Está en la página 1de 8

 

!"#$ &'"!()!$ *#(+,)$ - "."/)#)# *0&"5+* - *04"/"6*

/*),- 2)2)"." &*:" '$6"#

,$!*.(*9 0".-" 0"')." &+/),$ $/"2*

>+.,"!)=. +.)2*'#)("')" ,*/ 3'*" ".,)."


>"!+/(", ,* !)*.!)"# *!$.=0)!"#; ",0).)#('"()2"# - >).".!)*'"#
&'$8'"0" ,* >).".1"# - .*8$!)$# ).(*'."!)$."/*#
*0&"5+*; *.2"#*; *04"/"6* - *()5+*("
4$8$(3 ,?!
 

 
!" $%&'()*+,' - .*/*+'%0*' '% '/ 0,5.46 062:545)*&6 /6( :4*%0*:5/'(
4'9,*(*)6( /'+5/'( .' '>:64)50*=% 5 3()5.6( ;%*.6(8 15%5.? - 3(:5758
06% 4'(:'0)6 5 /6( '2:59,'(8 '%&5('(8 '2<5/5@'( - ')*9,')5( - 5(:'0)6(
4'/50*6%5.6( 06% '/ )*:6 .' :46.,0)6"

E'(04*:0*=% D'9,*(*)6( 3()5.6(


15%5.? 3(:575
F'+5/'( ;%*.6(
(7H7D C7D
A<7HMON7D
/7D A<7HMON7D
HFLFI DF<
AMFHFI DF< !7I7OG@GFIN7
.7<@E DFBJI IENM<ECFKE HFC HFOCE<EH7D
EH@GDGLCFD; HF F@LE<UMF
A<7HMON7 EINF CE
HFAFIHGFIH7 OE<NE HF EBFIOGE HF
HFC 7<GBFI P DM N<EDA7<NF ET<F7?
EHMEIED P
IENM<ECFKE 
VGDOECRE HF
OEIEHE?
*^GHFIOGE HF >EONM<E A<7S /7D LGFIFD P
HF<FO]7 HF V7<@E A<7HMON7D D7I
FIN<EHE? CGLF<EH7D
GI@FHGENE@FI
NF EINF CE
A<FDFINEOGZI
,7OM@FINEOGZI FYGBGHE
HF
HFNF<@GIEH7D
H7OM@FIN7D
@RIG@7D?
>EONM<E >EONM<E /GDNE HF
O7@F<OGEC O7@F<OGEC F@LECE[F
FYGBGHE
ECBMIED ^FOFD
O7@7
,7OM@FINEOGZI FYGBGHE
O7@ACF@FIN7
HF CE VEONM<E
O7@F<OGEC?
/GDNE HF !F<NGVGOEH7 HF &F<@GD7D HF
F@AEUMF X 7<GBFI HF CE FYA7<NEOGZI
AEOQGIB CGDN_ EHMEIE F@GNGH7D
#FBJI F@AEUMF
OEIEHGFIDF
'FHMOG< 'FHMOG< 'FHMOG<
.7<@E DFBJI @FHGHED
HGDAF<DGZI HF HGDAF<DGZI HF HGDAF<DGZI HF
VGN7DEIGNE<GED ACEBED ACEBED ACEBED
 

  /7D @FIDE[FD *NGUMFNED


*NGUMFNED
.7<@E DFBJI FNGUMFNEH7 HFLFI DF< OCE<ED P UMF DF
OCE<7D? ^GDGLCFD P OCE<ED HGVF<FIOGFI
*I^EDFD *I^EDFD
.7<@E DFBJI FI^EDF ACWDNGO7
O7HGVGOEH7D O7HGVGOEH7D

B" J%5/*0'8 4'(:6%.5 - @,()*I*9,' N1,?/ '( '/ :5M( 9,' 2'@64'( 06%.*0*6%'(
:4'('%)5 :545 /5 '>:64)50*=% .'/ :46.,0)6 .'/ 05(6C

*DNEH7D +IGH7D FD FC AERD UMF <FA<FDFINE CED @EP7<FD 7A7<NMIGHEHFD HF


FYA7<NEOGZI HFC ACWNEI7 FI V<FDO7 P A<7OFDEH7 E O7<N7 ACEK7 AE<E !7C7@LGE\ DGI
F@LE<B7; AE<E LFIFVGOGE< FDNF @F<OEH7 P O7@AFNG< HF @EIF<E DGBIGVGOENG^E O7I C7D
A<7HMON7D HF OEIEHE P *DAE`E; FD IFOFDE<G7 G@ACF@FINE< @F[7<ED FI OECGHEH;
^E<GFHEH DF@L<EHE; ^7CM@FI; @EIF[7 P N<EKELGCGHEH HFC A<7HMON7; HF @EIF<E UMF
<FDA7IHE HF @EIF<E EHFOMEHE E CED FYGBFIOGED DEIGNE<GED P OEINGHEHFD
HF@EIHEHED A7< C7D OCGFINFD GINF<IEOG7IECFD?

