESTART. Al realizar

el Restart se actualizarán todos los parámetros editados. Para realizar el
Restart consulte el apartado 6.1. Inicialización de la Máquina en la
Parte Uno de este manual.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 10 / 48
3.2.3. LISTA DE PARÁMETROS
IMPORTANTE:
• LA LISTA SIGUIENTE CORRESPONDE AL CÓDIGO DE PAÍS 00A.
• ALGUNOS PARÁMETROS U OPCIONES ASIGNABLES PUEDEN NO ESTAR CONTEMPLADOS EN

DETERMINADAS REVISIONES DEL PROGRAMA DE JUEGO.
MProfile
Descripción: Perfil efectivo de la máquina
Origen de la SW X Dependencia Previa: None
Configuración: HW Micro-Interruptor:
Características: Obligatorio X Seguridad X Necesario Protegido X
Opciones: ---- , 36 a 67.
Notas: 2682sc
A partir de la revisión XXXX XX-7.0-XXXX-03.80 se introduce un perfil virtual, denominado perfil Multiprofile
e identificado como perfil 99 (Para conocer el perfil de la máquina llave ELEC Æ Servicio técnico Æ C0201).
El perfil Multiprofile (ó 99) se caracteriza por posibilitar la configuración (en run-time) del perfil efectivo entre
el margen de perfiles posibles (36 a 59). Cuando una máquina posee un perfil Multiprofile el contador C0201
refleja 99 (NO el perfil efectivo) y para conocer el perfil efectivo es necesario acceder a este parámetro: Test Æ
T19 Configuration Æ T.19.1 Parameters Æ MProfile.
NOTA: LAS VERSIONES MULTIPROFILE REQUIEREN MEMORIAS DE ERASE PARA REALIZAR UN RESET FACTORY.
IMPORTANTE:
LA UTILIZACIÓN DEL PERFIL 99 ESTÁ SUJETA A LAS REGLAMENTACIONES DE CADA JURISDICCIÓN.
A PARTIR DE ESTA REVISIÓN EL PERFIL DETERMINA BÁSICAMENTE EL PORCENTAJE DE DEVOLUCIÓN Y EL
PLAN DE GANANCIAS.
Jackpots
Descripción: Selección del tipo de Jackpot: Fijo, Progresivo Propio o Progresivo Colectivo. Consulte
el Capítulo 4. Mantenimiento: Configuración de Jackpots
Origen de la SW Dependencia Previa: None
Configuración: HW X Micro-Interruptor: B5 y B6
Características: Obligatorio Seguridad Necesario Protegido
Opciones:
DISABLED Jackpot Fijo.
OWN Jackpot Progresivo Propio (Stand-alone)
MIKOHN Jackpot Progresivo Colectivo controlado por el sistema Mikohn
HOST Jackpot Progresivo Colectivo controlado a través de un Sistema de Centralización
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 11 / 48
Cred.Syst.
Descripción: Funcionamiento del Sistema de Créditos: conjunto de características de compra de
créditos por moneda, pago y acumulación de créditos de premio, recuperación de
créditos, gestión de apuesta, etc.
Origen de la SW Dependencia Previa:
Configuración: HW X Micro-interruptor: A5, A6 y A7
Opciones: SC3019 – s300.mn0040.02.02
NoCred.-a NO CRÉDITOS.
Permite introducir monedas o billetes hasta la apuesta máxima.
No permite disminuir la apuesta. Los premios se pagan inmediatamente.
Cred. -b CRÉDITOS SIN CARGA.

Permite introducir monedas o billetes hasta la apuesta máxima.
Los premios se acumulan en el Visor de Créditos hasta el máximo de créditos
acumulables.
No permite disminuir la apuesta. No permite recuperar los créditos comprados.
Parámetros relacionados: [CRD]Mx.Accum. Límite de créditos acumulados.
C+Carga-c CRÉDITOS CON CARGA.

Permite introducir monedas o billetes más allá de la apuesta máxima, hasta el límite
de compra por moneda.
Los créditos de compra por moneda y los premios se acumulan en el Visor de Créditos
hasta el máximo de créditos acumulables.
La máquina propone la apuesta de la partida en curso a partir de los créditos
disponibles y la apuesta de la partida anterior. Mediante los pulsadores APUESTA y
APUESTA MÁXIMA el jugador puede cambiar a la apuesta mínima o incrementarla
sucesivamente hasta la apuesta máxima.
Parámetros relacionados: [CRD]Coin Load Límite de compra por moneda.
[CRD]Mx.Accum. Límite de créditos acumulados.
C+C-cN1aM CRÉDITOS CON CARGA - NO 1ª MONEDA.
Mismas características que la opción Créditos con Carga pero además:
Para poder recuperar los créditos comprados hay que jugar como mínimo un crédito.
Este modo evita que se use la máquina como máquina de cambio.
C+CargaR-c CRÉDITOS CON CARGA - APUESTA ROTATIVA.

Mismas características que la opción Créditos con Carga pero además, una vez
alcanzada la apuesta máxima si se pulsa APUESTA se pasa a la apuesta mínima.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 12 / 48
Cred.Syst.
C+Carga0-d CRÉDITOS CON CARGA - EURO.
Permite introducir monedas o billetes más allá de la apuesta máxima, hasta el límite
de compra por moneda.
Las primeras monedas introducidas pasan a apuesta efectiva en el Visor de Apuesta y
ésta no se puede disminuir hasta la siguiente partida. Una vez alcanzada la apuesta
máxima las siguientes monedas introducidas se acumularan en el visor de créditos.
Los créditos de compra por moneda y los premios se acumulan en el Visor de Créditos
hasta el máximo de créditos acumulables.
C+CargaNR CRÉDITOS CON CARGA - NO RECUPERABLE

Mismas características que la opción Créditos con Carga pero esta opción no permite
recuperar los créditos comprados.
Alt.:b/a CRÉDITOS SIN CARGA / NO CRÉDITOS. El jugador puede conmutar entre Creditos-b
y No Cred-a mediante el pulsador CREDITOS/PAGO.
Alt.:c/a CRÉDITOS CON CARGA / NO CRÉDITOS. El jugador puede conmutar entre C+Carga-c
y No Cred-a mediante el pulsador CREDITOS/PAGO.
Alt.:d/a CRÉDITOS CON CARGA EURO / NO CRÉDITOS. El jugador puede conmutar entre
C+Carga0-d y No Cred-a mediante el pulsador CREDITOS/PAGO.
Notas:
No todos las opciones aplican a todos los tipos de juego.
Coin Less
Descripción: Juego sin monedas: La introducción de créditos se realiza mediante billetero y se
cobran mediante pago manual. No es necesario que el hopper ni el selector de
monedas estén conectados. En caso de formar parte de un sistema de centralización
que soporte esta característica, los créditos pueden ser introducidos en la máquina o
pagados a través de él.
Características: Obligatorio Seguridad Necesario Protegido X
Opciones:
DISABLED Deshabilitado
ENABLED Habilitado
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 13 / 48
Str.Game
Descripción: Jugada directa: La partida comienza automáticamente en cuanto se selecciona la
apuesta máxima.
Opciones:
ENABLED Habilitado
Last Bet
Descripción: Apuesta anterior: La máquina propone automáticamente la apuesta de la última
partida.
Opciones:
ENABLED Habilitado
AutoPlay
Descripción: Juego continuo: Permite al jugador lanzar partida manteniendo pulsado JUGADA.
Opciones:
ENABLED Habilitado
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 14 / 48
MxAutPay.
Descripción: Límite de pago automático (proveniente de premios o cancelaciones) expresado en
créditos. A partir de este valor los pagos deberán realizarse manualmente.
Opciones: 300 – 400 – 500 – 600 – 1000 –- 3000 – 0 – Other
Cuando seleccione la opción Other (otros) deberá editar el valor utilizando los pulsadores de
juego de acuerdo con:
APUESTA Disminuye 1.
APUESTA MÁXIMA Incrementa 1.
EMPLEADO Pasa al dígito siguiente.
JUGADA Valida: mantenerlo pulsado hasta que finalice la intermitencia.
MxAutPayE
Descripción: Extensión del límite de pago automático (proveniente de premios o cancelaciones)
expresado en créditos.
Opciones:
MxAutPayE propone dos valores: MxAutPay. y un segundo valor de acuerdo con:
Si MxAutPay. acaba en 0, propondrá MxAutPay. x 10.
Si MxAutPay. acaba con un número diferente de 0, propondrá MxAutPay. x 10 + 9.
De este modo, si MxAutPay. se programó a 300, el parámetro de extensión propondrá 300 y 3000, mientras que si
MxAutPay. se programó a 1999, el parámetro de extensión propondrá 1999 y 19999.
Mx.Accum.
Descripción: Número máximo de créditos que pueden acumularse. Al alcanzar este valor los
premios se pagan íntegramente por hopper, salvo si superan el límite de pagos
automáticos, en cuyo caso se convertirán en pago manual.
Origen de la SW X Dependencia Previa: Mx.Accum > Coin Load
Opciones: 300 – 500 – 1000 – 5000 – 6000 – 9999 – Other
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 15 / 48
MxAccExte
Descripción: Extensión del número máximo de créditos acumulados. Si se llega a este valor, los
premios se pagan íntegramente por hopper, salvo si superan el límite de pagos
automáticos, en cuyo caso se convertirán en pago manual.
Opciones:
MxAccExte propone dos valores: Mx.Accum. y un segundo valor de acuerdo con:
Sí Mx.Accum. acaba en 0, propondrá Mx.Accum. x 10.
Si Mx.Accum. acaba con un número diferente de 0, propondrá Mx.Accum. x 10 + 9.
De este modo, si Mx.Accum se programó a 300, el parámetro de extensión propondrá 300 y 3000, mientras que si
Mx.Accum. se programó a 1999, el parámetro de extensión propondrá 1999 y19999.
Coin Load
Descripción: Límite de compra por moneda.
Origen de la SW X Dependencia Previa: Coin Load ≤ Mx.AutPay.
Opciones: 50 – 100 – 300 – 400 – Other
CLoadExte
Descripción: Extensión del parámetro Coin Load.
Origen de la SW X Dependencia Previa: ≤ MxAutPayE
Opciones:
Ejemplo de programación:
CLoadExte propone dos valores: [CRD]Mx.Coin Load y un Segundo valor de acuerdo con:
Si Coin Load acaba en 0, propondrá Coin Load x 10
Si Coin Load acaba con un número diferente de 0, propondrá Coin Load x 10 + 9
De este modo, si Coin Load se programó a 300, el parámetro de extensión propondrá 300 y 3000, mientras que si
Coin Load se programó a 199, el parámetro de extensión propondrá 199 y 1999.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 16 / 48
Drop
Descripción: Importe del Drop : cantidad fija de créditos pagados por el hopper en caso de bloqueo
de máquina por pago manual.
Origen de la SW X Dependencia Previa: Drop ≤ Mx.AutPay.
Opciones: 0 – 100 – 200 – 300
MP Module
Descripción: Módulo de pagos manuales: Redondea el pago manual a unidades, decenas, centenas
o millares respectivamente, pagando el hopper los restos.
Origen de la SW X Dependencia Previa: MP Module ≤ Mx.AutPay.
Opciones: 1 – 10 – 100
Ma.Denom.
Descripción: Denominación de la máquina: Valor monetario de un crédito.
Opciones: 1CR y de 0.01 a 10000 en secuencia 1, 2, 2.5, 3, 4 y 5.
Notas:
El valor 1 CR indica que aun no ha sido programado
Ejemplo:
La moneda en uso es de 2 Euro y debe proporcionar 5 créditos:
Deberá programar Ma.Denom. = 0.40. Consulte el parámetro CredCoin1.
Coin Val.
Descripción: Definición del conjunto selector de monedas, desviador de monedas y Hopper en uso.

Configuración: HW Micro-interruptor:
Opciones: Las opciones disponibles dependen del código de país de la máquina:

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 17 / 48
Coin Val.
---- Sin monedas: sin selector de monedas, desviador ni Hopper.
CC62 Modelos: CC62, MC62, CC46, IC62 y Condor monomoneda.

Para versiones toquenizables los créditos por moneda son programables con el parámetro
CredCoin1.
Desviador Unidesa-ADS: una sola bobina, desvíos a Hopper o cajón de recaudación.
En caso de falta de moneda Hopper realiza 3 intentos de recuperación. El refill mínimo es de
100 monedas para recuperar falta de moneda.
CC62_key Como CC62 con diferencias en la operativa de Hopper. Tras error de Hopper principal, el pago
puede completarse por llave de pago manual. Esta operativa de cambio particular está
destinada a dificultar el uso de las máquinas como medios de cambio.
La máquina adopta un comportamiento especial al detectar ausencia de salida de monedas del
Hopper (posibles causas: Hopper vacío o micro de salida de monedas estropeado):
1) Si después de 3 intentos la máquina no consigue finalizar un pago mediante Hopper,
realizará un pago manual de créditos pendientes de pagar. La máquina entra en estado de
FALL21 sin bloquearse. Directamente se efectuarán pagos de forma manual sin ni siquiera
intentarlos por Hopper hasta que el empleado pulse RESTART o se introduzcan 100
monedas en juego (éstas van directamente a Hopper, independientemente de que el micro
de Hopper señale que está lleno).
2) Si el problema vuelve a darse por segunda vez, la máquina efectuará un pago manual y
entrará en estado de RED38 sin llegar a bloquearse. Sólo bajo las mismas condiciones
indicadas anteriormente para el primer intento FALL21 se intentarán de nuevo pagos por
Hopper.
3) Cuando el problema persista una tercera vez, la máquina efectuará un pago manual
cayendo posteriormente en estado de FALL22 sin bloqueo. No se darán más intentos de
pago por Hopper a partir de ese instante, sino que éstos se harán directamente de forma
manual por razones de seguridad ante una posible avería en el micro de salida.
Así pues, FALL21 y RED38 se recuperan introduciendo 100 monedas y completando un pago
por Hopper. Una vez llegados a FALL22, será necesario solucionar el problema y finalmente
activar RESTART. La intención de esta operativa es evitar en lo posible la necesidad de abrir la
máquina.
SAT2, SAT3 y SAT4 se convierten en FALL26, FALL27 y FALL28 respectivamente.
CC62_USA Como CC62 sustituyendo el aviso FALL-20 por el fuera de servicio SAT-20 (entrada ilegal de
monedas).
CC62-noHopp Como CC62 sin Hopper ni desviador de monedas.
CC62US-nh Como CC62_USA sin Hopper ni desviador de monedas.

CC62-d Como CC62 con configuración de todas las monedas a cajón de recaudación (sin desviador de
monedas).
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 18 / 48
Coin Val.
CC62+CC62t Como CC62 con selector de monedas adicional externo (modelos CC62, MC62, CC46, IC62 y
Condor). El selector de monedas externo no tiene desviador de monedas y todas ellas van al
cajón de recaudación externo.
- CC62 primario con moneda desviada a Hopper o cajón de recaudación interno. Créditos
por moneda programable en parámetro CredCoin1 para configuraciones
toquenizables.
- CC62 externo con moneda a cajón de recaudación externo. Créditos por moneda
programable en parámetro CredCoin2 para configuraciones toquenizables. La
moneda se contabiliza como una ficha token.
CC62+CC62tRec Como CC62+CC62t, además los créditos del selector externo son recuperables. El selector
externo funciona análogamente a un selector de billetes.
L60 Como CC62 pero con selector L60 multimoneda:

- Monedas de distinto código/canal pero idéntico tratamiento (destino y contabilidad).
- El selector permite inhibirlas individualmente por microinterruptor.
- Desviador Unidesa-ADS: una sola bobina, desvíos a Hopper o cajón de recaudación.
L60-nh Como L60 sin Hopper.
L60_key Como L60 y operativa de Hopper similar a CC62_key: tras error de Hopper principal, el pago
puede completarse por llave de pago manual.
L60-TnP Como L60 con selector programable en fase de test. Monomoneda con código de aceptación
seleccionable en fase de test.
L60NoHop-TnP Como L60-TnP sin Hopper.
L60Key-TnP Como L60-TnP con operativa de Hopper similar a CC62_key: tras error de Hopper principal,
el pago puede completarse por llave de pago manual.
NRI Como L60 con selector de monedas NRI pulsos (ó L50):

- Monedas de distinto código/canal pero idéntico tratamiento (destino y contabilidad).
- El selector permite inhibirlas individualmente por microinterruptor.
- Desviador Unidesa-ADS: una sola bobina, desvíos a Hopper o cajón de recaudación.
NRI_key Como NRI con operativa de Hopper similar a CC62_key: tras error de Hopper principal, el
pago puede completarse por llave de pago manual.
CC62 (350ms) Se definen a partir de los estándares USA (CC62_USA y NRI) en los que se modifica el tiempo
CC62 (500ms)
CC62 (2000ms) máximo de cierre del sensor de detección de salida de moneda de Hopper antes de dar error.
NRI (350ms) Así los selectores disponibles son:
NRI (500ms) - xxx (350ms): Cae en error si el pulso es superior a 350 ms.
NRI (2000ms) - xxx (500ms): Cae en error si el pulso es superior a 500 ms.
- xxx (2000ms): Cae en error si el pulso es superior a 2000 ms.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 19 / 48
Coin Val.
L60(100 HUF) Versión multimoneda para Hungría.
Monedas aceptadas Æ Valor_monetario
20Forint Æ 20
50Forint Æ 50
100Forint Æ 100
(#Créditos por moneda = Valor_monetario/Ma.Denom.)
Moneda a Hopper: 100Forint

Monedas a cajón: 20Forint, 50Forint
L60(10 SAN) Versiones multimoneda para Letonia.

L60(20 SAN)
L60(50 SAN) Monedas aceptadas Æ Valor_monetario
L60(1 LATS) 10san Æ 0,1
L60(2 LATI) 20san Æ 0,2
50san Æ 0,5
1lats Æ 1
2lati Æ 2
(#Créditos por moneda = Valor_monetario/ Ma.Denom.)
Moneda a Hopper: La moneda entre paréntesis en la opción el resto se envían a cajón de

recaudación.
L60(1 LTL) Versión multimoneda para Lituania.

1Lita Æ 1
2Litas Æ 2
5Litas Æ 5
(#Créditos por moneda = Valor_monetario/ Ma.Denom.)
Moneda a Hopper: 1Lita

Monedas a cajón: 2Litas , 5Litas
L60(2Zloty) Versión multimoneda para Polonia.

L60(5Zloty)
L60(Zl.-nh) Monedas aceptadas Æ Valor_monetario
1Zloty Æ 1
2Zloty Æ 2
5Zloty Æ 5
Moneda a Hopper: La moneda entre paréntesis en la opción. Resto de monedas a cajón.

(Zl.-nh) Configuración sin Hopper. Todas las monedas a cajón.
L60(1 Ruble) Versión multimoneda para Rusia.

L60(2 Rubles)
L60(5 Rubles) Monedas aceptadas Æ Valor_monetario
1Ruble Æ 1
2Ruble Æ 2
5Ruble Æ 5
Moneda a Hopper: La moneda entre paréntesis en la opción. Resto de monedas a cajón.

