Ilovepdf Merged

Mezcla gases (Argon 50 – 90%, CO2 10 – 50%)
Hoja de datos de seguridad

HDS- P-4715-SGA-PE
Fecha de Emisión 10/10/2020 Fecha de Revisión: 10/10/2020
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.1. Identificación del producto
Forma de producto : Mezcla
Nombre : StarGold C10, C12, C15, C17, C18, C20, C25, C40, C50 Mezcla de gases de
protección.
Fórmula : Mezclas de argón y 10-50 por ciento de dióxido de carbono.
1.2. Uso recomendado del producto químico y restricciones

Uso de la sustancia/mezcla : Soldadura por arco eléctrico
Uso industrial
1.3. Datos sobre el proveedor de la hoja de datos de seguridad

Linde Perú S.R.L
Av. Benavides 801 – Miraflores – Lima
www.linde.pe
1.4. Número de teléfono en caso de emergencia
Número de emergencia : 0800-1-1521
SECCIÓN 2: Identificación del peligro o peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla
SGA clasificación
Gas comprimido H280
2.2. Elementos de las etiquetas

Etiquetado SGA
Pictogramas de peligro (SGA) :
GHS04
Palabra de advertencia (SGA) : ATENCIÓN
Indicaciones de peligro (SGA) : H280 - CONTIENE GAS A PRESIÓN; PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA
OSHA-H01 - PUEDE DESPLAZAR EL OXÍGENO Y CAUSAR ASFIXIA RÁPIDA
CGA-HG01 - PUEDE CAUSAR QUEMADURAS POR CONGELAMIENTO
CGA-HG03 - PUEDE INCREMENTAR LA FRECUENCIA RESPIRATORIA Y CARDIACA.
Consejos de precaución (SGA) : P202 - No manipule hasta que se hayan leído y entendido todas las precauciones de
seguridad.
P261 - Evitar respirar gases, vapores.
P262 - No meta en los ojos, la piel o la ropa
P271+P403 - Almacenar Use y almacene solo al aire libre o en un lugar bien
ventilado.
CGA - PG05 Use un dispositivo preventivo de reflujo en la tubería.
CGA – PG10 Usar solo con equipos clasificados para la presión del cilindro
CGA - PG06. Cierre la válvula después de cada uso y cuando esté
vacío.
CGA – PG02 Protéjase de la luz solar cuando la temperatura ambiente
supere los 52 ° C (125 ° F).
2.3. Otros peligros (SGA)

Asfixiante en altas concentraciones.
2.3. Otros peligros (SGA)
No hay más datos.
SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

3.1. Sustancia
No aplica.
Texto completo de las frases H: ver sección 16
10/02/2020 ES (español - PE) Ref. HDS- P-4715-SGA-PE 1/7

3.2. Mezcla
Nombre Identificación del producto %
Argón (CAS Nº) 7440-37-1 50 – 90
Dióxido de carbono (CAS Nº) 124-36-9 10 - 50
SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.1. Descripción de las medidas necesarias
Medidas de primeros auxilios tras una : Salga al aire libre y manténgase en reposo en una posición cómoda para respirar. Si no
inhalación respira, administre respiración artificial. Si la respiración es difícil, el personal capacitado debe
administrar oxígeno. Llamar a un medico.
Medidas de primeros auxilios tras el contacto : Lavar con abundante agua y jabón. Para la exposición, inmediatamente caliente el área de
con la piel congelación con agua tibia que no exceda los 105 ° F (41 ° C). La temperatura del agua
debe ser tolerable para la piel normal.
Mantenga el calentamiento de la piel durante al menos 15 minutos o hasta que la coloración
y la sensación normales hayan regresado al área afectada. En caso de exposición masiva,
quítese la ropa mientras se baña con agua tibia. Busque evaluación médica y tratamiento lo
antes posible.
Medidas de primeros auxilios tras un contacto : Enjuague los ojos inmediatamente con agua durante al menos 15 minutos. Mantenga
con los ojos los párpados abiertos y lejos de los globos oculares para asegurarse de que todas las
superficies estén completamente enjuagadas. Póngase en contacto con un
oftalmólogo de inmediato. Obtenga atención médica inmediata.
Medidas de primeros auxilios tras una ingestión : La ingestión no se considera una vía potencial de exposición.
4.2. Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados

No se dispone de más información
4.3. Indicación de la necesidad de recibir atención médica inmediata y tratamiento especial requerido en caso necesario
Ninguno.
SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.1. Medios de extinción
Medios de extinción apropiados : Usar medios de extinción apropiados para los incendios cercanos.
5.2. Peligros específicos de los productos químicos o mezcla

No hay información disponible
5.3. Equipo de protección especial y precauciones para los equipos de lucha contra incendios
Instrucciones para extinción de incendio : ADVERTENCIA: Gas a alta presión.
Gas comprimido: peligro de asfixia asfixiante por falta de oxígeno
Evacue a todo el personal del área de peligro. Use un aparato de respiración autónomo
(SCBA) y ropa protectora. Enfríe inmediatamente los recipientes con agua desde la distancia
máxima. Detenga el flujo de gas si es seguro hacerlo, mientras continúa enfriando el rocío de
agua. Retire las fuentes de ignición si es seguro hacerlo. Retire los contenedores del área de
fuego si es seguro hacerlo. Los bomberos en el sitio deben cumplir con OSHA 29 CFR
1910.156 y las normas aplicables bajo 29 CFR 1910 Subparte L — Protección contra
incendios.
Protección durante la extinción de incendios : Ropa y equipo de protección estándar (Aparato de respiración autónomo) para Bomberos.
Otra información : Los contenedores están equipados con un dispositivo de alivio de presión. (Pueden existir
excepciones donde lo autorice el DOT).
SECCIÓN 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental

6.1. Precauciones individuales, equipos de protección y procedimientos de emergencia
Medidas generales : Advertencia: gas a alta presión. Evacue al personal a un área segura. Se puede requerir un
aparato de respiración autónomo apropiado. Acérquese al área sospechosa de fugas con
precaución. Retirar todas las fuentes de ignición. si es seguro hacerlo. Reduzca el gas con
niebla o rocío de agua fina. Detenga el flujo del producto si es seguro hacerlo. Ventile el área
o mueva el recipiente a un área bien ventilada. Antes de entrar en el área, especialmente en
un área confinada, verifique el área con un dispositivo apropiado.
Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

Para el personal de los servicios de emergencia
STARGOLD
6.2. Precauciones medioambientales
Intentar parar el escape/derrame.
6.3. Métodos y materiales de aislamiento y limpieza
6.4. Motivo de utilización desaconsejado
Ver también las Secciones 8 y 13.
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

7.1. Precauciones para una manipulación segura
Precauciones para una manipulación segura : Use guantes de cuero y zapatos de seguridad cuando maneje cilindros. Proteger los cilindros
del daño físico; No arrastre, ruede, deslice ni suelte. Mientras mueve el cilindro, mantenga
siempre en su lugar la tapa de la válvula extraíble. Nunca intente levantar un cilindro por su
tapa; la tapa está destinada únicamente a proteger la válvula. Cuando mueva cilindros, incluso
para distancias cortas, use un carro (carro, carretilla de mano, etc.) diseñado para transportar
cilindros. Nunca inserte un objeto (por ejemplo, una llave, un destornillador, una palanca) en
las aberturas de la tapa; hacerlo puede dañar la válvula y causar una fuga. Use una llave de
correa ajustable para quitar las tapas demasiado apretadas u oxidadas. Abra lentamente la
válvula. Si la válvula es difícil de abrir, interrumpa el uso y contacte a su proveedor. Cierre la
válvula del recipiente después de cada uso; Mantener cerrado incluso cuando está vacío.
Nunca aplique llamas o calor localizado directamente a ninguna parte del recipiente. Las altas
temperaturas pueden dañar el recipiente y provocar que el dispositivo de alivio de presión falle
prematuramente, lo que descarga el contenido del recipiente. Por otras precauciones
al usar este producto, vea la sección 16.
7.2. Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas cualesquiera incompatibilidades
Condiciones de almacenamiento : Almacenar en un lugar fresco y bien ventilado. Almacene y use con ventilación adecuada.
Almacene solo donde la temperatura no supere los 125 ° F (52 ° C). Asegure firmemente
los recipientes en posición vertical para evitar que se caigan o se vuelquen. Instale la tapa
de protección de la válvula, si se proporciona, firmemente en su lugar con la mano.
Almacene los contenedores llenos y vacíos por separado. Utilice un sistema de inventario
primero en entrar, primero en salir para evitar almacenar contenedores llenos por largos
períodos
OTRAS PRECAUCIONES PARA MANIPULAR, ALMACENAR Y UTILIZAR: Al manipular

el producto bajo presión, use tuberías y equipos diseñados adecuadamente para soportar
las presiones que se encuentren. Nunca trabaje en un sistema presurizado. Use un
dispositivo preventivo de reflujo en la tubería. Los gases pueden causar asfixia rápida
debido a la deficiencia de oxígeno; almacenar y usar con ventilación adecuada. Si se
produce una fuga, cierre la válvula del contenedor y purgue el sistema de manera segura y
ambientalmente correcta de acuerdo con todos los requisitos internacionales, federales /
nacionales, leyes estatales / provinciales y locales; luego repare la fuga. Nunca coloque un
recipiente donde pueda formar parte de un circuito eléctrico.
7.3. Usos específicos finales

Ninguno.
SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal

8.1. Parámetros de control
Argón (7440-37-1)
ACGIH No establecido
Argón (7440-37-1)
USA OSHA No establecido
Dióxido de carbono (124-38-9)

ACGIH ACGIH TLV-TWA (ppm) 5000 ppm
ACGIH ACGIH TLV-STEL (ppm) 30000 ppm
USA OSHA OSHA PEL (TWA) (mg/m³) 9000 mg/m³
USA OSHA OSHA PEL (TWA) (ppm) 5000 ppm
10/02/2020 ES (español – PE) Ref. HDS- P-4715-SGA-PE 3/7

