Traducido del inglés al español - www.onlinedoctranslator.

com

ANSI/TIA-568-C.2

Cuando el enchufe de prueba está conectado a la interfaz del dispositivo de prueba para la medición, el plano de calibración estará
en las puntas de los enchufes del adaptador para todas las mediciones si se utiliza el artefacto de calibración consecutivo como se
muestra en la figura E.15.

Figura E .15 - Enchufe de prueba conectado a la interfaz de prueba

NOTA: Las fotografías tienen fines ilustrativos únicamente y no constituyen un respaldo por parte de TIA.

Cuando el dispositivo directo está conectado a la interfaz del cabezal de prueba, se coloca un adaptador entre el dispositivo
directo y la interfaz como se muestra en la figura E.16. Las placas protectoras (no mostradas) deben permanecer en su posición
debajo del accesorio directo.

Figura E.16 - Accesorio directo montado en la interfaz del cabezal de prueba

NOTA: Las fotografías tienen fines ilustrativos únicamente y no constituyen un respaldo por parte de TIA.

178
ANSI/TIA-568-C.2

E.6.1 Calibración y ubicación del plano de referencia

Se realiza una calibración para establecer una ubicación en el plano de referencia como se muestra en la figura E.17.

Figura E.17 - Plano de referencia de calibración

NOTA: Las fotografías tienen fines ilustrativos únicamente y no constituyen un respaldo por parte de TIA.

179
 ANSI/TIA-568-C.2

La calibración directa se realiza utilizando un adaptador pasante espalda con espalda como se muestra en la figura
E.18. Este método provoca una rotación de fase de 180 grados en todas las mediciones de fase. Para evitar
reordenamientos físicos de los baluns y la rotación de fase de 180 grados, es posible medir un puente, basándose en
una calibración completa de dos puertos con un paso de longitud cero, usarlo como paso y restar sus efectos del
datos de medición.

Figura E.18 - Mediante calibración

E.7 Cable de prueba, medición de pérdida de retorno de par trenzado de 100 mm (4 pulg.) en una pirámide

Se recomienda el siguiente método para calificar los cables de prueba cuando se utiliza la interfaz piramidal. Realice
una calibración de un puerto (abierto-carga corta) del puerto de medición cercano. El plano de referencia
El punto de calibración debe coincidir con el punto de transición del conector al par trenzado. Se utiliza para Recortar el par trenzado
construir los cables de prueba para que encajen en la ranura piramidal como se muestra en la figura E.19. La longitud del trenzado
El par de enchufe a enchufe es de aproximadamente 100 mm (4 pulgadas). Conecte una terminación de resistencia de modo
diferencial de precisión al adaptador piramidal de modo que las clavijas de conexión pasante se conecten al extremo cercano del par
trenzado y la resistencia de chip de precisión termine en el extremo lejano. Conecte el conjunto piramidal con el par trenzado
insertado a la placa de montaje del balun y mida la pérdida de retorno del cable de prueba.

180
ANSI/TIA-568-C.2

Carga de referencia
resistor

Figura E.19 - Configuración de prueba para retorno de par trenzado medida ss

NOTA: Las fotografías tienen fines ilustrativos únicamente y no constituyen un respaldo por parte de TIA.

E.8 Conexiones DUT utilizando conjuntos de PCB de cabecera

Un método para minimizar los efectos de la interconexión de cables es utilizar conjuntos de cabezales de PCB dedicados
para conectar entre el DUT y el equipo de prueba. Estos encabezados de PCB contienen conexiones para conectarse al
puerto de prueba y también conexiones para conectarse a los terminales DUT o ranuras IDC.

Conexiones Conexiones
hacia hacia
red red
analizador analizador

Conjunto de PCB del encabezado al Conjunto de PCB del encabezado al

enchufe bajo prueba conector bajo prueba

Figura E.20 - Método para minimizar la distancia entre p carriles

181
 ANSI/TIA-568-C.2

Anexo F (informativo) - Contras de la medición multipuerto ideas

F.1 Configuración de prueba multipuerto, general

El analizador de redes al que se hace referencia en esta norma admite mediciones de un puerto y de dos puertos.
Inyecta una señal en un puerto de un dispositivo y mide la respuesta en ese mismo puerto o en un segundo puerto
del dispositivo. En el caso de mediciones balanceadas en pares trenzados, se utiliza un balun para convertir los 50Ω
salida desequilibrada del analizador de red a 100Ωsalida balanceada. Por lo tanto, el analizador de red presenta al
dispositivo bajo prueba dos puertos balanceados, que pueden configurarse como salida o entrada a través de una
conmutación estándar de dos puertos. El cable o conector típico consta de 4 pares balanceados con un total de 8
puertos balanceados (4 de entrada y 4 de salida). Para caracterizar completamente este dispositivo solo para
mediciones equilibradas, se deben tomar un total de 128 mediciones separadas (2̂ 8/2). Cuando se realiza cada una
de las mediciones, los restantes puertos del dispositivo deben estar correctamente terminados en la impedancia
característica de la línea para evitar la posibilidad de que las señales reflejadas alteren las mediciones. Es por esta
razón que se especifican terminaciones para los pares inactivos del dispositivo de cableado bajo prueba.

F.2 Terminología
Un puerto se refiere a un 100ΩEntrada o salida de par trenzado balanceado. Terminaciones DM consta de 100Ω
aplicado a través de las dos terminales del puerto sin conexión a tierra de referencia. Terminación de modo común
consiste en la combinación de 100Ωterminación diferencial con la adición de 50Ωterminación de modo común a una
referencia a tierra. Esto se logra con terminaciones balun o de resistencia como se describe en el anexo B. El extremo
cercano generalmente se aplica al puerto del dispositivo que está conectado a la salida del analizador de red, mientras que el
extremo lejano generalmente se aplica a los puertos del dispositivo que están remotos del conexiones del analizador o están
conectados a la entrada del analizador de red.