/7D B<EIHFD ^7CJ@FIFD HF ACWNEI7D FIN<EI A7< C7D AMF<N7D HFC .7<HFDNF HF C7D
*DNEH7D +IGH7D FDN7 ]EOF UMF FDNEH7D MIGH7D DFE FC AERD O7I @F[7<FD O7IHGOG7IFD
UMF C7D 7N<7D H7D; C7 EINF<G7< DF HFLF E UMF !7C7@LGE FD FC A<GIOGAEC DMACGH7< HF
ACWNEI7D HF *DNEH7D +IGH7D; DMD LE<O7D EN<EOEI FI C7D AMF<N7D HFC .7<FDNF HF
*DNEH7D +IGH7D?
 

K" $%&'()*+,' .*I'4'%)'( 6:0*6%'( - .'I*%5 /5( 05450)'4M()*05( .'/ '2:59,'


:4*254*68 ('0,%.54*68 )'40*54*6 H'2<5/5@'8 9,' 06%(*.'4' 2?( 5.'0,5.6(
:545 '/ :46.,0)68 @,()*I*054 /5 '/'00*=% .' 05.5 ,%6" "#$ %$&'()$*+, %$-,.,%
/'. &'*&$-0'. +$ $(-,54$ -%)(,%)'6 .$&4*+,%)' 2 0$%&),%)' ' $(:,/,9$>

A*:6 .' '2:59,' E'(04*:0*=% ' $/,()450*=%

*@AEUMF A<G@E<G7

*@AEUMF DFOMIHE<G7

*@AEUMF (F<OGE<G7 e*@LECE[F

3OGJL;3 GD$OJD$PU &7HF@7D HFNF<@GIE< MI F@AEUMF ACWDNGO7 N<EDAE<FINF AE<E


F^GHFIOGE< @WD VWOGC FC A<7HMON7; PE UMF FC F@AEUMF A<G@E<G7 FD FC UMF NGFIF
O7INEON7 HG<FONE@FINF O7I FC A<7HMON7 P EHF@WD C7 A<7NFBF?
3OGJL;3 T31;VEJD$P9 &7HF@7D HFNF<@GIE< AE<E FDNF A<7HMON7 MIE CW@GIE HF

OE<NZI AE<E UMF C7D DFAE<F P CE ]M@FHEH I7 EVFONF FC A<7HMON7 PE UMF FC F@AEUMF
 

DFOMIHE<G7 FD CE UMF EB<MAE ^E<G7D A<7HMON7D A<F FI^EDEH7D P VEOGCGNE DM


@EIGAMCEOGZI?
3OGJL;3 A3D1$JD$PU  A7HF@7D HFNF<@GIE< AE<E F@AEUMF NF<OGE<G7 MI
O7INFIFH7< ACWDNGO7 AE<E MIGVGOE< FC A<7HMON7 P A<7NFBF< E C7 CE<B7 HF DM HGDN<GLMOGZI?

R" J:/*9,' /5 25)4*Z .' &'4*I*050*=% :545 .')'42*%54 (* /6( '2:59,'( -


'2<5/5@' :46:,'()6( 0,2:/'% 06% /5( 06%.*0*6%'( %'0'(54*5( :545 (,
I,%0*=% /6+M()*058 .' 254Y')*%+8 2'.*6 52<*'%)5/8 ')0? "=*,/)&$ &,+, 4*' 2
+3 4*, ;,/'%,&)8* ':9$0);, +$ 1 , ? 2 $7-/)54$ .4 &,/)<)&,&)8*>  