STARGOLD
8.2. Controles de exposición

Controles apropiados de ingeniería : Use un sistema de escape local con suficiente velocidad de flujo para mantener un
suministro adecuado de aire en la zona de respiración del trabajador. Mecánico (general):
la ventilación por extracción general puede ser aceptable si puede mantener un
suministro adecuado de aire. Asegúrese de que la exposición esté por debajo de los
límites de exposición ocupacional (donde esté disponible).
Protección de las manos : Use guantes de trabajo cuando maneje contenedores; Guantes para soldar. Los guantes deben
estar libres de aceite y grasa.
Protección ocular : Use gafas de seguridad con protección lateral.
Protección de la piel y el cuerpo. : Use guantes de trabajo y zapatos metatarsianos para el manejo del cilindro. Equipo de
protección donde sea necesario. Seleccione de acuerdo con OSHA 29 CFR 1910.132,
1910.136 y 1910.138. Según sea necesario para soldar, use protección para las manos, la
cabeza y el cuerpo para ayudar a prevenir lesiones por radiación y chispas. (Consulte ANSI
Z49.1.) Como mínimo, esto incluye guantes de soldador y gafas protectoras, y puede incluir
protectores de brazos, delantales, sombreros y protección para los hombros, así como ropa
sustancial.
Protección respiratoria : Cuando las condiciones del lugar de trabajo justifiquen el uso del respirador, siga un programa
de protección respiratoria que cumpla con OSHA 29 CFR 1910.134, ANSI Z88.2 o MSHA 30
CFR 72.710 (cuando corresponda).
Utilice un cartucho con suministro de aire o purificador de aire si se excede el nivel de acción.
Asegúrese de que el respirador tenga el factor de protección adecuado para el nivel de
exposición. Si se utilizan respiradores tipo cartucho, el cartucho debe ser apropiado para la
exposición química. Para emergencias o instancias con niveles de exposición desconocidos, use
un aparato de respiración autónomo (SCBA).
Protección contra riesgos térmicos : Use guantes aislantes fríos cuando transfunda o rompa las conexiones de transferencia.
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.1. Información sobre propiedades físicas y químicas básicas
Estado físico : Gas
Apariencia : Gas Incoloro.
Color : Incoloro.
Olor : Inoloro.
Umbral olfativo : No hay datos disponibles
pH : No aplicable
Grado relativo de evaporación (acetato : No hay datos disponibles
de butilo=1)
Grado relativo de evaporación (éter=1) : No es aplicable.
Punto de fusión : No hay datos disponibles
Punto de solidificación : No hay datos disponibles
Punto de ebullición : No hay datos disponibles
Punto de inflamación : No hay datos disponibles
Temperatura crítica : No hay datos disponibles
Temperatura de autoignición : No hay datos disponibles
Temperatura de descomposición : No hay datos disponibles
Inflamabilidad (sólido, gas) : No hay datos disponibles
Presión de vapor : Inaplicable.
Presión crítica : No hay datos disponibles
Densidad relativa de vapor a 20 °C : No hay datos disponibles
Densidad relativa : No hay datos disponibles
Densidad : 1.166 - 1.275 kg/m³ HeliStar SS: 1.166 kg/m3 (0.0728 lb/ft3) , HeliStarCS: 1.275 kg/m3 (0.0796
lb/ft3)
Densidad de gas relativa : 0.962 - 1.062 HeliStar SS: 0.972, HeliStar CS: 1.062
Solubilidad : Agua:No hay datos disponibles
Log Pow : No es aplicable.
Coeficiente de reparto octanol-agua : No es aplicable.
Viscosidad, cinemática : Inaplicable.
Viscosidad, dinámico : Inaplicable.
STARGOLD
Propiedades explosivas : Inaplicable.
Propiedades comburentes : Ninguno.
Límites de explosividad : No hay datos disponibles
9.2. Otra información

No se dispone de información
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

10.1. Reactividad
No hay datos disponibles
10.2. Estabilidad química
Estable en condiciones normales.
10.3. Posibilidad de reacciones peligrosas
10.4. Condiciones que deben evitarse
10.5. Materiales incompatibles
Metales alcalinos, metales alcalinotérreos, metales formadores de acetiluro, cromo, titanio> 550 ° C (1022 ° F), uranio (U)> 750 ° C (1382 ° F),
magnesio> 775 ° C (1427 ° F)..
10.6. Productos de descomposición peligrosos
El uso de este producto en soldadura y corte puede crear riesgos adicionales. El arco de la soldadura por arco eléctrico puede formar productos de
reacción gaseosos como el monóxido de carbono y el dióxido de carbono. Los óxidos de nitrógeno y ozono pueden formarse por la radiación del arco.
Otros productos de descomposición de soldadura por arco y corte se originan de la volatilización, reacción y oxidación del material que se está
trabajando.
SECCIÓN 11: Información toxicológica

11.1. Información sobre los efectos toxicológicos
Toxicidad aguda : No está clasificado
Corrosión/irritación cutánea : No está clasificado

pH: No es aplicable.
Lesiones oculares graves/irritación ocular : No está clasificado
Sensibilización respiratoria o cutánea : No está clasificado
Mutagenidad en células germinales : No está clasificado
Carcinogenicidad : No está clasificado
Toxicidad para la reproducción : No está clasificado
Toxicidad sistémica específica de órganos : No está clasificado

blanco - exposición única
: No está clasificado Se desconocen los efectos de este producto
Toxicidad sistémica específica de órganos
blanco - esposiciones repetidas
Peligro por aspiración : No está clasificado - No es aplicable
SECCIÓN 12: Información ecológica

12.1. Toxicidad
Ecologia - general : Ningún daño ecológico causado por este
producto.
Persistencia y degradabilidad
StarGold C10, C12, C15, C17, C18, C20, C25, C40, C50 Shielding Gas Mixtures
Persistencia y degradabilidad Ningún daño ecológico causado por este producto.
Argon (7440-37-1)
Potencial Bioacumulativo
STARGOLD
StarGold C10, C12, C15, C17, C18, C20, C25, C40, C50 Shielding Gas Mixtures
Log Pow No es aplicable
Log Kow No es aplicable
potencial bioacumulativo Ningún daño ecológico causado por este producto.
Argon (7440-37-1)
Pez BCF 1 (sin bioacumulación)
Log Pow 0.83
Movilidad en el suelo
Star Gold C10, C12, C15, C17, C18, C20, C25, C40, C50 Shielding Gas Mixtures
Movilidad en el suelo Datos no disponibles.
Argón (7440-37-1)
Ecología - suelo Ningún daño ecológico causado por este producto.
Ecología - suelo Ningún daño ecológico causado por este producto.
12.5. Otros efectos adversos

Efecto sobre la capa de ozono : Ninguno
SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación de los productos

13.1. Descripción de los residuos e información sobre la manera de manipularlos sin peligro, así como sus métodos de eliminación
Descripción de los residuos e información sobre : Deseche el contenido / contenedor de acuerdo con la regulación local / regional / nacional /
la manera de manipularlos sin peligro, así como internacional
sus métodos de eliminación Regulaciones Contacte al proveedor para cualquier requerimiento especial.
SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

De acuerdo con DOT
Descripción del documento de transporte : UN1956 Gas comprimido n.o.s 2.2
Numero ONU (DOT) : UN1956
Nombre de envió adecuado (DOT) : Gas comprimido n.o.s
Clase (DOT) : 2.2 – clase 2.2 – Gas comprimido no inflamable 49 CFR 173.115
Etiquetas de peligro (DOT) : 2.2 – Gas no inflamable
Símbolos DOT : G- identifica el nombre de envió adecuado (PSN) que requiere la adición de nombre(s), técnico(s)
Entre paréntesis después del PSN.
Información Adicional
Otra información : No hay información
Precauciones especiales de transporte : Evite el transporte en vehículos donde el espacio de carga no esté separado del compartimiento del
conductor.
Asegúrese de que el conductor del vehículo esté al tanto de los riesgos potenciales de la carga y
sepa qué hacer en caso de accidente o emergencia.
Antes de transportar contenedores de productos: - Asegúrese de que haya una ventilación
adecuada. - Asegúrese de que los contenedores estén bien sujetos. –Asegúrese de que la
válvula de cilindro este cerrado y no tenga fugas. –Asegúrese de que la tuerca o el tapón de
salida de la válvula (donde se proporciona) este correctamente instalado. –Asegúrese de que
el dispositivo de protección de la válvula (donde este provisto) este correctamente instalado.

STARGOLD
Transporte por mar
ONU-No. (IMDG) : 1956

Nombre de envío adecuado (IMDG) : GAS COMPRIMIDO, N.O.S.
Clase (IMDG) : 2 - Gases
Transporte aéreo
ONU-No. (IATA) : 1956

Nombre de envío adecuado (IATA) : gas comprimido, n.o.s.
Clase (IATA) :2
SECCIÓN 15: Información sobre la reglamentación

Referencia regulatoria : ITINTEC 399.013 Colores de identificación de gases industriales contenidos en envases a
presión, tales como Cilindros. INDECOPI NTP399.701 Cilindros para Gases de Uso
Industrial. Marcado para identificación de contenido. NTP 18119: INDECOPI NTP399.706
Cilindro para Gases. Manipuleo Seguro. INDECOPI NTP399.707 2019 Cilindros para gas –
Cilindros y tubos de acero sin costura y de aleación de aluminio sin costura – Inspección y
pruebas periódicas. Cilindro para Gases Permanentes. Inspección al momento del llenado
INDECOPI NTP-ISO 10286 Cilindro para Gases. Terminología INDECOPI NTP-ISO 7225
Cilindro para Gases. Etiquetas de Precaución INDECOPI NTP 399.010-1 Señales de
Seguridad. Colores. Símbolos, formas y dimensiones de señales de seguridad. Parte 1:
Reglas para el diseño de las señales de seguridad INDECOPI NTP 399.015 Símbolos
Pictóricos para manipuleo de Mercancía peligrosa INDECOPI NTP 350.021 Clasificación de
los fuegos y su presentación grafica. Residuos Peligrosos Ley General de Residuos Sólidos
(Ley Nº 27314 del 21 de julio de 2000). Residuos Peligrosos Ley que Regula el Transporte
Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley Nº 28256 del 19 de junio de 2004).
Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire - D.S. Nº 074-2001-
PCM)
SECCIÓN 16: Otra información

Consejo del entrenamiento : El riesgo de asfixia es a menudo despreciado y debe ser recalcado durante la formación de los
operarios
Otra información : Cuando mezcla dos o más productos químicos, puede crear riesgos adicionales inesperados.
Obtenga y evalúe información de seguridad para cada componente antes de producir la mezcla.
Consulte a un higienista industrial u otra persona capacitada cuando evalúe el producto final. Antes
de usar cualquier plástico, confirme su compatibilidad con este producto.
Los humos y gases producidos durante los procesos de soldadura y corte pueden ser peligrosos
para su salud y pueden causar enfermedades pulmonares graves. MANTENGA SU CABEZA SIN
HUMOS. NO RESPIRE HUMOS Y GASES. Use suficiente ventilación, escape local o ambos para
mantener los humos y gases fuera de su zona de respiración y el área general. La sobreexposición
a corto plazo a los humos puede causar mareos, náuseas y sequedad o irritación de la nariz, la
garganta y los ojos; o puede causar otras molestias similares. Los contaminantes en el aire pueden
aumentar el peligro de humos y gases. Uno de estos contaminantes, los vapores de hidrocarburos
clorados de las actividades de limpieza y desengrase, presenta un riesgo especial. NO USE
ARCOS ELÉCTRICOS EN PRESENCIA DE VAPORES DE HIDROCARBURO CLORADOS -
PUEDE SER FOSGENO ALTAMENTE TÓXICO
PRODUCIDO Los recubrimientos metálicos como pintura, revestimiento o galvanizado pueden
generar humos nocivos cuando se calientan. Los residuos de los materiales de limpieza también
pueden ser dañinos. EVITE LAS OPERACIONES DE ARCO EN PIEZAS CON RESIDUOS DE
FOSFATO (PREPARACIONES ANTIOXIDANTES Y DE LIMPIEZA): PUEDE PRODUCIR FOSFINA
ALTAMENTE TÓXICA.
Linde pide a los usuarios de este producto que estudien esta SDS y que conozcan los peligros del
producto y la información de seguridad. Para promover el uso seguro de este producto, un usuario
debe (1) notificar a los empleados, agentes y contratistas de la información contenida en esta SDS
y de cualquier otra información conocida sobre peligros y seguridad del producto, (2) proporcionar
esta información a cada comprador del producto y (3) solicite a cada comprador que notifique a sus
empleados y clientes sobre los peligros del producto y la información de seguridad.
Las opiniones expresadas en este documento pertenecen a expertos calificados de Linde Inc.
Creemos que la información contenida en este documento está actualizada a la fecha de esta Hoja
de datos de seguridad. Dado que el uso de esta información y las condiciones de uso no están bajo
el control de Linde.Inc, es obligación del usuario determinar las condiciones de uso seguro del
producto.