F.3 Medición de dos puertos de un dispositivo multipuerto

Cuando se realiza una medición de dos puertos en un dispositivo multipuerto, la calibración del analizador de red
compensa las imperfecciones en la ruta de medición hasta el plano de medición de referencia. Diafonía cercana, los Para
puertos de entrada y salida son dos puertos en el extremo cercano del dispositivo. El otro extremo
Los puertos del dispositivo están conectados a terminaciones de adaptación de Los puertos extremos, al no estar en el
impedancia. ruta de medición, no forman parte de la matriz de calibración.
Por lo tanto, cualquier imperfección que esté presente en el
Las terminaciones del extremo lejano causarán un error de medición. Por esta razón las propiedades del control remoto
Se deben evaluar las terminaciones. Los requisitos de terminación se especifican en el anexo B. Se deben evaluar las similar, el
De manera

terminaciones conectadas a los dos puertos inactivos del extremo cercano del dispositivo, así como las terminaciones del
extremo lejano de los puertos inactivos, o se producirán errores de medición. Las mediciones de pérdida de inserción y
pérdida FEXT solo difieren en que la ruta de medición incluye el extremo cercano y el extremo lejano del dispositivo. Todos
los puertos restantes deben terminar en una terminación que coincida con la impedancia o se producirán errores de
medición.

F.4 Terminación en modo común

Se requieren terminaciones en modo común para muchas pruebas debido al equilibrio imperfecto de la ruta de transmisión.
El equilibrio imperfecto puede deberse a transformadores balun imperfectos, acoplamientos desequilibrados en conectores
y cables y proximidad de los conductores a una ruta de tierra. Si hay una señal de modo común presente en un dispositivo,
entonces se debe proporcionar una terminación de modo común o se producirá una reflexión que afectará la medición. Las
terminaciones DM no proporcionan terminación para una señal de modo común. La ruta de retorno de la señal de modo
común en el cableado suele estar formada por los pares inactivos del cableado a través de un acoplamiento parásito
inductivo y capacitivo. Por lo tanto, idealmente debería haber terminaciones de modo común en todos los puertos en ambos
extremos del dispositivo de cableado.

182
ANSI/TIA-568-C.2

F.5 Topología de medición

Los diagramas que muestran la topología de medición generalmente representan conexiones balun en el extremo cercano y
terminaciones de resistencia en el extremo lejano del dispositivo bajo prueba. Se prefieren las terminaciones de resistencia para
todos los puertos inactivos tanto en el extremo cercano como en el extremo lejano. Esto se debe a las mejores características de
pérdida de retorno de una terminación de resistencia bien adaptada en comparación con una terminación balun. Sin embargo,
configurar y realizar una prueba completa de todos los parámetros del dispositivo puede resultar difícil porque se requiere conectar
y desconectar excesivamente el dispositivo a las resistencias de terminación. Las figuras F.1 y F.2 representan topologías preferidas
para parámetros de medición específicos.

Figura F.1 - Topología preferida para las medidas NEXT t con terminaciones DM al conectar
Hardware (también se puede utilizar para medir la pérdida de retorno). entes)

Figura F.2 - Topología preferida para pérdida FEXT e i Medición de pérdida de inserción al conectar
hardware (la PRÓXIMA prueba de pérdida con terminación DMCM es s similares)

183
 ANSI/TIA-568-C.2

F.6 Consideraciones sobre el plano de tierra

El plano
Las cajas Balun siempre deben estar firmemente unidas a un plano de tierra de baja impedancia. La configuración del fisicode tierra
puede variar de una configuración de prueba a otra, pero esto no parece ser crítico. Cuando se utilizan terminaciones de modo
común, el tramo de tierra se conecta al mismo plano de tierra. Las configuraciones de prueba que incluyen terminaciones de modo
común dictan que el extremo lejano del dispositivo también esté terminado en un plano de tierra. Todas las terminaciones de modo
común del extremo lejano están conectadas a este plano de tierra, así como cualquier caja de balun del extremo lejano. A menos que
se especifique lo contrario, se permite la conexión entre los planos balun del extremo cercano y del extremo lejano (ver figura F.2).
En general, el sistema de cableado instalado no proporciona una ruta de tierra de corriente continua entre los nodos de tierra de
modo común del extremo cercano y del extremo lejano. Las pruebas de campo del cableado instalado no proporcionan una conexión
directa entre los nodos de tierra de modo común del extremo lejano y del extremo cercano. Por el contrario, el analizador de red
proporciona una ruta de CC corta desde el plano de tierra más cercano al más lejano a través del cableado coaxial. Puede haber una
ruta de propagación diferente para las señales de modo común a través del dispositivo de cableado cuando se prueban en un
entorno de laboratorio en comparación con el entorno instalado.

184
ANSI/TIA-568-C.2

Anexo G (informativo) - Instalación de cable en altura ambientes de temperatura r

G.1 Generalidades

Los cables se pueden instalar en cámaras de aire de retorno, en espacios de techo, conductos verticales y edificios sin
aire acondicionado, como almacenes y plantas de fabricación, donde la temperatura puede ser significativamente
superior a 20°C. Para garantizar el cumplimiento de la pérdida de inserción del canal especificada en la cláusula 6.2.7,
es posible que sea necesario reducir la distancia del cable horizontal por debajo de 90 metros dependiendo de la
temperatura promedio del ambiente a lo largo del cable, el margen de pérdida de inserción del cableado instalado y
el coeficiente de temperatura de pérdida de inserción del cable.

G.2 Pérdida de inserción

La ecuación (G-1) define la dependencia de la pérdida de inserción con la temperatura:

ILLINOISt

1+δ1(t−20)+δ2(t−40)
ILLINOIS20=

(G-1)

dónde:
ILLINOISt=Pérdida de inserción medida a temperatura.
hasta20=Pérdida de inserción corregida a 20°C.
t=Temperatura medida en °C

Los factores de corrección, δ1y δ2, se muestran en la tabla G.1.

