PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-

003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 1 de 9

1
PROCEDIMIENTO DE VACIADO
Y PULIDO DE TERRAZO

Elaborado por: Ronald Vega S. Revisado por: Freddy Anccana Aprobado por: Carlos Aguilar

Asesor Externo SST Jefe de Operaciones Gerente General

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 2 de 9

INDICE

1
1. OBJETIVO

2. ALCANCES

3. RESPONSABILIDADES

4. RECURSOS NECESARIOS

5. PROCEDIMIENTO DE VACIADO Y PULIDO DE TERRAZO

6. AREAS INVOLUCRADAS

7. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 3 de 9

1. OBJETIVO

1. Definir y establecer los procedimientos y requerimientos necesarios para llevar

1 a cabo el proceso de Vaciado y Pulido de Terrazo siguiendo una secuencia
lógica de tareas. Además, de la entrega de lineamientos a seguir paracontrolar
los peligros, minimizar los riesgos y aspectos asociados a la actividad a fin de
evitar daños a las personas, equipos e instalaciones del cliente.

2. ALCANCES

Este procedimiento aplica únicamente para las labores de Vaciado y Pulido de

Terrazo, que será ejecutada por la empresa IHR HAUS SAC.

3. RESPONSABILIDADES

Supervisión del contrato: será el responsable de exigir el cumplimiento en la

totalidad del presente procedimiento, además de gestionar todos los recursos y
facilidades necesarias para el desarrollo de la actividad.

Supervisor de Obra: es responsable de informar el procedimiento al personal

técnico involucrado en realizar las actividades específicas descritas más adelante y
vigilar su cumplimiento.

Personal Técnico: su responsabilidad es ejecutar sus tareas conforme a este

procedimiento, cumpliendo con todas las instrucciones entregadas por el
supervisor, aplicando los pasos descritos en este documento como también de
aquellos relacionados y afines.

Supervisor SSOMA: Asesorará el seguimiento a la realización del ATS, Charla de

Inicio de Jornada y el llenado del Petar (si en caso aplicaría), asesorará al
Supervisor de obra para que todo el personal cuente con el equipo de protección
personal necesario y adecuado al trabajo.
Exigirá que las áreas de peligro estén convenientemente señalizadas y protegidas.
Verificara la realización del check list de los equipos y herramientas de trabajo por

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 4 de 9

parte de los trabajadores, es responsable de exigir y verificar que se cumplan las

medidas de control, definidas en la matriz IPERC del presente procedimiento, debe

1
mantener controlado los riesgos asociados a la ejecución de los trabajos.
Es responsable por verificar el orden y limpieza de las zonas de trabajo.

4. RECURSOS NECESARIOS

4.1. Materiales e Insumos:

• Terrazo premezclado
• Agua
• Lijas

4.2. Herramientas:

• Batea
• Mezcladora
• Baldes
• Escalera tipo tijera
• Andamios
• Martillo
• Nivel laser
• Tiralíneas
• Extensión eléctrica
• Wincha
• Regla

4.3. Máquinas y Equipos:

• Amoladora
• Pulidora

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 5 de 9

4.4. Elementos de Protección Personal

• Casco de seguridad
1
• Botas con punta de acero
• Lentes de seguridad
• Protección auditiva
• Mascarilla
• Pantalón
• Guantes
• Arnes

5. PROCEDIMIENTO DE INSTALACION

5.1 Revisión de Ingeniería

En primer lugar, se revisará los planos para evaluar que el piso, paredes y techo
cumpla con las características físicas y especificaciones indicadas por elcliente.

5.2 Inspección de Material

A continuación, se verificará que el material enviado se encuentre en buen estado

y cumpla con las especificaciones técnicas requeridas por el proyecto.

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 6 de 9

5.3 PASOS A EJECUTAR PARA EL VACIADO Y PULIDO DE TERRAZO

Para el Vaciado y Pulido de Terrazo, se requiriere Llenar el ATS correspondiente

1
por el personal involucrado en la zona de trabajo, Petar (si fueranecesario) y seguir
los siguientes pasos:
a) Ver la nivelación de piso, paredes y techo.
b) Liberación de áreas a vaciar
c) Vaciado de terrazo
d) Pulido de terrazo

A. Ver la nivelación de piso, paredes y techo

Se solicitará al jefe de campo de Hiba SAC, realizar la inspección de las áreas

B. Liberación de áreas a vaciar

El personal de Proyecto HIBA SAC deberá realizar la liberación de las áreas a

trabajar para poder vaciar el terrazo para luego pulir.

C. Vaciado de terrazo

El "vaciado de terrazo" se refiere al proceso de verter y nivelar una mezcla de terrazo,

que es un material compuesto de agregados de mármol, granito u otros materiales,
combinados con un aglutinante de cemento, resina epoxi u otro material similar. El
terrazo se utiliza comúnmente como revestimiento de suelos en interiores y
exteriores debido a su durabilidad y estética.

El proceso de vaciado de terrazo implica varios pasos:

Preparación del sustrato: El suelo debe estar limpio, nivelado y libre de polvo y
suciedad. Se pueden realizar reparaciones menores en el suelo si es necesario.

Preparación de la mezcla: Se mezclan los agregados de mármol, granito u otros

materiales con el aglutinante elegido en proporciones específicas. Esta mezcla se
puede personalizar para lograr el color y la textura deseados.

