FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38

SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

1.Identificación de producto

Nombre del producto Ácido Acético Solución

99.85% B. Uso recomendado y restricciones de uso

Uso recomendado Uso Industrial, Ingrediente alimenticio

Restricciones en el uso del producto No aplica

Número de emergencia: Cimpa SAS

420 20 97 Ext: 124

2.Identificación de peligros

Líquido inflamable: Categoría 3

Toxicidad Aguda (Percutánea): Categoría 4
Corrosivo a metales: Categoría 1
Corrosivo a piel / Irritación de piel: Categoría 1
Daño severo a ojos / Irritación de ojos: Categoría 1
Sensibilización respiratoria: Categoría 1
Toxicidad específica en órganos (exposición única): Categoría 1

Señales de emergencias Símbolos gráficos

Señales Indicaciones de peligro

H226 Líquido inflamable o vapor.

H290 Puede ser corrosivo para metales.
H312 Peligroso en contacto con ojos.
H314 Causa severas quemaduras y daña los ojos.
H318 Causa serios daños a los ojos.
H334 Puede causar reacción alérgica, asma o irritar las vías respiratorias si
se inhala.
H370 Causa daños al sistema respiratorio

Consejos de prevención Prevención

1
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

P210 Manténgase alejado del calor/chispas/flamas/superficies calientes. –

No fumar.
P233 Mantenga el contenido cerrado.
P240 Conectar equipos a tierra.
P241 Use equipo con a prueba de
Explosiones/eléctrico/ventilado/iluminación.
P242 Solo use herramientas anti chispa.
P243 Tome medidas de precaución contra descarga eléctrica.
P260 No respirar el polvo//gas/niebla/vapor/roció.
P261 Evite polvo/humo/gas/niebla/vapor/rocío.
P264 Lavarse las manos después del manipuleo.
P270 No ingerir, beber o fumar cuando use este producto.
P280 Usar equipos de protección personal.
P285 En caso de ventilación inadecuada usar respiradores.

Contra indicaciones

P301+P330+P331 Si es ingerido: lave su boca con agua. No induzca al

vómito.
P302+P352 Si está sobre la piel: Lávese con abundante agua y jabón.
P303+P361+P353 Si está sobre la piel (o cabello): Remueva/Quite
inmed iatamente tod a la ropa co ntaminad a . Moje su piel con
agua/tome un baño.
P304+P340 Si se inhala: coloque a la víctima en un lugar fresco y ventilado
en una posición en la que pueda respirar.
P304+P341 Si se inhala: Si respira con dificultad, coloque a la víctima en un
lugar fresco y que descanse en una posición en la que pueda respirar.
P305+P351+P338 Si tiene contacto con los ojos: Moje cautelosamente con
agua por varios minutos.
Quítese los lentes de contacto, si es posible hacerlo. Continúe lavándose.
P307+P311 Si se expone, llame al centro de ayuda en caso de
envenenamiento o doctor.
P310 Llame inmediatamente al centro de ayuda en caso de
envenenamiento, doctor o paramédico.
P312 Llame al Centro de ayuda en caso de envenenamiento o
doctor/paramédico si se siente mal.
P342+P311 Si atraviesa por síntomas respiratorios: Llame a un médico /
paramédico.
P363 Lavar ropa contaminada antes de su uso.
P370+P378 En caso de fuego: Usar agua/CO2/polvo químico seco/extintor
de espuma.

2
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

Almacenamiento

P403+P235 Almacenar en un lugar bien ventilador. Mantener frío.

P405 Almacenar cerrado.
P406 Almacenar en un contenedor resistente a corrosivos.

Desechos

P501 Desechar contenido/contenedor (de acuerdo a la ley vigente).

Otros peligros y riesgos no cubiertos en los estándares de peligros y

clasificación de riesgos.

(NFPA)
Salud 3
Fuego 2
Reactividad 0

3. Composición

Weight
Nombre / composición Sinónimo CAS No
(%)
Ácido Acético Ácido Acético Glacial 64-19-7 99.85%
Monóxido de
Agua 7732-18-5 0.15%
Dihidrogeno

4. Primeros auxilios

Contacto con los ojos

Si el químico está expuesto a los ojos, mójelos con agua por lo menos por
15 minutos. Si el químico entra en contacto con los ojos, vaya
inmediatamente por atención médica.