Tabla G.1 – Longitud máxima del cable horizontal desratizada factor ng para diferentes temperaturas

Temperatura
δ1 δ2
(ºC)
20≤t≤40 0.004 0
UTP
40 <T≤60 0.004 0.00248

F/UTP 20≤t≤60 0.002 0

185
 ANSI/TIA-568-C.2

G.3 Tolerancia para la temperatura del cable

La Tabla G.2 muestra la reducción de potencia máxima de la longitud del cable horizontal a varias temperaturas suponiendo un coeficiente de
temperatura de pérdida de inserción del cable especificado en la cláusula 6.4.7.

Tabla G.2 – Factor de reducción de la longitud máxima del cable horizontal para diferentes temperaturas

Máximo Máximo
Longitud Longitud
horizontal horizontal
Temperatura
sin cribar
reducción de calificación reducción de calificación
proyectado
(°C (°F)) (metro) (metro)
longitud del cable longitud del cable
(no proyectado) (proyectado)
(metro) (metro)

20 (68) 90.0 90.0 0 0

25 (77) 89.0 89,5 1.0 0,5
30 (86) 87.0 88,5 3.0 1.5
35 (95) 85,5 87,7 4.5 2.3
40 (104) 84.0 87.0 6.0 3.0
45 (113) 81,7 86,5 8.3 3.5
50 (122) 79,5 85,5 10.5 4.5
55 (131) 77,2 84,7 12.8 5.3
60 (140) 75.0 83.0 15.0 6.0

NOTA: esta tabla supone que el canal incluye 10 metros de cables de conexión y de equipo a 20°
C.

G.4 Ejemplo de instalación

Si un cable se instala en un ambiente donde la temperatura promedio a lo largo del cable puede ser tan
alta como 40°C, entonces la distancia máxima del cable horizontal debe reducirse de 90 metros a 84
metros.

186
ANSI/TIA-568-C.2

Anexo H (informativo) - Derivación de la propagación d retardo de la ecuación de pérdida de inserción

H.1 Factorización de la ecuación de pérdida de inserción

Factorizando la ecuación de pérdida de inserción

La constante de propagación compleja de la línea de transmisión,γ, se define en términos de la transmisión distribuida

parámetros de línea, R, L, G y C, como:

γ =(R + j ωL) (G + j ωC)= α +j β (H-1)

Factorizando el término, jω LC, la expresión paraγpuede estar escrito,

- R -- -
GRAMO
γ =j ω LC --1+ -- -- 1+ -- (H-2)
- j ωl -- j ωC -
Multiplicando los términos de la ecuación (H-2):

RG R GRAMO
γ =j ω LC 1- + + (H-3)
ω2LC jωL jωC

En altas frecuencias, R << ωL y G << ωC,dejando caer el ω2término

R
1+ +
GRAMO
γ ≈j ω LC (H-4)
jωL jωC
Dado que R << ωL y G << ωC, podemos aproximar aún más la ecuación (H-4), mediante:
- R GRAMO -
γ ≈j ω LC -1 + + (H-5)
- j2ωL j 2 ω C--

Entonces la aproximación para γ, que muestra explícitamente α y β, se convierte en:

- R GRAMO -
γ = α +j β≈j ω LC -1 + + (H-6)
- j2ωL j 2 ω C--

Multiplicando los términos de la ecuación (H-6), tenemos:

-R CG l -
γ = α +j β≈ - + - +j ω LC (H-7)
-2 L2 C-
Separando las partes real e imaginaria en la ecuación (H-7) tenemos:
-R CG l -
α≈- + - (H-8)
-2 L2 C-

β ≈ ωLC (H-9)

187
 ANSI/TIA-568-C.2

Escribiendo explícitamente la expresión para la inductancia distribuida de la línea de transmisión, L, en términos de

su inductancia externa e interna,L = L∞+lINT, donde:
- R -
L = L∞+lEN T=L∞-1 + - (H-10)
- ωl∞-
Sustituyendo la expresión de L dada anteriormente, en la ecuación (H-8):
- -
- -
- R C GRAMO L-
α≈- + (H-11)
- 2 C-
- 2 R - -
- l ∞-1 + -
ωL ∞- -
- - -
factorizando l∞ ,del denominador de la primera parte de la ecuación (H-11):
- -
- -
- radiocontrol GRAMO L-
α≈- + (H-12)
- 2 C-
-2 R - -
- l∞ -1 + - -
- - ωL ∞- -
-R - 1
Para-- -- < <1, puede aproximarse aún más por:
- ωl∞ - - R -
-1 + -
- ωl∞-
1 - R -
≈ -1 - - (H-13)
- R- - 2ωL∞ -
-1 + -
- ωL∞-

1
Aplicando esta aproximación para en la ecuación (H-12):
- R-
-1 + -
- ωl∞-
-R C - R - GRAMO L -
α≈- -1 - -+ - (H-14)
--2 l∞ - 2ωL∞ - 2 C --
Multiplicando los términos de la ecuación (L-14):
- R C R2 C l -
α≈- - + -
GRAMO

4 ω( l ) 2 C -- (H-15)
3/2
--2 l ∞ ∞

( 1) (2) (3)

En la ecuación (H-15), el valor del término de pérdida, R, en el primer término, proviene principalmente del efecto piel en

altas frecuencias, que depende de la raíz cuadrada de la frecuencia de la señal:R∝F. en el tercero

término, G es el término de disipación dieléctrica,G = ω C tan δ, donde tan δ es la tangente de pérdidas del
dieléctrico.

188
ANSI/TIA-568-C.2
Aplicando estas relaciones y usando ω = 2 π f en la ecuación (H-15):

α≈
--R FC () -
(R (F ) 2) C
+
(2 π f)C tan δ L-
- (H-16)
4(2 π f) (l ∞ )
- 2 3/2 2 C-
- l∞ -
El primer término que contiene R exhibe una dependencia de la frecuencia raíz. Este es el término de pérdida de cobre, que es
la constante para el primer término en las ecuaciones de pérdida de inserción en la Tabla 56. Observando la frecuencia raíz
dependencia de R, el segundo término es independiente de la frecuencia. Es tan pequeño que puede pasarse por alto. El tercer
término, que contiene a G, muestra una dependencia directa de la frecuencia. Este es el término de pérdida por disipación del
material, que es la constante para el segundo término en las ecuaciones de pérdida por inserción en la Tabla 56.