STARGOLD
Las SDS de Linde se suministran en venta o entrega por Linde o los distribuidores y proveedores
independientes que empaquetan y venden nuestros productos. Para obtener las SDS actuales para
estos productos, comuníquese con su representante de ventas de Linde, distribuidor local o
proveedor, o descárguelo de www.linde.pe
NFPA peligro para la salud : 1 - Materiales que, en condiciones de emergencia, pueden causar irritación significativa.
Peligro de incendio según la NFPA : 0 - Materiales que no se quemarán en condiciones extremas típicas, incluidos los materiales n
intrínsecamente incombustibles como el concreto, la piedra y la arena.
Reactividad NFPA : 0 - Material que en sí mismo es normalmente estable, incluso en condiciones de incendio.
Clasificación de peligro
Salud : 1 Riesgo leve: irritación o posible lesión reversible menor
Inflamabilidad : 0 Peligro mínimo
Físico : 3 Peligro grave
HDS Perú - Linde
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como
garantía de ninguna característica específica del producto

Acetileno disuelto
de acuerdo con NOM-018-
STPS-2015 HDS- P-4559-
SGA-PE
Fecha de Emisión: 16/12/2020 - Fecha de Revisión: 16/12/2020
SECCIÓN: 1. Producto e identificación de la empresa

Forma de producto : Sustancia
Nombre : Acetileno disuelto
CAS Nº : 74-86-2
Fórmula : C2H2
Otros medios de identificación : Etino, Vinileno, Acetileno disuelto, Acetileno

Uso de la sustancia/mezcla : Uso industrial. Utilice como indicado.

Linde Perú S.R.L
Av. Benavides 801. Miraflores – Lima - Perú.


Clasificación de SGA-PE
Inflamable Gas 1 H220

Gas Disuelto H280
Etiquetado SGA-PE
Pictogramas de peligro (SGA-PE) :
GHS02 GHS04
Palabra de advertencia (SGA-PE) : PELIGRO
Indicaciones de peligro (SGA-PE) : H220 - GAS EXTREMADAMENTE INFLAMABLE
H231 - PUEDE EXPLOTAR INCLUSO EN AUSENCIA DE AIRE, A PRESIÓN Y/O TEMPERATURA
ELEVADAS
H280 - CONTIENE GAS A PRESIÓN; PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA OSHA-H01 - PUEDE
DESPLAZAR EL OXÍGENO Y CAUSAR ASFIXIA RÁPIDA CGA-HG04 - PUEDE FORMAR
MEZCLAS EXPLOSIVAS CON EL AIRE
Consejos de precaución (SGA-PE) : P202 - No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad
P210 - Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes
de ignición. No fumar. Del calor, de llamas al descubierto, De chispas, De superficies calientes
P271+P403 - Utilizar y almacenar sólo en exteriores o en lugares bien ventilados
P377 - Fuga de gas inflamado: No apagar las llamas del gas inflamado si no puede hacerse sin riesgo
P381 - En caso de fuga, eliminar todas las fuentes de ignición
P501 - Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con las instrucciones Proveedor /
propietario
CGA-PG05 - Utilice un dispositivo de prevención de contraflujo en la tubería
CGA-PG13 - Los tapones fusibles de la parte superior, fondo o válvula se funden de 98°C a 107°C
(208°F a 224°F). No descargar a presiones superiores a 15 psig (103 kPa)
CGA-PG06 - Cierre la válvula después de cada uso y cuando esté vacío
CGA-PG11 - Nunca sitúe cilindros en áreas no ventiladas de vehículos de pasajeros
16/12/2020 ES (español - PE) P-4559-SGA-PE 1/10

Acetileno disuelto
de acuerdo con NOM-018-STPS-2015
CGA-PG02 - Proteger de la luz solar
2.3. Otros peligros que no figuren en la clasificación

Otros peligros que no contribuyen a la : Por razones de seguridad, el acetileno se disuelve en acetona (CAS # 67-64-1; Flam.Liq.2, Eye
clasificación irrit.2,STOT SE 3) dentro del envase del gas. El vapor del disolvente sale al exterior como una impureza
cuando el acetileno es extraído del envase. La concentración del vapor del disolvente en el gas es más
baja que los límites de concentración que exigirían un cambio en
la clasificación del acetileno.
2.4. Toxidad aguda desconocida (SGA-PE)

3.1. Sustancia
Nombre Identificación del %

producto
Acetileno disuelto (CAS Nº) 74-86-2 100
(Constituyente principal)
3.2. Mezcla
No aplicable

Medidas de primeros auxilios tras una : Llevar a la víctima hacia una zona no contaminada utilizando equipo de respiración autónomo.
inhalación Mantener a la víctima caliente y en reposo. Llamar al médico. Aplicar respiración artificial si la
respiración se detiene.
Medidas de primeros auxilios tras el contacto con : El líquido puede causar quemadura por congelamiento. Para una exposición al líquido,
la piel inmediatamente aplique agua tibia que no exceda 41°C (105°F) en la zona congelada. La temperatura
del agua debe ser tolerable para la piel normal. Mantenga el calentamiento de la piel afectara al
menos por 15 minutos ó hasta que el color normal y la sensación en la piel hayan regresado. En caso
de una exposición masiva, remueva la ropa mientras se baña con agua tibia. Busque una evaluación
médica y tratamiento tan pronto sea posible.
Medidas de primeros auxilios tras un contacto con : Lavar inmediatamente los ojos con agua durante, al menos, 15 minutos. Mantenga los
los ojos parpados separados del ojo para asegurar que toda la superficie ocular ha sido lavada
completamente. Consultar inmediatamente a un oftalmólogo. Consultar a un médico
inmediatamente.

Obtenga Asistencia Medica

Medios de extinción apropiados : Ver abajo. Vea el folleto SB-4 de la CGA, Manejo de Cilindros de Acetileno en Situaciones de
Fuego, para más información.

Acetileno disuelto
5.2. Peligros específicos de los productos químicos

Peligro de incendio : GAS EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. Si un gas que está venteando o fugando se incendia, no extinga
las flamas. Los vapores flamables pueden esparcirse del punto de fuga, creando un riesgo de una re-
ignición explosiva. Los vapores pueden incendiarse mediante el piloto de luces, otras flamas, cigarros,
chispas, calentadores, equipo eléctrico, descargas estáticas u otras fuentes de ignición en ubicaciones
distantes del punto de manejo del producto. Atmósferas explosivas pueden persistir. Antes de entrar a
un área, especialmente un área confinada, verifique la atmósfera con un dispositivo apropiado.
Peligro de explosión : GAS EXTREMADAMENTE INFLAMABLE. Forma mezclas explosivas con el aire y con agentes oxidantes.
Reactividad : Sin riesgo de reactividad salvo lo expresado en la sub-sección mas adelante.
Instrucciones para extinción de incendio : Evacue a todo el personal del área de peligro. Utilice equipo de aire autónomo (SCBA) y ropa
protectora. Inmediatamente enfríe los contenedores con agua desde una distancia máxima segura.
Detenga el flujo de gas si es seguro de hacer, mientras continúa rociando agua.
Remueva las fuentes de ignición si es seguro de hacer. Remueva los contenedores del área de fuego
si es seguro de hacer. La brigada contra incendio debe cumplir con lo requerido en OSHA 29 CFR
1910.156 y los estándares aplicables en 29 CFR 1910 Sub-parte L-Protección contra Fuego.
Protección durante la extinción de incendios : Gas comprimido: asfixiante. Peligro de sofocamiento por falta de oxígeno.
Equipos de protección especiales para : Vestimenta y equipo de protección standard (aparato de respiración autónoma) para
bomberos bomberos.
Métodos específicos : Utilizar medidas de control de incendios apropiadas con el incendio circundante. La exposición de los
envases de gas al fuego y al calor puede provocar su ruptura. Enfriar los envases dañados con chorro
de agua pulverizada desde una posición protegida. No vaciar el agua contaminada por el fuego en los
desagües
Si es posible detener la fuga de producto
Usar agua en spray o en nebulizador para disipar humos de incendios
Continuar agua pulverizada desde un lugar protegido hasta que el recipiente se mantiene fresco
Otra información : Los contenedores de acetileno están provistos con dispositivos de relevo de presión diseñados para
ventear el contenido del cilindro cuando está expuesto a temperaturas elevadas.

Medidas generales : Utilizar equipos de respiración autónoma cuando entren en el área a menos que esté probado
que la atmósfera es segura. Evacuar la zona. Asegurar una ventilación adecuada Detener el derrame
sin riesgo si es posible.
6.1.1. Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

6.1.2. Para el personal de los servicios de emergencia

Impedir la contaminación del suelo y agua. Disponga el contenido/los contenedores de acuerdo con la regulación local/regional/nacional/internacional. Contacte a su
proveedor para cualquier requerimiento especial.



Acetileno disuelto

Precauciones para una manipulación segura : Mantener alejado del calor, chispas, llamas al descubierto, superficies calientes y otras fuentes de
ignición. No fumar. No utilizar herramientas que produzcan chispas. Usar solamente equipamiento
antideflagrante
Usar guantes de seguridad de cuero y zapatos de seguridad cuando se manejen cilindros de gas a
presión. Proteger los cilindros de los daños materiales, no arrastrar, ni rodar, deslizar o dejar caer.
Mientras mueve el cilindro, mantenga siempre colocada la cubierta de la válvula desmontable. Nunca
intente levantar el cilindro por el capuchón; el capuchón está diseñado únicamente para proteger a la
válvula. Si mueve cilindros, incluso en pequeños recorridos, use una carretilla (mecánica, manual, etc.)
diseñada para transportar cilindros. Nunca inserte un objeto (ejemplo: llaves o barras metálicas,
desarmadores) entre el capuchón y el cuerpo del cilindro; esto puede dañar la válvula y causar una
fuga. Utilice una llave de correa para remover los capuchones sobre apretados ú oxidados. Abra la
válvula lentamente. Si se dificulta abrir la válvula, descontinúe el uso del cilindro y contacte a su
proveedor. Cierre la válvula del contenedor después de cada uso; manténgala cerrada incluso cuando
se encuentre vacío. Nunca aplique flama o calor directamente a cualquier parte del contenedor. Las
altas temperaturas pueden dañar el contenedor y pueden causar que el dispositivo de relevo de presión
falle prematuramente, venteando el contenido del contenedor. Para otrasprecauciones
en el uso de este producto, vea la sección 16.

Condiciones de almacenamiento : PELIGRO! INFLAMABLE, HIGH PRESSURE GAS.Almacene únicamente dondela
temperatura no exceda los 52°C (125°F). Coloque señalamientos de "NO FUMAR" ó "PROHIBIDO USO DE
FLAMA ABIERTA" en las áreas de almacenaje y de trabajo. No deben de existir fuentes de ignición.
Separe los materiales y protéjalos contra fuego potencial y/o daños por explosión siguiendo los
códigos y requerimientos apropiados (ej. NFPA 30, NFPA 55, NFPA 70 y/o NFPA 22 en los EU) ó de
acuerdo a lo requerimientos determinados por la autoridad que tenga jurisdicción (AHJ). Siempre
asegure los contenedores en posición vertical a fin de prevenir su caída ó que sean golpeados. Coloque
los capuchones de protección, si estos son suministrados, con firmeza apretados con la mano cuando
los contenedores no están en uso. Almacene de forma separada los contenedores llenos y vacios.
Utilice un sistema de inventario primeras entradas, primeras salidas para prevenir el almacenaje de
contenedores llenos por largos periodos de tiempo. Para otras precauciones en el uso de este producto
vea la sección 16
OTRAS PRECUACIONES PARA EL MANEJO, ALMACENAJE Y USO: Cuando maneje el

producto a presión, utilice tubería y equipo adecuadamente diseñado para soportar la presión. Nunca
trabaje en un sistema presurizado. Utilice un dispositivo preventivo de contraflujo en la tubería. Los
gases pueden causar una rápida sofocación debido a la deficiencia de oxígeno; almacene y use con
ventilación adecuada. Si ocurre una fuga, cierre la válvula del contenedor y purgue el sistema de forma
segura y ambientalmente correcta de forma que cumpla con las todas las leyes
internacionales/federales/nacionales/estatales/municipales y locales; después repare la fuga.
Nunca coloque un contenedor donde pueda convertirse en parte de un circuito eléctrico.
Área de almacenamiento : Los tráileres (plataformas) de acetileno están diseñadas para ser usadas en exterior. El
almacenamiento de acetileno en exceso de más de 70.79 metros cúbicos (2500 cu ft) está
prohibido en edificios y otro tipo de instalaciones cerradas.