Contacto con la piel

Remueva los químicos con ab undante agua y jabón p or lo menos 15

minutos. Si el químico está expuesto a la piel, vaya inmediatamente por
atención médica. Quítese la ropa y zapatos contaminados
inmediatamente. Lavar la ropa y zapatos contaminados ante de usarlos

3
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

nuevamente. De ser posible, remueva la ropa contaminada y deséchela.

En caso de quemaduras, enfríe la piel con agua helada tanto como sea
posible

Inhalación

Si respira con dificultad, d ele oxígeno a la víctima de acuerdo con las

instrucciones s del personal médico. Si los químicos son ingeridos, vaya
inmediatamente por atención médica. No aplique respiración boca a
boca, use un apropiado equipo de respiración.

Ingesta

No inducir al vómito. Consuma abundante agua. Si la víctima ha ingerido

los químicos, llame a los paramédicos inmediatamente.

Instrucciones para personal de emergencia

Instrucciones para personal de emergencia

5. Medidas contra incendio

Apropiadas (inapropiadas) Medidas de extinción

Use espuma de alcohol. CO2 y agua en spray para extinguir el fuego en
relación a este material. Use arena seca o tierra para extinguir el fuego
para cortar la fuente de oxígeno

En caso de incendio
Use un extintor y agua en spray.

Peligros específicos de los químicos

Líquido inflamable y vapor.
Vapor puede ser una fuente de inicio de incendio.
Mientras se quema la descomposición puede llegar a liberar gases
irritantes y tóxicos.
Puede crearse una mezcla explosiva en el punto de ignición o por
encima.
Cuando se calienta, el contenedor puede explotar.
Alta inflamabilidad: fácil de prenderse por calentamiento, chispa o flama.
Incendio o explosión pueden ocasionarse por una fuga.
Puede explotar en interiores, exteriores o alcantarillado.
Puede ser quemado pero no se puede prender fuego fácilmente

4
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

Protección personal/ Protección para bomberos

Vapor puede crear una mezcla explosiva con el aire.

Los rescatistas deben vestir apropiado equipo de protección personal.
Extinguir el fuego, mantenerse a una distancia segura del área. Sea
cauteloso ya que este producto es más ligero que el agua. Cuidado con
los vapores acumulados en áreas bajas o espacios cerrados, ya que estos
vapores son más pesados que el aire. Contener el producto y no dejar
que se desplace. En caso de fuego en el tanque: E x t i n g u i r e l f u e g o
a la m a y o r d i s t a n c i a p o s i b l e o e m p l e a r u n e x t i n g u i d o r
n o o p e r a d o p o r p e r s o n a s. En caso de fuego en el tanque:
Mantenga frío el contenedor con abundante agua, incluso si ya se
extinguió el fuego. En caso de fuego en el tanque: Retroceda
inmediatamente, si escucha sonido producto de la presión en el tanque o
si el contenedor se descolora. Si no es peligroso, mueva el contenedor a
un área segura alejada del fuego. No coloque agua dentro del
contenedor. Mantenga frío el contenedor con abundante agua en spray
por un tiempo considerable, incluso si ya se extinguió el fuego. No se
acerque a los extremos del tanque. Radio de evacuación para un
tanque, ferrocarril o auto tanque: 0.8 km (1/2 miles).

6. Medidas que deben tomarse en caso de vertimiento accidental

Precaución personal y protección

Remover todas las fuentes de encendido como calor, flama, chispa o

partículas finas ya que pueden causar fuego o explosión.
Detener los derrames y seguir con las medidas de precaución.
Cláusula de precaución.
Aislar el área contaminada.
Mantener a las personas sin protección alejadas.
Todos los equipos deben estar conectados a tierra cuando se manipule el
producto.
Detener fugas si no es peligroso.
No tocar la fuga o el contenedor roto sin usar equipo de protección
personal.
Puede usarse espuma resistente al vapor para disminuir la emisión de
vapor.
Detenga la fuga con una hoja plástica.
En caso de fuga, no tocar el material con las manos.
No colocar agua en el contenedor usado

5
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

Precauciones ambientales
Aire
Tierra

Considere el material filtrado como material altamente peligroso y

deséchelo en forma adecuada.
Mover el material filtrado aislado a una bolsa de arena, dique, hoyo.
Neutralizar cal, piedra, bicarbonato de sodio, soda, ceniza y otras
sustancias alcalinas.
Absorber mediante el uso de materiales inflamables.
Construir un dique de disposición y administración de material filtrado.
Detener las fugas con materiales con materiales absorbentes no
combustibles (arena o tierra seca) y colocarlo en un contenedor para
desechos.