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 7 de 9

D. Pulido de terrazo

El pulido de terrazo es un proceso importante para realzar la apariencia y la durabilidad

1
de este material de revestimiento de suelos. Aquí te explico los pasos típicos
involucrados en el pulido de terrazo:

Preparación del área: Antes de comenzar el proceso de pulido, es crucial preparar el

área circundante. Esto implica cubrir o proteger las superficies adyacentes para
evitar daños por salpicaduras o abrasión durante el pulido.

Limpieza: El terrazo debe limpiarse a fondo para eliminar cualquier suciedad, polvo o
residuo que pueda interferir con el proceso de pulido. Se pueden utilizar limpiadores
especializados y herramientas de limpieza para asegurar que la superficie esté
completamente limpia.

Pulido grueso: El primer paso en el proceso de pulido implica el uso de máquinas

pulidoras equipadas con almohadillas abrasivas gruesas. Estas almohadillas ayudan
a eliminar cualquier irregularidad superficial, arañazos o imperfecciones más
grandes en el terrazo.

Pulido fino: Una vez que se ha completado el pulido grueso, se utilizan almohadillas de
pulido más finas para refinar la superficie del terrazo. Este paso ayuda a eliminar
marcas de pulido grueso y a suavizar la superficie para obtener un acabado más
uniforme y brillante.

Pulido final: Para lograr un acabado aún más suave y brillante, se pueden aplicar
almohadillas de pulido de grano muy fino o incluso diamantadas. Esto ayuda a pulir
la superficie del terrazo hasta obtener un brillo deseado y una textura suave al tacto.

Sellado (opcional): Una vez que se ha completado el proceso de pulido, se puede

aplicar un sellador especializado para proteger la superficie del terrazo contra la
penetración de líquidos, manchas y daños. El sellador también puede realzar el brillo
y la apariencia general del terrazo.

El pulido de terrazo es un proceso especializado que requiere equipos y habilidades

específicas. Se recomienda que sea realizado por profesionales con experiencia en
trabajos de pulido de suelos de terrazo para obtener los mejores resultados.

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 8 de 9

E. Pruebas.
Con presencia del personal de HIBA SAC, se realizará la visita necesaria para
1
la aprobación de la instalación y pulido

6. AREAS INVOLUCRADAS

• Ambientes ZONA POR PISo

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 9 de 9

7. MEDIDAS DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

ACTIVIDAD: REUBICACION DE TABLERO ZONA REFFER

Fecha de elab. : 29-12-2023

1
CONTROL OPERACIONAL

Peligro Crítico Medidas Preventivas Criterios de Aplicación Puesto Clave Documento que describe la
actividad

Técnico
Terrazero
Se realizará la inspección * Ley 29783, Ley de
correspondiente de todas las escaleras a Seguridad y Salud en el
Caídas a Uso correcto de escaleras tipo tijera utilizar. trabajo
desnivel

Técnico * R.M N.° 111-2013-

electricista MEM-DM, Reglamento de
Se realizará la ver4ificacion visual para Seguridad y Salud en el
constatar que la energía eléctrica este Trabajo con Electricidad
Energía Uso de Extensiones en tablero bien conectada al tablero
eléctrica eléctrico

* D.S. N°085-2003-
PCM, Reglamento de
El nivel de ruido que se tiene como límite Técnico Estándares Nacionales de
permisible es de 85dB para una jornada terrazero Calidad Ambiental para
Ruido Uso de tapones auditivos laboral de ocho horas. Ruido”
* R.M. N.º 375-2008-
TR. “Norma básica de
ergonomía y de
procedimiento de
evaluación de riesgo
disergonómico”

* Ley 29783, Ley de

Seguridad y Salud en el
Técnico
terrazero trabajo
Polvo Uso de mascarilla quirúrgica A todo el personal

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 10 de 9

1 * R.M 375-2008-TR-
Entrenamiento para manipulación A todo el personal Técnico Norma Básica de
Sobresfuerzos, manual de carga. terrazero Ergonomía y de
Posturas Procedimiento de
Incomodas. Técnico Evaluación de Riesgo
terrazero Disergonómico"
Evitar realizar posturas incomodas Todo el personal

Técnico
Toda estaca u objetos salientes serán Colocar cinta amarilla de seguridad terrazero
* Art. 11.1º y 11.4º
Caídas a mismo señalizadas o tacos protectores Señalización y Circulación en
nivel obra Norma Técnica G050
Mantener orden y limpieza la zona de Técnico
trabajo A todo el personal terrazero

* Ley 29783, Ley de

Herramientas Revisión de herramientas y equipos Seguridad y Salud en el
Prohibido el uso de herramientas Técnico
eléctricas antes de usar trabajo
hechizas o en mal estado. electricista

Técnico
Distanciamiento entre el personal Distancia mínima 1.5 m en todo terrazero
Golpes durante el traslado del material momento * Ley 29783, Ley de
Seguridad y Salud en el
Técnico
trabajo
Extremos de varillas a trasladar estarán Señalizar con cinta de seguridad amarilla terrazero
señalizadas

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 11 de 9

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 12 de 9

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org
 PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Código: IHR HAUS-SGSST-PROC-
003
SEGURO
Fecha: 10-04-2024
PROCEDIMIENTO VACIADO Y
PULIDO DE TERRAZO Página 13 de 9

Calle Macchu Picchu Mz D Lt 1D Chorrillos - Lima – Perú

Teléf.:944978634, e-mail caguilar@ihr-haus.org