Ninguno.

Acetileno disuelto (74-86-2)
ACGIH No está establecido
USA OSHA No está establecido

Acetileno disuelto
Controles apropiados de ingeniería : Un sistema de extracción local a prueba de explosión o un sistema mecánico es aceptable si se puede
prevenir la deficiencia de oxígeno y mantener los humos y gases peligrosos por debajo de todos los
límites de exposición aplicables en la zona de respiración del trabajador Durante la actividad de
soldadura, asegúrese que haya una adecuada ventilación para mantener a los trabajadores a una
exposición por debajo de los límites provenientes de los humos, gases y otros residuos del proceso de
soldadura. No respire los humos o gases. La sobre-exposición a los humos por un periodo corto de
tiempo puede causar, mareo, náuseas y
resequedad o irritación de la nariz, garganta y ojos, o puede causar otro malestar similar.
Protección ocular : Usar gafas con de seguridad con protecciones laterales.
Protección de la piel y del cuerpo : Como lo requiera el trabajo de soldadura utilice protección para manos, cabeza y otra parte del cuerpo
para ayudar a prevenir quemaduras por radiación y chispas. (Vea ANSI Z49.1.) Como mínimo, esto
incluye guantes para soldadura, lentes googles y puede incluir protectores para brazos, mandil, casco y
protección para hombros, así como ropa adecuada.
Protección de las vías respiratorias : Cuando el lugar de trabajo indique el uso de respirador, siga el programa de protección respiratoria que
cumpla con OSHA 29 CFR 1910.134, ANSI Z88.2 o MSHA 30 CFR 72.710 (donde aplique). Utilice
suministro de aire o un cartucho purificador de aire si se supera el nivel indicado. Asegúrese que el
respirador tenga el factor de protección apropiado para el nivel de exposición. Si se utiliza un cartucho
en el respirador, este debe ser apropiado para el químico al que se está expuesto. Para emergencias o
casos en donde se desconoce el nivel de exposición, utilice un equipo de aire autónomo (SCBA).
Protección contra peligros térmicos : Usar guantes que aíslen del frio al hacer trasvases o al efectuar desconexiones.
Controles de la exposición ambiental : Tener en cuenta las regulaciones locales relativas a las restricciones de emisiones a la atmosfera.
Ver sección 13 para métodos específicos de tratamiento de residuos de gases.
Otra información : Considerar el uso de prendas de seguridad resistentes a llama antiestática. Usar guantes de
seguridad de cuero y zapatos de seguridad cuando se manejen cilindros de gas a presión.

Estado físico Gas
Apariencia Gas Inoloro, Incoloro.

Masa molecular 26 g/mol
Color Incoloro.
Olor Si olor a pequeñas concentraciones.
Umbral olfativo No hay datos disponibles
pH No es aplicable.
Grado relativo de evaporación (acetato de butilo=1) No hay datos disponibles
Grado relativo de evaporación (éter=1) No es aplicable.

Punto de fusión -80.8 °C (-113.4°F)
Punto de solidificación No hay datos disponibles
Punto de ebullición -84 °C (-119.2°F)
Punto de inflamación -17 °C (1.4°F)
Temperatura crítica 36 °C (97°F)
Temperatura de auto-ignición 305 °C (581°F)
Temperatura de descomposición 635 °C (1175°F)

Acetileno disuelto
Inflamabilidad (sólido, gas) 2.5 - 100 vol %
Presión de vapor 44 bar (623 psig)
Presión crítica 61.38 bar (875 psig)

Densidad relativa de vapor a 20 °C No hay datos disponibles
Densidad relativa Inaplicable.
Densidad 0.0012 g/cm³ (at 0 °C)

Densidad de gas relativa 0.9
Solubilidad Agua: 1185 mg/l
Log Pow 0.37
Coeficiente de reparto octanol-agua No es aplicable.
Viscosidad, cinemático Inaplicable.
Viscosidad, dinámico Inaplicable.
Propiedades explosivas Inaplicable.
Propiedades comburentes Ninguno.
Límites de explosividad No hay datos disponibles

Punto de sublimación : -83.3 °C
Grupo de gas : Gas disuelto
10.1. Reactividad
Sin riesgo de reactividad salvo lo expresado en la sub-sección mas adelante.

disuelto en un disolvente apoyado en una masa porosa. Estable bajo las condiciones de manipulación y almacenamiento recomendadas (ver sección 7)

Puede explotar incluso en ausencia de aire. Puede descomponerse violentamente a altas temperaturas y / o presión o en presencia de un catalizador.
Puede del Formar Mezclas explosivas con el aire. Puede del reaccionar violentamente con oxidantes Materias.

alta temperatura. alta presión. Manténgase Alejado de fuentes de calor, chispas, llama abierta o superficies calientes. - No fumar.

Formas alquinos explosivas con el cobre, la plata y el mercurio. No usar aleaciones que contengan más del 65 % de cobre. Aire, Oxidante, No usar
aleaciones que contengan más del 43 % de plata.

La descomposición térmica ó combustión puede producir monóxido de carbono, dióxido de carbono e hidrógeno. El proceso de corte y soldadura puede producir
monóxido de carbono y dióxido de carbono. Otros productos residuales pueden formarse de la operación normal originada por la volatilización, reacción ú oxidación
del material en el cual se está trabajando.

Acetileno disuelto
Corrosión/irritación en la piel : No está clasificado

Lesiones/irritaciones graves en los ojos : No está clasificado
Sensibilización respiratoria o de la piel : No está clasificado
Mutagenidad de células germinativas : No está clasificado
Toxicidad a la reproducción : No está clasificado

Toxicidad sistémica para órganos diana : No está clasificado
(exposición única)

(exposición repetida)
Peligro por aspiración : No está clasificado
12.1. Toxicidad
Ecología - general : No se conocen daños ecológicos causados por este producto.
12.2. Persistencia y degradabilidad
Persistencia y degradabilidad Se degradará rápidamente por fotólisis indirecta en el aire. No sufrirá hidrólisis.
12.3. Potencial de bioacumulación
Log Pow 0.37
Potencial de bioacumulación No es susceptible de bioacumulación DEBIDO un registro Bajo un Kow (log Kow <4).
Consultar la sección 9.
12.4. Movilidad en suelo
Movilidad en suelo Sin datos disponibles.
Ecología - suelo Debido a su alta volatilidad el producto es difícil que cause polución al suelo o al agua.
Efectos en la capa de ozono : Se desconocen los efectos de este producto
Efectos en el calentamiento global : Se desconocen los efectos de este producto
Recomendaciones para la eliminación de : Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con la regulación
residuos local/regional/nacional/internacional. Contacte a su proveedor para cualquier requerimiento
especial.
Según los requisitos de DOT

Descripción del documento del transporte : UN1001 Acetileno Disuelto
Nº ONU (DOT) : UN1001
Designación oficial de transporte (DOT) : Acetileno Disuelto

Acetileno disuelto
Etiquetas de peligro (DOT) : 2.1 - Gas inflamable
DOT Disposiciones Especiales (49 CFR : N86 - No están autorizados los recipientes a presión de la ONU hecho de aleación de aluminio
172.102) N88 - Cualquier pieza metálica de un recipiente de presión de la ONU en contacto con el
contenido no puede contener más del 65% de cobre, con una tolerancia del 1%
Información adicional
Número de Guía de Respuesta a Emergencia : 116 (UN1001)
(ERG)
Otra información : No hay información adicional disponible.
Precauciones especiales de transporte : Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no esté separado del compartimiento
del conductor. Asegurar que el conductor está enterado de los riesgos potenciales de la carga y que
conoce que hacer en caso de un accidente o de una emergencia. Antes de transportar los cilindros: -
Asegurar una ventilación adecuada. - Asegúrese de que los recipientes están bien fiados. - Asegurarse
que las válvulas de los cilindros están cerradas y no fugan. - Asegurarse que el tapón del acoplamiento
de la válvula (cuando exista) está adecuadamente apretado. - Asegurarse que la caperuza de la válvula
o la
tulipa, (cuando exista), está adecuadamente apretada.
Producto comercial
Nº ONU (IMDG) : 1001
Designación oficial de transporte (IMDG) : Acetileno Disuelto
MFAG-Nº : 116
Transporte aéreo
Nº ONU (IATA) : 1001
Designación oficial de transporte (IATA) : Acetileno Disuelto
Clase (IATA) : 2
Ley de Aeronáutica Civil : Gases a presión / gases inflamables bajo presión (Materiales peligrosos notan Como apéndice Tabla 1
del artículo 194 del Reglamento de Aplicación)
15.1. Regulaciones federales de EE. UU

Listado en el inventario de la TSCA (Acto de Control de Sustancias Tóxicas) de los Estados Unidos
Ley SARA, Sección 311/312, Estados Unidos, Escape Brusco de Presión Peligrosa
Categorías de Peligro Peligro reactivo
Peligro de incendio
Todos los componentes de este producto están listados o excluidos de la lista, en el
Inventario de la Ley de Control de Sustancias Tóxicas de la Agencia de Protección
Ambiental de los Estados Unidos (TSCA)
Este producto o mezcla no contiene un químico tóxico o químicos en exceso a la
concentración de mínimos aplicable como se especifica en 40 CFR sujeta a los
requerimientos de informe de la sección 313 del Título III de la Ley de Enmienda y
Reautorización de Superfondos de 1986 y 40 CFR Parte 372.
15.2. Regulaciones Internacionales

CANADÁ
Listado en la DSL (Lista de Sustancias Domésticas) canadiense
UE-Reglamentos
Listado en el inventario EINECS (Inventario Europeo de Sustancias Químicas Comercializadas Existentes) de la CEE