Bajo el agua
Neutralizar cal, piedra, bicarbonato de sodio, soda, ceniza y otras
sustancias alcalinas.

Métodos de limpieza

Pequeña fuga
Colocar el material que ha fugado en contenedores y desecharlo.
Absorber el producto usando material no inflamable.

Gran fuga
Dar aviso al gobierno departamental o gobierno local si el material emite
más de la cantidad estándar.
Aislar el área expuesta y restringir el acceso. Retirar todas las fuentes de
ignición como fuente de calor, flama o chispa. Hacer una zanja, lejos de
la fuga del líquido

7. Manipulación y almacenamiento

Manipuleo seguro
Utilizar equipos a prueba de explosión (electricidad, ventilación,
iluminación) Use solo herramientas que no generen chispa. Tome las
medidas necesarias para prevenir la energía estática. Evite inhalar el
polvo, home, gas, niebla, vapor, rocío. Lávese bien las manos luego del
manipuleo. No comer, beber o fumar mientras usar el producto. No

6
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

ejercer presión, cortar, soldar, moler, emitir calor u otra fuente de ignición.
Úselo solo en lugares bien ventilados. Seguir todas las precauciones en el
MSDS/ etiqueta, los residuos aún se mantienen luego de vaciar el
recipiente. Utilizar con cuidad cuando almacene y manipule. Abra la
tapa con cuidado Prevenga el contacto del material con la piel por
largos periodos de tiempo. No ingresar al área de almacenamiento, si no
se cuenta con ventilación apropiada. Todos los equipos deben contar
con conexión a tierra durante el manipuleo. Trabajar tomando en
consideración los controles de ingeniería y equipos de protección
personal. Protéjase del calor. Medir la concentración de oxígeno en el
aire o ventilación durante el trabajo, así como la deficiencia de oxígeno
mientras se trabaja en un espacio cerrado

Almacenamiento seguro
Mantener alejado del calor, chispa, flama, altas temperaturas – No fumar.
Mantener el contendor correctamente cerrado. Almacenar de acuerdo a
las leyes o reglamentación del gobierno. Vista equipos apropiados.
Equipos de protección personal. Cable a tierra para evitar la electricidad
estática. Almacenar en un lugar correctamente ventilado Mantener alejo
de alimento y bebidas. Designar el área de riesgo y el límite a las personas
afectadas. Se mantiene la temperatura por encima del punto de
congelación

8. Controles de exposición/protección personal

Normas de exposición de químicos y normas de exposición biológicas

Regulación Nacional TWA – 10ppm 25mg/m3 STEL – 15ppm

37mg/m3
Regulación ACGIH TWA 10 ppm
STEL 15 ppm
Normas de exposición biológica No disponible

Controles técnicos apropiados

Aislar el proceso o usar ventilación local, o llevar a cabo control de

ingeniería, que permite controlar el nivel del aire por debajo de los límites
de exposición.
Ventilar el área de manera que pueda mantener la contaminación del
aire entre los límites de exposición, en caso de polvo, humo o neblina que
se genera durante la operación.

7
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

Instalar equipos de lavado y duchas en la instalación en donde se

almacén y utiliza este material. Verificar que el proceso de trabajo
cumple con las normas permitidas así como normas de exposición del
Ministerio de Trabajo.
Instalar un equipo de ventilación

Protección personal
Respiratorio
Use equipos de respiración certificados por la Agencia de Salud laboral
de Corea y equipos certificados por entidades de su país

Ojos
Use gafas protectoras y máscaras que protejan los ojos y rostro (frente,
delante de la cabeza, mentón, delante de la garganta, nariz y boca) de
líquidos peligrosos y materiales generados durante el trabajo

Manos
Vista equipos de protección personal resistentes a químicos.

