roberto figliulo

ACPAO
2023/2024
Art i cultura popular de
l'Àsia Oriental
Grau d’Estudis d'Àsia Oriental
Any acadèmic 2023/2024

Prof. Roberto Figliulo

 roberto figliulo
ACPAO
Tema 2. Teoria i pràctica de la tradició pictòrica a l’Àsia Oriental

2023/2024
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Chihwaseon 취화선
De Im Kwon Taek 임권택
2002
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Jang Seung-eop 장승업 (Owon, 1843-1897)
Blossoming Red and White Plum Trees
XIX century
Ten-fold screen; ink and light colour on
paper
90x433.5 cm
Formats i instruments de la pintura tradicional de l’Àsia Oriental

roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Rotllo horitzontal
https://tech2.npm.edu.tw/sung/moreinfo/index.htm#5
 roberto figliulo
ACPAO Àlbum

2023/2024
Rotllo vertical
https://tech2.npm.edu.tw/sung/mo
reinfo/index.htm#5
roberto figliulo
ACPAO
Ventall Paravent

2023/2024
Kanō Tan‘yū 狩野 探幽 (1602-1674)
Landscapes of the Four Seasons, 1640s
Each screen:147.8 x 357.8 cm
https://artmuseum.princeton.edu/collections/objects/80
278
 roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Els quatre tresors de la pintura
(Wen fang si bao 文房四宝, bunboushihou, munbang sabo 문방사보 ):
- Pinzell (Bi 筆, fude, bus 필)
- tinta (Mo 墨, sumi, mug 묵)
- tinter (Yan 硯, suzuri, byeoru 벼루)
- paper (Zhi 紙, shi, jongji 종이)
Temàtiques

El catàleg de pintura Xuanhe (Xuanhe huapu 宣和畫譜)

de la col·lecció de l’emperador Huizong seguia les següents categories:

roberto figliulo
1. Figures taoistes i buddhistes
2. Figures humanes, retrats
3. Edificis
4. Tribus estrangeres

6. PaisatgesACPAO
5. Dracs i peixos

7. Cavalls i bestiar

2023/2024
8. Flors i ocells
9. Bamboo
10.Fruita i verdura
 roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Bada Shanren 八大山人 (Zhu Da 朱耷, 1626-1705)
Roca y bambú
1693
Álbum de dieciséis hojas; tinta sobre papel
24,4x23 cm
roberto figliulo
ACPAO
Tema 2.1 Pintura tradicional a la Xina

2023/2024
Seis principios fundamentales de la pintura (Huihua liufa 绘画六法)

Formulados por Xie He 謝赫 (V sec.), en el tratado “Catalogo de pintura

roberto figliulo
antigua” (Guhua pinlu 古画品录, c.490 d.C.):

1. Creación de un tono y una atmósfera semejante a la vida (qiyun

shendong 气韵生动);

ACPAO
2. Construcción de una estructura por virtud del trabajo del pincel
(gufa yongbi 骨法用笔);
3. Representación de las formas de los objetos tales cuales son (ying
wuxiang xing 应物象形);

2023/2024
4. Conseguir un apropiado colorido (suilei facai 随类赋彩), a través
de los matices de la tinta;
5. Composición (jingying weiji 经营位置);
6. Transcripción y copia (chuanyi moxie 传移模写).
roberto figliulo
ACPAO
Època pre-Tang i
Dinastia Tang (618-906)

2023/2024
 roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Reproducción de las decoraciones sobre ladrillos en una tumba en Xishanqiao, cerca de Nanjing,
Wei del Norte c. 380 – 420 d.C.
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Atribuido a Gu Kaizhe 顧愷之 (c.344 – c. 406)
Consejos a las damas de la Corte (Nüshi zhen tu 女史箴图 )
Copia del Siglo X
Rollo horizontal, tinta y color sobre seda
343.75 cm x 24.37 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Atribuido a Gu Kaizhe 顧愷之 (c.344 – c. 406)
La ninfa del río Luo
Copia de la época de la Dinastía de los Song meridionales
Rollo horizontal, tinta y color sobre seda
27.1x572.8 cm
https://www.asia.si.edu/SongYuan/F1914.53/F1914.53.asp#top
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024Atribuido a Yang Liben 閻立本 (c. 600–673)
Los trece emperadores (Lidai diwang 歷代帝王)
segunda mitad del siglo VII
Rollo horizontal; tinta y color sobre tela
51.3 x 531 cm
http://www.mfa.org/collections/object/the-thirteen-emperors-29071
工筆
roberto figliulo
Gongbi