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 20 / 48
Coin Val.
L60(50 Tenge) Versión multimoneda para Kazahstan.
10Tenge Æ 10
20Tenge Æ 20
50Tenge Æ 50
Moneda a Hopper: 50Tenge

Monedas a cajón: 10Tenge, 20Tenge
L60(50 kpk) Versión multimoneda para Ucrania.
25kopiykas Æ 0,25
50kopiykas Æ 0,50
1Hryvnia Æ 1
2Hryvnia Æ 2
Moneda a Hopper: 50kopiykas

Monedas a cajón: 25kopiykas, 1 y 2 Hryvnia
L66-noHopp. Versión multimoneda para Brasil. Selector de monedas L60.
L66_opto_key
L66_op_k_2x25 Monedas aceptadas Æ Valor_monetario
L66_op_k_2x1R 25c Æ 0,25
25c nuevo Æ 0,25
50c Æ 0,5
50c nuevo Æ 0,5
1real Æ 1
1real nuevo Æ 1
Clasificador de monedas Azkoyen de 5 vías. 3 bobinas que pueden desviar las monedas a
3 cajones y 2 Hoppers.
Desvíos y Hoppers:
Los selectores de monedas L66_opto_key, L66_op_k_2x25, L66_op_k_2x1R tienen una

operativa de Hopper análoga a CC62_key. La diferencia es que la cantidad de monedas
desviadas a Hopper en un error FALL21 o RED38 antes de reintentar un pago por Hopper es
de 50 monedas en lugar de 100. Además en caso de error de salida de monedas se realizan 5
reintentos para la moneda de 25c y 3 para la moneda de 1R.
La detección de salida de monedas es por opto.
Notas: 2921SC (S300.mn0039.2.12)

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 21 / 48
Coin Val.
SELECTORES MULTIMONEDA CON VALOR DE MONEDA FIJO:
En las opciones multimoneda en las que el selector de monedas acepta monedas de distinto valor, los valores monetarios
son fijos y no dependientes de los parámetros CredCoin1 y CredCoin2.
Para estas opciones hay que tener en cuenta que:
- Los créditos que proporciona la máquina por cada una de las monedas que acepta el selector es función del valor
programado en Ma.Denom. y el valor de las monedas aceptadas. Por tanto puede suceder que, para una denominación
dada (y según el valor de las monedas aceptadas) se supere el máximo de compra por moneda (establecido en 200
créditos) produciéndose RED12 al introducir una moneda que supere este límite.
- Sólo deben utilizarse denominaciones que compren un número exacto de créditos para todas y cada una de las
monedas aceptadas por el selector. De no ser así se producirá un error del tipo SATD9 después de programar el selector
y reiniciar la máquina. Consulte el siguiente punto ‘Error SAT D9’.
ERROR 'SAT D9'

Alguna moneda no puede convertise a créditos. Compruebe el parámetro Coin Val.
El error se genera cuando alguna de las monedas definidas para el selector de monedas no proporciona un número exacto
de créditos. El número de créditos que proporciona la máquina por cada una de las monedas que acepta el selector
corresponde al resultado de dividir el valor monetario de la moneda entre el parámetro Ma.Denom.
#Créditos por moneda = Valor_monetario/Denom.Máquina
Para solucionar este error hay que comprobar el parámetro Coin Val.
TOQUENIZACIÓN:
Para configuraciones internas con toquenización hay que programar los parámetros CredMon1 y CredMon2. Estos
parámetros indican el número de créditos que proporciona una moneda del selector interno y una del externo.
Si el parámetro CredMon1 x 2 supera el valor del parámetro Coin Load, la máquina no puede entrar en juego porque cae
en RED12. Para recuperar RED12, debe pulsar el interruptor RESTART mientras esté visualizando RED 12 con la puerta
abierta, pasando directamente a programar el parámetro Coin Load a un valor:
Coin Load >= CredMon1 x 2.
Si la máquina se configurase con dos selectores de monedas, el parámetro Coin Load tendría que ser:
Coin Load >= CredMon1 x 2 y Coin Load >= CredMon2 x 2.
CC62 Adju
Descripción: Temporización selectores de monedas tipo CC-62, MC62, IC62, NRI.
Máximo intervalo de tiempo permitido desde la detección de entrada de moneda
(SENSE) hasta que finaliza el pulso CREDIT con el fin de evitar la introducción ilegal
de monedas (sistema antipesca).
Opciones:
990 ms (STD) Valor menos restrictivo
600 ms
200 ms (USA)
190 ms Valor más restrictivo
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 22 / 48
CredCoin1
Descripción: Tokenización (valor en créditos de una moneda) aplicable al selector de monedas
interno. No editable código de país 00A.
Características: Obligatorio X Seguridad Necesario Protegido
Opciones: 1 CR
Ejemplo:
Máquina preparada para aceptar monedas de 2 euros y que proporcionen 5 créditos: Machine Denomi = 0.40 y
CredCoin = 5.
CredCoin2
Descripción: Tokenización (valor en créditos de una moneda) aplicable al selector de monedas
externo. No editable código de país 00A.
Características: Obligatorio X Seguridad Necesario Protegido
Opciones: 1 CR
LCDConfig
Descripción: Define el número de dígitos asignados a cada uno de los campos que se representan
en el display: PREMIOS, PAGADO, CREDITOS, APUESTA, APUESTA ANTERIOR.
Opciones:
Permite representar hasta
S300xxR_99-048B
STANDARD PREMIOS PAGADO

APUESTA
CREDITOS APUESTA ANTERIOR
9999 créditos.
CAMPO DÍGITOS 12 3 4 5 12 3 4 5 12 3 4 1 1
PREMIOS 5
PAGADO 5
CREDITOS 4 En el caso de seleccionar esta opción y se requieran cinco dígitos para la
APUESTA 1 representación de los créditos, éstos aparecen en el display de forma
AP. ANT. 1 secuencial.
LCD_2 Permite representar hasta
99999 créditos.
S300xxR_99-048B
PREMIOS PAGADO CREDITOS APUESTA

CAMPO DÍGITOS
PREMIOS 5 12 3 4 5 12 3 4 5 12 3 4 5 12
PAGADO 5
CREDITOS 5
APUESTA 2
Notas: 3028SC (7.70)
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 23 / 48
BV.Active
Descripción: Habilita / Inhibe el billetero seleccionado mediante el parámetro Bill. Val. Cuando el
billetero está inhibido mediante este parámetro no se genera ninguno de los fueras de
servicio FALL69, SAT69 o SAT6A.
Opciones:
ENABLED Habilitado
Bill Val.
Descripción: Modelo de billetero.
Características: Obligatorio Seguridad X Necesario Protegido X
Opciones: 2828SC (s300.mn0037)
Billetes Conector
JCM SPA0 1000-2000-5000-10000 (Pesetas-Spain) JCM Parallel
WBA SPA-0 1000-2000-5000-10000 (Pesetas-Spain) JCM-RS232
JCM AUS-0 50-100-500-1000 (Shillings-Austria) JCM Parallel
WBA AUS-0 50-100-500-1000-5000 (Shillings-Austria) JCM-RS232
JCM USA-0 <= 100 (1) (Dollars-USA) JCM-Pulses
JCM USA-1 1-5-10-20-50-100 (Dollars-USA) JCM-Pulses
WBA USA-0 1-5-10-20-50-100 (Dollars-USA) JCM-RS232
JCM CAN-0 2-5-10-20-50 (Dollars-Canada) JCM-Pulses
JCM CAN-1 2-5-10-20 (Dollars-Canada) JCM-Pulses
WBA CAN-0 2-5-10-20-50-100 (Dollars-Canada) JCM-RS232
GPT CAN-0 2-5-10-20-50-100 (Dollars-Canada) GPT-RS232-GII
JCM ITA-0 10000-50000-100000 (Liras-Italy) JCM Parallel
WBA ITA-0 5000-10000-50000-100000 (Liras-Italy) JCM-RS232
JCM ARG-0 2-5-10-20-50-100 (Pesos-Argentina) JCM Parallel
WBA ARG-0 2-5-10-20-50-100 (Pesos-Argentina) JCM-RS232
EBA ARG-0 2-5-10-20-50-100 (Pesos-Argentina) JCM Parallel
JCM RSA-0 10-20-50-100 (Rand-South Africa) JCM-Pulses
WBA RSA-0 10-20-50-100-200 (Rand- South Africa) JCM-RS232
GPT-RSA-0 10-20-50-100-200 (Rand- South Africa) GPT-RS232-GII
JCM HOL-1 10-25-50-100 (2) (Guilders-Holland) JCM Parallel
WBA HOL-0 10-25-50-100-250 (2) (Guilders-Holland) JCM-RS232
JCM HOL0-Bank 10-25-50-100 (Guilders-Holland) JCM Parallel
WBA HOL1-Bank 10-25-50-100-250 (Guilders-Holland) JCM RS232
WBA POR-0 1000-2000-5000-10000 (Escudo-Portugal) JCM-RS232
PULS-10 <= 10 credits (Francs-Switzerland) JCM Pulses (1)
JCM SWI-0 10-20-50 (Francs-Switzerland) JCM Parallel
WBA SWI-0 10-20-50-100-200 (Francs-Switzerland) JCM-RS232
JCM COL-0 1000-2000-5000-10000 (Peso-Colombia) JCM-Pulses
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 24 / 48
Bill Val.
WBA COL-0 1000-2000-5000-10000-20000 (Peso-Colombia) JCM-RS232
EBA COL-0 1000-2000n-5000n-10000n-20000n-50000n (Peso-Colombia) JCM Parallel
WBA GER-0 10-20-50-100-200 (Deutsche Marks-Germany) JCM-RS232
GPT GER-0 10-20-50-100 (Deutsche Marks- Germany) JCM-Pulses
WBA BRA-0 1-5-10-50-100 (Real-Brazil) JCM-RS232
WBA BRA-1 1-5-10-50-100 (3) (Real-Brazil) JCM-RS232
EBA BRA-0 1-5-10-50-100 (4) (Real-Brazil) JCM Parallel
EBA BRA-1 1-5-10-50-100 (3) (4)(Real-Brazil) JCM Parallel
IT4 1R-50R 1-5-10-50 (5) (Real-Brazil) ITS Parallel
IT7 5R-100R 5-10-50-100 (5) (Real-Brazil) ITS Parallel
SSP-BRA0 5-10-50-100 (5) (Real-Brazil) ITS RS232-SSP
GPT MAL-0 10-50-100 (Ringgits-Malaysia) GPT-RS232-GII
WBA RUS-0 10-50-100-500-1000 (Rubles-Russia) JCM-RS232
EBA RUS-0 10-50-100-500-1000 (Rubles-Russia) JCM-RS232
EBA-KZT-0 200-500-1000-2000 (Tenge-Kazakhstan) JCM Parallel
EBA-KZT-1 200-500-1000-2000-5000 (Tenge-Kazakhstan) JCM Parallel
5-10-20 Pound Gibraltar JCM-RS232
WBA-GIB-0
5-10-20 Pound United Kingdom
WBA-VEN-0 100-500-1000-5000-10000-20000 (Bolivar-Venezuela) JCM-RS232
De acuerdo con la memoria del billetero y la fase Bill JCM-RS232
WBA-PnP
Plug&Play
WBA-LVA0 5-10-20-50-100 (Lati-Latvia) JCM-RS232
EBA-LVA0 5-10-20-50 (Lati-Latvia) JCM-RS232
GPT PHI-0 100-500-1000 (Peso- Philippines) GPT-RS232-GII
EBA UKR-0 5-10-20-50-100-200 (Ukraine Hryvnia- Ukraine) JCM Parallel
WBA URY-1 20-50-100-200-500-1000 (Pesos-Uruguay) (6) JCM-RS232
WBA-FRA0 20-50-100-200-500 (Francs-France) JCM-RS232
WBA-LIB0 100 (7) (Dollars USA-Lybia) JCM-RS232
WBA-LIB1 100 (8) (Dollars USA-Lybia) JCM-RS232
WBA-LIB2 1-5-10-20-50-100 (9) (Dollars USA-Lybia) JCM-RS232
GPT-MLT0 2-5-10-20 (Liri-Malta) GPT-RS232-GII
WBA-EUR0 5-10-20-50-100-200-500 (Euros) (6X code) JCM-RS232
WBA-EUR1 5-10-20-50-100-200-500 (Euros) (7X code) JCM-RS232
Observaciones:
(1) No reconoce billetes.
(2) Sólo cambio.
(3) No da cambio, inhibiéndose antes.
(4) Sin apilador de billetes (stacker).
(5) Parámetro de porcentaje a créditos recuperables. Consular ‘Porcentaje a créditos recuperables’.
(6) Denominación 2 única
(7) Con Denom= 0.1, un billete de $100 proporciona 1000 créditos.
(8) Con Denom= 0.25, un billete de $100 proporciona 300 créditos.
(9) Con Denom= 1, un billete de $100 proporciona 300 créditos.
A partir de la revisión s300.mn0030 el parámetro Bill Val. puede programarse a cualquiera de los billeteros
definidos en la tabla anterior, independientemente de la denominación de la máquina.
Si intenta programar un billetero que provoque uno de los errores FALL69, SAT69 o SAT6A, se mostrará un
mensaje en pantalla indicándolo. En caso que el aviso indique que provocará un error SAT69 o SAT6A debe evitar
programar ese billetero. Si el aviso se refiere a un error FALL69 entonces uno o más de los billetes no se aceptarán
al no corresponder a un número exacto de créditos.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 25 / 48
Bill Val.
1) PROCEDIMIENTO DE CAMBIO/ACUMULAR
Máquina con Hopper

Interface Inhibición Operación de Cambio/Acumular
JCM RS232 El billetero se inhibe cuando el número de créditos INTEGRO
GPT RS232 GII acumulados es mayor que el límite de carga Acumula todo el valor de créditos o lo devuelve
JCM Parallel menos 1 ó 2 monedas. por Cambio
JCM Pulses El billetero se inhibe cuando el número de créditos Acumula hasta igualar el límite de carga de
acumulados es mayor que el límite de carga monedas y devuelve el resto por Cambio
menos 25 monedas.
Máquina con Impresora de Pagos o ‘Coinless’ (sin monedas)

Interface Inhibición Operación de Cambio/Acumular
JCM RS232 El billetero se inhibe si no puede acumular el NO
GPT RS232 GII billete de mayor valor. (*)
JCM Parallel
JCM Pulses
(*)El FALL 63 se solventa aumentando el Límite de Carga o consumiendo créditos acumulados.
Funcionamiento con Impresora de Pagos

Se genera el fuera de servicio FALL63 cuando no se puede acumular el billete de mayor valor. Se solventa aumentado
el Límite de Carga o consumiendo créditos acumulados.
Cambio en Coinless
Si la máquina opera en modo Sin Monedas (coinless), al no poder acumular el billete más alto se bloqueará todo el billetero
para evitar dar cambio o situaciones en las que algunos billetes son aceptados y otros rechazados.
2. ACEPTACIÓN DE BILLETES
Los billetes que no proporcionen un número exacto de créditos son rechazados por la máquina. También son rechazados los
billetes que no llegan a dar un crédito.
Ejemplos:
Denominación máquina = 10 USD Billete de 1 y 5 USD no son aceptados
Denominación máquina = 20 USD Billete de 1, 5, 10 y 50 USD no son aceptados
Para mayor seguridad los billetes que son rechazados por este motivo deben inhibirse por microinterruptor en el propio
selector.
3. ERRORES FALL69, SAT69 y SAT6A

Las limitaciones para programar un determinado billetero son las siguientes:
o Los billetes que no proporcionen un número de créditos exacto serán rechazados por la máquina.
o Ningún billete puede superar el límite máximo de créditos.
FALL69 ‘Some bills will be rejected’ ALGUNO de los billetes programados Se recomienda inhibir por
/ en el billetero no proporciona un microinterruptor en el
‘Algún billete será rechazado’ número exacto de créditos. propio billetero el billete/s
que será rechazado.
SAT69 ‘All the bills will be rejected’ NINGUNO de los billetes Programe otro billetero que
/ programados en el billetero NO genere el error.
‘Todos los billetes serán proporciona un número exacto de
rechazados’ créditos.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 26 / 48
Bill Val.
SAT6A ‘Maximum credit per bill is ALGUNO de los billetes programados Programe otro billetero que
surpassed’ / en el billetero sobrepasa el máximo NO genere el error.
‘Máximo de créditos por de créditos por billete de la máquina.
billete sobrepasado’
4. ACEPTACIÓN DE BILLETES
Los billetes que no proporcionen un número exacto de créditos son rechazados por la máquina. También son rechazados los
billetes que no llegan a proporcionar un crédito.
Printer
Descripción: Selección modelo impresora de pagos o tiquetera. No editable código de país 00A.
Opciones: ----
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 27 / 48
Fin Ticket
Descripción: Configuración del modo de validación del ticket impreso por ticketera.
Origen de la SW X Dependencia Previa: Impresora
Ticket
Configuración: HW Micro-interruptor:
Características: Obligatorio Seguridad Necesario X Protegido X
Opciones:
BAR_CODE Ticket válido si el código de barras está TOTALMENTE impreso.
BC.&CONF
Ticket válido si el lector de la impresora confirma la impresión TOTAL del código de
barras.
VAL.NUMB.
Ticket válido en cuanto número de validación se ha impreso (independientemente del
código de barras).
Nota: 3051SC
La máquina caerá en error SAT-BA: Erroneous printer configuration, si el
firmware no admite ningún modo de End Ticket.
Restricciones: Programe el parámetro a los siguientes valores según la revisión de software
correspondiente:
-Para las impresoras Ithaca Serie 800:

Modelo Firmware ID BAR_CODE BC.&CONF VAL.NUMB.
850 Anterior a 8250 Si No No

8250 y posteriores Si No Si
860 No Si No
-Para las impresoras FUTURE LOGIC PSA-66-ST:

