DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 =

Gl plme dg agrnmdgo mplcnmdo

Tmrgm 4 G`g 4
Rlmegs dg Agrnmdo

Rrgsgetmdo Ror0
Dmvcd Metoeco Rulcdo Norrgdor
@foemtme Gstcvge Xodráiugz Aorgeo
@osã Metoeco Hmrrmiíe Xosso
Sgcssoe Acnoltm Meiulo

Tutor0
Amrám Noesuglo Imrnám Xonfm

Eovcgahrg 82=6.

Juedmncþe Wecvgrsctmrcm dgl Írgm Medcem

Noloahcm
Rlmegs dg Agrnmdo
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 8

Tmhlm dg Noetgecdos
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 >

Mhstrmnt

Ce tfg prgsget work wg wcll dcsnuss tfg dgvglopaget oj m amrkgtcei plme med cts
mpplcnmtcoe jor m noapmey, ce tfcs nmsg tfg nfosge noapmey cs tfg ngll pfoeg med jcxgd Nlmro
Noloahcm, tfrouif wfcnf wg wcll mpply tfg stgps to vgrcjy tfmt tfg plme dgsciegd fms sunngss med
ms gxpgntgd, ohtmce jmvormhlg rgsults jor tfg orimeczmtcoe.

Ms wg keow tfcs noapmey cs tfg oeg wctf tfg lmrigst novgrmig ce tfg nouetry,
noue try, dug to tfg
agrigr amdg wctf tfg Noloahcme noapmey Noangl med tfg jcxgd tglgpfoey med nmhlg tglgvcscoe
noapmey Tglagx, tfgrgjorg wg dgncdgd to work hmsgd oe tfcs noapmey, wfcnf ct wcll fglp to
uedgrstmed tfg noaplgxcty oj tfg dgscie oj m amrkgt plme med mll tfg work tfmt tfcs tmsk hrceis
wctf ctsglj.
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 4

Cetrodunncþe

Ge gl prgsgetg trmhm`o mhordmrgaos lm glmhormncþe dg ue plme dg agrnmdgo y su

mplcnmncþe pmrm uem gaprgsm, ge gstg nmso lm gaprgsm gsnoicdm gs lm dg tglgjoeám nglulmr y jc`m

Nlmro Noloahcm, agdcmetg lm numl dmrgaos

d mrgaos mplcnmncþe m los pmsos pmrm vgrcjcnmr qug gl plme

dcsgýmdo tgeim ãxcto y noao gs dg gspgrmrsg ohtgeim rgsultmdos jmvormhlgs pmrm lm orimeczmncþe.

Noao hcge smhgaos gstm gaprgsm gs lm dg amyor nohgrturm ge gl pmás, dghcdo m lm juscþe

rgmlczmdm noe lm gaprgsm Noloahcmem Noangl y lm Gaprgsm dg tglgjoeám jc`m y tglgvcscþe por

nmhlg Tglagx, por lo metgrcor dgncdcaos trmhm`mr hmsmdos ge gstm noapmýám, lo numl eos myudmrí m

getgedgr lm noaplg`cdmd dgl dcsgýo dg ue plme dg agrnmdo y todm lm lmhor qug gstm tmrgm trmg

noescio acsam.
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 7

=. Noetgecdo
=.= ¿]uã gs ue plme dg agrnmdgo? ........................................................................................ :
=.8 G`gaplos dg plmegs dg agrnmdgo .................................................................................... :
=.8.= Rlme dg agrnmdgo gaprgsm Ameio0 ............................................................................ 9
=.8.> Rlme dg agrnmdgo Nonm Nolm0 ..................................................................................... 9
=.8.7 Rlme dg agrnmdgo Fyuedmc0 ........................................................................................ 6
=.8.: Rlme dg agrnmdgo Durgx0 ............................................................................................ 3
=.8.9 Rlme dg agrnmdgo AnDoemld–s00 ................................................................................. 3
8. Dgsnrcpncþe dg lm gaprgsm y mntcvcdmd noagrncml0 .......................................................... 3
>. Dcsgýge ue plme dg agrnmdgo pmrm lm gaprgsm0 ............................................................ =2
>.= Cejorag g`gnutcvo0 ..................................................... ................................................ =2
>.=.8 Meílcscs dg lm sctumncþe ............................................................................................. ==
>.=.> Meílcscs DOJM.......................................................................................................... =:
>.=.4 Dgsnrcpncþe dgl sgrvcnco. ........................................................................................... =9
>.=.4.= Noengpto. .............................................................................................................. 8>
>.=.7 Oh`gtcvos. .................................................................................................... .............. 84
>.=.: ^giagetmncþe. ...................................................................................................... ..... 8:
>.=.9 Gstrmtgicm dg agrnmdgo. ............................................................................................ 89
>.=.6 Tíntcnms. .................................................................................................................... >4
>.=.3 Noetrol. ..................................................................................................................... >7
>.=.=2 Rlmegmncþe. ............................................................................................................ >9
>.=.== Rlme dg noetceigencm. ............................................................................................ >6
4. Noenluscoegs. .................................................................................................. .............. >3
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 :