Acetileno disuelto
15.2.2. Reglamentos nacionales

Listado en AICS (Inventario Australiano de Sustancias Químicas)
Listado en el IECSC Inventario de las Sustancias Químicas Existentes Producidas o Importadas en China) Listado en el
inventario japonés ENCS (Sustancias Químicas Nuevas y Existentes)
Listado en la ECL (Lista de Químicos Existentes) coreana Listado en el
NZIoC (Inventario de Químicos de Nueva Zelandia)
Listado en el PICCS (Inventario de Químicos y Sustancias Químicas de Filipinas) Listado en el
INSQ (Inventario Nacional de sustancias Químicas) México por el INECC Listado en el CICR
(Inventario y Control de Químicos Turco)
15.3. Regulaciones Estatales de EE. UU
EE. UU - California - Proposición 65 - Lista de No
Carcinógenos
EE. UU - California - Proposición 65 - Toxicidad para No
el Desarrollo
EE. UU - California - Proposición 65 - Toxicidad No
Reproductiva - Femenino
EE. UU - California - Proposición 65 - Toxicidad No
Reproductiva - Masculino
Normativa nacional o local U.S. - Massachusetts - Right To Know List
U.S. - New Jersey - Right to Know Hazardous Substance List
U.S. - Pennsylvania - RTK (Right to Know) List
California Proposition 65 - Este producto no contiene sustancias conocidas por el estado de California por causar cáncer o daño al
desarrollo y/o reproducción.
Otra información : Cuando utilice este producto para corte o soldadura, lea y comprenda las instrucciones del fabricante y la etiqueta de
precaución de este producto. Solicite a su proveedor de productos de soldadura una copia gratuita del folleto de seguridad de
Linde P-2035, Precauciones y Practicas Seguras para Gases de Corte, Soldadura y Calentamiento, además de otra información
de seguridad del proveedor. Para mayor detalle vea ANSI Z49.1, Seguridad en Soldadura, Corte y Procesos relacionados,
publicado por la American Weding Society (AWS), www.aws.org.
Obtenga documentos de la AWS del sitio Global Engineering Documents, global.ihs.com. El arco y las chispas pueden incendiar
materiales combustibles. Prevenga fuegos. Vea NFPA 51B, Estándar para la Prevención de Fuego durante el Trabajo de Corte,
Soldadura y Otros. No haga contacto con el arco y el contenedor. El defecto producido por una quemadura de arco puede llevar
a la ruptura del contendor los humos y gases producidos durante la soldadura y procesos de corte pueden ser peligrosos para su
salud y pueden causar enfermedades pulmonares graves. Mantener la cabeza fuera de los humos. No respirar los humos y
gases. Use suficiente ventilación, extracción local, o ambos para mantener los humos y gases de su zona de respiración y del
área general. La sobreexposición a corto plazo a los vapores puede causar mareos, náuseas y sequedad o irritación de la nariz,
la garganta y los ojos; o puede causar otras molestias similares. Los contaminantes en el aire pueden añadir al peligro de humos
y gases. Cuando usted mezcle dos o más químicos, usted puede crear riesgos adicionales inesperados. Obtenga y evalúe la
información de seguridad para cada componente antes de producir la mezcla. Consulte a un higienista industrial u otra persona
entrenada cuando usted evalúe el producto final. Antes de usar cualquier plástico, verifique la compatibilidad con este producto
Linde solicita a los usuarios de este producto leer las hojas de seguridad (HDS) y estar alerta de los riesgos del producto y la
información de seguridad. Para promover el uso seguro de este producto, el usuario (1) notificara a los empleados, y
contratistas la información dada en esta hoja de seguridad (HDS) y cualquier otro riesgo del producto del cual tenga
conocimiento, así como de cualquier otra información de seguridad, (2) provea esta información a cada comprador del
producto, y (3) solicite a cada comprador notifique a sus empleados y clientes los riesgos del producto y la información de
seguridad. Las opiniones expresadas aquí son de expertos calificados de Linde Inc. Creemos que la información contenida en
este documento está actualizada a la fecha de esta Hoja de Seguridad. Dado que el uso de esta información, así como de sus
condiciones de uso no están en control de Linde , Inc., es obligación del usuario determinar las condiciones de uso seguro del
producto. Las Hojas de Seguridad son suministradas en la venta o entregadas por Linde o los distribuidores independientes y
proveedores quienes empacan y venden nuestros productos. Para obtener la Hoja de Seguridad actualizada, para estos
productos, contacte a su representante de ventas de Linde , a su distribuidor o proveedor local, o puede descargarlas de la
página
www.Linde .com.pe

Acetileno disuelto
NFPA peligro para la salud : 0 - Exposición bajo condiciones de fuego, no ofrece mayor
peligro que el de los materiales combustibles ordinarios.
NFPA peligro de incendio : 4 - Vaporizará rápida o completamente a presión y temperatura
normal, o fácilmente se dispersa en el aire y se quema
fácilmente.
NFPA reactividad : 2 - Normalmente inestable y fácilmente sufre descomposición
violenta, pero no detona. También: puede reaccionar
violentamente con el agua o puede formar mezclas
potencialmente explosivas con agua.
Clasificación HMIS III

Salud : 2 Peligro Moderado - Puede ocurrir una lesión temporal o menor
Inflamabilidad : 4 Peligro Severo
Físico : 2 Peligro Moderado

Oxígeno comprimido
HDS- P-4638-SGA
Fecha de Emisión: 16/12/2020 - Fecha de Revisión: 16/12/2020
SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa


Nombre : Oxígeno comprimido
CAS Nº : 7782-44-7
Fórmula : O2
Otros medios de identificación : Oxígeno, Oxígeno MediPure®, Oxígeno FEUM, Oxígeno para respiración de aviación, Oxígeno
para buceo, Oxigeno USP.
Grados de Producto : Industrial, Oxígeno de Respiración para Aviadores, Oxígeno Grado; FEUM, USP, 2.6, 2.6- Cero, 4.0-Sin
Hidrocarburos, 4.3-UHP, 5.0-Investigación, 6.0, 6.0, 5.0 Investigación, 4.3 Ultra
alta pureza, 4.0 Hidrocarburos libre, 2.6 Cero, 2.6, 5.0 Proceso de gas semiconductor, 4.0
Semiconductor de óxido metálico.
Uso de la sustancia/mezcla : Medicinal Uso
industrial
Gas para buceo (para respiración bajo el agua)

Linde Perú S.R.L.
Av. Alfredo Benavides 801 – Miraflores – Lima – Perú
WWW. LINDE .COM.PE

SGA clasificación
Oxigeno gas 1 H270
Gas comprimido H280

Etiquetado SGA
GHS03 GHS04
Palabra de advertencia (SGA) : PELIGRO

Indicaciones de peligro (SGA) : H270 - PUEDE PROVOCAR O AGRAVAR UN INCENDIO; COMBURENTE
H280 - CONTIENE GAS A PRESIÓN; PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA
Consejos de precaución (SGA) : P220 - Mantener alejado de la ropa y otros materialescombustibles
P244 - Mantener las válvulas y conexiones libres de grasa y aceite P370+P376 - En
caso de incendio, detener la fuga si puede hacerse sin riesgo P403 - Almacenar en un
lugar bien ventilado
P410+P403 - Proteger de la luz solar. Almacenar en lugar bien ventilado
CGA-PG05 - Uso de un retroceso de flujo, dispositivo preventivo en la tubería.
CGA -PG20 + CGA-PG10 - Use sólo con equipos de materiales compatibles de construcción y para
cilindros bajo presión.
CGA-PG22- Use sólo con equipo limpiado para servicio de oxígeno. CGA-PG06 -
Cierre la válvula después de cada uso y cuando esté vacío.
CGA-PG02 - Proteger de la luz solar cuando la temperatura ambiente supera los 52°C (125°F). CGA-
PG27 - Lea y siga Hoja de Datos de Seguridad (HDS) antes de usar.
2.3. Toxidad aguda desconocida (SGA)
16/12/2020 ES (español - PE) Ref. HDS- P-4638-SGA 1/8

Oxígeno comprimido

3.1. Sustancia
Nombre Identificación del producto % SGA clasificación
Oxígeno (CAS Nº) 7782-44-7 99.5 - 100 Ox. Gas 1, H270
Gas comprimido, H280
Texto completo de las frases H: ver sección 16

3.2. Mezcla

Medidas de primeros auxilios tras una : Trasladar al aire fresco. Consultar a un médico.
inhalación
Medidas de primeros auxilios tras el contacto con : No se esperan efectos adversos de este producto.
la piel
Medidas de primeros auxilios tras un contacto con : Enjuague de inmediato los ojos con agua. Sostenga los párpados separados y alejados de las órbitas
los ojos de los ojos para asegurarse que todas las superficies sean enjuagadas perfectamente. Solicite
atención médica si persisten las molestias.

Ninguno.

Medios de extinción apropiados : Acelera vigorosamente la combustión. Utilice los medios apropiados para rodear el fuego. El
Agua (ej. Agua de regaderas), es el medio adecuado para extinguir el fuego en la ropa.

Peligro de incendio : Agente oxidante; acelera vigorosamente la combustión. El contacto con material flamable puede
causar fuego o explosión.
Instrucciones para extinción de incendio : Gas a alta presión, oxidante. Evacue a todo el personal del área de peligro. Utilice equipo de aire
autónomo (SCBA) y ropa protectora. Inmediatamente enfríe los contenedores con agua desde una
distancia máxima segura. Detenga el flujo de gas si es seguro de hacer, mientras continúa rociando
agua. Remueva las fuentes de ignición si es seguro de hacer. Remueva los contenedores del área de
fuego si es seguro de hacer. La brigada contra incendio debe cumplir con lo requerido en OSHA 29 CFR
1910.156 y los estándares aplicables en 29 CFR 1910 Sub-parte L-Protección contra Fuego.
Otra información : Calor ó fuego pueden incrementar la presión en el contenedor y causar su ruptura. Los cilindros están
equipados con un dispositivo de relevo de presión. (Puede haber excepciones donde esté autorizado
por DOT.) Ninguna parte del contenedor debe estar sujeta a temperaturas mayores a 52°C (125°F).
Fumar, flamas y chispas eléctricas en presencia de atmosferas con enriquecimiento de oxígeno son
riesgos potenciales de explosión.

Medidas generales : Prevenir la entrada en alcantarillas, sótanos, fosos de trabajo o en cualquier otro lugar donde la
acumulación pueda ser peligrosa. Asegurar la adecuada ventilación de aire. Elimine fuentes de ignición
Evacuar el área. Intentar parar la fuga. Monitorea la concentración del producto derramado. Utilizar
equipos de respiración autónoma cuando entren en el área a menos que esté probado que la atmósfera
es segura. Detener el derrame sin riesgo si es posible.

Intentar parar el escape/derrame

Oxígeno comprimido

Ver también las Secciones 8 y 13

Precauciones para una manipulación segura : Usar guantes de seguridad de cuero y zapatos de seguridad cuando se manejen los cilindros de gas a
presión. Proteger los cilindros de los daños materiales, no arrastrar, ni rodar, deslizar o dejar caer.
Mientras mueve el cilindro, mantenga siempre colocada la cubierta de la válvula desmontable. Nunca
intente levantar el cilindro por el capuchón; el capuchón está diseñado solamente para proteger la
válvula. Si mueve cilindros, incluso en pequeños recorridos, use una carretilla (mecánica, manual, etc.)
diseñada para transportar cilindros. Nunca inserte un objeto (ejemplo: llaves o barras metálicas,
desarmadores) entre el capuchón y el cuerpo del cilindro; esto puede dañar la válvula y causar una fuga.
Utilice una llave de correa para remover los capuchones sobre apretados ú oxidados. Abra la válvula
lentamente. Si se dificulta abrir la válvula, descontinúe el uso del cilindro y contacte a su proveedor. Cierre
la válvula del contenedor después de cada uso; manténgala cerrada incluso cuando se encuentre vacío.
Nunca aplique flama o calor directamente a cualquier parte del cilindro. Las altas temperaturas pueden
dañar el cilindro y pueden causar que el dispositivo de relevo de presión falle prematuramente,
venteando el contenido del cilindro. Para otras precauciones en el uso de este producto, vea la sección
16.