Firmware ID BAR_CODE BC.&CONF VAL.NUMB.
Anterior a 2.5.0 Si No No
Posterior a 2.5.0 No No Si
Posterior a 2.5.4 Si No Si
Ticket
Descripción: Habilita la impresión de tiquets y especifica el formato. No editable código de país
00A.
Opciones: ----
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 28 / 48
SignPost
Descripción: Configuración del señalizador luminoso
Opciones:
STANDARD, HOLLAND-0, CAN-HolC-0, CANWCLC-0, SWITZER-0, HOLLAND-1, GSA-0, ROMANIA-1
2859SC (S300.mn0032)
Notas:
El señalizador luminoso informa de diversos estados o condiciones de juego de la máquina mediante códigos de
luces que el empleado debe conocer.
En caso de existir 2 o más estados simultáneos, éstos se podrán visualizar siempre que el nuevo estado no borre
la información anterior. En caso de conflicto prevalece el estado con más prioridad, que es siempre el primero de
la tabla.
Una de sus funciones es indicar la llamada al empleado por parte del jugador mediante el pulsador EMPLEADO.
Este código depende del código de país de la máquina (contador de servicio C203) de acuerdo con:
CÓDIGOS DE PAÍS
OTROS CÓDIGOS DE PAÍS
01C, 01E, 31A, 31B, 31C, 31D, 31E
El indicador se mantiene encendido hasta pulsar El indicador se mantiene encendido mientras el
de nuevo EMPLEADO. pulsador esté pulsado.
SUPERIOR
A continuación se muestran los códigos de luces para
las diferentes configuraciones:
CENTRAL SUPERIOR
ON: Encendido
OFF: Apagado INFERIOR INFERIOR
FLASH: Intermitencia
Signpost = STANDARD
Mensaje Cuerpo Inferior Cuerpo Central Cuerpo Superior
Fuera de Servicio OFF ON OFF
Puerta Abierta OFF FLASH OFF
Pago Manual (Empleado) OFF OFF ON
Modo Test ON OFF OFF
Empleado (Cambio) ON OFF OFF
Aviso Remoto FLASH FLASH FLASH
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 29 / 48
Signpost = SWITZER-0
Mensaje Cuerpo Inferior Cuerpo Central Cuerpo Superior
Fuera de Servicio OFF FLASH OFF
Puerta Abierta OFF ON OFF
Pago Manual (Empleado) OFF FLASH OFF
Empleado (Cambio) OFF FLASH OFF
Aviso Remoto FLASH FLASH FLASH
Máquina con créditos ON OFF OFF
Máquina sin créditos OFF OFF ON
Signpost = HOLLAND-0
Mensaje Cuerpo Inferior Cuerpo Superior
Fuera de Servicio FLASH OFF
Puerta Abierta OFF ON
Pago Manual (Empleado) FLASH OFF
Modo Test OFF ON
Empleado (Cambio) OFF ON
Aviso Remoto FLASH FLASH
Signpost = HOLLAND-1
Fuera de Servicio FLASH OFF
Puerta Abierta FLASH ON
Pago Manual (Empleado) FLASH OFF
Modo Test FLASH OFF
Aviso Remoto FLASH OFF
Signpost = CAN-HolC-0
Fuera de Servicio OFF FLASH
Puerta Abierta FLASH OFF
Pago Manual (Empleado) FLASH FLASH
Modo Test OFF ON
Aviso Remoto FLASH FLASH
Signpost = CAN-WCLC-0
Puerta Abierta FLASH FLASH
Pago Manual (Empleado) OFF FLASH
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 30 / 48
Signpost = GSA-0 (*)

Fuera de Servicio y Pago Manual (Empleado) FLASH FLASH
Puerta Recaudación Abierta FLASH RÁPIDO OFF
Puerta Abierta (NO Puerta Recaudación) FLASH MEDIO OFF
Puerta Recaudación Abierta y Juego Bloqueado FLASH RÁPIDO ON
Puerta Abierta (NO Puerta Recaudación) y Juego
FLASH MEDIO ON
Bloqueado
Juego Bloqueado ON ON
Puerta Recaudación Abierta y Pago Manual
FLASH RÁPIDO FLASH
(Empleado)
Puerta Abierta (NO Puerta Recaudación) y Pago
FLASH MEDIO FLASH
Manual (Empleado)
Pago Manual (Empleado) FLASH FLASH
Modo Test OFF FLASH RÁPIDO
(*) Tiempos de intermitencia (flash) para este modo:

FLASH = 500 ms
FLASH MEDIO= 250 ms
FLASH RÁPIDO= 125 ms
Signpost = ROMANIA-1
Puerta Abierta OFF ON
Modo Test OFF ON
Empleado (Cambio) ON OFF
INMAQ Sys
Descripción: Sistema de centralización en uso.
Opciones:
----
SDS Sistema de centralización SDS
SAS 405-5 Sistema de centralización SAS ver. 4.05-5
GRI 405-2 Sistema de centralización GRIPS ver. 4.05-2
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 31 / 48
INMAQ Num
Descripción: Número utilizado por diversos sistemas de centralización y contabilidad para
identificar la máquina.
Origen de la SW X Dependencia Previa: INMAQ Sys.
Opciones:
1 La máquina se identifica al host con el número 1.
ADMIN. NUM La máquina se identifica al host con el número definido en T19.7 Admin Number.
Ext.Stat.
Descripción: Estadísticas externas. Modo test de juego (reservado para I+D)
[EDT]Wait
Descripción: Bloqueo de la máquina en caso de pagos manuales hasta que se incremente el
contador de premios manuales. Utilizado únicamente en caso de sistema de
centralización on-line EDT paralelo
Origen de la SW X Dependencia Previa: CK-CrdKey = DISABLED
Opciones:
ENABLED Habilitado
Serv.Lang
Descripción: Idioma mensajes modo Test
Opciones:
ENGLISH
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 32 / 48
Game.Lang
Descripción: Idioma mensajes modo JUEGO e idioma texto impresora de pagos.
Opciones:
ENGLISH
SPANISH
FRENCH
PORTUG.
QuickPlay
Descripción: Modo de juego rápido en modo automático. Reservado para I+D.
Configuración: HW X Micro-Interruptor: A8
Opciones:
ENABLED Habilitado
QTestPlay
Descripción: Modo test rápido de juego. Reservado para I+D.
Opciones:
ENABLED Habilitado
AutPlayB
Descripción: Apuesta en modo juego automático (reservado para I+D)
Opciones: 1-2-3-5-6-20-50-100
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 33 / 48
Cab.Door
Descripción: Supervisión de la puerta principal.
Opciones:
Door Sw. Máquinas con microinterruptor en la propia puerta.
Cabin.Sw. Máquinas con microinterruptor en mueble. Supervisión por microinterruptor.
Cab.SW+Op Máquinas con microinterruptor en mueble. Supervisión por microinterruptor y opto.
Slant Top Modelo Slant Top.
ParProtec
Descripción: Protección de parámetros
Configuración: HW X Micro-Interruptor: B3
Opciones:
RACK KEY
Para poder modificar los parámetros de tipo Protegido se requiere abrir la cerradura
de la unidad de control (CPU). Consulte 3.2.1.4 Protección de parámetros.
Fac.Reset
Descripción: Habilita la inicialización Reset Factory. (No editable código de País 00A)
Opciones:
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 34 / 48
ElmC.Supv.
Descripción: Supervisión de los contadores electromecánicos.
Opciones:
ENABLED
Habilitado. En caso de desconexión de algún contador electromecánico la máquina
caerá en Fuera de Servicio.
ElmM (P/C)
Descripción: Equivalencia entre 1 pulso de un contador electromecánico con el número de créditos
que representa.
Opciones: 1 – 10 – 100 – 1000
Notas 2862SC (s300.mn0034.4)
3073SC (7.90)
3.3. T19.2 JACKPOTS
Consulte el capítulo 4. JACKPOTS.

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 35 / 48
3.4. T19.3 BILL PLUG&PLAY (BILLETERO PLUG & PLAY)
Aplicación: Programación del billetero tipo WBA PnP. 2538sc
Procedimiento:
IMPORTANTE:
• ESTA FASE PUEDE PROTEGERSE MEDIANTE EL PARÁMETRO ParProtect. CONSULTE
3.2.1.4 PROTECCIÓN DE PARÁMETROS.
• PARA HABILITAR ESTA FASE, EL PARÁMETRO Bill Val. DEBE ESTAR PROGRAMADO COMO WBA-
PnP O GPT-PnP.
1) Entre a la fase de test T19.3 Bill Plug&Play. T19.3:Bill Plug&Play
2) El display mostrará la versión de memoria del billetero: JUGADA

W(EUR5)24-SS ID003-03V 200-15 21AUG01 4A4C en el ejemplo
de la Figura 3.4.a.
W(EUR5)24-SS ID003-0
3) A continuación el display mostrará los contadores de país
asociados al billetero - Country Account. - (EUR en el ejemplo JUGADA
de la Figura 3.4.a). Los Contadores de País definen el orden que
se utilizará para registrar los contadores asociados a billetes
Country Account.:EUR
(C0070, a C0074 y C1000 a C1002).
JUGADA
La visualización de un código de país señala que el software de
la máquina ya posee definido un billetero para ese país y los
billetes se ordenarán de acuerdo con los valores ya definidos en B0: 100 ON C-0070
el software de la máquina.
Código Valor Estado Contador
En caso que el billetero instalado NO tenga asociado ningún país billete de aceptación asociado
(0 a 7)
en el software de la máquina, se mostrará el mensaje PnP y los
billetes se ordenarán tal como se va mostrando en la fase. APUESTA ON
MÁXIMA
Se permite la programación de este parámetro en caso de
incompatibilidad del billetero con los definidos en la máquina, APUESTA OFF
consulte el error SAT D4.
JUGADA Siguien
EMPLEADO
4) Visualización o modificación de la aceptación de billetes. Para
cada billete se muestra su índice, el valor del billete y el estado
de aceptación. Los pulsadores de juego APUESTA MÁXIMA Save: No
(On) y APUESTA (Off) permiten modificar la aceptación de
cada uno de los billetes programados. APUESTA APUESTA
S300xxR_99-036
MÁXIMA
JUGADA
5) Pulse APUESTA y JUGADA para programar la nueva Si No
configuración. Ejecutar
Figura 3.4.a Fase T19.3 Bill Plug & Play.
6) Finalmente aparecerá el fuera de servicio SATD3 (fase de
programación finalizada): Desactive el interruptor TEST y active
RESTART para inicializar.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 36 / 48
FUERAS DE SERVICIO ASOCIADOS AL BILLETERO PnP:

Código Descripción Solución
SAT D0 Billetero pendiente de programación. Situación Entre en la fase y prográmelo.
inicial.
SAT D1 Protocolo PnP NO disponible en el billetero. Se Cambie la memoria del billetero por una PnP o
produce al programarse la opción PnP pero el desprograme el billetero PnP.
billetero no es PnP.
SAT D2 No coinciden los valores del billetero PnP con Coloque la memoria correcta del billetero o
los valores programados en la fase de test. reprogramelo en la fase de test.
SAT D3 Billetero PnP programado. Valide accionando RESTART.
SAT D4 País incompatible con el billetero PnP. Este Entre de nuevo en la fase de test, en cuyo caso ahora
error se produce cuando el sistema de monedas en el apartado de visualización de país se podrá elegir
comprueba la asignación de los billetes del entre PnP y el billetero en cuestión. Eligiendo PnP los
billetero PnP y ve que no concuerda con la billetes se ordenarán tal como vayan apareciendo en la
definición que tiene guardada en la máquina. fase de test, y no como internamente la máquina los
Este error se detecta una vez que la máquina tiene asignados.
ha recuperado el SAT D3. También puede solucionarlo cambiando la versión del
billetero PnP por una compatible y realizando una
inicialización de la máquina.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 37 / 48
3.5. T19.4 COIN TEST&PLAY (SELECTOR DE MONEDAS PLUG & PLAY)
Aplicación: Programación del monedero modelo L60. 2539sc
Procedimiento:
IMPORTANTE:
• ESTA FASE PUEDE PROTEGERSE MEDIANTE EL PARÁMETRO ParProtect. CONSULTE
• PARA HABILITAR ESTA FASE EL PARÁMETRO Coin Val DEBE HABERSE PROGRAMADO
COMO L60-Tnp, L-60key-Tnp O L60NH-Tnp.
• PARA HABILITAR ESTA FASE EL PARÁMETRO MaDenom DEBE HABERSE PROGRAMADO A UN
VALOR DIFERENTE DE 1CR.
1) Entre en la fase T19.4 Coin Test&Play. T19.4:Coin Test&Play
2) Introduzca monedas: La máquina solicitará que se introduzcan JUGADA

5 monedas del mismo tipo (Enter 5 Same Coins = 0). Cada
vez que se acepte una moneda en el display se mostrará el
código de moneda (Coin Code –n) y el contador aumentará el Enter 5 Same Coins=0
número de monedas aceptadas. Si se rechaza alguna de ellas el
1
contador se inicializará a 0. Token Monedas
aceptadas
Coin Code-n
Enter 5 Same Coins=1
1
Token
Coin Code-n
Enter 5 Same Coins=2
1
Token 1 1
Token
Token
3) Programación: Una vez el selector ha aceptado 5 monedas, la

máquina solicitará si desea programar esta moneda como la
única reconocida por el selector (Coin Code-n Save? Yes).
Pulse APUESTA y JUGADA para programar la nueva Coin Code-n Save?Yes

configuración.
APUESTA
APUESTA
S300xxR_99-037
MÁXIMA
4) Finalmente aparecerá el fuera de servicio SATD8 (fase de JUGADA
programación finalizada): Desactive el interruptor TEST y active No Si
RESTART para inicializar. Ejecutar
Figura 3.5.a Fase T19.4 Coin Test&Play.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 38 / 48
3.6. T19.5 WINS AND MUSIC (PREMIOS Y MÚSICAS)
3046sc
IMPORTANTE:
Estas instrucciones aplican a partir de la revisión s300mn0043.
Aplicación:
Edición del valor del premio a partir del cual se ejecutan las músicas de premio (larga y corta) y habilitación de
la cancelación de dichas músicas.
Procedimiento: T19.5:Wins and Music
1) Entre en la fase T19.5 Wins and Music y pulse JUGADA. START
Bet Multip: YES

2) Bet Multip define si los valores mínimos para ejecutar las músicas
de premio son relativos a la apuesta, o son independientes a ésta. Defines if parameters
are absolute or
Si Bet Multip se programa a YES, los valores definidos para la relative to total bet
activación de las músicas se interpretarán como los VALORES MAX
BET BET
RELATIVOS A LA APUESTA que desencadenan la música.
Si Bet Multip se programa a NO, éstos representarán el VALOR DEL Yes No
PREMIO que desencadena la música independientemente de la
START
apuesta realizada.
Programe el parámetro y pulse JUGADA.
S.Music X Bet: 010
Prize from which short
3) El parámetro S.Music X Bet (en modo relativo) o Short Music (en music is executed
(in credits units)
modo independiente de apuesta) define el valor mínimo del premio
que ejecuta la música corta. MAX
BET BET
Ejemplo 1: Si Bet Multip se programa a YES y
L.Music X Bet: 010, cuando el jugador apueste 50 créditos, la
Increase Decrease Shifts cursor
to the right
música corta sonará para premios iguales o superiores a 500 START
créditos.
Ejemplo 2: Si Bet Multip se programa a NO y Short Music: 010,
la música corta sonará en premios iguales o superiores a 10 créditos L.Music X Bet: 050
independientemente de la apuesta realizada. Prize from which long
Programe el parámetro y pulse JUGADA. music is executed
(in credits units)
MAX BET
S300xxR_99-038EFIG1_R1
BET
4) El parámetro L. Music X Bet (en modo relativo) o Long Music
(en modo independiente de apuesta) define el valor mínimo del Increase Decrease Shifts cursor
to the right
premio que ejecuta la música larga. START
Ésta prevalece sobre la música corta.
Programe el parámetro y pulse JUGADA. ( ... )
Figura 3.6.a Fase T19.5 Wins and Music.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 39 / 48
( ... )
5) El parámetro Music Enabled permite activar o inhibir las músicas
asociadas a los premios. Programe el parámetro y pulse JUGADA.
MAX BET
BET
Yes No
6) El parámetro Force Celeb. (Celebración Obligatoria) evita que el

jugador pueda cancelar la música larga - sólo podrá programarse si
el valor del premio para música larga es superior a cero y si las
músicas están habilitadas.
Si el parámetro Autoplay está activado y el jugador pulsa JUGADA
permanentemente, tras obtener un premio desencadenante de
música larga no habrá lanzamiento de jugada nueva. El jugador
deberá liberar el pulsador JUGADA y activarlo de nuevo.
S300xxR_99-038EFIG2_R1
7) Programe Save a YES para validar la fase, de lo contrario se perderán
los cambios realizados.
Figura 3.6.b Fase T19.5 Wins and Music.

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 40 / 48
3.7. T19.6 REALTIME CLOCK (RELOJ DE TIEMPO REAL)
Aplicación: Actualización de la fecha y la hora.
Procedimiento:
1) Entre en la fase T19.6 RealTime Clock.
2) Seleccione el parámetro que desea programar: date (fecha) o time (hora). Los pulsadores APUESTA
MÁXIMA y APUESTA pasan de uno al otro.
3) Edite el parámetro.
4) Programación: Cuando visualice la fecha/hora correcta pulse JUGADA, el parámetro parpadeará y se

programará. Automáticamente se pasará al otro parámetro (fecha/hora).
5) Finalmente pulse CREDITOS/PAGOS para salir de la fase.
T19.6:RealTime Clock
JUGADA
APUESTA
MÁXIMA
RealTime Clock:Date RealTime Clock:Time
APUESTA
JUGADA JUGADA
Date = 02/02/1972 Time = 00:00
APUESTA APUESTA
APUESTA EMPLEADO APUESTA EMPLEADO
MÁXIMA MÁXIMA
Incrementa Decrementa Desplaza el Incrementa Decrementa Desplaza el
cursor a la cursor a la
derecha derecha
JUGADA JUGADA
Date = 24/10/2003 Time = 18:45

S300xxR_99-039
JUGADA JUGADA
Programación Programación
Figura 3.7.a Fase T19.6 Real Time Clock.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 41 / 48
3.8. T19.7 ADMIN. NUMBER (NÚMERO ADMINISTRATIVO)
Aplicación: Programación del número administrativo utilizado en protocolos de centralización. Además,

en máquinas con impresoras de pagos, éste número aparece en los recibos de pagos para identificar la máquina.
IMPORTANTE:
ESTA FASE PUEDE PROTEGERSE MEDIANTE EL PARÁMETRO ParProtect. CONSULTE
Procedimiento:
1) Entre en la fase T19.7 Admin.Number. T19.7:Admin.Number
JUGADA
AdministNumber: 0000
2) Edite el número administrativo y a continuación pulse
JUGADA. APUESTA
APUESTA EMPLEADO
MÁXIMA
Incrementa Decrementa Desplaza

el cursor
a la derecha
AdministNumber: 0023
JUGADA
3) Programación: pulse APUESTA MÁXIMA y después JUGADA
para guardar.
Save:No
APUESTA
APUESTA
MÁXIMA
S300xxR_99-040
JUGADA
Si No
Ejecuta
Figura 3.8.a T19.7 Administrative number.
3.9. T19.8 SERIAL NUMBER (NÚMERO DE SERIE)
Reservado para I+D.