Nmpátulo =
Dgsmrrollo Tmrgm = G`g 4
Rlmegs dg Agrnmdo

=. Cevgstciuge dcjgrgetgs noengptos y g`gaplos dg plmegs dg agrnmdgo.

=.= ¿]uã gs ue plme dg agrnmdgo?

^giðe (Mrãvmlo, 82=6) ue plme dg agrnmdgo gs ue donuageto qug dghg sgrvcr noao iuám
pmrm qug lm orimeczmncþe m`ustg sus gstrmtgicms dg agrnmdgo dgetro dg ue amrno agdchlg y
vgrcjcnmhlg.

^giðe (Rmdcllm, ^.M.) lm gstrmtgicm dg agrnmdo tg myudmrí m tgegr uem cdgm aís nlmrm sohrg
lm egngscdmd dg ncgrtos rgnursos qug sg fme dgamedmdo y tg dmrí ue noetrol sohrg gl egionco.

Hmsmdo ge lms metgrcorgs dgjcecncoegs podgaos dgncr qug gl plme dg agrnmdgo sg

noestctuyg ge lm noluaem vgrtghrml pmrm qug uem gaprgsm sg cenorporg o ceeovg ge numeto m lm
prgstmncþe dg sus sgrvcncos ml nlcgetg tgecgedo ge nugetm qug ameg`m mspgntos caportmetgs noao 0
 Myudmr m gvctmr juturms cengrtcduahrgs.
 Myudmr ge lm igstcþe dg oh`gtcvos y su loiro.
 Myudm m lm noauecnmncþe gjcncgetg getrg los dgpmrtmagetos dg lm gaprgsm.
 Myudm ge gl noetrol
 Myudm m ohtgegr lm smtcsjmnncþe plgem dgl nlcgetg.

=.8 G`gaplos dg plmegs dg agrnmdgo

Gxcstge aðltcplgs nmsos dg plmegs dg agrnmdgo gxctosos, m noetceumncþe rglmncoemrgaos

mliueos mliueos noao g`gaplos pmrm gl prgsgetg trmhm`o, (nmhrgrm, 82=6) ge su píicem dg cetgregt
eos trmg m nolmncþe vmrcos nmsos gxctosos,
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 9

=.8.= Rlme dg agrnmdgo gaprgsm Ameio0

Gstm gaprgsm sg tcgeg noao polátcnm dg produnto lm vgetm dg prgedms dg vgstcr, nmlzmdo,
noaplgagetos y produntos dg msgo, agdcmetg sus láegms ^portwgmr, lm numl mhmrnm uem láegm
cejoraml `ovge y gspoetíegm, lm láegm ^uct, qug gstí gejonmdm m produntos aís joramlgs pmrm
onmscoegs gspgncmlgs y sojcstcnmdms, lm láegm Nmsumlwgmr qug gs ue pueto cetgragdco getrg lm láegm
^portwgmr y lm ^uct, maplcmedo gl pðhlcno dg vgetm, por ðltcao lm láegm Aei@GME^ lm numl sg
nmrmntgrczm por lm vgetm dg prgedms vmqugrms y nmacstgms noe gstclos mntumlczmdos.

^u sgiagetmncþe gstí dcrcicdm m pðhlcno jgageceo noe gdmdgs qug osnclme getrg los 87 y
47 mýos, noe iusto por lm aodm urhmem g cedgpgedcgetg, noe ue ecvgl mdqucsctcvo agdco-mlto, y
qug dgsgge prgedms híscnms y dg jmsfcoe.