ACPAO
2023/2024
Atribuido a Yang Liben 閻立本 (c. 600–673)
Los trece emperadores (Lidai diwang 歷代帝王)
Particular
 roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Wangchuan 輞川
Copia de una obra de Wang Wei 王維 (701-761) realizada por Wang Yuanqi 王原祁 (1642–1715)
1711
Rollo horizontal, tinta y color sobre papel
35.6 x 545.5 cm (Dimensiones con la montadura: 36.5 x 1055.4 cm)
山水
roberto figliulo
Shanshui, Sansui o
Sansu 산수 “…: por la riqueza de su contenido, por la relación de

ACPAO
Montaña y agua, contraste y de complementariedad que mantienen,
paisaje montaña y agua se convierten en las figuras principales de la
transformación universal. La idea de transformación se
fundamenta en la convicción de que las dos entidades, a

2023/2024
pesar de su aparente oposición, tienen una relación de
devenir recíproco. Cada una es percibida, en efecto, como
un estado atraído de continuo por el estado
complementario. Al igual que el yang que contiene yin y el
yin que contiene yang, la montaña, marcada por el yang, es
virtualmente agua, y agua, marcada por el yin, es
virtualmente montaña. ”

En Cheng, F. (1993). Vacío y plenitud (p.165). Madrid: Siruela.

Perspectiva

roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Gaoyuan,高远 Shenyuan, 深远 Pingyuan,平远
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Han Gan 韓幹 (c. 742–756)
Luminosa noche blanca (Zhao ye bai 照夜白)
c. 750
Rollo; tinta sobre papel
30.8 x 34 cm; mida de la montadura: 35.4 cm x 11.4 m
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024Atribuido a Zhou Fang 周昉(ca. 730–ca. 800)
Cortesanas jugando a Shuanglu (Neiren shuanglu 內人雙陸)
Copia realizada en la época de los Song Meridionales, Siglo XII-XII
Rollo; tinta y color sobre seda
30.5 x 69.1 cm
 roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Atribuido al emperador Huizong 徽宗 (1082–1135), copia de una obra de Zhang Xuan 張萱 (activo c.713-742)
Cortesanas preparando seda recién tejida
Copia realizada en la época de la Dinastía de los Song septentrionales, siglo XII
Rollo horizontal; tinta, color y oro sobre seda
Mida del rollo: 37.7 x 466 cm; imagen: 37.1 x 145 cm
roberto figliulo
ACPAO
Cinco Dinastías (907-960) y
Diez Reinos (902-979)

2023/2024
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Atribuido a Zhao Yan 趙喦 (primera parte siglo X)
Ocho prínceps en una excursión de Primavera
Rollo; tinta y colores sobre seda
161.9 x 102 cm
http://theme.npm.edu.tw/exh106/painting07/en/i
ndex.html
 roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Huang Quan 黃荃 (activo en el siglo X)
Esbozos de animales raros

沒骨
rollo; tinta y color sobre seda
41.5 × 70.8 cm
http://en.dpm.org.cn/collections/collections/2011-12-22/898.html

Mogu
Sin hueso
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Huang Jucai 黃居寀 (933-ca.990)
Faisán de montaña con arbustos y gorriones
(Shanzhe ji que 山鷓棘雀)
975
Rollo; tinta y color sobre seda
97x53,6 cm
 “Eso quiere decir también Jing Hao cuando
nos presenta a su anciano sabio diciendo al
joven pintor, como último precepto: «y
ahora, si pudieras olvidar el pincel y la tinta,
alcanzaríais la verdad del paisaje»”.

roberto figliulo
Pierre Ryckmans (nota a pie de página), p.87. Shitao : discurso acerca de la
pintura por el monje Calabaza Amarga / edición española de María Lecea ;
traducción del chino y comentarios de Pierre Ryckmans. Granada :
Universidad de Granada, 2012.

