Colegio

Alonso de
Ercilla

Plan Lector La Nieta del Señor Linh

Philippe Claudel

Nombre: Nota

Curso: 4° Medio___ Fecha:

Puntaje total: 33 puntos Puntaje obtenido: /33

Objetivo: Evaluar obras literarias formulando interpretaciones que

aborden un mismo tema o problema.

Instrucciones Generales:
● Lea atentamente cada sección de la prueba.

● Para responder utilice solo lápiz pasta de color azul o negro.

● Recuerde trabajar de manera individual y silenciosa.

● Una vez terminada la evaluación, revise cuidadosamente su prueba.

● Utilice letra clara y legible en las preguntas de desarrollo.

● Está prohibido el uso de cualquier aparato electrónico durante la realización de la prueba.

● Evite el uso de corrector.

● Cualquier instrucción que no sea respetada, afectará directamente a su nota final.

Ítem I Selección Múltiple y Vocabulario Contextual: Lea cada pregunta y encierre en
un círculo la alternativa correcta. En este ítem no se acepta uso de corrector. (1
punto cada una)

1. ¿Cuál es principal motivo por el que el señor Linh huye de su tierra natal?:
A. Debido a que el personaje busca bienestar económico para su nieta.
B. El principal motivo es que el anciano tuvo una fuerte discusión con su hijo respecto
a la educación que este impartía a la niña.
C. El principal motivo es que el personaje huye de una guerra que ha matado a su
familia.
D. Todas las anteriores.

2. ¿Cuál es el sentimiento del señor Linh al desembarcar?:

A. Alegría, ya que siente tranquilidad por el bienestar personal y el de su pequeña
nieta.
B. Nostalgia, porque al pisar nuevas tierras percibe falta de identidad.
C. Angustia, debido a que no domina el idioma y esto le impediría comunicarse de
manera fluida con los habitantes del nuevo país.
D. Rabia, debido a que no quería abandonar su aldea de origen y perder sus bienes.

1
 Colegio
Alonso de
Ercilla

3. ¿Qué significa el nombre “Sang – Diu?:

A. Mañana fría.
B. Tarde dulce.
C. Mañana dulce.
D. Amor infinito.

4. ¿Qué importancia tiene la “mujer del muelle”?:

A. Ella es quien cuida de Sang-Diu cuando el señor Linh se reúne con Bark.
B. Con ella se reúne todos los días en el banco para charlar sobre su estado anímico.
C. Ella es la primera persona que lo lleva al mar posterior a su estadía en el refugio.
D. Ella es quien visita al señor Linh todas las mañanas y le lleva provisiones.
5. De la esposa del señor Bark, es correcto señalar:
I. Trabajaba en el parque.
II. Había fallecido hace tiempo.
III. Había tenido un hijo con el señor Bark.
A. Sólo I
B. Sólo II
C. I y II
D. II y III

6. La canción que tarareaba el señor Linh, se interpreta como:

“La mañana siempre vuelve,
Siempre vuelve con su luz,
Siempre hay un nuevo día,
Y un día serás madre tú”
A. Se debe mantener la esperanza, a pesar de las dificultades en la vida.
B. Una metáfora del paso del tiempo y la edad de las personas.
C. En el futuro los problemas serán más grandes que en el presente.
D. Todas las anteriores.

7. Físicamente, la esposa del Señor Linh, se describe como:

A. Una mujer de ojos grandes, cabello fino y trenzado.
B. Una mujer corpulenta y pelo castaño claro.
C. Una mujer de aspecto sombrío con una cabellera canosa.
D. Una mujer mucho mayor que él, con una escasa cabellera.

8. Del señor Bark es correcto señalar que:

I. Fue él quien llevó al señor Linh por primera vez a ver el mar posterior a su desembarco.
II. Se reunía diariamente con el señor Linh en un banco.
III. Tanto él, como el señor Linh eran viudos.
A. Sólo I.
B. Sólo III.
C. II y III.
D. I, II y III.

9. ¿Qué regalo le hace el señor Bark a su amigo, el señor Linh?:

A. Una cajetilla de cigarros mentolados.
B. Una caja de alimentos para que este lo lleve al refugio.
C. Un abrigo de piel.
D. Un vestido para su nieta.