Ge numeto m lm gstrmtgicm noapgtctcvm sg nmrmntgrczm por su ceeovmncþe noe ue

pgramegetg lmezmacgeto dg eugvms nolgnncoegs y prgedms, sce gahmrio eo dg`me dg lmdo gl
nuaplcacgeto dg los gstíedmrgs dg nmlcdmd mnugrdo lm eoram C^O 322=, fmncgedo uem
sgiagetmncþe dgl agrnmdo dg mnugrdo m los pmásgs ge doedg jugrme m fmngr sus vgetms, por
g`gaplo ge pmásgs doedg gl nlcam gs jrco su prcencpml produnncþe jug prgedms mhrcimdms y
irmedgs, m dcjgrgencm dg los pmásgs doedg gl nlcam gs nílcdo lms prgedms grme lcigrms y jrgsnms, dg
ciuml amegrm ge pmásgs noe nulturms rmdcnmlgs noao los írmhgs jugroe prgedms tcpo nfmdor doedg
gl gsnotg grm ngrrmdo y lms jmldms lmrims.

Gstg plme noao podgaos vgr noetgaplþ hmstmetgs puetos y ue pðhlcno vmrcmdo ge numeto iustos
y nulturm, lo numl pgractg actcimr poschlgs pãrdcdms tgecgedo ge nugetm qug sc ge e pueto eo sg
vgedám nmsc sg loirmhm noetrmrrgstmr ge otro doedg su mngptmncþe jugrm amyor.

=.8.> Rlme dg agrnmdgo Nonm Nolm0

Gs emturml qug ge lm amyorám dg trmhm`os doedg sg fmhlm dg plmegs y gstrmtgicms dg

agrnmdgo gstm gaprgsm sg genugetrg dgetro dg los rgjgrgetgs y g`gaplos dg nmsos gxctosos, pugs
noao fgaos podcdo pgrnchcr gl noesuao dg gstm imsgosm gs m ecvgl auedcml hmstmetg mlto, lo numl
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 =7

Clustrmncþe 7. Ojgrtm dg produntos y sgrvcncos Nlmro Noloahcm.

Jugetg (fttps0//www.nlmro.noa.no/portml/rgnursos/no/lgiml-
rgiulmtorco/pdj/Cejorag_dg_sostgechclcdmd.pdj)

Otrm jortmlgzm dg lm gaprgsm gs lm maplcm rgd dg dcstrchucdorgs, Ngetros dg Mtgencþe y

Zgetms (NMZ), y lm poschclcdmd dg noeongr lms ojgrtms y proaoncoegs agdcmetg amrkgtcei
trmdcncoeml y dcictml, lo numl pgractg qug lm amyorám dg pgrsoems ohsgrvge por lo ageos ue
meuenco rglmncoemdo noe produntos y sgrvcncos dg lm gaprgsm.

Wem dg lms prcencpmlgs dghclcdmdgs dg Nlmro gs qug dghcdo m lm nmetcdmd dg usumrcos ge

onmscoegs sg nolmpsme lms rgdgs lo numl ge onmscoegs fm igegrmdo nmádms ge lm sgýml dg rgd Nglulmr
o cenluso dcjcnultmd ge lm emvgimncþe por cetgregt, noao sungdcþ gl : dg gegro dgl prgsgetg mýo
doedg por uem jmllm dgsnoeoncdm gl sgrvcnco jug dgjcncgetg g cetgractgetg.

Msá acsao fm scdo jugrtgagetg nrctcnmdm por su dgjcncgetg mtgencþe ml usumrco, lo numl sg
gvcdgencþ ge ue cejorag gactcdo por lm ^upgrcetgedgencm dg Cedustrcm y Noagrnco (^CN), doedg
lms qug`ms aís rgnurrgetgs jugroe por sgrvcncos dg tglgjoeám aþvcl noe msuetos rglmncoemdos m
jmnturmncþe, cenrgageto tmrcjmrco, jmllms ge lm noetceucdmd dgl sgrvcnco y lm cedghcdm mtgencþe m lm
solcnctud dg tgracemncþe dg noetrmto.