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 42 / 48
3.10. T19.9 HAND PAY PRIZE (PREMIO MANUAL)
Aplicación: Valor del premio, en créditos, a partir del cual el pago debe realizarse manualmente (por
empleado)
IMPORTANTE:
ESTA FASE PUEDE PROTEGERSE MEDIANTE EL PARÁMETRO ParProtect. CONSULTE
Procedimiento:
1) Entre en la fase T19.9 Hand Pay Prize. T19.9:Hand Pay Prize
JUGADA
HandPayPrize: 0
2) Edite el valor del Premio Manual y a continuación pulse
JUGADA. APUESTA
APUESTA EMPLEADO
MÁXIMA
Incrementa Decrementa Desplaza el
cursor a la derec
HandPayPrize: 300
JUGADA
Save:No
para guardar. APUESTA
APUESTA
MÁXIMA
S300xxR_99-041
JUGADA
Si No
Ejecuta
Figura 3.10.a Fase T19.9 Hand Pay Prize.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 43 / 48
3.11. T19.10 RSI
Aplicación: Configuración del sistema RSI (sistema de centralización desarrollado por UNIDESA GAMING). Esta
fase permite además programar la fecha y la hora.
RSI es un protocolo de comunicación desarrollado por UNIDESA GAMING que permite la transferencia de
diversos contadores de recaudación y de servicio desde las máquinas a un PC de control, denominado Host. Al
conjunto Host + Máquinas conectadas se le conoce como Link de Contadores de Servicio, LCS de forma
abreviada.
La comunicación entre el PC y las máquinas se realiza a través de un canal serie.
La lectura de los contadores se realiza desde el host mediante el programa PAMC (Programa de Acceso a
Máquinas de Casinos) desarrollado por UNIDESA GAMING.
Antes de establecer la comunicación con el host, es necesario configurar la máquina. Para ello:
Procedimiento:
1) Entre en la fase T19.10 RSI. T19.10:RSI
2) Seleccione la sub-fase que desea programar y a

JUGADA
continuación pulse JUGADA.
Access Control RSI: Access Control

Deshabilita / habilita la comunicación entre la máquina
y el PC. APUESTA
APUESTA APUESTA
MÁXIMA
Machine Number
RSI: Machine Number
Programación del número identificativo.
APUESTA APUESTA
MÁXIMA
Ident Number
Inicializa la contraseña de acceso.
RSI: Ident.Number
COM APUESTA APUESTA

APUESTA
S300xxR_99-043
Sólo para máquinas con carta expansión anterior MÁXIMA MÁXIMA

EXPANSION6 (Ref. 980117.1). Habilitación del puerto
COM para la operación RSI. RSI: COM
Figura 3.11.a Fase T19.10 RSI.
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 44 / 48
RSI: Access Control

Access Control
Deshabilita (PC Communic. No) o habilita (PC Communic.
JUGADA
Yes) la comunicación entre la máquina y el PC.
Consecuentemente, si desea que la máquina forme parte de un
sistema de centralización RSI, deberá seleccionar PC Communic PC Communic. No
Yes.
APUESTA
APUESTA
S300xxR_99-044
Para salir pulse CRÉDITOS / PAGOS. MÁXIMA
PC Comunic. Yes
Machine Number RSI: Machine Number

Número identificativo de la máquina. De 00 a 31.
El valor 00 corresponde a máquina no lincada. JUGADA
Para salir pulse CRÉDITOS / PAGOS. Machine Num: 00
APUESTA
APUESTA
MÁXIMA
Incrementa Decrementa
Machine Num: nn
JUGADA
S300xxR_99-045
Machine Num: nn
Ident Number RSI: Ident.Number

Inicializa (borra) la contraseña de acceso.
La contraseña solo puede editarse desde el host mediante el JUGADA
S300xxR 99-046
programa PAMC.
Ident. Number Reset
COM RSI: COM

Sólo para máquinas con carta de expansión anterior a
EXPANSION6 (Ref. 980117.1).
Las cartas de expansión anteriores a EXPANSION6 utilizan el

puerto COM1 para dos propósitos distintos: Lectura de
contadores y Comunicación con el billetero. En estas máquinas
es necesario seleccionar RSI: COM para habilitar el puerto de
comunicaciones. Al salir de esta fase el puerto vuelve a su
estado anterior (Comunicación con el billetero).
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 45 / 48
3.12. T19.11 REEL SOUND (SONIDO RODILLOS)
Aplicación: Selección del sonido que emite la máquina cuando giran los rodillos.
Procedimiento:
1) Entre en la fase T19.11 Reel Sound. T19.11:Reel Sound
JUGADA
2) En el display se muestra el sonido en uso. Los sonidos

disponibles son: Reel Sound:S-0(def)
S-0 Melodía APUESTA

APUESTA
MÁXIMA
S-1 Zumbido
No Sound Silencio Incrementa Decrementa
Reel Sound:S-1
3) Seleccione el modo de interés y pulse JUGADA.
Reel Sound:No sound
JUGADA

para guardar. Save:No
APUESTA
APUESTA
MÁXIMA
S300xxR_99-042
JUGADA
Si No
Ejecutar
Figura 3.12.a Fase T19.11 Reels sound.
3.13. T19.12 HOST
Utilización: Configuración de los parámetros particulares al sistema de centralización.
3.14. T19.13 TOURNAMENT (TORNEO)
IMPORTANTE: ESTA OPCIÓN PUEDE NO EXISTIR EN FUNCIÓN DEL MODELO DE MÁQUINA.
Utilización: Configuración del modo torneo del sistema de centralización SAS.

3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 46 / 48
3.15. T19.14 TICKET CONFIG (CONFIGURACIÓN)
3044sc
IMPORTANTE:
• Estas instrucciones aplican a partir de la revisión s300.mn0043. Con anterioridad esta fase
se denominaba Print Config.
• La información visualizada en esta fase depende de la opción programada en el parámetro
Ticket.
3.15.1. CASO IMPRESORA DE IMPACTO PARA PAGOS Y AUDITORÍA DE CONTADORES
En la fecha de edición de este documento las únicas opciones posibles para este caso son:
Ticket = PANAMA_1, BRASIL_1, ARGENTINA_1, ROMANIA_1.
Aplicación:
Permite personalizar la cabecera / pie de los recibos de pago. Los textos están limitados a 25 caracteres como
máximo.
Utilice los pulsadores de acuerdo con:
Carácter ASCII anterior. Carácter ASCII siguiente.
Desplaza el cursor a la izquierda. Desplaza el cursor a la derecha.
Salida del modo Edición.
Mensaje por defecto.

+ +
Borra el mensaje.
+ +
La tabla siguiente describe los campos de los tickets (el idioma lo define el parámetro GameLang):
Línea Spanish English French Observaciones

1 ******* UNIDESA **** CIRSA ****** Cabecera. Programable por el técnico de
servico: Lin1
2 Tipo de ticket (*)
3 Máquina.: Machina.: Machine.: Admin. Number (1 a 511)
4 Fecha…: Date….: Date….: Fecha del pago (día/mes/año)
5 Hora….: Time….: Heure…: Hora del pago (hr. min. Sec.)
6 Ticket..: Ticket..: Ticket..: Número de tiquet (1 a 9999)
7 VALOR…: AMOUNT..: VALEUR..: Pago en valor moneda Créditos X Ma.Denom
8 Cantidad pagada en créditos
9 Denomin.: Credit Value: Valeur Parámetro ParMa.Denom
Credit.:
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 47 / 48
10 Num.Val.: Val.Num.: Num.Val.: Código de validación de tiquet.

11
12 Código de barras Num.Val.
13 Código de barras Num.Val.
14
15 CADUCA AL VALID WITHIN Pie. Programable por el técnico de servicio:
CIERRE DIARIO 24 HOURS OF Last
DE LA SALA ISSUE
(*) En blanco en tickets normales.

Los tickets impresos tras la recuperación de un SAT6 (Interrupción de Pago Automático) o un SAT8
(Interrupción de un Pago Manual) mostrarán el mensaje siguiente:
(Spanish) “ES COPIA - ES COPIA - ES COPIA”
(English) “COPY * COPY * COPY * COPY * COPY”
(French) “COPIE * COPIE * COPIE * COPIE“
Además, esta fase permite entrar un mensaje mediante un ordenador conectado al canal serie COM3 de la maquina
(configuración: 1200, n, 8, 1). Para ello debe enviar la cadena de caracteres “Text“ seguida del texto que quiere que
aparezca en el recibo. A medida que la maquina recibe los caracteres éstos aparecerán en el display.
3.15.2. CASO SISTEMA TITO CONFIGURADO MEDIANTE SISTEMA DE CENTRALIZACIÓN SAS
En la fecha de edición de este documento, la única opción posible para este caso es:
Ticket = TickOut-1.
Aplicación:
Permite visualizar el estado actual de los parámetros de formato y validación de tickets. Su configuración se
realiza a través del Host mediante los comandos del protocolo SAS.
PARÁMETRO DESCRIPCIÓN EJEMPLO

Primera línea de texto del ticket, por defecto está vacía.
Lin1:
Programación mediante comandos de SAS. UNIDESA CASINO
(1)
Primer texto de dirección, por defecto está vacío. Programable
Add1:
mediante comandos de SAS. Pi i Maragall 201
(1)
Segundo texto de dirección, por defecto está vacío. Programable
Add2:
mediante comando de SAS. Terrassa
(1)
Texto para indicar ticket de créditos de tipo RESTRICTED, por
Rest: defecto PLAYABLE ONLY. Programable mediante comandos de
PLAYABLE ONLY
SAS.
(1)
Host: Identificador del Host. Programable mediante comandos de SAS.
260474
Pool ID:
Identificador de Pool de los créditos RESTRICTED actualmente
en máquina. 0105
3. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-003_R3 2004-12-28 Página 48 / 48
PARÁMETRO DESCRIPCIÓN EJEMPLO

Exp-Cash: Caducidad de los tickets de créditos CASHABLES en número de
días. Programable mediante comandos de SAS. 25
Exp-Rest: Caducidad de los tickets de créditos RESTRICTED en número de

días. Programable mediante comandos de SAS. 15
Caducidad de los tickets de créditos RESTRICTED actualmente

Exp-RCur:
en la máquina expresados en número de días o según fecha de
formato MM/DD/AAAA. Valor suministrado por el Host mediante 15
comandos de SAS al aceptar un ticket.
Print-Tick: Impresión de tickets. ON

OFF
Impresión de tickets habilitada por Host SAS mediante los ON
PrnTick-$7B:
comandos pertinentes. OFF
NO_CONF
Validación de pagos manuales, en caso de VALIDATION SYSTEM
Val-HandPay: ON
siempre inhabilitada.
OFF
(2)
Validación de pagos manuales habilitada por Host-SAS ON
ValHPay-$7B: mediante comandos de SAS. OFF
(2) NO_CONF
Print- Impresión de recibos en pagos manuales. En caso de
ON
HandPay: VALIDATION SYSTEM siempre inhabilitada.
OFF
(2)
Validación de pagos manuales habilitada por Host-SAS ON
PrHPay-$7B:
mediante comandos pertinentes. OFF
(2) NO_CONF
Print-Rest: Impresión de tickets de créditos RESTRICTED. ON
OFF
Impresión de créditos RESTRICTED habilitada por Host-SAS ON
PrRest-$7B:
mediante comandos pertinentes. OFF
NO_CONF
Redeem-Tick: Admisión de tickets por billetero. ON
OFF
Admisión de tickets por billetero habilitada por Host-SAS ON
Redeem-$7B:
mediante los comandos pertinentes. OFF
NO_CONF
Exit
Salida de la fase pulsando JUGADA.
(1) Estos parámetros solo aparecen si la impresora está habilitada.

(2) Estos parámetros solo aparecen si el modo de validación utilizado por el protocolo SAS (parámetro Validatio)
es ENHANCED.
3. MANTENIMIENTO: CONFIGURACIÓN – APÉNDICE A
DISPOSICIÓN MICROINTERRUPTORES DE CONFIGURACIÓN
xxR0200_16-016 2004-12-28 Página 1 / 1
APÉNDICE A. DISPOSICIÓN MICROINTERRUPTORES DE CONFIGURACIÓN
BANCO MICROINTERRUPTORES A (Código de País 00A)

1 2 3 4 5 6 7 8 Modo Parámetro
ON ON ON No cred – a Cred.Syst
ON ON OFF Credit - b
ON OFF ON Credit + Load - c (Sistema de Créditos)
ON OFF OFF Alt.: b/a
OFF ON ON Alt.: c/a
OFF ON OFF EuroCred - d
OFF OFF ON Alt.: d/a
OFF OFF OFF No cred – a
ON Inhibido QuickPlay
OFF Activado
BANCO MICTROINTERRUPTORES B (Código de País 00A)

1 2 3 4 5 6 7 8 Modo Parámetro
ON ON Micro puerta Cab.Door
ON OFF Micro mueble Supervisión de la puerta
OFF ON Micro mueble + opto principal
OFF OFF Slant Top
ON Protección por llave rack ParProtec
OFF CPU. Protección de parámetros
Sin protección
ON Inhibido Fac.Reset
OFF Activado Reset Factory
ON ON DISABLED - Fijo Jackpots
ON OFF OWN – Propio
OFF ON MIKOHN
OFF OFF HOST
ON Inhibido ElmC.Supv.
OFF Activado Supervisión de los contadores
electromecánicos.
Tabla 1. Disposición de microinterruptores (Código de País 00A).
3. MANTENIMIENTO: CONFIGURACIÓN - APENDICE B
INTERPRETACIÓN GRÁFICA DE LOS PARÁMETROS DEL SISTEMA DE CRÉDITOS
xxR0200_16-017 2004-12-28 Página 1 / 1
APÉNDICE B. INTERPRETACIÓN GRÁFICA DE LOS PARÁMETROS RELATIVOS AL SISTEMA DE CRÉDITOS

Pago Manual
MxAutPay
Pago Manual
T19.9
Pago Automático Hand Pay
Prize
Devolución
Empleado
Mx.Accum Pago
automático
Coin Load
(por hopper)
(Sólo en modo
Créditos con
carga) Drop
Hopper
MP Module
Hopper
COMPRA DE CRÉDITOS PAGO DE PREMIOS PAGOS MANUALES
CRÉDITOS ACUMULADOS
Observación: MxAutPay puede ser >=< que Hand Pay Prize.
Figura 1.- Interpretación gráfica de los parámetros relativos al sistema de créditos.

4. MANTENIMIENTO:
CONFIGURACIÓN DE JACKPOTS
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 1 / 20
Este capítulo define la programación de Jackpots: define las características de los

diferentes tipos de jackpot, su selección mediante el parámetro Jackpots y el posterior
procedimiento de programación particular para cada tipo.
Estas instrucciones están dirigidas a Personal de Mantenimiento.
CONTENIDO
4.1. Selección del Tipo de Jackpot......................................................................................................................................... 3
4.1.1. Definición y Tipos .................................................................................................................................................. 3
4.1.2. Selección del Jackpot ........................................................................................................................................... 4
Jackpots................................................................................................................................................................................. 4
4.2. Programación de Jackpots Tipo Fijo (Jackpots = DISABLED) ................................................................................ 7
Hard.Disp............................................................................................................................................................................... 7
J1 TotalHandPay ................................................................................................................................................................. 7
4.3. Programación Jackpot Progresivo Propio.................................................................................................................... 8
4.3.1. Descripción .............................................................................................................................................................. 8
4.3.2. Parámetros Jackpot Progresivo Propio..........................................................................................................10
Ident. Number ...................................................................................................................................................................10
Display DP...........................................................................................................................................................................10
Coin Value ..........................................................................................................................................................................10
Hard.Disp.............................................................................................................................................................................11
Jackpot Num......................................................................................................................................................................11
Jn I1 and Jn I2...................................................................................................................................................................11
Jn Top...................................................................................................................................................................................11
Jn JPOT.................................................................................................................................................................................11
Jn NEXT................................................................................................................................................................................12
Jn Bank ................................................................................................................................................................................12
Jn TotalHandPay ...............................................................................................................................................................12
Save Jackpots ....................................................................................................................................................................12
4.3.3. Ejemplo de Programación de Jackpot Progresivo Propio.........................................................................13
4.4. Programación Jackpot Progresivo Mikohn ...............................................................................................................14
4.4.1. Descripción ............................................................................................................................................................14
4.4.2. Descripción de Componentes...........................................................................................................................15
4.4.2.1. Carta de Expansión .................................................................................................................................................15
4.4.2.2. Cables de Interconexión........................................................................................................................................15
4.4.2.3. Concentrador ............................................................................................................................................................15
4.4.2.4. Controlador ...............................................................................................................................................................15
4.4.2.5. Visualizadores de Jackpot.....................................................................................................................................15
4.4.2.6. Software de control................................................................................................................................................15
4.4.3. Instalación .............................................................................................................................................................15
4.4.3.1. Interconexión de Dispositivos..............................................................................................................................15
4.4.4. Parámetros Jackpot Progresivo Mikohn........................................................................................................17
Mikohn DP ..........................................................................................................................................................................18
Display DP...........................................................................................................................................................................18
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 2 / 20
Coin Value ..........................................................................................................................................................................18

Machine Num....................................................................................................................................................................18
Mikohn mode.....................................................................................................................................................................18
Hard.Disp.............................................................................................................................................................................19
Jackpot Num......................................................................................................................................................................19
Jn TotalHandPay ...............................................................................................................................................................19
JP Account..........................................................................................................................................................................19
Save Jackpots ....................................................................................................................................................................20
4.4.5. Programación del Controlador.........................................................................................................................20
4.4.6. Fueras de Servicio Asociados al Progresivo Colectivo ..............................................................................20
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 3 / 20
4.1. SELECCIÓN DEL TIPO DE JACKPOT
4.1.1. DEFINICIÓN Y TIPOS
El Jackpot (del inglés premio gordo) consiste en una estrategia para proporcionar un premio especial a las
máquinas de juego. Este premio especial puede clasificarse según diferentes características:
Según la naturaleza de la aparición del premio, los Jackpots pueden ser:

Determinado a una máquina: El Jackpot se concede como consecuencia directa de un evento del juego en
una máquina particular. Por ejemplo, cuando se obtiene en la máquina una combinación del Plan de
Ganancias y se satisface una regla de apuesta.
Mystery: El Jackpot es un premio adicional al Plan de Ganancias de la máquina y se concede a una máquina
particular a través de un criterio que es independiente del resultado del juego en la máquina.
Según la cantidad, los Jackpots pueden ser:

Jackpot Fijo: Es un premio fijo (en créditos o en especies) que puede obtenerse como resultado del juego
(por ejemplo “Win a Car”).
Jackpot Progresivo: Es un premio variable que puede obtenerse como resultado del juego. El valor del
premio se calcula a partir de una cantidad inicial fija más una contribución acumulativa, la cual se
incrementa en una cantidad determinada basada en la actividad de las máquinas conectadas al sistema de
jackpot.
Según la localización, los Jackpots pueden ser:

Stand-alone o Own Jackpot (Jackpot propio): El sistema completo de Jackpot se asocia a una única
máquina de juego. La propia máquina de juego realiza la participación, el control, el mantenimiento, la
selección del criterio ganador y la generación del Jackpot.
Externo o lincado: Sistema de jackpot que implica a más de una máquina de juego. El control y
administración del jackpot se realiza mediante un sistema externo. Cuando las máquinas de juego del
sistema jackpot se hallan en más de una ubicación se acostumbran a denominar Multi-Site o Wide Area.
IMPORTANTE:
EL PORCENTAJE DE INCREMENTO DE LOS JACKPOTS PROGRESIVOS AFECTA DIRECTAMENTE SOBRE EL
PORCENTAJE DE DEVOLUCIÓN DE LA MÁQUINA. ASÍ POR EJEMPLO, SI EL PORCENTAJE DE
DEVOLUCIÓN DE UNA MÁQUINA ES DEL 94%, AL PROGRAMAR UN JACKPOT PROGRESIVO CON UN
INCREMENTO DEL 2%, ÉSTE PASA A SER DEL 96%.
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 4 / 20
4.1.2. SELECCIÓN DEL JACKPOT
El Jackpot en uso se define mediante el parámetro de configuración Jackpots (fase de test

T19.1 Parameters):
Jackpots
Descripción: Selección del tipo de Jackpot: Fijo, Progresivo Propio o Progresivo Colectivo.
Opciones:
DISABLED Jackpot Fijo
OWN Jackpot Progresivo Propio (Stand-alone)
MIKOHN Jackpot Progresivo Colectivo controlado por el sistema Mikohn
HOST Jackpot Progresivo Colectivo controlado a través de un Sistema de Centralización
Para comprobar la programación en uso y/o modificarla siga las siguientes instrucciones:
1) Entre en modo Test
TEST RESTART FREE

PLAY
T1: Lamps Test
S300xxx_99-017T
o
2) Seleccione la fase T19. Configuration y entre. T19: Configuration
3) Entre en la fase T19.1 Parameters. T19.1: Parameters
4) Seleccione el parámetro Jackpots. El display muestra la MProfile : 1

programación en uso, pulse JUGADA si desea modificarlo.
Jackpots : DISABLED
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 5 / 20
5) Este parámetro no posee dependencia previa: None Prev.Dep.: None
6) Disposición de los micro-interruptores xxxxNNxx_B DISABLED

El display muestra la disposición de los micro-interruptores de la
carta CPU para cada una de las opciones programables. Anote la
disposición correspondiente al tipo de Jackpot que desea o
programar.
xxxxNFxx_B OWN
xxxxFNxx_B MIKOHN
xxxxFFxx_B HOST
Banco
x Indiferente
F OFF (open)
N ON
7) Abra la puerta principal y apague la máquina conmutando el interruptor principal (O).