Condiciones de almacenamiento : ¡ADVERTENCIA! Gas oxidante, a alta presión. Almacene únicamente donde la temperatura no exceda
los 52°C (125°F). Coloque señalamientos de "NO FUMAR" ó "PROHIBIDO USO DE FLAMA ABIERTA" en las
áreas de almacenaje y de trabajo. No deben de existir fuentes de ignición. Separe los materiales y
protéjalos contra fuego potencial y/o daños por explosión siguiendo los códigos y requerimientos
apropiados. Para obtener información acerca de otras precauciones para la utilización del oxígeno, consulte
la sección 16. ó de acuerdo a lo requerimientos determinados por la autoridad que tenga jurisdicción (AHJ).
Siempre asegure los contenedores en posición vertical a fin de prevenir su caída ó que sean golpeados.
Coloque los capuchones de protección, si estos son suministrados, con firmeza apretados con la mano
cuando los contenedores no están en uso. Almacene de forma separada los contenedores llenos y vacios.
Utilice un sistema de inventario primeras entradas, primeras salidas para prevenir el almacenaje de
contenedores llenos por largos periodos de tiempo. Para otras precauciones en el uso de este producto vea
la sección 16. OTRAS PRECUACIONES PARA EL MANEJO, ALMACENAJE Y USO: Cuando maneje el producto a
presión, utilice tubería y equipo adecuadamente diseñado para soportar la presión. Nunca trabaje en un
sistema presurizado. Utilice un dispositivo preventivo de contraflujo en la tubería. Los gases pueden causar
una rápida sofocación debido a la deficiencia de oxígeno; almacene y use con ventilación adecuada. Si
ocurre una fuga, cierre la válvula del contenedor y purgue el sistema de forma segura y ambientalmente
correcta de forma que cumpla con las todas las leyes
internacionales/federales/nacionales/estatales/municipales y locales; después repare la fuga.
Nunca coloque un contenedor donde pueda convertirse en parte de un circuito eléctrico. Asegure
firmemente los cilindros en forma vertical para evitar que se caigan o que los tiren. Atornille el tapón de
protección de la válvula firmemente en su lugar de forma manual. Almacene los cilindros sólo en donde la
temperatura no exceda de 125°F (52°C). Almacene los cilindros llenos y vacíos por separado. Utilice un
sistema de inventario de primeras entradas primeras salidas para evitar almacenar cilindros llenos por
períodos prolongados. Separe los cilindros de
oxígeno de otros inflamables por lo menos 20 ft (6.1 m) de distancia.

Ninguno

Controles apropiados de ingeniería : Evitar atmosferas con enriquecimiento de Oxígeno (23,5%). Utilice un sistema de escape local con
suficiente velocidad de flujo para mantener un suministro adecuado de aire en la zona de respiración para
el trabajador. Mecánica (general): La ventilación del escape general puede ser aceptable si se puede
mantener un suministro adecuado de aire.
Protección ocular : Usar gafas con de seguridad con protecciones laterales.

Oxígeno comprimido
Protección de la piel y del cuerpo : Usar zapatos de seguridad y guantes de trabajo para el manejo de cilindros y ropa de protección cuando
sea necesario. Use guantes químicos apropiados para el cambio del cilindro o cuando este en contacto
con el producto. Como lo requiera el trabajo de soldadura utilice protección para manos, cabeza y otra
parte del cuerpo para ayudar a prevenir quemaduras por radiación y chispas. (Vea ANSI Z49.1.) Como
mínimo, esto incluye guantes para soldadura, lentes googles y puede incluir protectores para brazos,
mandil, casco y protección para hombros, así como ropa adecuada。
Protección de las vías respiratorias : Cuando el lugar de trabajo indique el uso de respirador, siga el programa de protección respiratoria que
cumpla con OSHA 29 CFR 1910.134, ANSI Z88.2 o MSHA 30 CFR 72.710 (donde aplique). Utilice suministro
de aire o un cartucho purificador de aire si se supera el nivel indicado. Asegúrese que el respirador tenga
el factor de protección apropiado para el nivel de exposición. Si se utiliza un cartucho en el respirador,
este debe ser apropiado para el químico al que se está expuesto. Para emergencias o casos en donde se
desconoce el nivel de exposición, utilice un equipo de aire autónomo (SCBA) 。

Apariencia : Gas incoloro.
Masa molecular : 32 g/mol
Color : Incoloro.
Olor : Sin olor que advierta de sus propiedades.
pH : .No es aplicable
Grado relativo de evaporación (acetato de : No hay datos disponibles
(butilo=1
(1=Grado relativo de evaporación (éter : .No es aplicable
Punto de fusión : -219 °C (-362°F)
Punto de solidificación : No hay datos disponibles
Punto de ebullición : -183 °C (-297°F)
Punto de inflamación : .No es aplicable
Temperatura crítica : -118.6 °C (-181.48°F)
e autoignición Temperatura d : .Inaplicable
(Inflamabilidad (sólido, gas : No hay datos disponibles
Presión de vapor : .Inaplicable
Presión crítica : 50.4 bar (731.4 psia)
C° 20 Densidad relativa de vapor a : lb/ft3 (1.325 kg/m3) absolute vapour density at 70°F/21.1°C, 1 atm 0.0827
Densidad relativa : 1.1
Densidad : 1.4289 kg/m³ (at 21.1 °C)
Densidad de gas relativa : 1.1
Solubilidad : Agua: mg/l 39
Log Pow : .No es aplicable
agua-de reparto octanol Coeficiente : .No es aplicable
Viscosidad, cinemático : .Inaplicable
Viscosidad, dinámico : .Inaplicable
Propiedades comburentes : Oxidante.
Límites de explosividad : No hay datos disponibles

Grupo de gas : Gas comprimido
Información adicional : Gas/ vapor es más pesado que el aire. Puede acumularse en espacios confinados,
particularmente por encima o debajo del nivel del suelo.

10.1. Reactividad
Estable en condiciones normales
Reacciona violentamente en materia orgánica oxidada

Oxígeno comprimido

Nunca por debajo de las condiciones de manejo y almacenamiento (ver sección 7)
Mantenga el equipo libre de aceite y grasa considere el riego de toxicidad potencial debido a la presencia de polímeros clorados o fluorados en alta presión (> 30
bar) Líneas de oxígeno en caso de combustión. Puede reaccionar violentamente con materiales de combustible y agentes reductores.

Ninguno.

Corrosión/irritación cutánea : No está clasificado

pH: .No es aplicable
Lesiones oculares graves/irritación ocular : No está clasificado
pH: .No es aplicable
Sensibilización respiratoria o cutánea : No está clasificado
Mutagenidad en células germinales : No está clasificado

Toxicidad para la reproducción : No está clasificado

Toxicidad sistémica específica de órganos : No está clasificado
blanco - exposición única
Toxicidad sistémica específica de órganos : No está clasificado Se desconocen los efectos de este producto
blanco - exposiciones repetidas
Peligro por aspiración : No está clasificado, no es aplicable

12.1. Toxicidad
Ecología - general : Este producto no causa daños ecológicos.

Oxígeno comprimido (7782-44-7)
Persistencia y degradabilidad Este producto no causa daños ecológicos.
Oxygen (7782-44-7)
agua-Coeficiente de reparto octanol No es aplicable
Potencial de bioacumulación Este producto no causa daños ecológicos.
Oxygen (7782-44-7)
agua-Coeficiente de reparto octanol No es aplicable
Movilidad en suelo Sin datos disponibles
Ecología - suelo Este producto no causa daños ecológicos.
Oxygen (7782-44-7)
Movilidad en suelo Sin datos disponibles


Oxígeno comprimido
Recomendaciones para la eliminación de : Eliminar el contenido/recipiente de acuerdo con la regulación
residuos local/regional/nacional/internacional. Contacte a su proveedor para cualquier requerimiento
especial.

Según los requisitos de ADR / RID / IMDG / IATA / ADN
14.1. Número ONU
Nº ONU (ADR) : 1072
14.2. Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas

Designación oficial de transporte (ADR) : Oxígeno comprimido.
Descripción del documento del transporte : UN 1072 Oxígeno, comprimido (Oxígeno), 2.2 (5.1), (E)
(ADR)
14.3. Clase de peligro en el transporte
Descripción del documento del transporte : UN1072 Oxígeno Comprimido, 2.2
Designación oficial de transporte (DOT) : Oxígeno Comprimido
Clase (DOT) : 2.2 - Clase 2.2 - Gas comprimido no inflamable 49 CFR 173.115
Etiquetas de peligro (DOT) : 2.2 - Gas no inflamable
5.1 - Oxidante
DOT Disposiciones Especiales (49 CFR : 110 - Los extintores de incendio transportados dentro de ONU 1044 pueden llevar instalados cartuchos
172.102) de accionamiento (cartuchos, dispositivo de potencia de la División 1.4C o 1.4S), y se mantendrán
dentro de la clasificación en la División 2.2, siempre y cuando la cantidad total de explosivos de
flagrantes (pro pulsantes) no exceda de 3,2 gramas por unidad extintora A14- Este material no está
autorizado para ser transportado como cantidad limitada o
mercancía de consumo de conformidad con la 173.306 de este subcapítulo cuando
transportado a bordo de un avión
14.4. Grupo de embalaje/envase, cuando aplique
No aplicable
14.5. Peligros para el medio ambiente
14.6. Precauciones especiales para el usuario

Precauciones especiales de transporte : Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no esté separado del compartimiento
del conductor. Asegurar que el conductor está enterado de los riesgos potenciales de la carga y que
conoce que hacer en caso de un accidente o de una emergencia. Antes de transportar los cilindros: -
Asegurar una ventilación adecuada 。 - Asegúrese de que los cilindros están bien fiados. - Asegurarse
que las válvulas de los cilindros están cerradas y no hay fugan. - Asegurarse que el tapón del
acoplamiento de la válvula (cuando exista) está adecuadamente apretado. - Asegurarse que la
caperuza de la válvula o la
tulipa, (cuando exista), está adecuadamente apretada.
14.6.1. Transporte terrestre

Número de identificación de peligro (Nº Kemler) : 25
Código de clasificación (ADR) : 10
Panel naranja :
Código de restricción de túnel (ADR) : E

Cantidades exceptuadas (ADR) : E0
Código EAC : 2S
14.6.2. Producto comercial

Acta de Seguridad para Buque : Gases a presión/ gases no inflamables no tóxicos bajo presión (son materiales peligrosos,
Consultar la tabla 1 del artículo 194 del reglamento de aplicación.)

Oxígeno comprimido
Ley de Regulación de Puertos : Gas de alta presión (consultar el artículo 21 párrafo 2 de la Ley, el artículo 12, aviso en la tabla adjunta
que define el tipo de Productos peligrosos.
MFAG-Nº : 122
14.6.3. Transporte aéreo

Ley de Aeronautica Civil : Gases a presión/ gases no inflamables no tóxicos bajo presión (son materiales peligrosos (consultar
la tabla 1 del artículo 194 del reglamento de aplicación.)
ITINTEC 399.013 Colores de identificación de gases industriales contenidos en envases a presión,

tales como Cilindros. INDECOPI NTP399.701 Cilindros para Gases de Uso Industrial. Marcado para
identificación de contenido. NTP 18119: INDECOPI NTP399.706 Cilindro para Gases. Manipuleo
Seguro. INDECOPI NTP399.707 2019 Cilindros para gas – Cilindros y tubos de acero sin costura y de
aleación de aluminio sin costura – Inspección y pruebas periódicas. Cilindro para Gases
Permanentes. Inspección al momento del llenado INDECOPI NTP-ISO 10286 Cilindro para Gases.
Terminología INDECOPI NTP-ISO 7225 Cilindro para Gases. Etiquetas de Precaución INDECOPI NTP
399.010-1 Señales de Seguridad. Colores. Símbolos, formas y dimensiones de señales de
seguridad. Parte 1: Reglas para el diseño de las señales de seguridad INDECOPI NTP 399.015
Símbolos Pictóricos para manipuleo de Mercancía peligrosa INDECOPI NTP 350.021 Clasificación de
los fuegos y su presentación grafica. Residuos Peligrosos Ley General de Residuos Sólidos (Ley Nº
27314 del 21 de julio de 2000). Residuos Peligrosos Ley que Regula el Transporte Terrestre de
Materiales y Residuos Peligrosos (Ley Nº 28256 del 19 de junio de 2004). Reglamento de
Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del Aire - D.S. Nº 074-2001-PCM)
·