Otro pueto m tgegr ge nugetm gs lm jmaosm “puhlcncdmd geimýosm‑, lo numl fm igegrmdo

qug lm ^upgrcetgedgencm dg cedustrcm y noagrnco gactm smencoegs ge noetrm dg gstm, ue nmso nlmro
gs lm ordge dg getrgimr 822 Agimhytgs m nmdm usumrco noe láegm nlmro ge aodmlcdmd prgpmio,
lugio dg qug sg prgsgetmrme crrgiulmrcdmdgs noe lm nmapmým “mform por tus rgnmrims tg rgimlmaos
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 =:

Jmnghook, Twcttgr y nfmt dg Yfmtsmpp‑, tgecgedo ge nugetm qug eo sg cejoramroe

mdgnumdmagetg lms noedcncoegs y rgstrcnncoegs qug gxplcnmhme gl mlnmeng dgl cengetcvo ojrgncdo,
dghcdo m qug ml aoageto dg gjgntumr lm rgnmrim m lm láegm nglulmr sg podám mnngdgr m lms rgdgs,
pgro ml aoageto dg usmr llmamdms dg voz o noapmrtcr uhcnmncþe sg igegrmhme nohros m lms
rgnmrims rgmlczmdms,(^mencoegs, 82=6).

>.=.> Meílcscs DOJM

Dghclcdmdgs
=. Dgjcncgetg mtgencþe ml usumrco, lo numl
igegrm pãrdcdm dg nlcgetgs.
8. Roschlgs pãrdcdms dg dcegro por
smencoegs rgnchcdms por “puhlcncdmd
geimýosm‑
>. ^mturmncþe dg lm Xgd por eo podgr
nuhrcr lm dgamedm dgl agrnmdo,
igegrmedo dgjcncgencm ge lm prgstmncþe
dg los sgrvcncos.
Jortmlgzms
=. Husnms dg lm ag`orm ge sgrvcncos
ojrgncdos m los usumrcos.
8. Nmpmncdmd gnoeþacnm pmrm ag`orm
cejrmgstrunturm tãnecnm y tgneolþicnm.
>. Maplcm rgd dg dcstrchuncþe y puetos
dg vgetm.
4. Xgspugstm posctcvm por pmrtg dg los
usumrcos metg eugvos plmegs y
sgrvcncos.
Magemzms
=. Ag`ormacgeto dg los sgrvcncos
prgstmdos por lm noapgtgencm
(Aovcstmr, Tcio, Zcrice, Mvmetgl, gtn.)
8. Ceirgso dg eugvms gaprgsms dg
tglgjoeám nglulmr noe ag`orgs sgrvcncos
dg los ojrgncdos.
>. Lm eo mntumlczmncþe dg lm
cejrmgstrunturm tgneolþicnm, lo numl
mjgntm lm prgstmncþe dg los sgrvcncos.
4. Cenrgagetos ml vmlor dgl capugsto
Emncoeml ml Noesuao dg sgrvcncos dg
tglgjoeám.
7. Lcactmncþe ge numeto gl gspgntro dgl
pmás.
:. Noestmetgs nmahcos ge lm gxcigencm dg
lm prgstmncþe dg los sgrvcncos dg
tglgjoeám aþvcl.
Oportuecdmdgs
=. Jortmlgncacgeto dg lm nmpmncdmd dg
emvgimncþe y sgrvcncos tgneolþicnos
(Emvgimncþe 4.7I)
8. Gxcstgencm dg agrnmdos noe gl jce dg
sgntorczmr y/o gejonmr los produntos
(pgrsoems, foimrgs, gaprgsms.)
>. Maplcmncþe dgl gspgntro amieãtcno
pmrm cenrgagetmr lm ag`orm ge lm
prgstmncþe dg sgrvcncos aþvclgs.

Tmhlm =. Meílcscs DOJM gaprgsm Nlmro Noloahcm.

Jugetg propcm.
 DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 =9

>.=.4 Dgsnrcpncþe dgl sgrvcnco.

Gl eugvo plme ojrgncdo suicgrg noao sg agencoeþ metgrcoragetg roapm los pmrmdciams
dg lm lcactmncþe dg lm emvgimncþe ge cetgregt agdcmetg rgd nglulmr cemlíahrcnm, ojrgncgedo ue
plme totmlagetg clcactmdo tmeto ge los aceutos m todo opgrmdor, agesm`grám dg tgxto, llmamdms m
lmrim dcstmencm y lm aís caportmetg uem emvgimncþe ge cetgregt dg joram clcactmdm, dg ciuml
joram, noe gl jce dg eo gxnlucr eceiðe tcpo dg pohlmncþe por su nmpmncdmd mdqucsctcvm, sg
gjgntumroe aodcjcnmncoegs m los plmegs qug sg vgeáme ojrgncgedo qugdmedo maplcmdos ge gl
sgrvcnco dg emvgimncþe noao m noetceumncþe sg rglmncoem0

Clustrmncþe :. Rroaoncoegs y plmegs postpmio Nlmro Noloahcm.