ACPAO
2023/2024
Atribuido a Jing Hao 荆浩(870-930)
El monte Kuanglu (匡廬)
Rollo vertical; tinta y color sobre seda
English: Mount Kuanglu
185.9 x 106.8 cm.
roberto figliulo
ACPAO Dong Yuan 董源 (Siglo X)
Los ríos Xiao y Xiang

2023/2024
Rollo horizontal; tinta y color sobre seda
50x141 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024 Li Cheng 李成 (919-967)
Templo solitario en el corazón de picos nevados
(Jing luan xiao si 晴峦萧寺)
Rollo vertical; tinta sobre seda
112x56 cm
roberto figliulo
ACPAO
Dinastía de los Song septentrionales
(960-1127)

2023/2024
- La pintura de los letrados
(Wenrenhua, Bunjinga o Muninhwa 文人畫 / 문인화)

- La pintura de la escuela del Sud

(Nanzhonghua, Nanga, Namjonghwa 南宗畫/ 남종화)

roberto figliulo
- Pintura a tinta monocroma
(Shuimo hua, Sumi-e o Sumukhwa 水墨畫/ 墨絵 / 수묵화)

Atribuido a Xie Huan 谢环(1377–1452)

Elegant Gathering in the Apricot Garden

ACPAO
Ca.1437
Rollo horizontal; tinta y color sobre seda
37.5 x 1278.3 cm
https://www.metmuseum.org/art/collection/search
/41478

2023/2024 Les tres perfeccions

Sanjue 三絕, sanzetsu, samjeol 삼절

Poesia, cal·ligrafia i pintura

Shishuhua 詩書畵, shishoga, siseohwa 시서화

roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Fan Kuan 范寬 (c. 960 – c. 1030)
Viajeros en medio de la montañas y corrientes de agua
Rollo vertical; tinta y color sobre seda
206x103 cm
http://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=0400
0959&lang=2
roberto figliulo
ACPAOGuo Xi 郭熙 (1020-1090)
Primavera reciente

2023/2024
Rollo vertical; tinta y color sobre seda
158 x 118 cm
http://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sN
o=04000960&lang=2
 “When Wen T’ung painted bamboo,
He saw bamboo and not himself.
Not simply unconscious of himself,
Trance-like, he left his body behind.
His body was transferred into bamboo,
Creating inexhaustible freshness.

roberto figliulo
[…]”

Su Shi 苏轼 (o Su Dongpo,1037-1101)
Citado en Bush, S., & Shih, H. (Eds.). (1985). Early Chinese texts
on painting. Cambridge: Harvard University Press, p. 212.

ACPAO
2023/2024
Wen Tong 文同 (1018–1079)
Bamboo
Siglo XI, Dinastía de los Song septentrionales (960-1127)
Tinta sobre seda
131.6 cm x 105.4 cm
 意roberto figliulo “Pintar es difícil antes de pintar. El primer trabajo del pintor
es desarrollar en él esa fuente interior del corazón […]; la
Yì, I o Ui 의

ACPAO
Idea, deseo, pulsión, ejecución material de la pintura no plantea entonces más
intención, conciencia problemas, es sólo la consecuencia natural y lógica de esa
activa, visión justa, etc. visión espiritual que la precede”.

2023/2024
“Zhang no hacía más que transmitir a su mano lo que él
había captado en su corazón, y la ejecución se producía por
sí misma de manera muy natural, sin que él fuera
consciente siquiera”. Bai Juyi 白居易 (772-846)

Pierre Ryckmans (nota a pie de página), p.39. Shitao : discurso acerca de la

pintura por el monje Calabaza Amarga / edición española de María Lecea ;
traducción del chino y comentarios de Pierre Ryckmans. Granada :
Universidad de Granada, 2012.
 畫
roberto figliulo
Huà, Ga o Hoek 획
La pincelada “La Pincelada por el grueso y lo fino de su trazo y por el

ACPAO
vacío que encierra, representa forma y volumen; por su
“ataque” y su “empuje” expresa ritmo y movimiento; por el
juego de la tinta, sugiere sombra y luz; por el hecho que su
ejecución es instantánea y sin retoques, introduce los

2023/2024
alientos vitales”

“La pincelada transciende así el conflicto entre dibujo y

color, entre representación del volumen y del movimiento, y,
por su sencillez misma, encarna a la vez lo uno y lo multiple,
así como la ley del la transformación.”