2
 Colegio
Alonso de
Ercilla

10. Posterior de la visita al médico, al señor Linh le informan que:

A. Llevarán a su nieta a un refugio para niños huérfanos.
B. Le dicen que el próximo mes, retornará a su tierras.
C. Le comunican que lo cambiarán de recámara para mejorar su comodidad y la de
su nieta.
D. Será su última noche en el refugio.

Texto 1 (11 – 14)

Al día siguiente, cuando el señor Linh se dispone a abandonar el dormitorio para
reunirse con su amigo, aparece la mujer del muelle acompañada por la joven intérprete.
Vienen a buscarlo. Tiene que acompañarlas. Lo espera el médico. Ya se lo habían dicho.
Es el procedimiento habitual. Después lo llevarán a la oficina para los refugiados para
rellenar unos documentos. El señor Linh está contrariado, pero no se atreve a decirlo.
¿Qué pensará el señor Bark? Pero las mujeres ya lo han cogido del brazo. -¿Puedo
llevarme a mi nieta? -le pregunta a la joven intérprete. La chica se lo traduce a la mujer
del muelle, que mira a la niña, duda un instante y responde algo. -No hay ningún
problema, tío -traduce la joven. El señor Linh le dice que en ese caso necesita unos
minutos para arreglarla. Un médico es una persona importante. Quiere que se lleve una
buena impresión de ellos.
11. Es correcto inferir del Texto 1 que:
A. Al señor Linh le interesaba su aspecto físico.
B. El señor Bark no era una persona suficientemente considerada por el señor Linh.
C. El señor Linh, en su interior, deseaba abandonar el refugio.
D. Existen ciertos indicios de que la nieta del señor Linh no era un ser humano.

12. El término DISPONE destacado en el texto, se puede reemplazar por:

A. Predispone.
B. Prepara.
C. Ayuda.
D. Motiva.

13. El término PROCEDIMIENTO destacado en el texto, se puede reemplazar por:

A. Medio.
B. Camino.
C. Trabajo.
D. Modo.

14. El término CONTRARIADO destacado en el texto, se puede reemplazar por:

A. Confundido.
B. Decepcionado.
C. Entorpecido.
D. Aburrido.

Texto 2 (15 – 18)

El señor Linh pasó la noche estrechando a Sang Diu contra su pecho. A su alrededor
todo era miedo e incertidumbre, respiraciones anhelosas, pesadillas… Luego llegó la
mañana con su luz. Y al atardecer avistaron el barco, un barco desvencijado que luego

3
 Colegio
Alonso de
Ercilla

se pasó días navegando a la deriva, bajo el espantoso calor de un sol que aplastaba el
casco y la cubierta antes de, al final del día, hundirse en el agua muy despacio, como un
astro muerto.
15. El término ESTRECHANDO destacado en el texto, se puede reemplazar por:
A. Forzando.
B. Abrazando.
C. Apretando.
D. Reteniendo.

16. El término ANHELOSAS destacado en el texto, se puede reemplazar por:

A. Difíciles.
B. Asfixiantes.
C. Profundas.
D. Entrecortadas.

17. El término DESVENCIJADO destacado en el texto, se puede reemplazar por:

A. Antiguo.
B. Estropeado.
C. Desvalijado.
D. Malogrado.

18. La expresión “hundirse en el agua muy despacio, como un astro muerto”, se puede
interpretar como:
A. Una frase que explica, básicamente, que el barco no tenía rumbo preestablecido.
B. Una forma metafórica de explicar el sentimiento de vacío que predomina tras una
situación traumática.
C. Una expresión que indica el mal estado en que encontraba el barco.
D. Todas las anteriores.