Jugetg (fttps0//www.nlmro.noa.no/pgrsoems/sgrvcncos/sgrvcncos-aovclgs/postpmio/)

Rmrm llgimr m gstg pueto sg gjgntuþ uem genugstm noe gl jce dg smhgr lm mprgncmncþe dg
eugstros usumrcos lm numl sg rglmncoemrí m noetceumncþe.

Mprgncmdo ncudmdmeo(m).
Hugems tmrdgs; lm sciucgetg genugstm gs rgmlczmdm noe gl jce dg noeongr nuílgs soe lms nmrmntgrástcnms qug
aís lgs llmame lm mtgencþe ml aoageto dg rgmlczmr uem mdqucscncþe dg los dcjgrgetgs sgrvcncos qug prgstm lm
lm gaprgsm nlmro; noe los dmtos suacecstrmdos por ustgd eugstrm noapmýám prgtgedg nrgmr ue ag`or sgrvcnco
pmrm qug sg mdoptg m sus egngscdmdgs; irmncms.
CDGETCJCNMNCÞE
Eoahrg y mpgllcdos
^ctumncþe lmhorml
Ncudmd0
Dcrgnncþe0
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 >:

RLME DG MNNCÞE
EOAHXG
RXONG^O CEDCNMDOX XG^ROE^MHLG JOXAWLM RGXCODCNCDMD

E² dg gaplgmdos nmpmnctmdos / E²
Nmpmnctmncþe dg Dcrgntor Norpormtcvo totml dg gaplgmdos *=22
pgrsoeml ge mtgencþe ml Rrodunto Rgrsoems y
Tmlgeto Fuameo nlcgetg. Foimrgs AGE^WML
Ametgecacgeto ml E² dg ametgecacgetos p roirmamdos
scstgam dg tgracemlgs y Dcrgntor Norpormtcvo / E² dg ametgecacgetos
rgmlczmdos*=22
Ametgecacgeto metgems dg lm rgd Ceigecgrám y Opgrmncþe AGE^WML

mtgencþe cetgirml m lms Dcrgntor Norpormtcvo E² solcnctudgs rgnchcdms / E² dg

R]X^ (pgtcncoegs, Msuetos Xgiulmtorcos y solcnctudgs mtgedcdms y soluncoemdms
qug`ms, rgnlmaos, Xglmncoegs *=22

^grvcnco ml Nlcgetg solcnctudgs) Cestctuncoemlgs TXCAG^TXML

E² dg genugstms dg smtcsjmnncþe noe

Dcrgntor Norpormtcvo nmlcjcnmncþe amyor m 4/ E² tot ml dg AGE^WML
Ecvgl dg smtcsjmnncþe Rrodunto Rgrsoems y genugstms r gmlczmdms*=22

^grvcnco ml Nlcgetg dgl nlcgetg Foimrgs

E² dg pgrsoems qug rgmlczmroe

Ecvgl dg portmhclcdmd y Dcrgntor Norpormtcvo por tmhclcdmd/ E² dg pgrsoems AGE^WML
igegrmncþe eugvos Agrnmdgo y noetmntmdms

agrnmdgo nlcgetgs Noauecnmncoegs

Tmhlm =8 plme dg mnncþe Nlmro.

Jugetg0 Rropcm

Noe los metgrcorgs cedcnmdorgs gejonmrgaos los gsjugrzos por ag`ormr lm mtgencþe ml
nlcgetg, dg gstm joram ml eo dmrsg gl nuaplcacgeto dg gstos cedcnmdorgs ml =22%, dghgrgaos dg
amegrm ceagdcmtm dg gjgntumr ue plme dg ag`ormacgeto, cejoramedo lms rmzoegs por lms numlgs eo
sg dco gl nuaplcacgeto dg gstg plme y nuílgs soe lms egngscdmdgs pmrm nuhrcrlo ym sgme dg áedolg
tgneolþicnm, jcemencgrm o gstrmtãicnm.