En Cheng, F. (1993). Vacío y plenitud. Madrid: Siruela.

 roberto figliulo
“Here you should regard brushwork neither as substance nor as
form but rather as a movement , like flying or diving. Ink is obtained
when you distinguish between higher and lower parts of objects
with a gradation of ink tones and represent clearly shallowness and

ACPAO
depth, thus making them appear natural as if they had not been
done with a brush”

Jing Hao 荆浩 (c. 870-930), Bifa ji 筆法記,

2023/2024
Citado en Bush, S., & Shih, H. (Eds.). (1985). Early Chinese texts on painting. Cambridge:
Harvard University Press, p. 170.
“Cuando Zhang Yanyuan afirmaba que sólo Wang Xianzhi y Lu Tanwei eran
capaces de caligrafiar y de pintar, respectivamente, con una sola pincelada,
no quería decir con esto que en un texto entero o la forma completa de una
cosa se reprodujeran con un solo y único trazo, sino que, desde el comienzo

roberto figliulo
hasta el fin, el pincel realizaba todos sus movimientos bajo un mismo
control, sin que se interrumpiera el influjo de la mente; así la motivación
espiritual precedía el pincel, y el pincel evolucionaba en la esfera de esta
motivación espiritual, de forma que, una vez terminada la pintura, la

ACPAO
intención que le había motivado se hallaba encarnada en ella, pues las
formas correspondían a la plenitud del contenido espiritual; […]”.

Guo Ruoxu 郭若虚 (activo siglo XI), Tu hua jian wen zhi 圖畫見聞誌

2023/2024
Pierre Ryckmans (nota a pie de página), p.34. Shitao : discurso acerca de la pintura por el monje
Calabaza Amarga / edición española de María Lecea ; traducción del chino y comentarios de
Pierre Ryckmans. Granada : Universidad de Granada, 2012.
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Cui Bai 崔白 (mitad siglo XI)
Urracas y liebre
1061
Rollo horizontal; tinta y colores sobre seda
193.7 × 103.4 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Huizong 徽宗 (1082 – 1135; emperador entre 1100-1125)
Grullas augurales
Tinta y color sobre seda
51 x 138 cm
roberto figliulo
ACPAO
Zhang Zeduan 张择端 (1085 – 1145)
El festival Qingming junto al río
Siglo XII
Rollo horizontal; tinta y color sobre seda
24.8 x 528.7 cm

2023/2024
https://scrolls.uchicago.edu/view-compare-scrolls/52

.
roberto figliulo
ACPAO
Dinastía de los Song meridionales
(1127-1279)

2023/2024
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Ma Yuan 马远 (c. 1190 - 1279)
Por el sendero de la montaña en Primavera
Hoja de álbum; tinta y color sobre seda
27.4 x 43.1 cm
 roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Xia Gui 夏圭 (1195–1224)
Una vista remota y pura de arroyos y montañas (Xi shan qingyuan 溪山清遠; fragmento)
Siglo XIII
Rollo horizontal; tinta sobre papel

斧劈皴
46.5 × 889.1 cm

Fubi cun
Pincelada a corte de hacha
無roberto figliulo
Wú o Mu 무 “Las cosas ya no se imponen, ni se exponen; el pintor – nos dice el texto

ACPAO
No haber – pinta el mundo EMERGIENDOSE-SUMERGIENDOSE y no en su
(Vacío) QUIETUD; lo pinta saliendo de la confusión original o volviendo a
sumirse en ella de acuerdo con la gran alternancia respiratoria que la
hace existir, en lugar de pretender inmovilizarlo como Ser y determinarlo

2023/2024
como objeto. Lo pinta ENTRE el «HABER» y el «NO HABER», you y wu. En
otras palabras, el «haber» y su negación NO SE OPONEN
dramáticamente sino que, antes bien, SE COMPRENDEN y SE
COMUNICAN. Entre el «haber» que acapara la presencia y su completa
disolución en la ausencia, el pintor capta las formas y las cosas
SURGIENDO y DISOLVIÉNDOSE a la vez; las pinta EN EL CURSO, no ya
según la categoría del Ser (o de la nada) sino de acuerdo con un
PROCESO CONTINUO.”