8) Abra el rack de control.
S300xxx_99-018T
Figura 4.1.a Rack de control.

4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 6 / 20
MUY IMPORTANTE: LA CPU CONTIENE COMPONENTES SENSIBLES A DESCARGAS

ELECTROSTÁTICAS. DESCARGUE SU CUERPO DE ESTÁTICA ANTES DE MANIPULAR LA CPU.
9) Desconecte de la carta Back Panel (carta inferior)

todas las mangueras planas y extraiga la carta de
Control junto con la carta OKI+Control Rodillos 8
1
8
1
Reels control board
(Figura 4.1.b). BA
CPU board
S300xxx_99-019T
Figura 4.1.b Conjunto carta CPU y carta Rodillos.
10) Modifique la disposición de los micro-interruptores 5 y 6 del banco B de acuerdo con la tabla siguiente
(F=OFF, N=ON):
Jackpots DISABLED OWN MIKOHN HOST
Prog.
1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8
INTERRUPTORES
BANCO B N N N F F N F F
11) Inserte el conjunto Carta de Control y carta Oki – Control de Rodillos en el rack de control: alinee la
carta CPU con las guías ene el interior del rack y desplace el conjunto de cartas en el rack.
12) Conecte todas las mangueras.
13) Cierre el rack de control.
14) Desactive el interruptor TEST y realice un RESTART (consulte el apartado 6.1. Inicialización de la
Máquina en la Parte Uno de este manual).
15) Consulte las secciones siguientes para configurar el Jackpot.

4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 7 / 20
4.2. PROGRAMACIÓN DE JACKPOTS TIPO FIJO (JACKPOTS = DISABLED)
IMPORTANTE: EL PARÁMETRO Jackpots (T19.1 Parameters) DEBE ESTAR PROGRAMADO

COMO Disabled.
IMPORTANTE: LOS PARÁMETROS RELATIVOS A LA CONFIGURACIÓN DE JACKPOTS SON DE

TIPO PROTEGIDO (CONSULTE LA SECCIÓN 3.2.1.4 PROTECCIÓN DE PARÁMETROS).
Procedimiento: T19.2:Jackpots
Al entrar en la fase de test T19.2 Jackpots el display muestra la JUGADA

configuración actual de jackpots (parámetro Jackpots de la fase
T.19.1 Parameters). Confirme que la máquina se encuentra en
modo Without Progressive (Sin progresivo). WITHOUT PROGRESSIVE
JUGADA
Hard.Disp
Tipo de display instalado en la máquina para la visualización
1 Hard.Disp:7 Segments
del valor del Jackpot :
APUESTA APUESTA
7Segments Display de tipo segmentos. MAXIMA
ColorLED Display de tipo matriz de LEDs.
Si selecciona el tipo ColorLED la máquina requerirá Hard.Disp:ColorLED
que defina los siguientes parámetros: Coin
Display (denominación: €, $, etc.) y Notation
JUGADA JUGADA
(notación europea d.ddd,dd o americana d,ddd.dd).
J1 TotalHandPay:No
J1 TotalHandPay
Reglas de pago. APUESTA APUESTA
MAXIMA
YES La totalidad del Jackpot se paga manualmente (por
empleado) independientemente de los parámetros
HandPayPrize, Mx.AutPay, Drop y MPModule. J1 TotalHandPay:Yes
NO El pago se realiza de forma estándar.
JUGADA JUGADA
Finalmente pulse APUESTA MÁXIMA y JUGADA para guardar.

Save:No
Al salir del modo Test la máquina caerá en SAT 73: Parámetros de
APUESTA
Jackpot Colectivo modificados, realice un RESTART para MAXIMA APUESTA
S300xxR_99-047
solventarlo (consulte la sección 6.1. Inicialización de la Máquina JUGADA

Si No
en la Parte Uno de este manual).
Ejecutar
1
Aunque programe un Jackpot Fijo la máquina puede incorporar un display para visualizar el valor de Jackpot
pues quizás en algún momento interese programar un Jackpot Progresivo.
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 8 / 20
4.3. PROGRAMACIÓN JACKPOT PROGRESIVO PROPIO
4.3.1. DESCRIPCIÓN
El Jackpot parte de un valor mínimo, o de arranque, denominado JPOT. Cada vez que se realiza una partida, el
Jackpot se incrementa en una cantidad proporcional al valor de los créditos apostados (parámetro I1). El valor
máximo de Jackpot lo determina el parámetro TOP.
Dado que la frecuencia de aparición del Jackpot se rige por una ley de probabilidades, podría ocurrir que el
Jackpot acumulado llegase al valor máximo (TOP) sin haber aparecido. Para no perder la cantidad destinada a
Jackpot, existe un Jackpot oculto, denominado NEXT, en el que se acumularían los incrementos. Para más
seguridad, existe un tercer Jackpot virtual denominado BANK, en el cual se acumularían los incrementos que
superasen la capacidad de NEXT.
Cuando sale el Jackpot, éste se inicializa a JPOT más la cantidad acumulada en NEXT, y el valor de BANK pasa a
NEXT.
Existe un parámetro I2 destinado a definir el valor de una aportación adicional sobre NEXT. De esta manera,
cuando aparece el Jackpot, su valor de reposición será superior al de arranque (JPOT). La aportación total al
Jackpot es por tanto la suma de I1 e I2.
TOP-JPOT
TOP-JPOT
1
TOP CREDIT
I2(%)
0
I1(%)
JPOT
Figura 4.3.a Funcionamiento del Jackpot.
IMPORTANTE LAS MÁQUINAS CON JACKPOTS PROGRESIVOS MUESTRAN EL VALOR DEL JACKPOT
A TRAVÉS DE UN VISUALIZADOR. ES MUY IMPORTANTE, PARA UNA CORRECTA DEFINICIÓN DE LOS
PARÁMETROS, TENER PRESENTE LAS UNIDADES UTILIZADAS POR ESTE VISUALIZADOR (POR
EJEMPLO EUROS O CÉNTIMOS DE EURO).
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 9 / 20
EJEMPLO:
Configuración:
I1 1% Incremento principal
I2 0.5% Incremento oculto
JPOT 3000 EUROS Valor inicial
TOP 9000 EUROS Valor máximo
Estado inicial:
JACKPOT 3000 EUROS Valor inicial del Jackpot. Tasa de incremento I1 (1%).
NEXT -- Jackpot oculto. Tasa de incremento I2 (0.5%).
BANK -- 2n Jackpot oculto
Transcurridas múltiples partidas el Jackpot alcanza su valor máximo:

JACKPOT 9000 EUROS Valor máximo del Jackpot. El Jackpot deja de incrementar su valor.
NEXT 3000 EUROS A partir de ahora la tasa de incremento de NEXT es I1 + I2 (1.5%)
BANK --
Transcurridas múltiples partidas el Jackpot oculto (NEXT) alcanza su máximo valor, a partir de
ahora se pasa a incrementar el segundo Jackpot oculto (BANK):
JACKPOT 9000 EUROS Valor máximo de Jackpot.
NEXT 6000 EUROS Máximo valor. NO SUPERIOR A TOP-JPOT
BANK -- A partir de ahora la tase de incremento de BANK es I1 + I2 (1.5%)
Supongamos que cuando BANK llega a 1500 euros aparece el Jackpot!!

JACKPOT 9000 EUROS Premio.
NEXT 6000 EUROS Máximo valor. NO SUPERIOR A TOP-JPOT
BANK 1500 EUROS (Tasa de incremento I1+I2)
Inicialización del Jackpot:

JACKPOT 9000 EUROS Valor de arranque (JPOT+NEXT), coincide con el máximo valor, por lo
tanto no se incrementará.
NEXT 1500 EUROS Toma la cantidad de BANK, la tasa de incremento es I1 + I2 (3%)
BANK --
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 10 / 20
4.3.2. PARÁMETROS JACKPOT PROGRESIVO PROPIO

COMO Own.

TIPO PROTEGIDO (CONSULTE LA SECCIÓN 3.2.1.4 Protección de Parámetros).
T19.2: Jackpots
Al entrar en la fase de test T19.2 Jackpots el display muestra la
configuración actual de jackpot (parámetro Jackpots de la fase
T.19.1 Parameters). Confirme que la máquina se encuentra en modo
Own Progressive (Progresivo propio). OWN PROGRESSIVE
Ident. Number Ident.Number :0000

Contraseña de edición de parámetros
Valor de Fábrica: 0000.
Si introduce un valor incorrecto, se podrán visualizar los parámetros pero y o
no podrán modificarse.
Si introduce el valor correcto, la máquina ofrece la opción de modificar la y

contraseña: Change Id. Num, seleccionando Yes, aparece el mensaje:
New Ident. Num y puede definirse un nuevo valor comprendido entre 0 y Change Id. Num...No
9999. Si selecciona NO pasará al punto siguiente.
o y
Display DP Display DP.:0

Número de decimales del visualizador de Jackpot (entre 0 y 4)
La resolución del visualizador debe ser tal que permita representar el o
incremento del Jackpot y a la vez el valor máximo (TOP).
Coin Value
Valor monetario de 1 crédito en las unidades del visualizador de
Jackpot ($, cents, etc). Coin Value.: 1
Cuando las unidades monetarias de la máquina y del visualizador
coinciden, esta variable debe tomar como valor la denominación de la o
máquina (MaDenom.).
Ver el apartado ejemplos.
El interés de este parámetro es ofrecer representaciones alternativas del
Jackpot, por ejemplo Euros o Céntimos de Euro. y
Valores predefinidos de 0,01 a 5000 en secuencia 1-2-2,5-3-4–5.
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 11 / 20
Hard.Disp. Hard.Disp:ColorLED
Selección del visualizador sobre el que se muestra el Jackpot:
7 Segments XVA
ColorLED Display tipo Minichamaleon o
Si selecciona la opción ColorLED la máquina solicitará los

parámetros Coin Display (moneda €, $, etc.) y Notation (Europea
d.ddd,dd o Anglo-sajona d,ddd.dd). y
Jackpot Num.
Número de Jackpots (de acuerdo con el programa de juego). Jackopt Num.:1
Los parámetros siguientes son particulares para cada Jackpot:
Jn I1 and Jn I2 J1 I1:1.00% 0.010000

Jn I1. Incremento del Jackpot número n.
Valores válidos de 0% a 10% en saltos de 0,25%. y o
Jn I2. Incremento del Jackpot secundario número n (JNEXT). y

Valores válidos de 0% a 10% en saltos de 0,25%.
J1 I2:1.00% 0.010000
y o
Jn Top y
Máximo valor del Jackpot número n (en unidades del display de
Jackpot).
Límite superior = máximo valor legal o bien el límite de representación J1 Top:0020000.00
del display de Jackpot.
Límite inferior = premio máximo del plan de ganancias. Si el valor y o
mínimo no se puede representar debido a un excesivo número de
decimales programados en Display DP, el número de decimales se
ajustará automáticamente para permitir la visualización del valor mínimo.
y
Jn JPOT J1 JPOT:10000.00
Valor inicial del Jackpot (en unidades del display de Jackpot).
Límite superior = premio máximo del plan de ganancias y o
Límite inferior = parámetro Jn Top.
y
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 12 / 20
Jn NEXT
Valor inicial del Jackpot NEXT número n (en unidades del display de J1 NEXT:0.00
Jackpot).
Límite inferior = 0 y o
Límite superior = Jn Top menos Jn JPOT.
Jn Bank
Valor inicial del Jackpot BANK número n (en unidades del display de J1 BANK:0.00
Jackpot).
Límite inferior = 0 y o
Límite superior = Jn Top menos Jn JPOT.
Jn TotalHandPay
Pago manual de la totalidad del Jackpot número n. J1 TotalHandPay:No
YES La totalidad del Jackpot se paga manualmente,
independientemente de los parámetros HandPayPrize, Mx.AutPay,
Drop and MPModule. o
NO Los Jackpots se pagan de forma estándar, de acuerdo con los
parámetros del sistema de créditos.
y
En el caso que se haya programado más de 1 Jackpot (Jackpot Num > 1) la máquina volverá a solicitar los
parámetros anteriores para el resto de Jackpots.
Save Jackpots Save:No

YES Se graban los valores programados.
NO No se realiza ningún cambio.
o
Al salir del modo Test la máquina caerá en SAT 73: Parámetros de Jackpot Colectivo modificados, realice un
RESTART para solventarlo (consulte la sección 6.1. Inicialización de la Máquina en la Parte Uno de este
Manual).
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 13 / 20
4.3.3. EJEMPLO DE PROGRAMACIÓN DE JACKPOT PROGRESIVO PROPIO
A) Considere a modo de ilustración una máquina con las siguientes características:

• Admite monedas de 0.5 euro
• MaDenom = 0.5 (Valor monetario de un crédito)
• CredCoin1 = 1 (Valor en créditos de una moneda)
• Premio máximo a apuesta máxima = 2400
Deseamos programar un Jackpot progresivo propio destinando un 2% al Jackpot principal. Las unidades
del visualizador de Jackpots son euros. El display de Jackpot posee 8 dígitos.
Solución:
Coin Value 0.5 Valor monetario de un crédito en unidades del display de Jackpot.
Como las unidades monetarias de la máquina y del display de Jackpot coinciden,
esta variable toma como valor la denominación de la máquina.
I1 2% Cada vez que se juega 1 crédito, el visualizador incrementará la cantidad
visualizada en 0.01 euros, por lo tanto Display DP debe programarse a 2.
JPOT 2400 x 0.5 = 1200 euros
Top Máximo legislado o 999999.99
Los parámetros a programar se resumen en la Tabla 4.3.a.

Después de jugar la primera moneda el display de Jackpot mostrará: 1200.01 €
B) La misma máquina del caso A pero ahora se desea que las unidades del display de Jackpot sean
céntimos de euro con el fin de resultar más llamativo.
Solución:
Coin value 50 Valor monetario de un crédito en unidades del display de Jackpot
I1 2% Cada vez que se juega 1 crédito, el visualizador incrementará la cantidad
visualizada en 1 céntimo de Euro, de donde se deduce que Display DP debe
programarse a 0.
JPOT 2400 x 50 = 120000 céntimos de euro
Top Máximo legislado o 99999999
Los parámetros a programar se resumen en la Tabla 4.3.a.

Después de jugar la primera moneda el display de Jackpot mostrará: 120001 € cents
PARÁMETRO CASO A (€) CASO B (€ cents)

Display DP 2 0
Coin value 0,5 50
I1 2% (0.01 euros) 2% (1 euro cent)
I2 0 0
Top Máximo legislado o 999999.99 Máximo legislado o 99999999
JPOT 1200 (2400x0.50 = 1200 euros) 120000 (2400 x 50 euro cents)
NEXT 0 0
BANK 0 0
Tabla 4.3.a Ejemplo resumen de programación de Jackpots.
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 14 / 20
4.4. PROGRAMACIÓN JACKPOT PROGRESIVO MIKOHN
4.4.1. DESCRIPCIÓN
En el modo Jackpot Progresivo Colectivo se conectan un grupo de máquinas, a las que se denomina carrusel,
para contribuir todas ellas al incremento del Jackpot.
La gestión del Jackpot la realiza un Controlador externo a las máquinas, el cual recibe información de cada una
de las máquinas conectadas al carrusel (número de máquina, créditos jugados y si ha obtenido el Jackpot), la
procesa para calcular el valor del Jackpot acumulado y envía este valor al sistema de visualización y a cada
una de las máquinas. El funcionamiento estándar puede resumirse tal como a continuación se expone:
El Jackpot parte de un valor de arranque. Cada vez que se realiza una partida sobre alguna de las máquinas del
carrusel, el Jackpot se incrementa en una cantidad proporcional al valor de los créditos apostados
(Incremento1). El Jackpot posee un valor máximo, en caso de alcanzar ese valor, el incremento utilizado pasa a
ser otro Incremento2.
Con el fin de ofrecer diferentes modalidades de Jackpot, siempre que sea compatible con el juego, el
Controlador de Jackpot permite seleccionar diversos tipos de Jackpot (Único, Oculto, Múltiple, etc.). Cada tipo
de Jackpot está asociado a diversos Jackpots (JP0…JPn), siendo la función de cada uno de ellos particular al tipo
de Jackpot. Por ejemplo, el tipo de Jackpot único sólo utiliza un Jackpot (JP0), mientras que el tipo Jackpot
múltiple utiliza diversos Jackpots (este tipo suele utilizarse en máquinas de póquer, asignando cada uno de los
Jackpots a una combinación diferente).
Algunos tipos de Jackpots utilizan Jackpots en modo Oculto. Un Jackpot oculto es un Jackpot virtual que
sustituirá el Jackpot acumulado cuando se produzca la combinación asociada al Jackpot. Su finalidad es
disponer de valores de reposición variables y superiores al de arranque. Los Jackpots ocultos se incrementan de
modo análogo al Jackpot acumulado pero, como indica su nombre, su valor no se muestra al jugador, y sólo
son perceptibles cuando se obtiene el Jackpot y el Jackpot oculto sustituye al Jackpot acumulado, entonces el
Jackpot oculto toma el valor de arranque. Así pues, según el tipo de Jackpot programado, cuando una de las
máquinas conectadas obtiene la combinación asignada a un Jackpot, el Jackpot acumulado tomará el valor de
arranque o, en el caso de que existan, el de un Jackpot Oculto.
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 15 / 20
4.4.2. DESCRIPCIÓN DE COMPONENTES

4.4.2.1. CARTA DE EXPANSIÓN
Permite la comunicación bidireccional de la máquina con el Controlador. Se encuentra en la Unidad de Control.
4.4.2.2. CABLES DE INTERCONEXIÓN

Suministrados por UNIDESA GAMING. Cable con terminales RJ-45, con una longitud estándar de 5 m. Permiten
conectar la carta de expansión de cada una de las máquinas al Concentrador.
4.4.2.3. CONCENTRADOR
Elemento en el que convergen todos los cables de interconexión de las máquinas y se comunica
bidireccionalmente con el Controlador del Jackpot. Cada Concentrador permite la conexión de hasta 30
máquinas.
4.4.2.4. CONTROLADOR
Dispositivo encargado de gestionar el valor del Jackpot y enviar la información correspondiente a los
visualizadores del Jackpot
El conjunto Concentrador-Controlador permite la interconexión de hasta 30 máquinas. Si se desean unir más

máquinas deberá realizarse una configuración MASTER-SLAVE.
4.4.2.5. VISUALIZADORES DE JACKPOT

Puede utilizarse cualquier visualizador compatible con el Controlador.
4.4.2.6. SOFTWARE DE CONTROL

Las funciones principales de este tipo de programas son:
• Configuración de los Jackpots
• Selección de las unidades monetarias y la notación empleada en el display de Jackpot (europea o
americana).
• Programación de mensajes o avisos en el Visualizador.
• Instalación de más de un Controlador.
• Consulta del fichero histórico con los datos relativos a los últimos Jackpots ocurridos.
4.4.3. INSTALACIÓN
Consultar detalladamente los manuales de instrucciones del Controlador y del Visualizador.
4.4.3.1. INTERCONEXIÓN DE DISPOSITIVOS
1) Conexión de máquinas al Concentrador

Para cada máquina conectar el cable de interconexión entre P103 de la Carta de Expansión a uno de los
conectores libres (1 a 30) del Concentrador (junto a cada uno de los conectores del Concentrador aparece
impreso el número del conector). En máquinas con MULTIGAME con dos líneas físicas de jackpot
programadas, la segunda será el conector P105.
Los conectores P103 (Jackpot) y P105 (Mystery) de la Carta de Expansión son accesibles por la parte inferior
de la unidad de control. El cable deberá salir de la máquina por el orificio de salida del cable de red.
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 16 / 20
MUY IMPORTANTE: EL NÚMERO DEL CONECTOR UTILIZADO EN EL CONCENTRADOR DEBERÁ

IDENTIFICARSE POSTERIORMENTE MEDIANTE EL PARÁMETRO Machine EN EL MENÚ DE
CONFIGURACIÓN DEL JACKPOT DE CADA MÁQUINA.
Concentrador
S300xxx_99-020
Controlador
P103 P103
Máquina 1 Máquina 2
Carta Expansión Carta Expansión
Figura 4.4.a Conexión Concentrator – Cartas de Expansion.
2) Conexión Concentrador – Controlador.