H.2 Desarrollo de la ecuación de retardo de fase La

expresión para el retraso de fase viene dada por:

b
Retraso = = LC (H-17)
ω
- R -
Sustituyendo, porL = L∞+lEN T=L∞-1 + -
- ωl∞-

b - R-
Retraso = = l∞-1 + -C (H-18)
ω - ωl∞-

-R - - R -
Aplicando la aproximación para -- -- < <1, -1 + -puede escribirse como:
- ωl∞ - - ωL∞-

- R- R
-1 + - ≈1 + (H-19)
- ωl∞- 2ωL∞
Entonces la expresión para el retraso se puede escribir:

b - R-
= CL ∞
-1 + - (H-20)
ω - 2 ωl ∞-

Multiplicando la ecuación (H-20):

b R C
= CL∞ + (H-21)
ω 2ω l∞
Escribir la expresión de retraso para indicar los términos dependientes de la frecuencia:

b
= CL∞ +
R ( F) C
(H-22)
ω 2 (2 π f ) l∞

189
 ANSI/TIA-568-C.2

Desde C yl∞son independientes de la frecuencia, el primer término de la ecuación (H-22) es una constante. El

El segundo mandato tiene un1 Fdependencia de la frecuencia, debido a la relación de

( )
R F
lo que resulta en la
F
siguiente expresión para retraso:

k1
b 8.686
Retraso = =constante + (H-23)
ω 2 πF
Las unidades de retardo en la ecuación (H-23) son s/100 m (segundos/100 m), con la frecuencia, f, expresada en MHz. Tenga en

cuenta que para cables de capacitancia constante, esta aproximación del retardo se mantiene, independientemente del calibre y la

impedancia del cable.

Si se conoce la pérdida de inserción, también se conoce la tasa de disminución del retardo en función de la frecuencia.

Utilizando el coeficiente de pérdida de cobre para la categoría 5e de la Tabla 56:

36
Retraso( ns/100m) = Const + (H-24)
F megahercio

Tenga en cuenta que K1, para la categoría 5e, es 1967 paraFen Hz.

Anclando el retraso enF=1 MHz, será 570 ns/100 m:

36 (H-25)
Retraso( ns/100m ) = 534 +
Fmegahercio

En estas ecuaciones, los siguientes términos se definen como:

R = Resistencia por unidad de longitud de cable

L = Inductancia por unidad de longitud de cable

l∞=Inductancia externa por unidad de longitud de cable

lEN T= Inductancia interna por unidad de longitud de cable G =

Conductancia por unidad de longitud de cable

C = Capacitancia por unidad de longitud de cable

α =Pérdida de inserción constante por unidad de longitud de cable

b =Constante de fase por unidad de longitud de cable

f = Frecuencia en Hertz

Fmegahercio= Frecuencia en MHz

ω =2 π f = frecuencia en radianes en radianes/segundo

190
ANSI/TIA-568-C.2

Anexo I (informativo) - Desarrollo del canal y límites de pérdida de retorno de componentes

I.1 Generalidades

La pérdida de retorno es una medida de la señal reflejada expresada en decibeles (dB). La magnitud de la pérdida de retorno
se ve afectada por los desajustes de impedancia característicos entre los diversos componentes que componen un canal,
incluido el cable horizontal, el cable de conexión y los conectores, así como por las variaciones de impedancia estructural en
el cable. La pérdida de retorno del canal o enlace permanente se calcula multiplicando las matrices de transmisión para cada
componente del enlace utilizando el método de análisis de circuitos. Cada componente está modelado por su matriz de
transmisión como se muestra en la ecuación (I-1).

-aporrear(γyo) zsinh(γyo)-
(I-1)
()
- sinhγyo -
- aporrear(γyo)-
- z -

dónde:γ=α+jβes la constante de propagación compleja yzes la impedancia característica compleja.

dB con:
ILLINOIS

α= es la pérdida de inserción del componente por m en dB.

dB
ILLINOIS

20 registro(mi)

e = 2,71828 (base del logaritmo natural)

b=
2πF106 con: Fes la frecuencia en MHz.
vicepresidente c

Ces la velocidad de la luz en el vacío3108EM.

yoes la longitud del componente en metros.

NVPes la velocidad nominal de propagación relativa a la velocidad de la luz. A su vez, NVP está relacionado con el retraso de
propagación:
100
NVP=
apuntalar_demora⋅C

La dependencia de la frecuencia deapuntalar_demorapuede ignorarse en la mayoría de las simulaciones.

La pérdida de retorno se calcula a partir de la matriz de transmisión general:A B-por:

--C D--
Arizona +B - z −z -
z=
árbitro
,y - en árbitro -, (I-2)
rl= -20 registros-z -
en República Checa +D - en+ z árbitro -
árbitro
- -

con la impedancia característica nominalz =100Ω.

árbitro

191
 ANSI/TIA-568-C.2

I.2 Supuestos

I.2.1 Supuestos para la matriz de transmisión para c capaz

Para cable, la pérdida de inserción especificada por unidad de longitud viene dada por:
k
k F+kf+ 3
1 2 F
= (I-3)
dB
ILLINOIS
100

dóndek,k ,y k son las constantes en la ecuación de la pérdida de inserción del cable.

1 2 3

Las propiedades de la impedancia característica.zincluir una impedancia característica ajustada (promedio)z ,

adaptar

que se supone constante a lo largo de la longitud del cable, y una variación aleatoria alrededor de la impedancia
característica ajustada. La impedancia característica ajustada puede representarse por:

-
z =z - 1+ 0,055 1-j- - (I-4)
adaptar oh-
- F --

conz es el valor asintótico de la impedancia característica ajustada.

oh
El valor más alto permitido parazpuede determinarse suponiendo que las contribuciones a la pérdida de retorno del cable
oh
Las variaciones estructurales pueden ignorarse en bajas frecuencias. La pérdida de retorno de un segmento de cable de 100 m.
se calculan y el valor dezajustado de modo que a la frecuencia más baja posible el retorno calculado
oh
La pérdida coincide con la especificación de pérdida de retorno para el cable (la longitud de prueba es de 100 m). El valor más bajo permitido
parazestá limitado por los requisitos de pérdida de inserción. Como resultado, se supone que el rango permitido de
oh
la impedancia asintótica es simétrica alrededor de 100Ω.