Consejo del entrenamiento : Lea y entienda todas las etiquetas e instrucciones que vienen con todos los contenedores de
este producto.
Otra información : Cuando usted mezcle dos ó más químicos, usted puede crear riesgos adicionales inesperados.
Obtenga y evalúe la información de seguridad para cada componente antes de producir la mezcla.
Consulte a un higienista industrial ú otra persona entrenada cuando usted evalúe el producto final. Antes
de usar cualquier plástico, verifique la compatibilidad con este producto. Linde solicita a los usuarios de
este producto leer las hojas de seguridad (HDS) y estar alerta de los riesgos del producto y la información
de seguridad. Para promover el uso seguro de este producto, el usuario (1) notificara a los empleados, y
contratistas la información dada en esta hoja de seguridad (SDS) y cualquier otro riesgo del producto del
cual tenga conocimiento, así como de cualquier otra información de seguridad, (2) provea esta
información a cada comprador del producto, y (3) solicite a cada comprador notifique a sus empleados y
clientes los riesgos del producto y la información de seguridad. Las opiniones expresadas aquí son de
expertos calificados de Linde Inc. Creemos que la información contenida en este documento está
actualizada a la fecha de esta Hoja de Seguridad. Dado que el uso de esta información, así como de sus
condiciones de uso no está en control de Linde , Inc., es obligación del usuario determinar las condiciones
de uso seguro del producto. Las Hojas de Seguridad son suministradas en la venta o entregadas por Linde
o los distribuidores independientes y proveedores quienes empacan y venden nuestros productos. Para
obtener las HDS actual para estos productos, póngase en contacto con su representante de ventas de
Linde , distribuidor local o proveedor, o descargar desde www.Linde .com.pe.
Linde y el diseño del flujo de aire son marcas registradas de Linde Technology Inc., en los Estados
Unidos y/o en otros países
POR MEDIDA DE SEGURIDAD ES PROHIBIDO EL TRASVASADO DE ESTE PRODUCTO DE UN

CILINDRO PARA OTRO

Oxígeno comprimido
NFPA peligro para la salud : 0 - Exposición bajo condiciones de fuego, no ofrece mayor peligro
que el de los materiales combustibles ordinarios.
NFPA peligro de incendio : 0 - Materiales que no se queman.
NFPA reactividad : 0 - Normalmente estable, incluso bajo condiciones de
exposición de fuego y es reactiva con el agua.
NFPA peligro específico : OX - Eso denota un oxidante, un producto químico que puede
aumentar considerablemente la velocidad de la combustión
y fuego.

Salud : 0 Peligro Mínimo - Ningún riesgo significativo para la salud
Inflamabilidad : 0 Peligro Mínimo - Materiales que no se queman
Físico : 3 Peligro Serio - Materiales que pueden formar mezclas explosivas con el agua y son capaces de detonación
o de reacción explosiva en presencia de una fuerte fuente de iniciación. Materiales pueden polimerizar,
descomponer, reaccionar espontáneamente o sufrir otros cambios químicos en condiciones normales de
temperatura y presión con riesgo moderado de explosión
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como garantía de
ninguna característica específica del producto

Dióxido de Carbono Gas Licuado
HDS- P-4574-SGA-PE
Fecha de Emisión 10/11/2020 Fecha de Revisión: 10/11/2020
SECCIÓN: 1. Producto e identificación de la empresa

Nombre : Dióxido de carbono
CAS Nº : 124-38-9
Fórmula : CO2
Sinónimos Dióxido de Carbono especial; Dióxido de carbono medicinal; Dióxido de carbono estándar

Uso de la sustancia/mezcla : Uso industrial.
Uso medicinal
Utilice como indicado.
Linde Perú S.R.L
Av. Benavides 801 – Miraflores - Lima – Perú
WWW.LINDE.PE

Clasificación de SGA
Gas comprimido H280

Etiquetado SGA
GHS04
Palabra de advertencia (SGA) : ATENCIÓN
Indicaciones de peligro (SGA) : H280 - CONTIENE GAS A PRESIÓN; PUEDE EXPLOTAR SI SE CALIENTA
OSHA-H01 - PUEDE DESPLAZAR EL OXÍGENO Y CAUSAR ASFIXIA RÁPIDA
CGA-HG01 - PUEDE CAUSAR QUEMADURAS POR CONGELAMIENTO
CGA-HG03 - PUEDE INCREMENTAR LA FRECUENCIA RESPIRATORIA Y CARDIACA
Consejos de precaución (SGA) : P202 - No manipular antes de haber leído y comprendido todas las precauciones de seguridad
P261 – Evite respirar el gas
P262 - Evitar todo contacto con los ojos, la piel o la ropa
P271+P403 - Utilizar y almacenar sólo en exteriores o en lugares bien ventilados
CGA-PG05 - Utilice un dispositivo de prevención de contraflujo en la tubería
CGA-PG10 - Utilice sólo con equipo con especificación para la presión del cilindro
CGA-PG06 - Cierre la válvula después de cada uso y cuando esté vacío
CGA-PG02 - Proteger de la luz solar
2.3. Otros peligros que no figuren en la clasificación

Otros peligros que no contribuyen a la : Asfixiante a altas concentraciones
clasificación
El contacto con el líquido puede causar quemaduras por frío / congelación.
2.4. Toxidad aguda desconocida (SGA)

10/11/2020 ES (español - PE) Ref. HDS-P-4574-SGA 1/8

3.1. Sustancia
Nombre : Dióxido de carbono
CAS Nº : 124-38-9
Nombre Identificación del %
producto
Dióxido de carbono (CAS Nº) 124-38-9 99.5 - 100
3.2. Mezcla
No aplica

Medidas de primeros auxilios tras una : Llevar a la víctima hacia una zona no contaminada utilizando equipo de respiración autónomo.
inhalación Mantener a la víctima caliente y en reposo. Llamar al médico. Aplicar respiración artificial si la
respiración se detiene.
Medidas de primeros auxilios tras el contacto : En caso de quemaduras por congelamiento rocié atomizada por al menos 15 minutos. Aplique
con la piel un apósito estéril. Obtengas asistencia médica.
Medidas de primeros auxilios tras un contacto : Lavar inmediatamente los ojos con agua durante, al menos, 15 minutos.
con los ojos

No tiene antídoto específico.
Asfixia y colapsos pueden suceder.
El tratamiento debe ser dirigido para el control de los síntomas y de las condiciones clínicas del paciente.

Medios de extinción apropiados : Agua en spray o en nebulizador.

Reactividad : Sin riesgo de reactividad salvo lo expresado en la sub-sección más adelante.
Equipos de protección especiales para : Utilice un equipo de respiración autónomo. Vestimenta y equipo de protección estándar
bomberos (aparato de respiración autónoma) para bomberos.
Métodos específicos : Utilizar medidas de control de incendios apropiadas con el incendio circundante. La
exposición de los envases de gas al fuego y al calor puede provocar su ruptura. Enfriar los
envases dañados con chorro de agua pulverizada desde una posición protegida. No vaciar el
agua contaminada por el fuego en los desagües.
Si es posible detener la fuga de producto
Usar agua en spray o en nebulizador para disipar humos de incendios.

Medidas generales : Evacuar el área. Asegurar la adecuada ventilación de aire. Utilizar equipos de respiración
autónoma cuando entren en el área a menos que esté probado que la atmósfera es segura.
Prevenir la entrada en alcantarillas, sótanos, fosos de trabajo o en cualquier otro lugar donde
la acumulación pueda ser peligrosa. Detener el derrame sin riesgo si es posible.

Intentar parar el escape/derrame.


Precauciones para una manipulación segura : Usar guantes de seguridad de cuero y zapatos de seguridad cuando se manejen cilindros de
gas a presión
Proteger los cilindros de los daños materiales, no arrastrar, ni rodar, deslizar o dejar caer
Si mueve cilindros, incluso en pequeños recorridos, use una carretilla (mecánica, manual, etc.)
diseñada para transportar cilindros.
El manejo seguro del cilindro de gas. : Consulte las instrucciones de manipulación de contenedores del proveedor. No permitir el
retroceso en el cilindro. Proteger los cilindros de los daños materiales, sin Arrastrar, ni rodar,
deslizar o Dejar caer. Si Mueve Cilindros, INCLUSO ES Pequeños Recorridos, el uso Una
carretilla (mecánica, manual, etc.) cilindros diseñada para Transportar. Dejar los capuchones
de protección de válvula en su lugar hasta que el cilindro no está asegurado, ya sea una pared
o mesa de trabajo o en un contenedor de pie y está listo para su uso. Si el usuario ve cualquier
dificultad para operar la válvula del cilindro discontinuar el uso y llamar al distribuidor. Nunca
intente reparar o modificar válvulas de los cilindros o las válvulas de seguridad. Daños a las
válvulas deben ser reportados inmediatamente al proveedor. Mantener salidas de las válvulas
cilindro limpio y libre de contaminantes en particular el petróleo y el agua. Reemplazar los
casquillos de válvula de salida o tapones y tapas de los cilindros cuando hayan sido
suministrados tan pronto como el envase sea desconectado del equipo. Cerrar la válvula del
envase después de cada uso y cuando esté vacío, incluso si está conectado al equipo. Nunca
intente transferir gases de un cilindro / envase a otro. Nunca usar fuego directo o calentadores
eléctricos para aumentar la presión de un cilindro. No quitando las etiquetas proporcionadas
por el proveedor para la identificación del contenido del cilindro. Los contenedores deben ser
almacenados en posición vertical y bien sujetos para evitar que se caigan.
El uso seguro del producto. : La sustancia debe ser manejada de acuerdo con las buenas prácticas de higiene y seguridad
industrial. Sólo experimentado y debidamente tenido personas instruidas deben manipular
gases a presión. Considere dispositivo (s) de alivio de presión en las instalaciones de gas.
Asegúrese de que el sistema de gas detecta las posibles fugas antes de su uso. No fumar
durante la manipulación del producto. Proteger los ojos, cara y piel de las salpicaduras de
líquidos. Usar solo equipo específicamente el cual es apropiado para este producto y para su
Presión y temperatura. Póngase en contacto con su proveedor de gas en caso de duda
Ninguno.
ACGIH ACGIH TLV-TWA(ppm) 5000 ppm
USA IDLH EE.UU IDLH (ppm) 40000 ppm
ACGIH No está establecido
USA OSHA No está establecido
ACGIH ACGIH TLV-TWA(ppm) 5000 ppm

Controles apropiados de ingeniería : Detectores de oxigeno deben usarse cuando gases asfixiantes pueden ser emitidos.
Garantizar que la exposición está por debajo del límite de exposición laboral (donde esté
disponible). Los sistemas sujetos a presión deben ser regularmente comprobados respecto a
fugas.
Proporcionar ventilación adecuada, general y local, a los gases de escape. Considerar un
sistema de permisos de trabajo por ej. para trabajos de mantenimiento.
Protección de las manos : Usar guantes de trabajo al manejar envases de gases.

Protección ocular : Use gafas cuando trasvase o romper las conexiones de transferencia. USAR gafas con: de
seguridad con Protecciones laterales. Llevar gafas y un protector facial cuando trasvase o
romper las conexiones de transferencia
Protección de las vías respiratorias : Un aparato de respiración asistida (SCBA) o una máscara con una vía de aire a presión tienen
que usarse en atmosferas con insuficiente oxígeno.
Protección contra peligros térmicos : Usar guantes que aíslen del frio al hacer trasvases o al efectuar desconexiones. No necesaria.
Controles de la exposición ambiental : No necesaria.
Otra información : Usar zapatos de seguridad mientras se manejan envases.