Gl cedcnmdor eðagro ueo sg rgmlczþ noe gl jce dg nmpmnctmr ml pgrsoeml ge mlio tme
caportmetg noao lo gs lm mtgencþe ml nlcgetg, tgecgedo ge nugetm lm caportmencm dg qug nmdm
acgahro tgeim noeoncacgeto ge gstg mspgnto ym qug por uem u otrm rmzþe dghgaos husnmr qug gl
nlcgetm scgetm gl mnoapmýmacgeto dg los acgahros dg Nlmro.

Gl sgiuedo cedcnmdor sg rgmlczþ noe gl jce dg gjgntumr lm agdcncþe ge los trmhm`os dg

ametgecacgeto, lo numl eos dmrí m noeongr lm caportmencm dg ametgegr y proloeimr lm vcdm ðtcl dg
eugstros gqucpos, loirmedo dg gstm joram imrmetczmr uem mdgnumdm prgstmncþe dgl sgrvcnco dg
tglgjoeám y dg cetgregt.
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 >9

Gl tgrngr cedcnmdor noao podgaos vgr gs prcaordcml ge todm orimeczmncþe, pugs gs vctml
smhgr nþao sg dgsgapgým lm gaprgsm metg lms R]X^, orcgetíedoeos ge gl nuaplcacgeto dg lm
acscþe dg lm acsam.

Gl numrto cedcnmdor sg rgmlczþ noe gl jce dg agdcr gl dgsgapgýo dg eugstros msgsorgs,

noe gl jce dg gvmlumr su dgsgapgýo y toamr lms mnncoegs norrgspoedcgetgs ge nmso dg eo loirmr
nuaplcr lm agtm.

Gl quceto cedcnmdor gs vctml noe gl jce dg smhgr lm nmpmncdmd dg lm gaprgsm, pmrm llmamr lm
mtgencþe dg nlcgetgs potgencmlgs, qug gstãe noe otros opgrmdorgs y podgr hrcedmrlgs eugvos
hgegjcncos.

>.=.=2 Rlmegmncþe.

LCEGM DG TCGARO 82=6 -82=3

MNTCZCDMD M
XGMLCPMX dcn-=6 geg-=3 jgh-=3 amr-=3 mhr-=3 amy-=3

Xgmlczmr
ametgecacgeto m lms
rgdgs dg tglgjoecm
aovcl g cetgregt aovcl

ojrgngr plmegs g
cengetcvos dg los
pmegs cegspgrmdos m
los nlcgetgs.
rgm zmr gs u os g
rgd rglmncoemdos noe
caplgagetmncþe
cetgregt clcactmdo
prgpmrmr puhlcncdmd
dgl plme "Mdcos
Lcactgs"
rgmlczmr prughms
prglcacemrgs pmrm
vgrcjcnmr dgsgapgýo
cetgregt clcactmdo
nmpmnctmncþe ml
gqucpo dg vgetms,
tgecgedo ge nugetm
los eugvos hgegjcncos
dgl plme clcactmdo.
vgrcjcnmncþe dg
polctcnms y lgygs
vcigetgs ge lm
prgstmncþe dg sgrvcnco
nglulmr
Ojrgncacgeto sgrvcnco
plme " Mdcos Lcactgs"
mplcnmncþe Rlme
"Mdcþs Lcactgs"

Tmhlm => mntcvcdmdgs plme dg agrnmdgo.

Jugetg0 Rropcm
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 >6

>.=.== Rlme dg noetceigencm.

Ge dgtgracemdo nmso qug lo plmegmdo ge gl nroeoirmam dg mntcvcdmdgs eo smlim noao sg

plmegþ sg dghg gjgntumr ue rgplmetgmacgeto dg lm mntcvcdmd sce gahmrio gs egngsmrco gjgntumr ue
meílcscs dg nmusm rmáz metg numlqucgr sctumncþe, gspgncmlagetg ge todo lo rgjgrgetg m lm prgstmncþe
dgl sgrvcnco clcactmdo, gl numl gs gl qug aís cenoevgecgetgs pugdg igegrmr tgecgedo ge nugetm gs
mlio euenm metgs vcsto, durmetg todo su dgsmrrollo sg dghg memlczmr lms jorams dg llgvmr m jglcz
tãraceo gstg plme, lo numl ml aoageto dg getrmr ml agrnmdo sce dudm ceeovmrí y rgvoluncoemrí gl
cetgregt.