Las variaciones estructurales de pares se pueden representar dividiendo el cable en muchos segmentos de intervalo unitario
de impedancia que varía aleatoriamente y realizando un análisis de Monte-Carlo de la pérdida de retorno del cable. La
amplitud de estas variaciones se ajusta de manera que se aproxima la pérdida de retorno global. Esto requiere bastante
cálculo y requiere muchas iteraciones.

Una forma más sencilla es suponer que la pérdida de retorno causada por variaciones estructurales no está correlacionada con la
pérdida de retorno calculada desde las interfaces de los cables. La pérdida de retorno distribuida (DRL, una aproximación estadística
de la pérdida de retorno estructural) se obtiene restando la suma de potencias la pérdida de retorno de la interfaz calculada de la
pérdida de retorno especificada y la pérdida de retorno de la interfaz calculada del cable.

- − rl − rl -
- cable interfaz- (I-5)
- 10 10 -
DRL= -10 registro-10 − 10 -
- -
- -
- -

El DRL se aproxima por:

-F- -donde: k (I-6)

DRL =k − 10log- DRLes una constante.
100m DRL -20-

192
ANSI/TIA-568-C.2
Esta aproximación se puede utilizar para representar las contribuciones de todas las fuentes distribuidas de pérdida de
retorno en el cableado para la mayoría de las longitudes de cableado. La contribución de DRL en una longitud corta de cable
se puede aproximar utilizando la misma fórmula que la utilizada para escalar la pérdida NEXT según IEC 61156-1. Los DRL de
todos los segmentos de cable se suman en forma de suma de potencias para obtener el DRL para todo el enlace. Dado que
las contribuciones DRL de todos los segmentos de cable no están correlacionadas, el mismo DRL de la adición de cable
anterior también se puede obtener directamente asumiendo la longitud total en la fórmula de dependencia de la longitud y
calculando la corrección solo una vez. Los cambios causados por la fórmula de dependencia de la longitud son mínimos
cuando la longitud total del cableado excede los 30 metros y, por lo tanto, se puede utilizar la aproximación DRL para todas
las longitudes prácticas de cableado.

El valor típico dek es de 28 dB para cable de núcleo sólido y 26 dB para cable trenzado. Suponiendo el total
DRL
La longitud del cable de núcleo sólido excede con creces la longitud total de los puentes trenzados y del cable de conexión, se puede
suponer que el valork de cable de núcleo sólido para todo el canal.
DRL
I.2.2 Supuestos para la matriz de transmisión de conectores
Para un conector, se utiliza el producto de la constante de retardo de propagación y la longitud.

γyo=αyo+jβ l (I-7)

φ
La longitud eléctricayo se obtiene de:yo =vicepresidente c
X (I-8)
conectar conectar 360F
X
dónde:

φ es el ángulo de fase medido en grados entre la salida y la entrada del conector a alta
X
frecuenciaF (por ejemplo, 50 MHz)
X
El conector ahora se modela como una línea de transmisión corta de longitud eléctrica.yo . La frecuencia
conectar

La respuesta muestra una pendiente de 20 dB/década dentro del rango de frecuencia de interés. El valor de la
impedancia característicaz para el conector se ajusta de modo que la pérdida de retorno especificada en un cierto conectar

La frecuencia coincide. valores prácticos deyo miden entre 5 cm y 10 cm.

conectar

La constante de atenuación.αyo=k F (I-9)

C
dóndekes la constante en la ecuación de pérdida de inserción del conector.
C
La constante de fasebyo= π F (I 10)
φ
180 xf
X

Con el fin de establecer límites de pérdida de retorno de canal y enlace permanente de categoría 6A, se requiere un rendimiento de
pérdida de retorno del hardware de conexión de 26–20 log(F/100) se supone que tiene en cuenta la variabilidad de las conexiones de los
cables de conexión.

193
 ANSI/TIA-568-C.2

I.3 Resultados del modelado de pérdidas de retorno

En la figura I.1 se muestra una configuración de canal razonable en el peor de los casos utilizada para desarrollar los límites de
pérdida de retorno. Se supone que todos los segmentos de cable flexible tienen un valor de impedancia característico ajustado
asintótico de 95Ω.Se supone que los segmentos de cable de núcleo sólido tienen una longitud de 105ΩImpedancia característica
ajustada asintótica. Se supone que todo el hardware de conexión tiene un rendimiento de pérdida de retorno en el límite de pérdida
de retorno para el hardware de conexión.

Conectando Conectando Conectando Conectando

Hardware Hardware Hardware Hardware

Cable Cable Cable

2 metros 2 metros 5 metros 2 metros

cable de 20 metros

canal de 26 metros

Figura I.1 - Configuración de modelado

Las reflexiones en las interfaces de los cables pueden resultar de desajustes de impedancia característicos entre
segmentos de cable o de desajustes entre conectores y segmentos de cable. Las dependencias de fase y el potencial
de adición en fase de pérdida de retorno entre los diferentes componentes del canal dependen en gran medida de la
separación física de estas interfaces entre sí. El peor de los casos, la adición en fase probablemente ocurre en el
rango de frecuencia de 15 a 30 MHz, donde las distancias físicas, típicas de los cables de conexión, coinciden con ¼ de
longitud de onda. Si las distancias entre conexiones son múltiplos de un valor bajo fijo, entonces es posible, aunque
poco probable, que la pérdida de retorno exceda los límites de aprobación/fallo para los canales o enlaces
permanentes bajo las siguientes condiciones:

• En canales que utilizan una conexión cruzada.

• En canales y enlaces permanentes que utilicen un punto de consolidación.