9. Propiedades físicas y químicas

Apariencia Líquido (Claro)

Color Sin color
Olor Acre
Límite de olor 24.3 ppm (gas en el aire)
pH 2.47 (1.0M solución)
Punto de fusión/congelamiento 17℃
Punto de ebullición 118℃
Punto de inflamabilidad 39℃
Velocidad de evaporación 0.97 (Butilo Acetato =
Inflamabilidad (líquido) 1) Combustible
Límite superior e inferior de Inferior >5.4%
inflamación/explosión Superior: <16.0%
Presión de vapor 15.7 mmHg (25℃)
Solubilidad 100 g/ 100 ml (25℃ (Solubilidad del
Densidad de Vapor agua)
Gravedad específica 2.07 (aire = 1)
N-Octanol/coeficiente de 1.0492
partición de agua. -0.17
P. Auto-ignition Temp 427 ℃
Temperatura de descomposición No determinado
Viscosidad 1.22 cP (20℃)

8
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

Peso molecular 60.05 g/mol

10. Estabilidad y reactividad

Estabilidad química y reacción adversa

Líquido y vapor inflamable.

Puede generar una explosión al punto de inflamabilidad o por debajo.
Puede explotar cuando se calienta.
Fugas pueden causar incendio o explosión.
Vapor puede provocar una explosión interior y exterior en caso de
encontrarse en el alcantarillado.
Puede encenderse por calor, chispa o flama.
El vapor puede ser movido a una fuente de ignición o explosión.
Puede causar serias quemaduras a la piel y ojos en caso de contacto.
Vapor puede causar mareos, sofocación sin pérdida de consciencia.
En caso de fuego, puede generar irritación, corrosión y gases tóxicos.
Puede ser tóxico cuando en caso de ingesta o inhalación.

Condiciones que deben evitar

Mantenerlo alejado del suministro de agua y alcantarillado.
Evitar calor, flama. Chispa y otras fuentes de ignición – No fumar
Minimizar el contacto con este material.

Materiales a ser evitadas

No está permitido mezclar: Materiales inflamables, amina, agente
oxidante, base, halógenos, ácido, peróxidos, metales, plásticos, goma

Materiales peligrosos generados por descomposición

Mientras se quema, la descomposición térmica puede generar gases
irritantes y altamente tóxicos.

11. Información toxicológica

Vía de exposición con alta probabilidad

Puede ser expuesto a l sistema respiratorio, garganta, ojos, piel por
manejo negligente

Efectos de salud Toxicidad aguda

Oral LD50 3310 mg/kg Ratas
Percutáneo LD50 1060 mg/kg Conejos

9
 FICHA DE SEGURIDAD DE
SEGURIDAD
ÁCIDO ACÉTICO
Inhalación
Daño a la piel e irritación
Daño severo en ojos e irritación
Hipersensibilidad respiratoria
Hipersensibilidad a la piel
Carcinógeno
Salud ocupacional y ley de salud
IARC
NTP
OSHA
ACGH
EU CLP
Mutación de células germinales
Toxicidad reproductiva
Toxicidad específica en órganos
(Única exposición)
Toxicidad específica en órganos
(Exposición prolongada)
pulmón
Riesgo de inhalación
GI-GC-FR-38
Versión: 02
Vigencia: 14/04/2021
LD50 16000 ppm 4 hr Rat
Muestra necrosis y daño en
experimentos con animales.
Causa serios daños en ojos de
conejos. Permanente daño a la
córnea.
La cornea puede ser paralizada u
opacada debido a accidentes.
Si se inhala causa hipersensibilidad en
el sistema respiratorio como asma.
Sensibilidad a la piel es extraña pero
ha habido casos.
Materiales medidos para el entorno
de trabajo (1 tiempo /6 meses)
No aplica.
No evidencia de cargenogenicidad.
No evidencia de cargenogenicidad.
No evidencia de cargenogenicidad.
No evidencia de carcinogenicidad
Mutación de células germinales
Negativo
Negativo
Causa coagulación intravascular y
grave cythemolysis a seres humanos.
Puede causar irritación a la nariz,
pulmón por inhalación. Si el vapor es
inhalado, puede ser corrosivo para las
vías respiratorias y causar edema
pulmonar
Exposición prolongada puede causar
daños a la nariz, vías respiratorias y
Puede ser nocivo si se ingiere y si está
presente en el aire.
10
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

12. Información eco toxicológica

Eco toxicidad
Peces LC50 251 mg/ℓ 96 hr
Crustáceos EC50 47mg/ℓ 24hr
Aves EC50 47mg/ℓ 24hr No disponible.