En Jullien, F. (2008). La gran imagen no tiene forma (p.20). Barcelona: Alpha Decay.
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024 Liang Kai 梁楷 (1140 – 1210)
Retrato de Li Bai
Siglo XIII, Dinastía de los Song meridionales (1127-1279)
Rollo vertical; tinta sobre papel
81.1x30.5
Conservado en el Tokyo National Museum
http://www.emuseum.jp/detail/100834/000/000?mode=simple&d_lang
=en&s_lang=en&word=liang+kai&class=&title=&c_e=&region=&era=&ce
ntury=&cptype=&owner=&pos=1&num=6
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Liang Kai 梁楷 (1140 – 1210)
Inmortal
Siglo XIII
hoja de álbum; tinta sobre papel
48.7 x 27.7 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024 Muqi 牧溪 (siglo XIII)
Seis caquis
Siglo XIII
tinta sobre papel
Conservado en el templo Daitoku-ji
en Kyoto
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Chen Rong 陳容 (activo 1235-1260)
Nueve dragones
1244
Tinta y color sobre papel
46.8 x 1496.5 cm
https://collections.mfa.org/objects/28526
https://scrolls.uchicago.edu/view-scroll/49
roberto figliulo
ACPAO
Dinastía Yuan (1279-1368)

2023/2024
 roberto figliulo
ACPAO Zhao Mengfu 赵孟頫 (1254–1322)
Colores del otoño en las montañas Qiao y Hua (parte centrale)
Rollo horizontal; tinta y color sobre papel
28.4 x 93.2 cm

2023/2024
http://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04000974&lang=2

青綠山水
Qinglu shanshui
Estilo azul y verde
roberto figliulo
ACPAO Huang Gongwang 黃公望(1269-1354)

2023/2024
Paisajes de las montañas Fuchun
Rollo horizontal; tinta sobre papel
33 x 636.9 cm
https://www.npm.gov.tw/exh100/fuchun/en_02.html
o
http://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=04000975&lang=2
roberto figliulo
ACPAO Wu Zhen 吳鎮 (1280–1354)

2023/2024
Pescador, después de Jing Hao (Fang Jing Hao “Yufu tu” 仿荊浩 “漁父圖”)
ca. 1342
Rollo horizontal; tinta sobre papel
32.5 x 565.6 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Ni Zan 倪瓚 (1301-1374),
El estudio Rongxi
Rollo horizontal; tinta sobre papel
74.7 x 35.5 cm

http://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=0400
0992&lang=2
roberto figliulo
ACPAO
Wang Meng 王蒙 (1308-1385)
Lejano monasterio en Otoño entre montañas

2023/2024
Rollo vertical; tinta y color sobre paepel
68.7 x 42.5 cm
National Palace Museum, Taipei
http://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=0400
0991&lang=2
roberto figliulo
ACPAO
Dinastía Ming (1368 – 1644)

2023/2024
 浙派 La escuela Zhe

roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Dai Jin 戴進 (1388-1462)
Crossing a Bridge over a Stream
Hanging scroll; ink and colors on silk
137.5 x 63.1 cm
National Palace Museum, Taipei
https://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=0400
9136&lang=2#inline_content_intro
 吴派 La escuela Wu

roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Shen Zhou 沈周 (1427-1509)
Lofty Mont Lu
Hanging scroll; ink and colors on paper
193.8 x 98.1 cm
National Palace Museum, Taipei
hhttps://theme.npm.edu.tw/selection/Article.aspx?sNo=040
00977&lang=2
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Wang Lü 王履 (c.1332 – c. 1383)
El monte Hua 华山
Siglo XIV
Album de 18 paginas; Tinta y color sobre papel
34,7x50,6 cm
Shanghai Museum
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Dong Qichang 董其昌 (1555-1636)
Morada en la sombra entre montañas y arroyos
ca. 1622-1625
Rollo vertical; Tinta sobre papel
158.4 x 72.1 cm; midas con montadura: 251.5 x 84.1 cm
https://www.metmuseum.org/toah/works-of-art/1979.75.2/
roberto figliulo
ACPAO
Dinastía Qing (1644-1911)