En caso de que ocurra una falla por pérdida de retorno en un canal:

1 Verificar el funcionamiento y calibración del probador de campo.

2 Determinar la fuente de las reflexiones principales.
3 Reducir el número de conectores en el canal. Seleccione
4 componentes con mejor rendimiento de pérdida de retorno.

194
ANSI/TIA-568-C.2

Anexo J (informativo) - Configuraciones de modelado

La Figura J.1 muestra cinco configuraciones de modelado de canales que se utilizan para el análisis del peor de los casos.

Configuración del canal

Descripción
IDENTIFICACIÓN
1 2 3 4 5
A Cable del área de trabajo 5 metros 2metros 1metro 1metro 1 metro

A Toma/conector telecomunicaciones PAG PAG PAG PAG PAG

B Cableado punto de consolidación 5 metros 5 metros 5 metros notario público notario público

CP Conector de punto de consolidación PAG PAG PAG notario público notario público

C Cableado horizontal 85metros 15 metros 15 metros 15 metros 10 metros

C1 Conexión cruzada o interconexión horizontal Cable PAG PAG PAG PAG PAG
D de conexión o cable de puente 2 metros 1 metro 1 metro 1 metro 1 metro

C2 Cable de equipo de sala de telecomunicaciones de PAG PAG PAG PAG notario público

mi interconexión o conexión cruzada horizontal 3 metros 2 metros 2 metros 2 metros notario público

NP = No presente en este modelo de canal P =

Presente en este modelo de canal

Figura J.1 - Configuración del canal

De manera similar, la figura J.2 muestra cuatro configuraciones de modelado de enlaces permanentes que se utilizan para el análisis del peor de
los casos.

Configuración de enlace permanente

Descripción
IDENTIFICACIÓN
1 2 3 4
A Toma/conector telecomunicaciones PAG PAG PAG PAG
B Cableado punto de consolidación 5 metros 5 metros notario público notario público

CP Conector de punto de consolidación PAG PAG notario público notario público

C Cableado horizontal 85metros 15 metros 15 metros 10 metros

C1 Conexión cruzada o interconexión horizontal PAG PAG PAG PAG

NP = No presente en este modelo de enlace permanente P =

Presente en este modelo de enlace permanente

Figura J.2 - Configuración del enlace permanente

195
 ANSI/TIA-568-C.2

Anexo K (informativo) - Información adicional sobre c canal y enlace permanente NEXT límites de pérdida

K.1 Generalidades

Este anexo describe la contribución de FEXT reflejada a la pérdida NEXT medida general y proporciona pautas para
evitar condiciones que puedan causar una falla en la pérdida NEXT debido a este fenómeno.

La pérdida NEXT es una medida del acoplamiento de señales no deseadas de un transmisor en el extremo cercano a pares
vecinos medidos en el extremo cercano. La magnitud de la pérdida NEXT medida se ve afectada por las propiedades de
pérdida NEXT, pérdida FEXT, pérdida de inserción y pérdida de retorno de los componentes que componen un canal o enlace
permanente.

El modelo utilizado en este estándar para calcular los límites de pérdida NEXT para el cableado a partir de las propiedades de los
componentes está simplificado y no tiene en cuenta todos los posibles perturbadores ni rutas de reflexión. En general, el modelo ha
sido conservador, en el sentido de que los cálculos basados en un modelo más detallado dan como resultado la posibilidad de
especificaciones más estrictas. Sin embargo, para la categoría 6, y en particular a altas frecuencias, las propiedades de pérdida FEXT y
pérdida de retorno aumentan en importancia. Cuando las propiedades de pérdida FEXT en el hardware de conexión y/o las
propiedades ACRF del cable están cerca de los requisitos mínimos especificados, pueden ocurrir fallas en las pruebas de rendimiento
NEXT en conjuntos de cableado.

K.2 Contribuciones de FEXT reflejadas a la pérdida NEXT medida

Esta fuente de NEXT indirecta es causada por FEXT en los componentes del cableado entre una fuente de reflexión y
el extremo cercano. En la figura K.1 se muestran dos pares por simplicidad. La señal aplicada a un par provoca
SIGUIENTE en un par adyacente. Además, la misma señal de prueba provoca reflexiones en todo el cableado del par
de estímulos. Estas señales reflejadas se acoplan a través de FEXT en el mismo par que NEXT y, por lo tanto, son una
fuente de NEXT indirecta.

conector

Resto de

Equipo
cableado

reflejado normal
FEXT

Figura K.1 - Principio de los efectos FEXT reflejados ding al SIGUIENTE

196
ANSI/TIA-568-C.2
Una contribución NEXT indirecta similar se produce a través de FEXT desde el par de estímulos al par perturbado, y las
reflexiones que causan las señales regresan con la pérdida NEXT (este camino no se muestra en la figura K.1).

La magnitud del FEXT reflejado se ve afectada por:

1 La magnitud de las reflexiones importantes, que generalmente ocurren en los puntos de terminación del hardware de
conexión (donde los desajustes entre la impedancia del conector y la impedancia característica de los segmentos de
cable adyacentes contribuyen a las reflexiones).
2 La longitud de los segmentos de cable. Generalmente, las reflexiones más alejadas del extremo cercano son atenuadas e insignificantes.
Sin embargo, las reflexiones cercanas al final siguen siendo significativas.
3 La magnitud de la pérdida FEXT en el hardware de conexión y la magnitud de ACRF en el cable.

K.3 Directrices para determinar el impacto de los efectos FEXT reflejados

Los efectos FEXT reflejados pueden afectar las condiciones de aprobación/fallo del canal y la pérdida NEXT del enlace permanente en
las siguientes condiciones:

1 La pérdida NEXT del cable y/o del hardware de conexión está cerca de los valores mínimos requeridos. Esta condición
generalmente se detecta mediante la pérdida NEXT que muestra un margen bajo en relación con los requisitos de
aprobación/fallo del canal o enlace permanente.
2 Las reflexiones importantes ocurren cerca del comienzo del enlace. Esta condición generalmente se detecta por el rendimiento de la
pérdida de retorno cerca de los límites de falla de paso del enlace permanente o del canal, con mayor frecuencia en el rango de
frecuencia de 10 MHz a 30 MHz.
3 Los segmentos de cable cerca del inicio del enlace son cortos (unos pocos metros).
4 La pérdida FEXT del conector y/o ACRF del cable está cerca de los valores mínimos requeridos del componente.
Esta condición generalmente se encuentra observando la propiedad ACRF del canal o enlace permanente.
Generalmente se evita un impacto significativo del FEXT reflejado cuando la ACRF del canal o enlace permanente
excede los límites de pasa/falla en al menos 5 dB.