La tabla siguiente indica los conectores de cada dispositivo:
Concentrador
P33
Concentrador Controlador
P11 J1
P11
S300xxx_99-021
P33 J3
J3
J1
Controlador
Figura 4.4.b Conexión Concentrador-Controlador.
3) Conexión del Controlador al Sistema de Control del Visualizador.

Conecte los dispositivos de acuerdo con las instrucciones proporcionadas por los fabricantes de los mismos.
4) Conexión de los elementos a la red de alimentación.

Conectar el Controlador y el Visualizador a la red de alimentación siguiendo las instrucciones
proporcionadas por el fabricante.
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 17 / 20
Display
J4
J2
Concentrador J1
P33
J4
J7
P11
J5
J3
J1
Controlador
S300xxx_99-022
P103 P103
Máquina Máquina
Carta Expansión Carta Expansión
Figura 4.4.c Ejemplo de conexión de los elementos del Progresivo Colectivo.
4.4.4. PARÁMETROS JACKPOT PROGRESIVO MIKOHN

COMO Mikohn.

TIPO PROTEGIDO (CONSULTE LA SECCIÓN 3.2.1.4 Protección de Parámetros).
Al entrar en la fase de test T19.2 Jackpots el display muestra la

configuración actual de jackpots (parámetro Jackpots de la fase T19.2: Jackpots
T.19.1 Parameters). Confirme que la máquina se encuentra en modo
Mikohn Progressive.
MIKOHN PROGRESSIVE
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 18 / 20
Mikohn DP MIKOHN DP :0
Número de decimales del display colectivo de jackpots (0 o 2).
o
Display DP Display DP.:0

Número de decimales del display de jackpot de la máquina (entre 0 y
Mikohn DP). o
Coin Value Coin Value.: 1

Valor monetario de 1 crédito en las unidades del display de Jackpot ($,
cents, etc). o
Cuando coinciden las unidades monetarias de la máquina y del display,
este parámetro equivale a la denominación de la máquina (MaDenom.).
Consulte la sección de ejemplos.
y
El propósito de este parámetro es ofrecer representaciones alternativas del
Jackpot, por ejemplo Euros o Euro cents.
Los valores predefinidos son de 0.01 a 5000 en secuencia 1-2-2,5-3-4–5.
Machine Num Machine Num:TEST

Número de la máquina de acuerdo con la conexión hardware al
concentrador.
1 to 30 Número de conexión HW del concentrador. o
MULTI Este modo permite utilizar más de un concentrador (más de
30 máquinas interconectadas). Si la máquina no detecta
comunicación con el controlador caerá en error. En este
modo el parámetro HandPayJP debe programarse como YES. y
TEST Como Multi, pero la máquina NO caerá en error si no
detecta comunicación con el controlador.
Mikohn mode Mikohn mode.: NORMAL

Normal Modo estándar.
High Deberá programar este modo cuando el Controlador
seleccione el tipo High Jackpot. La máquina recibe dos o
Jackpots pero siempre muestra el mayor, siendo éste el que
se pagará.
y
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 19 / 20
Hard.Disp. Hard.Disp:ColorLED
Tipo de display de Jackpot instalado en la máquina:
7 Segments De segmentos
ColorLED Tipo matriz de leds (Minichamaleon) o
Si selecciona la opción ColorLED, la máquina solicitará los

parámetros Coin Display (moneda €, $, etc.) y Notation (European
d.ddd,dd o Anglosajona d,ddd.dd). y
Jackpot Num.
Número de Jackpots (de acuerdo con el programa de juego). Jackopt Num.:1
Los parámetros siguientes son particulares para cada Jackpot:
Jn TotalHandPay
Pago manual de la totalidad del Jackpot número n. J1 TotalHandPay:No
YES La totalidad del Jackpot se paga manualmente,
independientemente de los parámetros HandPayPrize, Mx.AutPay,
Drop y MPModule. o
NO Los Jackpots se pagan de forma estándar, de acuerdo con los
parámetros del sistema de créditos.
y
Si seleccionó más de un Jackpot (Jackpot Num > 1) la máquina solicitará
que programe este parámetro para el resto de Jackpots. Si Machine Num
está programado como Multi, entonces Total HandPay deberá
programarse como Yes.
JP Account
3069sc s300.mn0043
IMPORTANTE: Este parámetro solo se visualiza si el parámetro Machine Num. se ha programado con la
opción TEST.
Configuración del modo de contabilidad de los Jackpots externos si el Código de País lo permite:
No JP Accounting No contabiliza los pagos de los progresivos tipo Mikohn (pagos nulos externos) los
cuales siempre se realizarán manualmente (no constan ni en los contadores
electrónicos ni en los electromecánicos). La obtención del progresivo se registra
únicamente en la fase Last Game con letrero JPOT N (N es el número de JP, ya que
el pago real es desconocido por la máquina) y en el contador C228 que contabiliza el
número de progresivos obtenidos. El Host recibirá la notificación de obtención del
progresivo con valor nulo.
PayTable Accounting Contabiliza los pagos correspondientes a los progresivos Mikohn según los valores de
la tabla de premios del plan de ganancias. Tras un RESET FACTORY el parámetro
toma esta opción por defecto.
4. MANTENIMIENTO:
xxR0200_16-018_R1 2004-12-28 Página 20 / 20
Save Jackpots
YES Se graban los valores programados. Save:No
NO No se realiza ningún cambio.
Al salir del modo Test la máquina caerá en SAT 73: Parámetros de Jackpot Colectivo modificados, realice un
RESTART para solventarlo (consulte la sección 6.1. Inicialización de la Máquina en la Parte Uno de este
Manual).
ATENCIÓN: ES MUY IMPORTANTE LA CORRECTA PROGRAMACIÓN DE LA MÁQUINA Y DEL

CONTROLADOR. VERIFICAR QUE EL NÚMERO DE MÁQUINA (Machine Num) COINCIDE CON LA
CONEXIÓN DEL CONCENTRADOR.
4.4.5. PROGRAMACIÓN DEL CONTROLADOR
La programación del Controlador se realiza mediante el software específico del Controlador, de acuerdo con las
indicaciones proporcionadas por el fabricante en su manual de instrucciones.
4.4.6. FUERAS DE SERVICIO ASOCIADOS AL PROGRESIVO COLECTIVO
SAT 70: El controlador no responde a la máquina con el valor del progresivo colectivo obtenido.
SAT 71: Fallo en la obtención del valor en monedas del progresivo colectivo.
SAT 72: Desconexión del controlador.
SAT 73: Parámetros del progresivo colectivo modificados.
SAT 75: Compruebe la configuración del progresivo colectivo.
SAT 77: La máxima apuesta de la maquina supera lo aconsejable para este protocolo de comunicación. Este
valor está limitado a 45.
Manual Técnico S300 Parte Dos - Software Base
5. FUERAS DE SERVICIO:
INTRODUCCIÓN
xxx0200_17-001 2003-11-18 Página 1 / 1
El capítulo 5 describe los mensajes de Fuera de Servicio que pueden aparecer en la

máquina, la asistencia requerida y los procedimientos de recuperación.
Las máquinas de la Serie 300 se basan en un sistema de control inteligente capaz de detectar las incidencias
que pueden producirse e identificarlas mediante un código de incidencia. Las incidencias se clasifican en tres
tipos según su gravedad:
• AVISOS (FALL):
Indican posibles funcionamientos anormales. Permiten el juego y la entrada en modo TEST.
• FUERAS DE SERVICIO MÁQUINA (SAT o RED en su mayoría, ver la Tabla 5.a):

La máquina permanece inoperativa para jugar pero es posible acceder al modo TEST.
• FUERAS DE SERVICIO CPU (SIS en su mayoría, ver la Tabla 5.a):

La máquina permanece inoperativa para jugar y tampoco es posible acceder al modo TEST.
La tabla siguiente muestra, para cada tipo de incidencia, el mensaje que aparece cuando ésta se produce, cómo
visualizar el código de la incidencia, los prefijos que poseen los códigos asociados a cada tipo de incidencia y la
forma de recuperar la incidencia.
TIPO DE MENSAJE EN VISUALIZACIÓN DEL PREFIJO CÓDIGO

RECUPERACIÓN
INCIDENCIA MODO JUEGO CÓDIGO DE INCIDENCIA DE INCIDENCIA
Según se detalla en las
AVISO -- Abra la puerta principal. FALL
secciones siguientes.
Abra la puerta principal.
FUERA DE OUT OF ORDER Pulse JUGADA para SAT o RED
de forma visualizar si hay más excepto Según se detalla en las
SERVICIO
intermitente RED 10-12 secciones siguientes.
MÁQUINA códigos de Fuera de SAT 13
Servicio.
FUERA DE Abra la puerta principal SIS y Accione el interruptor
OUT OF ORDER
SERVICIO fijo y accione el interruptor RED 10-12 RESTART mientras se
CPU TEST. SAT 13 visualiza el código de error.
Tabla 5.a Tipos de incidencia.
NOTA IMPORTANTE:
ESTE CAPÍTULO PRESENTA LOS FUERAS DE SERVICIO ORDENADOS DE ACUERDO CON SU
NÚMERO, INDEPENDIENTEMENTE DEL PREFIJO (SAT, FALL, O RED).
ADVERTENCIA:
• NO REALICE NINGÚN OTRO SERVICIO QUE LOS DESCRITOS EN ESTE MANUAL.
• LA UNIDAD DE CONTROL CONTIENE COMPONENTES SENSIBLES A LAS DESCARGAS
ELECTROSTÁTICAS. DESCARGUE SU CUERPO DE ESTÁTICA ANTES DE MANIPULAR LA
UNIDAD DE CONTROL.
SAT 01, FALL 22
xxx0200_17-002 2003-11-18 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 01 El hopper no puede completar un pago. Segundo aviso.
FALL 22 El hopper no puede completar un pago. Tercer aviso.
Sólo máquinas cuya configuración permita la recuperación automática del pago por pago manual.
Asistencia Personal de Mantenimiento si el hopper está vacío, sino Personal Cualificado de Servicio Técnico.
Recuperación
SAT 01
FALL 22
Abra
la puerta
Reponga monedas:
TEST
Vídeo: Si ¿Está el No Agite el
Servicio del pagador hopper
hopper
Recarga por empleado vacío?
Rodillos:
T12 Refill by Attendant
TEST
Vídeo:
Test de Circuitos
Test del circuito de moned.
Descarga de Test
Rodillos:
T8 Hopper Unload
No ¿Descarga Si
monedas?
Compruebe:
- Motor
No ¿Cuenta Si
- Conexiones
- Carta Hopper monedas?
- Carta Control
Compruebe:
Sensor salida
Conexiones
Salga de TEST
Active
RESTART
Cierre la puerta
Final Pago
Manual Técnico S300 Parte Dos – Software Base
SAT 02, FALL 26
xxx0200_17-003 2003-11-18 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 02 Sensor / microinterruptor de salida de monedas del hopper permanentemente activado (ON).
FALL 26 Sensor / microinterruptor de salida de monedas del hopper permanentemente activado (ON).
Sólo máquinas cuya configuración permita la recuperación automática por pago manual.
Asistencia Personal Cualificado de Servicio Técnico.
Recuperación
SAT 02
FALL 26
Abra
la puerta
Desbloquee Si ¿Atasco de No Agite el

el hopper monedas? hopper
TEST Seleccione
Vídeo: Vídeo:
Test de circuitos Test de circuitos
Test del circuito de monedas Test de interruptores
Descarga de test Compruebe interruptor 'Salida de moned.'
Rodillos:
Rodillos:
T2 Switches Test
T8 Hopper Unload
Compruebe 'Hopper Coin Out'
¿Está el
Si No
interruptor
siempre en
ON?
Compruebe:
- Conexiones
- Carta control
Cambie interruptor TEST
Video:
Test de circuitos
Descarga de test
Rodillos:
T8 Hopper Unload
Salga de TEST
Active
RESTART
Cierre la puerta
Final Pago
SAT 03, FALL 27
xxx0200_17-004 2003-11-18 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 03 Salida de moneda extra al realizar un pago (estándar: 3r fallo de 1 moneda cada 50 pagos).
FALL 27 Salida de moneda extra al realizar un pago (estándar: 3r fallo de 1 moneda cada 50 pagos).
Asistencia Personal Cualificado de Servicio Técnico
Recuperación
SAT 03
FALL 27
Abra
la puerta
TEST
Vídeo:
Test de circuitos
Descarga de test
Rodillos:
T8 Hopper Unload
¿Nº de
=10 monedas >10
descargadas?
Comprube:
- Sensor salida monedas
- Conexión del Hopper
- Carta Driver Hopper
- Carta Control
¿Nº de
=10 monedas >10
descargadas?
Ajuste sensor
de salida
del hopper
Salga
de TEST
Active
RESTART
Cierre la puerta
SAT 04, FALL 28
xxx0200_17-005 2003-11-18 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 04 Sensor (o microinterruptor) salida de monedas del hopper permanentemente desactivado (OFF).
FALL 28 Sensor (o microinterruptor) salida de monedas del hopper permanentemente desactivado (OFF).
Recuperación
SAT 04
FALL 28
Abra
la puerta
Compruebe:
- Sensor salida de monedas
- Conexiones del Hopper
Active
RESTART
Cierre la puerta
SAT 05, SAT 25
xxx0200_17-006 2003-11-18 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 05 Salida de monedas con el hopper parado (estándar: 3 monedas descargadas)
SAT 25 Hopper auxiliar: Salida de monedas con el hopper parado (estándar: 3 monedas descargadas)
Recuperación
SAT 05
SAT 25
Abra la
puerta
Active
RESTART
Cierre la puerta
Si ¿Motor No
en marcha?
Compruebe: Compruebe:
- Carta Driver Hopper - Carta Control
- Carta Control - Sensor salida monedas
TEST
Vídeo:
Test de Circuitos
Test del Circuito de moned.
Descarga de test
Rodillos:
T8 Hopper Unload
Salga de TEST
Active
RESTART
Cierre la puerta
Final Pago
SAT 06
xxx0200_17-007 2003-11-18 Página 1 / 1
Display SAT 06
Situación Pago automático interrumpido, recuperable por hopper.
Recuperación
SAT 06
Abra la
puerta
Active
RESTART
Si ¿Recupera No
SAT 06
el pago?
Compruebe:
- Carta Control
- Interruptor RESTART
TEST
Vídeo:
Test de Circuitos
Descarga de test
Rodillos:
T8 Hopper Unload
Salga de TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
Final Pago
SAT 06C
xxx0200_17-008 2003-11-18 Página 1 / 1
Display SAT 06C

Situación Liquidación de créditos disponibles (realizable por hopper).
Asistencia Personal de Mantenimiento
Recuperación
SAT 06C
Abra
la puerta
Active
RESTART
Cierre
la puerta
Pago por hopper

de los créditos
mostrados en el visor
SAT 07, RED 07
xxx0200_17-009_R1 2004-06-03 Página 1 / 1
Display SAT 07, RED 07

Situación Pago pendiente, no recuperable por hopper
Resolución
SAT 07
RED 07
Abra
la puerta
Consulte el contador C0221

(Créditos pendientes de pago)
y finalice el pago
Active
RESTART Puesta a cero
del contador C0221.
Si No
¿Se recupera?
Apague la máquina
y vuelva a encenderla
Cierre la
puerta
Notas RED 07 NT sc2953, Rev. s300.mn0040.02.01

SAT 08
xxx0200_17-010 2003-11-18 Página 1 / 1
Display SAT 08
Situación Pago manual interrumpido.
Recuperación
SAT 08
Abra
la puerta
Active
RESTART
Cierre
la puerta
Accione la
cerradura REST
SAT 08C
xxx0200_17-011 2003-11-18 Página 1 / 1
Display SAT 08C

Situación Cancelación de los créditos disponibles por empleado.
Recuperación
SAT 08C
Abra
la puerta
Active
RESTART
Cierre
la puerta
Pago por hopper

de los créditos cancelados
Accione la
cerradura REST
Pago del resto

de créditos
SAT 09
xxx0200_17-012 2003-11-18 Página 1 / 1
Display SAT 09
Situación Hopper desconectado.
Recuperación
SAT 09
Abra
la puerta
No ¿Está Si
el hopper
conectado?
Compruebe:
Conecte el - Conector del Hopper
hopper - Conexiones del Hopper
correctamente - Carta Driver Hopper
- Carta Control
Cierre la puerta
SAT 0A
xxx0200_17-054 2004-06-03 Página 1 / 1
Display SAT 0A
Situación Pago de cambio por tiquetera pendiente.
Resolución
SAT 0A
Abra
la puerta
Consulte el contador C0222

(Créditos pendientes de pagar por cambio)
y finalice el pago
Active
RESTART Recuperación del error y
puesta a cero del contador C0222.
Cierre la
puerta
Notas NT sc2953, Rev. s300.mn0040.02.01