2023/2024
 Kun Can 髡殘 (c.1612-c.1674)
Montañas y bosques al
anochecer
1666
Rollo vertical;
Tinta y color sobre papel
125.7 x 61 cm; midas con

roberto figliulo
montadura: 257.2 x 80.3 cm
https://www.metmuseum.or
g/toah/works-of-
art/1989.363.129/

ACPAO
2023/2024
Hongren 弘仁 (1610-1664)
La llegada del autumno,
ca. 1658-1661
Tinta sobre papel
122.1 x 62.8 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Bada Shanren 八大山人 (Zhu Da 朱耷, 1626-1705)
Río y bosque esperando la nieve
sin fecha
Rollo; tinta sobre papel
125,9x45,5 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Bada Shanren 八大山人 (Zhu Da 朱耷, 1626-1705)
Enredadera y luna
sin fecha
Álbum de diez hojas; tinta sobre papel
21,4x32 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Bada Shanren 八大山人 (Zhu Da 朱耷, 1626-1705)
Peces y rocas
1699, Dinastía Qing (1644-1911)
Rollo vertical; tinta sobre papel
134.6 x 60.6 cm
 形roberto figliulo
Xíng, Katachi o

ACPAO
Hyeong 형
Forma
La “resonancia” en oposición a la “semejanza”: “Una
encarna la repercusión prolongada de la voz interior

2023/2024
mientras que la otra es la reproducción especifica de
los rasgos exteriores; la primera se da como vibración
infinita mientras que la otra se agota en la superficie”
En Jullien, F. (2008). La gran imagen no tiene forma (p.178). Barcelona:
Alpha Decay.
 Willem Ormea (1611-1673),
Still Life with Fish, 1638
Pintura al óleo sobre tabla,
54.5 cm x 92 cm

roberto figliulo
ACPAO
2023/2024 Bada Shanren 八大山人
(Zhu Da 朱耷, 1626-1705)
Pez
sin fecha, Dinastía Qing (1644-1911)
Álbum de cuatro pinturas; tinta sobre papel
165x89 cm
roberto
寫實 寫意 figliulo
ACPAO
Xiĕshí, Shajitsu
o
Xiĕyì, Shajitsu
o

2023/2024
Sasil 사실 Saui 사의
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Shitao 石濤
(Zhu Ruoji 朱若極, 1642-1707)
Paisaje de flores y plantas
(Shanshui huahui tu 山水花卉图)
1699, Dinastía Qing (1644-1911)
Álbum de doce pinturas; tinta sobre papel
24,5x38 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Shitao 石濤
(Zhu Ruoji 朱若極, 1642-1707)
El monte Jinting en otoño
1671
Rollo vertical; tinta sobre papel
86 x 41,7 cm
https://www.youtube.com/watch?v=US--
C9IKKKk&ab_channel=ElVisor
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Shitao 石濤
(Zhu Ruoji 朱若極, 1642-1707)
Observando la cascada del monte Lu
sin fecha
Rollo; tinta y color sobre seda
209,7x62,2 cm
 Los cuatro Wang 四王
Wang Shimin 王時敏 Wang Jian 王鑒 Wang Hui 王翬 Wang Yuanqi 王原祁
(1592-1680) (1598-1677) (1632-1717) (1642-1715)

roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Paisaje según el estilo de Paisaje según el estilo de Claro después de la Paisaje según el estilo de
Huang Gongwang Huang Gongwang lluvia a través de Gao Kegong
1666 sin fecha ríos y montañas sin fecha
Rollo vertical; Rollo vertical; 1662 Rollo vertical;
tinta sobre papel tinta sobre papel Rollo vertical; tinta sobre papel
134.6 x 56.5 cm 28x15cm tinta sobre papel 113,6x54,4 cm
113 x 45.1 cm
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024 Wang Gai (1645-1710)
Manual de pintura del Jardín de la semilla de mostaza
(Jieziyuan Huazhuan 芥子園畫傳)
Original de 1679; copia japonesa del c.1753
https://www.metmuseum.org/art/collection/search/78648
roberto figliulo
ACPAO
2023/2024
Giuseppe Castiglione (Lang Shining 郎世寧, 1688-1766),
Cien caballos, 1728, Rollo; tinta sobre papel, 94.5 x 776.2 cm