197
 ANSI/TIA-568-C.2

Anexo L (informativo) - Norma de pérdidas PSAACRF y AFEXT alización

L.1 Generalidades

Este anexo proporciona información adicional sobre la derivación de PSAACRF relacionada con la normalización de pérdidas AFEXT.
Aborda específicamente las condiciones en las que los canales perturbados y perturbados o los enlaces permanentes tienen
diferentes longitudes. A diferencia de los parámetros que se aplican a los parámetros de transmisión interna y la pérdida de
PSANEXT, las propiedades de PSAACRF se ven afectadas por la longitud de los canales perturbados y perturbadores o enlaces
permanentes.

NOTA: PSAACRF, tal como se define en este estándar, es equivalente al cálculo PSAELFEXT, tal como se
define en IEEE Std 802.3an™.

L.2 Longitud acoplada

La pérdida alienígena de FEXT, AFEXTk,i,,j,acoplamiento de los 4 pares de un canal perturbador o enlace permanentejcon
pares 1 a 4 a un parkde un canal o enlace permanente perturbado se muestra en la figura L.1.

Canal perturbador o
enlace permanente j

ILLINOISyo, j

AFEXT k,i,j

ILLINOISk

Canal perturbado o
Enlace Permanente

Longitud de acoplamiento

Figura L.1 - Longitudes desiguales de perturbaciones y distancias canales urbanos o enlaces permanentes

En caso de que el enlace o canal permanente perturbadok,es más largo que el enlace o canal permanente perturbador
j, entonces el acoplamiento de ruido de pérdida AFEXT solo ocurre a lo largo de la longitud del enlace o canal permanente perturbador
j. Normalmente, la intensidad de la señal aplicada a cada enlace o canal permanente (que se muestra en la figura L.1 en la
lado derecho) tienen magnitudes iguales. El peor de los casos se produce cuando los enlaces o canales permanentes
perturbados y perturbados terminan en el mismo lugar (en el lado izquierdo de la figura L.1). Este suele ser el caso de
un panel de conexión en una sala de equipos. En el lugar donde los enlaces o canales permanentes perturbados y
perturbadores se unen en un haz de cables, la intensidad de la señal de la fuente es nominal para el ruido de pérdida
FEXT perturbador y menor en la señal nominal menos atenuada para el peor de los casos donde la fuente de la señal
está en el lugar donde los enlaces o canales permanentes perturbadores se unen al haz de cables. Esta pérdida
relativa de señal es igual a la diferencia de la inserciónILLINOISkpérdida de parejakdel
enlaces o canales permanentes perturbados y la pérdida de inserciónILLINOISyo, jde enlace o canal permanente
perturbadorj. El ajuste sólo se aplica cuando el enlace o canal permanente perturbado es más largo que el enlace o
canal permanente perturbado. Este ajuste se conoce como normalización de pérdidas AFEXT.

198
ANSI/TIA-568-C.2
L.3 Normalización de pérdidas AFEXT
La normalización incluye el ajuste de las intensidades de la señal que se pueden aplicar a los enlaces o canales permanentes
acoplados para diferentes longitudes de enlaces o canales permanentes perturbados y perturbadores. La AACRF del enlace o
canal permanente acoplado se determina utilizando las ecuaciones (L-1) y (L-2) con referencia a la figura L.2.

longitud inquietante

0dB
- ILLINOISyo, jdB

AFEXTk,i,j
0dB
- ILLINOIS dBk longitud perturbada

Figura L.2 - AACRF para el enlace permanente acoplado o canal r

ILLINOISacoplamiento_longitud=mín(ILLINOISk,ILLINOISi,j)dB (L-1)

Para el ejemplo mostrado en la figura L.2,ILLINOISacoplamiento_longitud=ILLINOISi,jy la AACRF del enlace o canal permanente

acoplado viene dada por la ecuación (L-2).

AACRFk,i,j=AFEXTk,i,j−ILLINOISi,jdB (L-2)

longitud inquietante
- (ILLINOISk-ILLINOISyo, j)dB

0dB
- ILkd

AFEXTnorma,k,i,j
0dB
- ILkdB longitud perturbada

Figura L.3 - AACRF normalizada para la longitud del enlace o canal permanente perturbado

A continuación, la AACRF del enlace o canal permanente acoplado se escala a la longitud del enlace o canal permanente
perturbado utilizando las ecuaciones (L-3) a (L-7) con referencia a la figura L.3.

-Longitud perturbado--dB
AACRF norma,k,i,j = AACRFk,i,j − 10 registro - (L-3)
--Longitudperturbador--

-
(AFEXT k ) ( =AFEXTkij yo ) −10log-
-Longitud perturbado
orma
norte
, k,i,j − ILLINOIS ,, − ILLINOIS , -dB (L-4)
--Longitudperturbador--

199
 ANSI/TIA-568-C.2

La relación de longitudes se puede aproximar utilizando la relación de pérdidas de inserción. Dado que la relación no cambia
significativamente con la frecuencia, se recomienda utilizar los valores de pérdida de inserción a 250 MHz.

-
+ (ILLINOIS )− -ILLINOIS
AFEXTnorma, kij
, , =AFEXTi k, ,j k−ILLINOIS
i,j 10 registro - k-dB (L-5)
--ILLINOISi,j--

-norte
Norma AFEXTk,i,j -
PSAFEXTorma,k = -10log--∑∑ 10
−
--dB
norte

10
(L-6)
-j=1i=1
norte

-norte
− Norma AFEXTk,i,j -
PSAACRFk= -10log- -∑∑ 10
norte

10 - −ILLINOIS
dB (L-7)
-j=1i=1 - k
-

NOTA: El cálculo que utiliza la ecuación (L-7) es equivalente al cálculo de PSAACRF especificado en
TIA TSB-155 y al cálculo de PSAELFEXT en IEEE Std 802.3an™.