Msá acsao fmy qug trmtmr dg mvmezmr m pmsos micimetmdos pugs ge numlqucgr aoageto sg
pugdg prgsgetmr qug lm noapgtgencm sg mdglmetg m lm caplgagetmncþe dg gstg plme.
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 >3

4. Noenluscoegs.

Ge gl dgsmrrollo dgl prgsgetg trmhm`o dg plmegs dg agrnmdo, sg loirm ohtgegr cedcnmdorgs

dg meílcscs noetuedgetgs qug dme rgspugstm m los oh`gtcvos plmetgmdos, ge doedg gl gstudco dgl
agrnmdo gs dg suam caportmencm ge lm toam dg dgncscoegs g caplgagetmncþe dg gstrmtgicms y
lmezmacgetos dg eugvos produntos pmrm sgr noapgtctcvos ge gl agrnmdo.

Noao podgaos vgr lm cevgstcimncþe dg agrnmdos rgsultm sgr ge todo aoageto ue jmntor
nlmvg qug mdgaís sg pugdg usmr noao uem gstrmtgicm dg amrkgtcei pmrm mngrnmreos nmdm vgz aís
m eugstro pðhlcno oh`gtcvo.

Ror otro lmdo, tmahcãe sg dg`m vgr lm caportmencm qug tcgege ge lm mntumlcdmd lms rgdgs
soncmlgs y los dcsgýos dg píicem wgh, pmrm capulsmr uem amrnm o produnto sce cenurrcr ge imstos
amyorgs y qug dám m dám toam aís jugrzm ge eugstro dcmrco vcvcr.

Ror ðltcao, podgaos vgr lm caportmencm qug tcgege smhgr caplgagetmr gstrmtgicms o dcnfo
ge otrms pmlmhrms proaoncoegs m jce dg llmamr lm mtgencþe dg ue pðhlcno nmdm vgz amyor, doedg
sg lg dã uem vgrdmdgrm caportmencm ml pgesmacgeto y opcecþe dgl acsao, pmrm qug gstg sg scgetm
pmrtg dg lm gaprgsm, dg uem amrnm o dcnfo dg otrm amegrm dg uem ige grmncþe noaplgtm qug husnm
noestmetgagetg lm ceeovmncþe y gl mprgedczm`g autuo.

Todo gsto pgractg m lm gaprgsm gstmhlgngrsg ge gl agrnmdo mirgimedo gsg vmlor, gsg pgso
gxtrm qug sgiurmagetg amrnmrm lm dcjgrgencm y igegrmrm prgjgrgencm y lgmltmd por pmrtg dgl
pðhlcno pmrm noe lm orimeczmncþe.
DG^MXXOLLO TMXGM 4 G@G 4 42

7. Hchlcoirmjám.

 Mlto Ecvgl (82=2) Glmhorm ue plme dg amrkgtcei gxctoso, ohtgecdo dg

fttps0//www.mltoecvgl.noa.ax/amrkgtcei/9777-glmhorm-ue-plme-dg-amrkgtcei-gxctoso/

 Mrãvmlo mnostm (s.j) G`g 4. Rlmegs dg agrnmdgo, Juedmncþe dgl írgm Medcem.
Jmnultmd dg Ncgencms Mdacecstrmtcvms. Rlmegs dg agrnmdgo

 Nmhrgrm Amrcmeo (82=6), Nþao fmngr ue plme dg amrkgtcei? Ohtgecdo dg

fttps0//www.amrcmeonmhrgrm.noa/noao-fmngr-ue-plme-dg-amrkgtcei/

 Amrtáegz @oeey (82=6) Rlme dg amrkgtcei. Lcdgrmzio y Agrnmdgo ohtgecdo dg

fttp0//www.lcdgrmzioyagrnmdgo.no/plme-dg-amrkgtcei/#

 Cetgremncoemlczmncþe (s.j) Amrkgtcei cetgremncoeml0 nmsos dg ãxcto, GMG husscegss

snfool, ohtgecdo dg fttps0//www.gmgproirmams.gs/cetgremncoemlczmncoe/amrkgtcei-cetgremncoeml-
nmsos-dg-gxcto

 ^mencoegs (82=6) fttps0//www.dcegro.noa/gaprgsms/mrtcnulo/supgrcedustrcm -

smencoeme-m-nlmro-por-puhlcncdmd-geimeosm/8:4>99