Texto 3 (19 – 22)

Lo más chocante de su nuevo hogar es que todos visten exactamente igual pero
muestran una absoluta indiferencia hacia los demás, como los viandantes en las aceras
de la ciudad. Nadie mira a nadie. Nadie habla con nadie. Muy de vez en cuando estalla
una pelea entre dos internos, que discuten no se sabe por qué, hasta que aparece una
mujer de blanco y los separa. El señor Linh hace todo lo posible por evitar a una anciana
que lo siguió por el parque. Se acercó a él sin que se diera cuenta, agarró a la niña e
intentó arrebatársela. Tiraba de ella y se reía, pero el señor Linh consiguió rechazarla y
se alejó a toda prisa, mientras la vieja lo perseguía chillando por los senderos. Él se
escondió detrás de unos arbustos y tranquilizó a la niña susurrándole al oído. La vieja
pasó de largo. Desde entonces, en cuanto ve a esa loca, el señor Linh da media vuelta.
19. El término CHOCANTE destacado en el texto, se puede reemplazar por:
A. Extraño.
B. Inhabitual.
C. Impactante.
D. Destacable.

20. El término VIANDANTES destacado en el texto, se puede reemplazar por:

A. Peatones.
B. Personas.

4
 Colegio
Alonso de
Ercilla

C. Vendedores.
D. Viajeros.

21. El término ARREBATÁRSELA destacado en el texto, se puede reemplazar por:

A. Botársela.
B. Quitársela.
C. Tomarla.
D. Empujarla.

22. Se puede inferir del texto que el ambiente físico del relato es:
A. Un asilo de ancianos.
B. Un psiquiátrico.
C. Un hospital.
D. Un nuevo refugio.

Texto 4 (23 - 26)

En la oficina para los refugiados, a la que se dirigió a continuación, le dijeron, tras
consultar una larga lista, que no tenían registrado a nadie que se llamara Taolai. El señor
Bark se marchó desalentado. Es tarde. Tendrá que irse. No le gusta volver a casa. A
decir verdad, ya no le gusta casi nada, aparte de fumar, porque eso le recuerda al amigo
que ha perdido. Así que saca el paquete de cigarrillos, le propina un golpecito en la parte
inferior, coge uno, se lo lleva a los labios, cierra los ojos y da la primera calada. Y de
pronto, mientras el humo perfumado de menta penetra en sus pulmones, mientras
contempla la oscuridad con los párpados cerrados, oye una voz lejana, tan lejana como
si viniera del más allá, una voz que grita: «¡Buenos días! ¡Buenos días!» El señor Bark se
estremece. Abre los ojos. ¡Es la voz de su amigo! ¡La ha reconocido!
23. El término DESALENTADO destacado en el texto, se puede reemplazar por:
A. Preocupado.
B. Desorientado.
C. Abandonado.
D. Abatido.

24. El término CONTEMPLA destacado en el texto, se puede reemplazar por:

A. Observa.
B. Examina.
C. Percibe.
D. Nota.

25. El término ESTREMECE destacado en el texto, se puede reemplazar por:

A. Asusta.
B. Sobresalta.
C. Inquieta.
D. Despierta.

26. El Texto 4, corresponde al:

A. Inicio del relato.
B. Clímax del relato.
C. Desenlace del relato.
D. Al desarrollo del relato.

5
 Colegio
Alonso de
Ercilla

27. Bajo qué contexto, el señor Bark llora y le pide perdón al Señor Linh:
A. En una conversación, el señor Bark le relata a su amigo que había sido partícipe
de la guerra que acabó con su aldea.
B. En una conversación frente al tiovivo, el señor Bark le dice a su amigo que no
podrán seguir compartiendo, porque este debe regresar a la guerra.
C. En una conversación en el café, ya que el señor Bark le comenta que no tiene
dinero para pagar la cuenta debido a que se encuentra desempleado.
D. Ninguna de las anteriores.

Ítem II Preguntas de Desarrollo: Lea la siguiente crítica literaria y responda las

preguntas de análisis en el espacio destinado para ello. Recuerde utilizar letra clara
y legible, además de respetar normas ortográficas literales, puntuales y acentuales
(3 puntos cada una)

«La nieta del señor Linh», de Phillippe Claudel:

Una exclamación por la humanidad perdida.
PUBLICADO POR: CINE Y LITERATURA 18 MAYO, 2019.

Este título del escritor y cineasta francés es una de esas novelas que conmueven
y estremecen. Que se introducen en el lector y que emocionan, que nos hace
descubrir nuestro propio interior concomitante con la crueldad del desarraigo y la
invariable necesidad de creer en la bondad, a pesar de todo.