200
ANSI/TIA-568-C.2

Anexo M (informativo) - Parámetro del canal de categoría 5 rs

La categoría 5 ha sido reemplazada por la categoría 5e y ya no está reconocida por esta Norma. Se recomienda el uso de
cableado de categoría 5e o superior para todas las instalaciones nuevas caracterizadas por funcionar en el rango de
frecuencia de 1 a 100 MHz. El cuadro M.1 proporciona valores de calidad de funcionamiento de referencia para canales
heredados de categoría 5.

Tabla M.1 - Parámetros del canal de categoría 5

Frecuencia
Parámetro Rendimiento del canal
(Megahercio)

- 0,05-
1≤F≤100 ≤1.02- 1.967
-
F+0.023F+ - +4⋅0,04 F dB
F --
Pérdida de inserción

- - - F -- - - F --
--
-
− --64−15log-
-
---
-0,772--
− --40−20log-
- --
-100 ---

PRÓXIMA pérdida3) 1≤F≤100 ≥−20 registro-10 20

+ 2⋅10 20
-dB
- -
- -
- -

1≤F<20 ≥15dB
Pérdida de devolución -F-
≥15− 20log- -dB
20≤F≤100 -20-

- F -
ELFEXT1) 1≤F≤100 ≥17− 20log- -dB
-100-

- F -
PSELFEXT2) 1≤F≤100 ≥14,4− 20log- -dB
-100-
Propagación ≤555 ns
10
demora

Sesgo de retraso 10 ≤50 ns

1)ELFEXT se denomina ACRF en otras secciones de esta Norma.
2)PSELFEXT se denomina PSACRF en otras secciones de esta Norma.
3)Los cálculos que dan como resultado valores de pérdida NEXT superiores a 60 dB vuelven a 60 dB.

201
 ANSI/TIA-568-C.2

Los valores de los parámetros del canal de categoría 5 que figuran en el cuadro M.2 se proporcionan únicamente a título informativo.

Cuadro M.2 – Calidad de funcionamiento del canal de categoría 5 en frecuencias clave

Inserción
Frecuencia PRÓXIMA pérdida Pérdida de devolución ELFEXT PSELFEXT
Pérdida
(dB) (dB) (dB) (dB)
(dB)
(Megahercio)

1.00 3.0 60.0 15.0 57.0 54.4

4.00 4.5 50,6 15.0 45.0 42.4
8.00 6.3 45,6 15.0 38,9 36.3
16.00 9.1 40,6 15.0 32,9 30.3
20.00 10.2 39.0 15.0 31.0 28.4
25.00 11.4 37,4 14.0 29.0 26.4
31.25 12.9 35,7 13.1 27.1 24,5
62,50 18.6 30,6 10.1 21.1 18.5
100.00 24.0 27.1 8.0 17.0 14.4

202
ANSI/TIA-568-C.2

Anexo N (informativo) - Bibliografía

Este anexo contiene información sobre los documentos relacionados o a los que se hace referencia en este
documento. Muchos de los documentos están impresos y son distribuidos y mantenidos por organizaciones de
normalización nacionales o internacionales. Estos documentos se pueden obtener contactando con el organismo de
normalización asociado o con los representantes designados. El código eléctrico aplicable en los Estados Unidos es el
Código Eléctrico Nacional.

ANSI/IEEE C 62.11,Supresores de sobretensiones de óxido metálico para circuitos de alimentación de CA

ANSI X3.166-1990,Estándar ANSI para Token Ring FDDI Capa física dependiente del medio (PMD) 23 ASTM

B539-90,Medición de la resistencia de contacto de conexiones eléctricas (contactos estáticos)

Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) Washington DC,"El Código de Regulaciones Federales, FCC 47
CFR 68
Federal Telecomunicaciones Recomendación 1090-1997, "COMERCIAL EDIFICIO
ESTÁNDAR DE CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES”, 11 de agosto de 1997, por el Sistema Nacional de
Comunicaciones (NCS).

IEEE 802.3-1990 (también conocido como ANSI/IEEE Std 802.3-1990 o ISO 8802-3: 1990(E),Acceso múltiple con detección de
operador conColisiónMétodo de acceso de detección (CSMA/CD) y especificaciones de la capa física

IEEE 802.4,EstándarparaMétodo de acceso al bus de paso del token de red de área local, especificación de capa
física
IEEE 802.5-1992 (también conocido como ANSI/IEEE Std 802.5-1992),Método de acceso Token Ring y
especificaciones de la capa física
IEEE 802.7, (también conocido como) Prácticas recomendadas para redes de área local de banda

ancha NEMA-250-1985, Gabinetespara equipos eléctricos (1000 voltios máximo)

NQ-EIA/IS-AH,Cable para comunicaciones de datos de par trenzado LAN: especificación detallada para el cable debajo de la
alfombra tipo 8, septiembre de 1988

Sociedad de Ingenieros de Telecomunicaciones por Cable, Inc., documento n.°IPS-SP-001,Especificación del cable
coaxial RF flexible
TIA/EIA TSB-31-B, FCC 47 CFR 68,Justificación y directrices de medición UL444UL

Norma para cables de comunicaciones de seguridad

Se puede contactar a las organizaciones que se enumeran a continuación para obtener información de referencia.

ANSI
www.ansi.org

ASTM
www.astm.org

BICSI
www.bicsi.org

CENELEC
www.cenelec.eu

CSA
www.csa.ca

203
 ANSI/TIA-568-C.2

FCC
www.fcc.gov

ICEA
www.icea.net

CEI
www.iec.ch

IEEE
www.ieee.org

Documentos de ingeniería global

www.global.ihs.com

Telcordia Technologies (anteriormente Bellcore)

www.telcordia.com

tia
www.tiaonline.org

UL
www.ul.com

204