Apariencia : Gas Incoloro
Masa molecular : 44 g/mol
Color : Incoloro.
Olor : Sin olor que advierta de sus propiedades.
pH : No es aplicable.
Grado relativo de evaporación (acetato de : No hay datos disponibles
butilo=1)
Grado relativo de evaporación (éter=1) : No es aplicable.
Punto de fusión : -78.5 °C
Punto de solidificación : 216.55 °K
Punto de ebullición : 194.65 °K
Punto de inflamación : No es aplicable.
Temperatura crítica : 304.15 °K
Temperatura de auto-ignición : Inaplicable.
Inflamabilidad (sólido, gas) : No hay datos disponibles
Presión de vapor : 5730 kPa
Presión crítica : 7375 kPa
Densidad relativa de vapor a 20 °C : 762
Densidad relativa : 0.82
Densidad de gas relativa : 1.52
Solubilidad : Agua: 2000 mg/l
Log Pow : 0.83
Coeficiente de reparto octanol-agua : No es aplicable.
Viscosidad, cinemático : Inaplicable.
Viscosidad, dinámico : Inaplicable.
Propiedades comburentes : Ninguno.
Límites de explosividad : No es aplicable.

Grupo de gas : Gas licuado
10/11/2020 ES (español -PE ) Ref. HDS-P-4574-SGA 4/8
Información adicional : Gas / vapor es más pesado que el aire. Puede acumularse en espacios confinados,
particularmente por encima o por debajo del nivel del suelo.

10.1. Reactividad
Sin riesgo de reactividad salvo lo expresado en la sub-sección mas adelante.
Estable en condiciones normales.
Ninguno.
Nunca por debajo de las condiciones de manejo y almacenamiento (ver sección 7).
Ninguno.
Ninguno.

Corrosión/irritación en la piel : No está clasificado

Lesiones/irritaciones graves en los ojos : No está clasificado
pH: No es
aplicable. Sensibilización respiratoria o de la piel : No está clasificado
Mutagenidad de células germinativas : No está clasificado
Toxicidad a la reproducción : No está clasificado
(exposición única)
(exposición repetida)
Peligro por aspiración : No está clasificado

12.1. Toxicidad
Ecología - general : Este producto no causa daños ecológicos.

BCF peces 1 (ausencia de bioacumulación)
Log Pow 0.83
BCF peces 1 (ausencia de bioacumulación)
10/11/2020 ES (español – PE) Ref. HDS-P-4574-SGA 5/8

Log Pow 0.83

Efectos en la capa de ozono : Ninguno
Factor de calentamiento global [CO2=1] : 1
Efectos en el calentamiento global : Cuando se descarga en grandes cantidades puede contribuir al efecto invernadero

Descripción de los residuos e información sobre : Puede ser liberado a la atmósfera en un lugar bien ventilado. descarga a la atmósfera en
la manera de manipularlos sin peligro, así como grandes cantidades debe ser evitado. No descargar dentro de ningún lugar donde su
sus métodos de eliminación acumulación pudiera ser peligrosa. Contactar con el suministrador si se necesita orientación.
Recomendaciones para la eliminación de : Eliminar el contenido/cilindro de acuerdo con la regulación local/regional/nacional/internacional.
residuos Contacte a su proveedor para cualquier requerimiento especial.

Descripción del documento del transporte : UN1013, 2.2
Clase (DOT) : 2.2 - Clase 2.2 - Gas comprimido no inflamable 49 CFR 173.115
Etiquetas de peligro (DOT) : 2.2 - Gas no inflamable
Información adicional
Número de Guía de Respuesta a Emergencia : 120 (UN1013)
(ERG)

Precauciones especiales de transporte : Evitar el transporte en los vehículos donde el espacio de la carga no esté separado del
compartimiento del conductor. Asegurar que el conductor está enterado de los riesgos
potenciales de la carga y que conoce que hacer en caso de un accidente o de una emergencia.
Antes de transportar los cilindros: - Asegurar una ventilación adecuada. - Asegúrese de que los
cilindros están bien fijados. - Asegurarse que las válvulas de los cilindros están cerradas y no
fugan. - Asegurarse que el tapón del acoplamiento de la válvula (cuando exista) está
adecuadamente apretado. - Asegurarse que la caperuza de la válvula o la tulipa, (cuando
exista), está adecuadamente apretada.
Producto comercial
Nº ONU (IMDG) : 1013
Designación oficial de transporte (IMDG) : DIÓXIDO DE CARBONO
MFAG-Nº : 120
Transporte aéreo
Ley de Aeronáutica Civil : Gases a presión / gases no inflamables no tóxicos bajo presión (materiales peligrosos notan
Como apéndice Tabla 1 del artículo 194 del Reglamento de Aplicación)
ITINTEC 399.013 Colores de identificación de gases industriales contenidos en envases a

presión, tales como Cilindros. INDECOPI NTP399.701 Cilindros para Gases de Uso Industrial.
Marcado para identificación de contenido. NTP 18119: INDECOPI NTP399.706 Cilindro para
Gases. Manipuleo Seguro. INDECOPI NTP399.707 2019 Cilindros para gas – Cilindros y tubos
de acero sin costura y de aleación de aluminio sin costura – Inspección y pruebas periódicas.
Cilindro para Gases Permanentes. Inspección al momento del llenado INDECOPI NTP-ISO
10286 Cilindro para Gases. Terminología INDECOPI NTP-ISO 7225 Cilindro para Gases.
Etiquetas de Precaución INDECOPI NTP 399.010-1 Señales de Seguridad. Colores. Símbolos,
formas y dimensiones de señales de seguridad. Parte 1: Reglas para el diseño de las señales de
seguridad INDECOPI NTP 399.015 Símbolos Pictóricos para manipuleo de Mercancía peligrosa
INDECOPI NTP 350.021 Clasificación de los fuegos y su presentación grafica. Residuos
Peligrosos Ley General de Residuos Sólidos (Ley Nº 27314 del 21 de julio de 2000). Residuos
Peligrosos Ley que Regula el Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos (Ley Nº
28256 del 19 de junio de 2004). Reglamento de Estándares Nacionales de Calidad Ambiental del
Aire - D.S. Nº 074-2001-PCM)

Consejo del entrenamiento : Lea y entienda todas las etiquetas e instrucciones que vienen con todos los contenedores de
este producto.
Otra información : Cuando usted mezcle dos ó más químicos, usted puede crear riesgos adicionales inesperados.
Obtenga y evalúe la información de seguridad para cada componente antes de producir la
mezcla. Consulte a un higienista industrial ú otra persona entrenada cuando usted evalúe el
producto final. Antes de usar cualquier plástico, verifique la compatibilidad con este producto.
Linde solicita a los usuarios de este producto leer las hojas de seguridad (HDS) y estar alerta
de los riesgos del producto y la información de seguridad. Para promover el uso seguro de
este producto, el usuario (1) notificara a los empleados, y contratistas la información dada en
esta hoja de seguridad (SDS) y cualquier otro riesgo del producto del cual tenga conocimiento,
así como de cualquier otra información de seguridad, (2) provea esta información a cada
comprador del producto, y (3) solicite a cada comprador notifique a sus empleados y clientes
los riesgos del producto y la información de seguridad. Las opiniones expresadas aquí son de
expertos calificados de Linde PLC. Creemos que la información contenida en este documento
está actualizada a la fecha de esta Hoja de Seguridad. Dado que el uso de esta información,
así como de sus condiciones de uso no están en control de Linde, PLC., es obligación del
usuario determinar las condiciones de uso seguro del producto. Las Hojas de Seguridad son
suministradas en la venta o entregadas por Linde o los distribuidores independientes y
proveedores quienes empacan y venden nuestros productos. Para obtener las HDS actual
para estos productos, póngase en contacto con su representante de ventas de Linde,
distribuidor local o proveedor, o descargar desde www.linde.pe
Linde y el diseño del flujo de aire son marcas registradas de Linde PLC., en los Estados
Unidos y/o en otros países
POR MEDIDA DE SEGURIDAD ES PROHIBIDO EL TRASVASADO DE ESTE

PRODUCTO DE UN CILINDRO PARA OTRO
NFPA peligro para la salud : 2 - Una exposición intensiva o continua podría causar
incapacidad temporal o posible daño residual, a menos
que se reciba atención médica inmediata.
NFPA peligro de incendio : 0 - Materiales que no se queman.
NFPA reactividad : 0 - Normalmente estable, incluso bajo condiciones de
exposición de fuego y es reactiva con el agua.
NFPA peligro específico : SA - Eso denota gases que son simples asfixiantes.

Salud : 1 Peligro Leve - Irritación o posible lesión menor reversible
Inflamabilidad : 0 Peligro Mínimo
Físico : 3 Peligro Serio
Esta información se basa en nuestro conocimiento actual y tiene como finalidad describir el producto para la salud, seguridad y medio ambiente. Por lo tanto, no debe ser interpretada como garantía de
ninguna característica específica del producto

Ilovepdf Merged

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Ilovepdf Merged

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Mezcla gases (Argon 50 – 90%, CO2 10 – 50%)

Hoja de datos de seguridad

SECCIÓN 1: Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa

1.2. Uso recomendado del producto químico y restricciones

1.3. Datos sobre el proveedor de la hoja de datos de seguridad

SECCIÓN 2: Identificación del peligro o peligros

2.2. Elementos de las etiquetas

2.3. Otros peligros (SGA)

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

Texto completo de las frases H: ver sección 16

10/02/2020 ES (español - PE) Ref. HDS- P-4715-SGA-PE 1/7

Dióxido de carbono (CAS Nº) 124-36-9 10 - 50

SECCIÓN 4: Primeros auxilios

4.2. Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados

SECCIÓN 5: Medidas de lucha contra incendios

5.2. Peligros específicos de los productos químicos o mezcla

SECCIÓN 6: Medidas que deben tomarse en caso de derrame accidental

Para el personal que no forma parte de los servicios de emergencia

SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento

OTRAS PRECAUCIONES PARA MANIPULAR, ALMACENAR Y UTILIZAR: Al manipular

7.3. Usos específicos finales

SECCIÓN 8: Controles de exposición/protección personal

Dióxido de carbono (124-38-9)

10/02/2020 ES (español – PE) Ref. HDS- P-4715-SGA-PE 3/7

8.2. Controles de exposición

SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas

9.2. Otra información

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

SECCIÓN 11: Información toxicológica

Corrosión/irritación cutánea : No está clasificado

Toxicidad para la reproducción : No está clasificado

Toxicidad sistémica específica de órganos : No está clasificado

Peligro por aspiración : No está clasificado - No es aplicable

SECCIÓN 12: Información ecológica

12.5. Otros efectos adversos

SECCIÓN 13: Información relativa a la eliminación de los productos

SECCIÓN 14: Información relativa al transporte

10/02/2020 ES (español – PE) Ref. HDS- P-4715-SGA-PE 6/7

ONU-No. (IMDG) : 1956

ONU-No. (IATA) : 1956

SECCIÓN 15: Información sobre la reglamentación

SECCIÓN 16: Otra información

10/02/2020 ES (español – PE) Ref. HDS- P-4715-SGA-PE 7/7

HDS Perú - Linde

10/02/2020 ES (español – PE) Ref. HDS- P-4715-SGA-PE 8/7

SECCIÓN: 1. Producto e identificación de la empresa

1.1. Identificación del producto

1.2. Uso recomendado del producto químico y restricciones

1.3. Datos sobre el proveedor de la hoja de datos de seguridad

1.4. Número de teléfono en caso de emergencia

SECCIÓN 2: Identificación del peligro o peligros

2.1. Clasificación de la sustancia o mezcla

Inflamable Gas 1 H220

16/12/2020 ES (español - PE) P-4559-SGA-PE 1/10

2.3. Otros peligros que no figuren en la clasificación

2.4. Toxidad aguda desconocida (SGA-PE)

SECCIÓN 3: Composición/información sobre los componentes

Nombre Identificación del %

4.1. Descripción de las medidas necesarias

4.2. Síntomas/efectos más importantes, agudos y retardados

5.1. Medios de extinción

16/12/2020 ES (español - PE) P-4559-SGA-PE 2/10

5.2. Peligros específicos de los productos químicos