Persistencia/Degradabilidad
Persistencia El material no se absorbe en materia flotante ni
depósitos.
Degradabilidad Debe ser separado del medio ambiente

Bioacumulación
Acumulación No disponible
Biodegradabilidad Fácilmente biodegradable

Movilidad en el suelo Puede volatilizarse en superficie de suelo seco

Otros efectos nocivos No aplica

13. Información relativa a la eliminación de los productos

Método de eliminación Desechar el contenido y contenedor de

acuerdo a las regulaciones si especifica La
ley de control de desechos.
Consideraciones de desecho Desechar el contenido/contendor de
acuerdo a los detalles especificados en la
ley de control de desechos o en una
regulación relevante.

14. Información relativa al transporte

Número UN 2789
Nombre de embarque Ácido Acético (ácido acético glacial
o solución acuosa cuya
concentración excede el 80% de su
peso)
(Ácido Acético Glacial o Solución de
Ácido Acético)
Clase de peligro para el transporte 3
Clase de peligro para el transporte 2

11
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

Clase de peligro para el transporte Material líquido peligroso se requieren

medidas especiales en la prevención
de contaminación para emisiones
marinas o límites de concentración,
ya que causa daño a los recursos del
océano o a las personas.

Medidas de seguridad especiales para el usuario requeridas en caso de

transporte En caso de fuego, medidas de emergencia En caso de fugas,
medidas de emergencia 3 2 Material líquido peligroso se requieren
medidas especiales en la pervención de contaminación para emisiones
marinas o límites de concentración, ya que causa daño a los recursos del
océano o a las personas. F-E S-C

15. Información sobre la reglamentación

Restricciones para la Salud Ocupacional

Materiales medidos para el entorno de trabajo (ciclo de medición: 6

meses)
Materiales bajo control
Materiales para el límite de exposición.

Restricciones del control de sustancias químicas

No aplica.

Restricciones de seguridad para el control de peligro

Clase de sustancias Clase 4. Tipo II Producto de Aceite (Líquido
soluble al agua)
Restricciones para la ley de control de desechos Residuos determinados
Otras regulaciones Nacionales y Extranjeras

Regulaciones Nacionales No aplica

Ley sobre contaminante orgánicos Incluido en el Plan de
persistentes Contingencia Nacional
Sustancias peligrosas y (NCP)
contaminantes en No aplica
Océano (HNS) 2267.995 kg 5000 lb
Regulaciones extranjeras No aplica
US información de gestión No aplica
(OSHA Regulación) No aplica
US información de gestión No aplica

12
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

(CERCLA Regulación) No aplica

US información de gestión No aplica
(EPCRA 302 Regulation) R10C; R35
US información de gestión R10, R35
(EPCRA 304 Regulación) S1/2, S23, S26, 245
US información de gestión
(EPCRA 313 Regulación)
US información de gestión
(Materiales bajo la convención de
Rotterdam) US información de
gestión
(Materiales bajo la Convención de
Estocolmo) US información de
gestión
(Materiales bajo Protocolo de
Montreal)
EU Clasificación (Clasificación
definitiva)
EU Clasificación (Riesgo)
EU Clasificación (Seguridad)

16. Otras informaciones

Recursos de información
(1) ICSC (J) (1997)
(2) Merck (13th, 2001)
(3) Howard (1997)
(4) Dictionary of Organic Compounds
(5) Honmel (1991)
(6) PATTY (5 th; 2001)
(7) NLM
(8) IUCLID (2004)
(9) ICSC (1997)
(10) IUCLID (2000)
(11) Safety Inspection Date on Existing Chemicals
(12) PHYSPROP Database (2005)
(13) HSDB
(14) KISCHEM (2014)
B. Fecha de preparación inicial Mar. 8, 2010
C. No. revisión y fecha revisión final
No. de revisión 4

13
 FICHA DE SEGURIDAD DE GI-GC-FR-38
SEGURIDAD Versión: 02
ÁCIDO ACÉTICO Vigencia: 14/04/2021

Fecha última revisión: 07/2021

14