RED 10
xxx0200_17-013 2003-11-19 Página 1 / 1
Display RED 10
Situación Error de checksum de los contadores RAM.
Recuperación
RED 10
Abra
la puerta
Inicialice la máquina:
realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
Apague
la máquina
Compruebe:
- Batería carta control
- Módulo CS4
- Memorias RAM
Encienda
la máquina
Cierre
la puerta
SAT 11
xxx0200_17-014 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 11
Situación Modificación de modo Juego Real a modo Semiautomático o viceversa.
Recuperación
SAT 11
Abra
la puerta
Compruebe que
la configuración
de los interruptores
FREE-PLAY y TEST
corresponde al
modo de operación deseado
Active
RESTART
Cierre
la puerta
RED 12
xxx0200_17-015 2003-11-19 Página 1 / 1
Display RED 12
Situación Fallo de la memoria RAM
Recuperación
RED 12
Abra
la puerta
Active
RESTART
Si No
¿Se recupera?
Apague la
máquina
Compruebe
la carta Control
Realice un RESTART
Cierre
la puerta
SAT 13
xxx0200_17-016 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 13
Situación Error de checksum de la memoria de programa (memoria EPROM U3 y/o U2)
Recuperación
SAT 13
Abra
la puerta
Realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
Sustituya las memorias

de programa (U3, U2).
Realice un RESTART
Cierre
la puerta
SAT 15
xxx0200_17-017 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 15
Situación Modificación de los microinterruptores DIP de la Carta de Control (microinterruptores de
configuración hw).
Recuperación
SAT 15
Abra
la puerta
TEST
Vídeo:
Test de circuitos
Test de interruptores de config.
Rodillos:
T5 Switch Test
¿Se
Si modificó el
No
el estado de
algún interruptor?
Active
Si ¿Se cambió No RESTART
intencionadamente?
Inicialice Restablezca
la máquina: la configuración
realice un RESTART
Cierre
la puerta
SAT 16
xxx0200_17-018 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 16
Situación Modificación en microinterruptores en E2PROM (IC16)
Recuperación
SAT 16
Abra
la puerta
TEST
Vídeo:
Configuración
Edición de parámetros
Rodillos:
T19.1 Parameters
¿Se
Si modificó la No
configuración de algún
parámetro?
Salga
Si ¿Se cambió No de TEST
intencionadamente?
Inicialice Restablezca Active

la máquina: la configuración RESTART
realice un RESTART
Cierre
la puerta
RED 18
xxx0200_17-019 2003-11-19 Página 1 / 1
Display RED 18
Situación Primer aviso por falta de monedas en el hopper.
Asistencia Personal de Mantenimiento si el hopper está vacío, sino Personal Cualificado de Servicio Técnico
Recuperación
RED 18
Abra
la puerta
Reponga monedas: Si No
¿Hopper Agite el
TEST vacío? hopper
Vídeo:
Servicio del Pagador
Recarga por empleado
Rodillos: TEST
T12 Refill by Attend. Video:
Test de Circuitos
Test del circuito de monedas
Descarga de test
Salga de
TEST Rodillos:
T8 Hopper Unload
Active
RESTART
No ¿Descarga Si
Salga de monedas el Salga de
TEST hopper? TEST
Apague Active
la máquina RESTART
Compruebe:
- Motor del Hopper
- Conexiones
- Carta Hopper
- Carta Control
realice un RESTART
Cierre
la puerta
Final pago
SAT 20, FALL 20
xxx0200_17-020 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 20
Situación Entrada ilegal de monedas (manipulación del selector, antipesca, etc.).
Display FALL 20
Situación Aviso de entrada ilegal de monedas (manipulación del selector, antipesca, etc.).

Recuperación
SAT-FALL 20
Abra
la puerta
Compruebe:
- Circuito de entrada de monedas
Active
RESTART
Cierre
la puerta
FALL 21, RED 38
xxx0200_17-021 2003-11-19 Página 1 / 1
Display FALL 21
Situación Primer aviso por falta de monedas en el hopper.
Display RED 38
Situación Segundo aviso por falta de monedas en el hopper.

Recuperación
FALL 21
RED 38
Abra
la puerta
Reponga monedas:
TEST
Vídeo:
Servicio del Pagador
Recarga por empleado
Rodillos:
T12 Refill by Attendant
Salga de
TEST
Active
RESTART
Active RESTART
Introduzca 100 Cierre
para que el FALL
monedas (en juego). la puerta
desaparezca.
RED 30
xxx0200_17-022 2003-11-19 Página 1 / 1
Display RED 30 (Sólo máquinas de rodillos)

Situación Error de comunicación entre la Carta Control Rodillos y la Carta de Control.
Recuperación
RED 30
Abra
la puerta
Apague
la máquina
Compruebe:
- Carta de Control
- Carta Control Rodillos
- Conexiones de las cartas
Realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
Compruebe/Sustituya:
- Carta Control
- Carta Control Rodillos
- Conexiones de las cartas
TEST:
T3 Reels Test
Salga
de TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
RED 31
xxx0200_17-023 2003-11-19 Página 1 / 1
Display RED 31 (sólo máquinas de rodillos)

Situación Error carta Rodillos.
Recuperación
RED 31
Abra
la puerta
Apague
la máquina
Compruebe:
- Carta Rodillos
Realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
- Carta Rodillos
TEST:
T3 Reels Test
Salga de TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
RED 32
xxx0200_17-024 2003-11-19 Página 1 / 1
Display RED 32 (Sólo máquinas de rodillos)

Situación Error en detección del sincronismo de juego (Rodillos)
Recuperación
RED 32
Apague la
máquina y
vuelva a encenderla
TEST:
T3 Reels Test
Compruebe Center=5
¿Falla
No el conjunto Si
rodillos?
Comprube/Cambie:
- Rodillo
- Carta Rodillos
- Mangueras
Inicialice la
máquina:
Realice RESTART
Cierre la puerta
SAT 40 a 47 y FALL 46 a 47
xxx0200_17-025 2003-11-19 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 40 Ausencia o fallo de acceso a los contadores totalizadores E2PROM CPU.
SAT 41 Ausencia o fallo de acceso a la E2PROM BBOX (IC16 CPU 8088 o U10 CPU 80188)
SAT 42 Ausencia o fallo de acceso al reloj interno (IC17 CPU 8088 o U11 CPU 80188)
SAT 43 Error de coherencia de datos en los contadores totalizadores B-BOX
SAT 44 Error de coherencia de datos en E2PROM (IC16 CPU 8088 o U10 CPU 80188)
SAT 45 Error de coherencia de datos en el reloj (IC17 CPU 8088 o U11 CPU 80188)
SAT 46 Error de escritura en los contadores totalizadores B-BOX E2PROM
FALL 46 Error de lectura en los contadores totalizadores (auto-recuperable: active RESTART)
SAT 47 Error de escritura en E2PROM (IC16 CPU 8088 o U10 CPU 80188)
FALL 47 Error de lectura en E2PROM (IC16 CPU8088 o U10 CPU80188) (autorecuperable: pulse RESTART)
Recuperación SAT 40 a 47
FALL 46 y 47
Abra
la puerta
Active
RESTART
No Si
¿Se recupera?
No ¿Incorpora Si
la CPU módulo
CS4?
Apague Apague
la máquina la máquina
Coloque CS4 Sustituya CS4
Inicialice la Inicialice la
máquina: máquina:
realice un RESTART realice un RESTART
No
¿Se recupera?
Apague Si
la máquina
Sustituya CPU
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre la puerta
SAT 48 a 50
xxx0200_17-026 2003-11-19 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 48 Contadores totalizadores BBOX incompatibles con versión de memoria
SAT 49 E2PROM-CPU incompatible con la versión de memoria (IC16 para CPU 8088 o U10 para CPU
80188)
SAT 50 Contadores totalizadores incompatibles con tipo de máquina.
Recuperación
SAT 48, 49, 50
Abra
la puerta
Apague
la máquina
Sustituya:
- SAT 48: CS4 o memoria programa
- SAT 49: E2PROM-CPU o memoria programa
- SAT 50: CS4
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
SAT 51 y RED 52
xxx0200_17-027 2003-11-19 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 51 Definición ilegal de contadores en E2PROM
RED 52 Datos perdidos en E2PROM-CPU
Recuperación
SAT 51
RED 52
Abra
la puerta
Apague la máquina
Si No
¿Se recupera?
Apague
la máquina
Sustituya:
- Carta control
Inicialice
la máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
FALL 55
xxx0200_17-028 2003-11-19 Página 1 / 1
Display FALL 55
Situación Músicas no programadas
Recuperación
FALL 55
Abra
la puerta
TEST
Vídeo:
Configuración
Premios y Músicas
Rodillos:
T19 Configuration
T19.5 Wins and Music
Programe
las músicas
Salga de
TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
FALL 56
xxx0200_17-029 2003-11-19 Página 1 / 1
Display FALL 56
Situación Error hardware del integrado OKI.
Recuperación
FALL 56
Abra
la puerta
Apague la máquina
Si No
¿Se recupera?
Sustituya la
Carta Control
TEST
Vídeo:
Configuración
Premios y Músicas
Rodillos:
T19 Configuration
T19.5 Wins and Music
Programe
las músicas
Salga
de TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
SAT 57 y SAT 58
xxx0200_17-030 2003-11-19 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 57 Código de País modificado.
SAT 58 SMID modificado.
Recuperación
SAT 57
SAT 58
Abra
la puerta
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
Realice un Reset Factory:
1. Compruebe que el parámetro Reset Factory Man (Fac.Reset).

está habilitado.
2. Active la cerradura ELECT.
3. Abra la puerta.
4. Con el interruptor RESTART activado, apague la máquina
y vuelva a encenderla.
5. Cierre la puerta.
Cierre
la puerta 6. Retire la llave ELECT.
SAT 59
xxx0200_17-051 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 59
Situación Multiprofile: Código de sistema modificado.
Recuperación
SAT 59
Abra
la puerta
Compruebe que la configuración de la máquina

concuerda con las serigrafías
(Apuesta Maxima, Líneas,
Denominación, Jackpots...):
TEST
Vídeo:
Configuración
Edición de Parámetros
Rodillos:
T19.1 Parameters
Active
RESTART
Cierre
la puerta
Notas NT sc2682, sc2772

Rev. videolsot 3.80, s300.mn0035
FALL 61
xxx0200_17-031 2003-11-19 Página 1 / 1
Display FALL 61
Situación Apilador del billetero (stacker) lleno o bien el billetero no está correctamente conectado.
Recuperación
FALL 61
Abra la puerta
del billetero
Retire el
stacker
Si No
¿Stacker lleno?
Vacíe y reponga Inicialice la

el stacker máquina:
realice un RESTART
Active
RESTART Introduzca 1 billete en TEST:
Vídeo:
Test de Circuitos
Selector de billetes
Rodillos:
T18 Bill Validator
Si No
¿Se recupera?
Compruebe
/ sustituya
el billetero
Cierre
la puerta
FALL 62, SAT 62 Y FALL 6B
xxx0200_17-032_R1 2004-06-03 Página 1 / 1
Display FALL 62 / SAT 62

Situación Atasco billete.
Recuperación
FALL 62
SAT 62
Abra la puerta
del billetero
Solucione
atasco
Active
RESTART
Si No
¿Se recupera?
Sustituya
el stacker
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
Notas Fall 62, SAT 62 Modificados en sc2953, s300.mn0040.02.01, anteriormente: Entrada anormal de billetes en el lector
de billetes
Display FALL 6B
Situación Entrada anormal de billetes en el lector de billetes
Recuperación Desconectar / Conectar la máquina.
Notas NT sc2953 s300.mn0040.02.01

NT sc3008 Multigame v2.20
FALL 63
xxx0200_17-033 2003-11-19 Página 1 / 1
Display FALL 63
Situación Billetero inhibido para no sobrease el límite de carga.
Recuperación
FALL 63
Incremente el valor de:

Gaste créditos [CRD]Carga Máx (vídeo)
Coin Load (rodillos)
SAT 64
xxx0200_17-034 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 64
Situación No se detecta el apilador de billetes - stacker (JCM-RS-232).
Recuperación
SAT 64
Abra
la puerta
Si ¿Stacker
No
correctamente
instalado?
Compruebe Inserte un
las conexiones stacker
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
Sustituya
el billetero
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
FALL 65
xxx0200_17-035 2003-11-19 Página 1 / 1
Display FALL 65
Situación Anomalía en pulsos de créditos – selector de billetes (JCM-Pulsos, CBV-pulsos)
Recuperación
FALL 65
Abra
la puerta
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Si ¿Se recupera? No
Compruebe
el billetero
Cierre
la puerta
SAT 66
xxx0200_17-036 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 66
Situación Billete no identificado (JCM-pulses).
Recuperación
SAT 66
Abra
la puerta
Compruebe
el circuito de billetes
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
SAT 67
xxx0200_17-037 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 67
Situación Falla la comunicación con el selector de billetes (JCM-pulses, JCM-RS232, CBV-RS232)
Recuperación
SAT 67
Abra
la puerta
Apague
la máquina
Compruebe:
- Conexiones
- Carta Control
- Billetero
- Fuente Alimen.
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
- Conexiones
- Carta Control board
- Billetero
- Fuente Alimen.
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
FALL 68
xxx0200_17-038 2003-11-19 Página 1 / 1
Display FALL 68
Situación 5 billetes rechazados consecutivamente (JCM-Parallel, JCM-RS232)
Recuperación
FALL 68
Abra
la puerta
Compruebe el
circuito de billetes
Active
RESTART
Inserte 1 billete en TEST:

Vídeo:
Test de circuitos
Seelctor de billetes
Rodillos:
T18 Bill Validator
Si No
¿Se recupera?
- Billetero
- Carta Control
- Conexiones
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
FALL 69 – SAT 69 y SAT 6A
xxx0200_17-039 2003-11-19 Página 1 / 1
Display FALL 69
Situación ALGÚN billete será rechazado porque no proporciona un número exacto de créditos.
Recuperación Inhiba, utilizando los microinterruptores DIP del propio selector, el billete/s que será rechazado.
Display SAT 69
Situación TODOS los billetes serán rechazados porque no proporcionan un número exacto de créditos.
Recuperación Programe otro Billetero que no genere el error.
(Configuración ! Edición de Parámetros ! Bill Val.)
Display SAT 6ª
Situación Máximo número de créditos por billete sobrepasado.
Este error se genera al detectar que ALGUNO de los billetes programados en el billetero
sobrepasa el máximo de créditos por billete de la máquina.
Recuperación Programe otro Billetero que no genere el error.
(Configuración ! Edición de Parámetros ! Bill Val.)
ó bien
Aumente el límite de carga:

(Configuración ! Edición de Parámetros ! Mx.Accum.)
SAT 70 a SAT 76 y FALL 72
xxx0200_17-040_R1 2004-06-03 Página 1 / 5
Display SAT 70
Situación El controlador de progresivos no responde al premio obtenido: Tras la aparición de un jackpot, la
máquina solicita al sistema de gestión de jackpots el valor del premio obtenido pero no recibe
ninguna respuesta.
Recuperación
SAT 70
Compruebe el Número de la Máquina:

TEST
Vídeo:
Configuración
Configuración de Jackpots
Máquina
Rodillos:
T19.2 Jackpots
Machine Num
Compruebe las
conexiones
Compruebe el
Supercontroller
Notas sc2987 s300.mn0041

Definición ampliada para un sistema de jackpots externos mikohn funcionando con los protocolos MS00 Y M08:
En el sistema de jackpots externos mikohn puede suceder que no se reciba nunca el jackpot debido a que:
1. La máquina solicita el jackpot pero el slot al que está conectada no corresponde con el programado.
2. La máquina solicita el jackpot pero la línea de transmisión está cortada.
3. La máquina solicita el jackpot pero la línea de recepción está cortada.
1. SLOT ERRÓNEO O LÍNEA DE TRANSMISIÓN CORTADA (LÍNEA DE RECEPCIÓN CORRECTA O SIN

COMPROBACIÓN)
La máquina al cabo de 20 segundos sin respuesta volverá a enviar la información del jackpot. Si esta segunda
vez no recibe respuesta caerá en SAT 70 (SAT 70 después de 40 segundos). A continuación, el técnico deberá
comprobar el slot al que está conectada la máquina y la fase de programación del jackpot, pudiendo suceder:
1.1 Slot y fase de programación no coinciden: Se debe programar la máquina con el slot correcto y a
continuación la máquina, al recibir la información del jackpot se recuperará automáticamente.
1.2 Slot y fase de programación coinciden: En este caso se supone que la línea de transmisión está cortada y
la máquina sólo podrá recuperarse con un reset.
2. LÍNEA DE RECEPCIÓN CORTADA

Se entiende por línea de recepción cortada que la máquina genere un SAT 72.
Si mientras se está esperando la respuesta del sistema de jackpots (20 segundos) se produce un SAT 72, la
máquina esperará a la finalización de la espera y una vez restablecida la comunicación volverá a enviar la
información del jackpot.
Siempre que esté en espera del jackpot y se produzca un SAT72, la máquina volverá a enviar la información del
jackpot. Este proceso se irá repitiendo hasta que la máquina capture el jackpot o esté a la espera de él por más
de 20 segundos sin que se produzca un SAT72, en este segundo caso, se pasará al estado anterior (Slot erróneo
o línea de trasmisión cortada).
xxx0200_17-040_R1 2004-06-03 Página 2 / 5
Display SAT 71
Situación Error al calcular el valor en monedas del Jackpot colectivo.
Recuperación
SAT 71
Compruebe:
- Host
- Conexiones
Active
RESTART
Display SAT 72
Situación Desconexión del controlador de progresivos
Recuperación
SAT 72
Compruebe las
conexiones del
sistema de progresivos
Notas sc2987 s300.mn0041
Display FALL 72
Situación Ausencia de información de Jackpots durante cinco segundos. La recuperación es automática
cuando la máquina vuelve a recibir información del Jackpot.
Cuando aparece este error, la máquina permite finalizar la partida en curso pero no lanzar
nuevas partidas. El jugador puede cobrar los créditos acumulados..
Recuperación Recuperación de la comunicación con el Host.
Notas NT 2727sc
xxx0200_17-040_R1 2004-06-03 Página 3 / 5
Display SAT 73
Situación Parámetros de jackpot progresivos modificados
Recuperación
SAT 73
Abra
la puerta
Restaure los parámetros de jackpot:

TEST
Vídeo:
Configuración
Configuración de Jackpots Mikohn
Rodillos:
T19.2 Jackpots
Salga de
TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
xxx0200_17-040_R1 2004-06-03 Página 4 / 5
Display SAT 75
Situación Compruebe la configuración de los Jackpots progresivos
Recuperación
SAT 75
Abra
la puerta
Configure los Jackpots Progresivos:

TEST
Vídeo:
Configuración
Rodillos:
T19.2 Jackpots
Salga de TEST
Active
RESTART
Abra
la puerta
xxx0200_17-040_R1 2004-06-03 Página 5 / 5
Display SAT 76
Situación Seleccionó un jackpot controlado por un Host pero falta programar en la máquina el protocolo
host.
Recuperación: programe el parámetro INMAQ SYS a un sistema de centralización capaz de
gestionar jackpots o programe el parámetro Prog. Jackpots a una opción distinta de Host.
Recuperación
SAT 76
Abra
la puerta
Compruebe el parámetro Sys. INMAQ:

TEST
Vídeo:
Configuración
Edición de parámetros
Rodillos:
T19.1 Parameters
Configure el Jackpot Host:

TEST
Vídeo:
Configuración
Rodillos:
T19.2 Jackpots
Salga de TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
SAT 78
xxx0200_17-052 2003-11-19 Página 1 / 1
Display SAT 78
Situación El canal serie está ocupado por otro proceso.
Recuperación
SAT 78
Abra
la puerta
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
Notas NT sc2772
Rev. s300.mn0035
SAT 81 a 86
xxx0200_17-041 2003-11-19 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 81 Fallo del contador electromecánico CR1.
Recuperación
SAT 81 a 86
Abra
la puerta
Compruebe
las conexiones de
la carta Contadores
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
- Carta Contadores
- Carta Control
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
SAT 90 y 91
xxx0200_17-053 2003-11-19 Página 1 / 1
Display Situación
SAT 90 Error del lector de tarjetas (generado por el lector de tarjetas)
SAT 91 Error de conflicto con el lector de tarjetas (generado por la máquina)
Recuperación Compruebe el funcionamiento del lector de tarjetas.
Notas NT sc2196, sc2772
Rev. rodillos 05.17
FALL A0 a A4, SAT A2, A5 y A6
xxx0200_17-042_R1 2004-06-03 Página 1 / 1
Display Situación
FALL A0 Error de comunicación entre la máquina y la carta INMAQ.
FALL A1 Error interno de la carta INMAQ.
FALL A2 Ausencia de comunicación entre la máquina y el Host (SAS, DACOM).
SAT A2 Ausencia de comunicación entre la máquina y el Host (SAS, DACOM).
Recuperación: automática cuando se re-establezca la comunicación.
FALL A3 Protocolo incompatible entre la máquina y la carta INMAQ.
FALL A4 Error en el protocolo instalado en la carta INMAQ.
SAT A5 Error de transacción entre el Host y la máquina. La máquina queda bloqueada.
Recuperación: accionando el interruptor RESTART o mediante el comando init del protocolo
cashless.
SAT A6 Error en la auditoría interna de contadores.
Recuperación: accionando el interruptor RESTART, la máquina esperará 30 segundos una
auditoría correcta, en caso contrario volverá a caer en SAT A6. Si la recuperación no es posible
realice un RESET FACTORY o programe: Configuration Æ Host Æ Self Audit = NO.
Recuperación
FALL A0 a A4
SAT A2, SAT A5
Abra
la puerta
Compruebe:
- Configuración (INMAQ Sys y Host)
- Conexiones
- Protocolo
Inicialice
la máquina:
realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
- EPROM INMAQ
- Carta Control
- Carta INMAQ
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
Notas NT. 2700sc (GRIPS 4.05-DIRECT COM3), 2772sc

s300.mn0028, s300.mn0029
SAT A7 - SAT A8
xxx0200_17-055 2004-06-03 Página 1 / 1
Display Situación
SAT A7 Sistema TITO con protocolo SAS:
Configuración de la máquina por parte del sistema pendiente. Este error aparece cuando el
parámetro Validación ha sido configurado como Enhanced pero la máquina está a la espera de
que el sistema inicialice los parámetros relativos a este modo de validación: identificador de la
máquina + inicialización del índice de tiquets.
SAT A8 El parámetro INMAQ Sys define un sistema de Centralización pero sus características no han
sido programadas en la fase de test Host.
Recuperación: Programe los parámetros asociados al protocolo en uso en la fase de

configuración Host.

Notas NT. 2953sc s300.mn0040.02.01
SAT AD
xxx0200_17-043 2003-11-20 Página 1 / 1
Display SAT AD
Situación Se requiere definir un sistema de centralización para la impresora.
Recuperación
SAT AD
Abra
la puerta
Programe INMAQ Sys.:

TEST
Vídeo:
Configuración
Rodillos:
T19.1 Parameters
Programe el Jackpot Host:

TEST
Vídeo:
Configuración
Rodillos:
T19.2 Jackpots
Salga de
TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
FALL AE – FALL AF
xxx0200_17-056 2004-06-03 Página 1 / 1
Display Situación
FALL AE Sistema TITO.
Varías posiciones del buffer de tiquets están pendientes de ser leídas por el sistema de
centralización.
En este caso la máquina permite el juego, pero deja de pagar tiquets, pasando a pagar por
hopper o mediante pagos manuales.
FALL AF Sistema TITO.

El buffer de tiquets pendientes de ser leídos por el sistema de centralización está lleno.
La máquina queda bloqueada y sólo permite realizar el pago.

Recuperación El host del sistema de centralización tiene que leer el buffer de tiquets de la máquina.
Notas NT. 2953sc s300.mn0040.02.01
xxV0200_19-002E Ticket In / Ticket Out System Configuration through the SAS 5.02-1 Centralization Protocol
FALL BO, B1, B3 y B8 Y SAT B0 a B3
xxx0200_17-044_R1 2004-06-03 Página 1 / 1
Display Situación
FALL B0 Error interno de la impresora de pagos.
SAT B0
FALL B1 Falta de papel en la impresora de pagos / Tiquetera.
SAT B1 Recuperación: Reponga papel.
SAT B2 Impresión de un recibo interrumpida por fallo de tensión.
Recuperación: Accione el pulsador RESTART.
FALL B3 No se detecta la impresora de pagos.
SAT B3
FALL B8 Detectado poco papel en la impresora de pagos / Tiquetera.
Recuperación: Reponga papel.
Asistencia FALL B0, SAT B0, FALL B3, SAT B3 Personal Cualificado de Servicio Técnico
resto Personal de Mantenimiento
Recuperación
FALL B0, B3
SAT B0, B3
Abra
la puerta
Compruebe:
- Alimentación impresora
- Manguera COM4 Back Panel a impresora
- COM4 carta Back panel
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
¿Puede
entrar en la No
Fase Test de Sustituya
Impresora? la impresora
Si
Compruebe
el funcionamiento
de la impresora
Cierre
la puerta
Notas FALL B0, FALL B1, FALL B3 and FALL B8 @ NT sc 2994 s300.mn0041.1
SAT B4
xxx0200_17-045 2003-11-20 Página 1 / 1
Display SAT B4
Situación El número Administrativo de la máquina es 0. Prográmelo a un valor diferente.
Recuperación
SAT B4
Abra
la puerta
Programe el número administrativo:
TEST
Vídeo:
Configuración
Número administrativo de máquina
Rodillos:
T19.7 Admin.Number
Salga de
TEST
Inicialice la
máquina:
realice un RESTART
Cierre
la puerta
SAT B5
xxx0200_17-046 2003-11-20 Página 1 / 1
Display SAT B5
Situación Parámetros de configuración obligatorios pendientes de programación (denominación,
tokenización, contadores electromecánicos, etc. de acuerdo con el Código de País particular de la
máquina).
Recuperación
SAT B5
Programe los parámetros

obligatorios que la
máquina requiere:
TEST
Vídeo:
Configuración
Rodillos:
T19.1 Parameters
Salga de
TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
SAT B6
xxx0200_17-047 2003-11-20 Página 1 / 1
Display SAT B6
Situación No se detecta la controladora de la pantalla táctil (Touch Screen).
Recuperación
SAT B6
Abra
la puerta
Apague
la máquina
Compruebe las conexiones:

- Controladora a pantalla
- Controladora a carta Back Panel
Inicialice
la máquina:
realice un RESTART
Si No
¿Se recupera?
Compruebe / sustituya:
- Controladora Touch Screen
- Pantalla Touch Screen
Cierre
la puerta
SAT B7
xxx0200_17-057 2004-06-03 Página 1 / 1
Display Situación
SAT B7 Password para Supervisor de Créditos no configurado.
Recuperación
SAT B7
Abra
la puerta
Si ¿Desea No
utilizar la modalidad
Créditos Llave?
Programe la fase Inhiba el Parámetro

Password Supervisor [CLL] Créditos llave:
de Créditos Llave: Vídeo:
Vídeo: Configuración
Configuración Edición de parámetos
Password Supervisor de Créditos Llave [CLL]Créditos Llave
Salga de TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
Notas NT 2953sc s300.mn0040.02.01 Errores

xxx0200_19-005 Créditos LLave – Password Supervisor y Empleado - Códigos de País 48B, 48C, 48D, 07B, 359A, 371B
NT 3008sc multigame v2.20
SAT BF
xxx0200_17-048 2003-11-20 Página 1 / 1
Display SAT BF
Situación Fase de configuración modificada. Se requiere inicialización.
Recuperación
SAT BF
Abra
la puerta
Active
RESTART
Cierre
la puerta
SAT C0 a C4
xxx0200_17-058 2004-06-03 Página 1 / 2
Display Situación
SAT C0 Denominación en pantalla no visualizable.
RECUPERACIÓN: Realice un Reset Factory y reprograme los parámetros obligatorios teniendo en

cuenta que debe modificar alguno/s de los parámetros siguientes: Visualización de la moneda,
Denominación de la Máquina o Toquenización para obtener un valor representable, o bien
desactive el Visor de Moneda si el código de país lo permite:
Test Æ Configuración Æ Denominación en pantalla Æ Visualizar moneda como: Unidad

monetaria / Subdivisón
Test Æ Configuración Æ Edición de Parámetros Æ Denom. Máquina
Test Æ Configuración Æ Edición de Parámetros Æ CredMon 1. Nota: Sólo son representables
los valores de CredMon 1 que sean igual o mayores a la unidad.
Test Æ Configuración Æ Denominación en pantalla Æ Visor moneda habilitado: No
SAT C1 Sistema de Créditos no permitido.

cuenta que es necesario modificar alguno/s de los parámetros siguientes:
Test Æ Configuración Æ Edición de Parámetros Æ Sist. de Créditos
SAT C2 Apuesta máxima no permitida.

Test Æ Configuración Æ Edición de Parámetros Æ Apuesta Máx.
SAT C3 Premio máximo no permitido.

Test Æ Configuración Æ Edición de Parámetros Æ MPerfil

SAT C4 La compra de créditos por moneda es superior al límite de compra.

Test Æ Configuración Æ Edición de Parámetros Æ Reducir [CRD] Carga Máx.
Test Æ Configuración Æ Edición de Parámetros Æ Aumentar [CRD] Acum. Máx.

Asistencia Personal de Mantenimiento.
SAT C0 a C4
xxx0200_17-058 2004-06-03 Página 2 / 2
Recuperación
SAT C0 - C4
Realice un Reset Factory:

1. Accione la cerradura ELECT.
2. Abra la puerta.
3. Con el interruptor RESTART activado, apague la máquina
y vuelva a encenderla.
4. Compruebe que el mensaje "RF_A" aparece en la parte
inferior derecha de la pantalla, si no es así vuelva al punto 1.
5. Cierre la puerta.
6. Retire la llave ELECT.
Programe los parámetros obligatorios:

TEST
Configuración
Edición de Parámatros
Salga de Test
Active
RESTART
Cierre
la puerta
Notas NT. 2953sc s300.mn0040.02.01

2929sc videoslot 10.15 sat c0
2992sc videoslot 10.59
3008sc multigame 2.20
SAT D0 a D4
xxx0200_17-049 2003-11-20 Página 1 / 1
Display SAT D0
Situación Fase de test Configuración Billetero Plug & Play pendiente de programación.
Recuperación
SAT D0
Abra
la puerta
Programe el Selector de Billetes:

TEST
Vídeo:
Configuración
Configuración Billetero Plug&Play
Rodillos:
T19.3 Bill Plug&Play
Cierre
la puerta
Display SAT D1
Situación El parámetro Sel. Bill. (Bill Val.) se ha programado como PnP pero la memoria del billetero no
soporta el protocolo Plug & Play.
Recuperación
SAT D1
Abra
la puerta
Apague la Programe un billetero soportado

máquina por el billetero:
TEST
Sustituya la memoria Vídeo:
del billetero por una tipo PnP Configuración
Edición de Parámetros --> Sel. Bill.
Rodillos:
T19.1 Parameters --> Bill.Val.
Encienda la
máquina
Cierre
la puerta
SAT D0 a D4
xxx0200_17-049 2003-11-20 Página 2 / 2
Display SAT D2
Situación Los valores del billetero PnP no coinciden con los valores programados en la fase de test
Configuración Billetero Plug & Play
Recuperación
SAT D2
Abra
la puerta
Programe el Billetero:
TEST
Vídeo:
Configuración
Rodillos:
T19.3 Bill Plug&Play
Active
RESTART
Si No
¿Se recupera?
Sustituya
la memoria
del billetero
Cierre
la puerta
SAT D0 a D4
xxx0200_17-049 2003-11-20 Página 3 / 3
Display SAT D3
Situación Se completó la fase Configuración Billetero Plug & Play.
Recuperación
SAT D3
Abra
la puerta
Active
RESTART
Cierre
la puerta
SAT D0 a D4
xxx0200_17-049 2003-11-20 Página 4 / 4
Display SAT D4
Situación Contadores de País incompatibles con el billetero Plug&play.
Este error aparece cuando el sistema de monedas comprueba la asignación de los billetes del
billetero PnP y ésta no concuerda con la definición guardada en la máquina. Este error se
detecta una vez que la máquina ha recuperado el SAT D3.
Recuperación
SAT D4
Abra
la puerta
Salga de TEST TEST

y apague la Vídeo:
máquina Configuración
Rodillos:
Cambie la T19.3 Bill Plug&Play
memoria del
billetero
Programe los
Contadores de País
como PnP o
como la memoria del billetero
Salga de
TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
SAT D5, D7, D8 y D9
xxx0200_17-050_R1 2004-06-18 Página 1 / 1
Display Situación
SAT D5 Fase de test Coin Test & Play pendiente de programación (Sólo máquinas de rodillos)
SAT D7 Los valores programados en la fase de test Coin Test & Play han sido modificados.
SAT D9 Alguna moneda no puede convertirse en una cantidad entera de créditos.
Recuperación: Compruebe el parámetros Sel. de Monedas.
Recuperación
SAT D5 & D7
Abra
la puerta
Programe el selector de monedas

TEST
Rodillos:
T19.4 Coin Test&Play
Salga de
TEST
Active
RESTART
Cierre
la puerta
Display SAT D8
Situación Fase de test Test and Play Coin Validator reprogramada: Realice un arranque en frío.
Recuperación
SAT D8
Abra
la puerta
Active
RESTART
Cierre
la puerta
SAT DA
xxx0200_17-059 2004-06-03 Página 1 / 1
Display Situación
SAT DA El selector de billetes no puede leer tiquets.
RECUPERACIÓN: Actualice la memoria del selector de billetes a una versión compatible con
Ticket Redeem.
Las versiones de memoria de los billeteros JCM-WBA que aceptan tiquets poseen un número
después de la revisión del firmware superior a 12. Por ejemplo, el firmware de memoria “v2.07-
17” acepta tiquets (17>12).
Si el billetero en uso acepta tiquets la fase de test del billetero (Test Æ Test de Circuitos Æ
Selector de Billetes) muestra el mensaje “Acepta Tiquets de Código de barras” en la
pantalla.
Asistencia Personal de Servicio Técnico

Notas NT. 2953sc s300.mn0040.02.01
UNIDESA GAMING
Pi i Margall, 201 08224 Terrassa Barcelona, SPAIN
Tel. +34 93 739 67 48 Fax +34 93 739 68 45
e-mail:infounidesa@cirsa.com

Serie 300 Rodillos: Software Base

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Serie 300 Rodillos: Software Base

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MANUAL TÉCNICO

La Parte Dos del Manual Técnico proporciona información

xxR0200_10-001 2004-12-28 Página 1 / 1

2. Mantenimiento: Modo Test

4. Mantenimiento: Configuración de Jackpots

Este capítulo detalla la información disponible en los contadores de la máquina:

1.1. CONTADORES ELECTROMECÁNICOS

0123456 0123456 0123456 0123456 0123456 0123456

CÓDIGOS DE PAÍS 00D, 01F, 41A Y 41B

CÓDIGOS DE PAÍS 33A, 33B Y 33C

CÓDIGOS DE PAÍS 39A, 39B Y 39C

CÓDIGO DE PAÍS 40A

CÓDIGOS DE PAÍS 370A Y 370B

Descripción y contador electrónico asociado

premios pagados automátic.(C0006)

premios manuales (C0005)

pagos manuales (C0003)

(*) (*) Con visor de créditos = 0.

100 x premios (C0002) (*) 100 x [ C0005 + C0006 ]

1.2. CONTADORES ELECTRÓNICOS (O SOFTWARE)

LA LECTURA DE LOS CONTADORES ELECTRÓNICOS PUEDE REALIZARSE DE TRES FORMAS:

a) En Modo Juego. Accione la cerradura ELECT. Total Account (Contabilidad Total)

1.3. NAVEGACIÓN POR LAS FASES DE CONTADORES

Sale de la fase y pasa a la

1.4. LISTA DE CONTADORES

1.4.1. TOTAL ACCOUNT / PARTIAL ACCOUNT (CONTADORES DE RECAUDACIÓN)

Los contadores de recaudación totales se visualizan en la subfase Total Account y se identifican en el

Los contadores de recaudación parciales se visualizan en la subfase Partial Account y se identifican en el

TOTAL DESCRIPCIÓN CONTADORES RECAUDACIÓN PARCIAL

TOTAL DESCRIPCIÓN CONTADORES RECAUDACIÓN PARCIAL

TOTAL DESCRIPCIÓN CONTADORES RECAUDACIÓN PARCIAL

1.4.2. ERASE BILL ACCOUNT (BORRAR CONTADORES PARCIALES DE BILLETES)

1) Extraiga el apilador de billetes antes de acceder a la fase, de

2) La pantalla de solicitud de confirmación aparecerá en cuanto Erase Meters ?Yes

3) Si selecciona YES, se borrarán los contadores y aparecerá el BILL METERS ERASED

4) Si selecciona NO, la máquina notificará que no se ha BILL MTRS NOT ERASED

5) Finalmente recuerde reinstalar el apilador antes de cerrar la

1.4.3. TECHNIC SERVICE (CONTADORES DE SERVICIO)

Número DESCRIPCIÓN CONTADORES DE SERVICIO

Número DESCRIPCIÓN CONTADORES DE SERVICIO

Número DESCRIPCIÓN CONTADORES DE SERVICIO

1.4.4. MULTIGAME TOTAL / PARTIAL

1.4.5. STATISTIC METERS (CONTADORES ESTADÍSTICOS)

1.4.6. STATADDITIONAL GAME

1.4.7. AUX METERS

1.4.8. HISTORICAL METERS (CONTADORES HISTÓRICOS)

Activando la cerradura REST accederá Historical Meters (Contadores históricos)

10 Last Games (10 Últimas Partidas)

1) Seleccione la fase 10 Last Games y pulse JUGADA. Last 8 3 0

2) Los rodillos giraran y se detendrán en la última combinación

3) Pulsando repetidamente JUGADA obtendrá el resumen de la

4) Pulsando APUESTA MÁXIMA visualizará la hora y la fecha en

5) Pulse CREDITOS / PAGO para salir de la fase y pasar a la PREMIO APUESTA

35 Last Tickets (Últimos Tickets-Out) / 35 Last Tickets Rede. (Últimos Tickets-In)

Aplicación: Resumen de los últimos tickets impresos (Tickets-Out) e insersertados (Tickets-In).

Utilice los pulsadores de juego de acuerdo con:

Visualización del ticket

Mientras se visualiza un ticket:

Finaliza la visualización del ticket

25 Last transactions (25 Últimas Transacciones)

Para cada transacción se proporciona la siguiente información:

10 Last Jackpots (10 Últimos Jackpots)

Número DESCRIPCIÓN CONTADORES DE JACKPOT

() () Con visor de créditos = 0.