Por Juan Mihovilovich

Se puede narrar con maestría con apenas tres personajes. Y ni siquiera eso, porque la
esencia de esta novela maravillosa se nutre del deambular del abuelo, el Sr. Linh, con su
nieta, Sang Diu a cuestas, en tanto surge como un hado de otro mundo, un individuo
atípico, el Sr. Bark, quien se convertirá en el único referente humano para el anciano que
recorre un mundo insólito, premunido de un amor entrañable por el ser que debe
preservar: su nieta.

Aherrojado desde su país de origen, cuya guerra es apenas un hecho anecdótico y

paradójicamente, terrible, el Sr. Linh sube a un barco, cruza el océano y llega a una tierra
desconocida, tal vez, un país europeo. El destino, al fin y al cabo, es otro pretexto para
describir la soledad y el destierro, pero sobre todo, la necesidad de no sucumbir por las
circunstancias adversas de un idioma inentendible, por costumbres que no asimila y por
la indiferencia y el desprecio ambiental institucionalizado. Allí asumirá su condición de
refugiado y la nieta será el brazo extendido de su cuerpo cansado, envejecido, que sólo
revivirá por y para ella.

Pocas veces puede asistirse a una historia tan simple en su estructura y tan
desgarradoramente profunda en su contenido íntimo y simbólico. La nieta es una suerte
de vínculo genético con su pasado, la nutriente que lo mantiene asido a la nueva vida
como si el paso del Sr. Linh con la criatura entre sus brazos no tuviera sino ese único y
determinante objetivo: ser quien la salvaguarde de la deshumanización general y del

6
 Colegio
Alonso de
Ercilla

sinsentido de una guerra estúpida -como son todas las guerras- erigiéndola como un
tesoro inapreciable que debe sobrevivir en esa selva material que los hombres han
denominado eufemísticamente con el concepto de ciudad.

El medio es asfixiante, los propios congéneres que con él llegaron a ese país ajeno lo
miran como alguien inservible, un anciano que es más un estorbo que una necesidad.
Sin embargo, por sus propias tradiciones ancestrales, ocasionalmente lo cuidan y
alimentan, hasta que las autoridades locales lo internan en un asilo donde habrá de
transitar entremedio de otros individuos, tanto o más solitarios que él.

Todo el relato es una exclamación soterrada por una humanidad perdida, por el espacio
lejano, por las imágenes de infancia y madurez que lo formaron y que su memoria
persiste en rescatar. La nieta es el vaso comunicante con ese pasado, con su sangre,
con el dolor de la muerte de sus hijos, con el paraíso que la guerra desechó para
siempre.

Y en medio del asfixiante sitio que le ha tocado como refugio, desconcertado en calles
que parecieran trasladarlo hacia ninguna parte, surge la figura arrebatadoramente
fantasmal del Sr. Bark, un espécimen difuso al principio, y reveladoramente hospitalario
después. Por él el destino del Sr. Linh y el de su nieta recobran su sentido. Es el Sr. Bark
quien le infunde el calor de una sonrisa extranjera que deja de serlo por el simple
expediente de colocar un brazo sobre su hombro.

Y entonces el anciano siente que su nexo con ese territorio contiene la esperanza, ya no
solo de la nieta que lo mantiene vivo, sino de aquella mano grande y tibia que lo sacude
con un afecto que brota de la dignidad, para creer de nuevo en el mañana, porque San
Diu –su nieta- es ese mañana.

No sólo es una alegoría del exilio, de la soledad, del tiempo envejecido, sino también y
principalmente, de una arrojo ilimitado, valiente, por mantener a salvo la propia identidad
y su descendencia, expresadas de manera insuperable en una nieta que revitaliza su
alma y la del Sr. Bark.

1. A partir de la lectura del libro y de la crítica anterior, ¿Qué símbolos predominan a

través de la novela?, ¿Cuál es la importancia de estos? Ejemplifique de manera precisa.

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________

2. “Un anciano que es más un estorbo que una necesidad”, explique la siguiente frase y
establezca una relación con el desenlace del libro, ¿Bajo qué condiciones y/o
circunstancias el señor Linh vive sus últimos días?
7
 Colegio
Alonso de
Ercilla

________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________