32:59,'
32:59,' 32:59,'
J(:'0)6 )'40*54*6
:4*254*6 ('0,%.54*6
 H32<5/5@'
Xd_ *C F@AEUMF
!7@AENGLGCGHEH O7I FC FD O7@AENGLCF Xd_ FC OE<NZI I7 Xd_ DF F@AEOE
A<7HMON7 P HF@WD O7I FC HF[E AEDE< CE @ED OEINGHEH HF
F@AEUMFD O7@FDNGLCF P FD ]M@FHEH? A<7HMON7?
^GDGLCF
!M@ACG@GFIN7 FI Xd_ ACWDNGO7 NGFIF Xd_ A<7NFBF FC Xd_ @EP7<
<FUMF<G@GFIN7D LWDGO7D @EP7< F@AEUMF OEINGHEH
AE<E CE /6+M()*05  <FDGDNFIOGE A<G@E<G7 @EIGAMCEHE
Xf_ I7 NGFIF C7B7; Xf_ NGFIF CE
!M@ACG@GFIN7 FI
AF<7 FD GIV7<@EOGZI UMF Xd_ LMFIE
<FUMF<G@GFIN7D LWDGO7D
N<EDAE<FINF VWOGC FC F@AEUMF A<FDFINEOGZI
AE<E FC @E<QFNGIB
F^GHFIOGE A<G@E<G7 I7
!M@ACG@GFIN7 FI
<FUMF<G@GFIN7D LWDGO7D Xd_ ACWDNGO7 Xd_ OE<NZI Xf_ OE[ED
LG7HFB<EHELCF <FMNGCGKELCF <FMNGCGKELCFD
2'.*652<*'%)5/'( 
,FDF@AF`7 FI CE
:46.,00*=% XDGDNF@E HF Xd_ VWOGC Xd_ VWOGC CCFIEH7 P
CCFIEH7 7 F@AEOEH7 Xf_ VWOGC CCFIEH7 @EIGAMCEOGZI @EIGAMCEOGZI FI
A7< @EUMGIE AE<E 7<BEIGKE< FI
@EIMEC 7 EMN7@WNGO7; @EP7< OEINGHEH
CE OE[E
FNO?_
!M@ACG@GFIN7 HF
Xd_ DF F^GHFIOGE Xd_ D7A7<NE
<FUMF<G@GFIN7D LWDGO7D Xd_ 7<BEIGKEH7
VWOGC DM OMECUMGF< NGA7 HF
AE<E FC )45%(:64)' AE<E N<EDA7<NF
O7INFIGH7 N<EDA7<NF
^.*I'4'%)'( 2'.*6(] 
!M@ACG@GFIN7 HF
Xd_ NE@E`7 Xb_ MI A7O7 Xb_ 7OMAE @ED
<FUMF<G@GFIN7D LWDGO7D
EO7<HF AE<E EIO]7 7OMAE @ED FDAEOG7 UMF
AE<E FC
EC@EOFIE@GFIN7 FDAEOG7 7N<ED OE[ED
5/250'%52*'%)6 
 

!M@ACG@GFIN7 HF
Xd_ VWOGC Xf_ @EP7<
<FUMF<G@GFIN7D LWDGO7D Xf_ @ED OEINGHEH
AE<E !"#$%&   A<7HMOOGZI OEINGHEH
,FDF@AF`7 AE<E CE
/6+M()*05 *%&'4(5;
Xd_
VEOGCGHEHFD HF Xd_ <FMNGCGKELCF Xd_ <FMNGCGKELCF
LG7HFB<EHELCF
<FMNGCGKEOGZI; <FOGOCE[F;
FNO?

D'(,2'% .' /5 &'4*I*050*=%

#F MNGCGKE FC @GD@7 NGA7 OE[E F@ACFEHE FI FC F@AEUMF HF LEIEI7? /E HGDN<GLMOGZI HF


CE V<MNE FI CE OE[E HFLF <FECGKE<DF HF @EIF<E UMF I7 DF HE`FI C7D HFH7D FIN<F DR;
AE<E C7 UMF DF MLGOEI A7< VGCED HFIN<7 HF CE OE[E? *I CE AE<NF GIVF<G7< HF CE OE[E DF
O7C7OEI H7D VGCED 7AMFDNED HF HFH7D ACEI7D P CE<B7D HF V7<@E GBMEC E MI E<O7? " C7
DM@7 H7D BF@FC7D OM<^7D; EHF@WD HF HFH7D AFUMF`7D DF@GHM<7D; FIOG@E HFC E<O7
EINF<G7<; !M<^7D; DF@GSOM<^7D @FHGEI7D FI A7DGOGZI GBMEC EC EINF<G7<; !M<^7D
@FHGEI7D; DF@GSOM<^7D P OM<^7D CE<B7D FI GBMEC A7DGOGZI E CE DFBMIHE P NF<OF<E? /ED
OE[ED CGDNED D7I O7C7OEHED FI NE<G@ED HF @EHF<E; O7C7OEIH7 FI CE LEDF HF OEHE
AECFNE DFGD OE[ED?
 

16%0/,(*6%'( - 4'062'%.50*6%'(

*C ACWNEI7 FD MIE 7A7<NMIGHEH AE<E FC HFDE<<7CC7 <M<EC FI !7C7@LGE; HEHE CE EANGNMH


HF CE A<7HMOOGZI FI FC N<ZAGO7; FC O7I7OG@GFIN7 HFC OMCNG^7; FC IJ@F<7 HF A<7HMON7<FD
GI^7CMO<EH7D XFI DM @EP7<RE OE@AFDGI7D P HF FCEL7<EOGZI VE@GCGE<_; CE A<G7<GKEOGZI
HFC OMCNG^7 FI C7D ACEIFD HF HFDE<<7CC7 C7OECFD P <FBG7IECFD; P CE ECNE HF@EIHE HF
@F<OEH7D D7VGDNGOEH7D A7< A<7HMON7D IENM<ECFD; EMNZON7I7D P O7I HG^F<DGHEH HF
DEL7<FD P NFYNM<ED EN<EONG^7D AE<E MI @F<OEH7 HGIW@GO7 P O<FOGFINF?
/7D A<7HMON7D FCEL7<EH7D E LEDF HF ACWNEI7 NGFIFI MI A<7OFDE@GFIN7 N<EHGOG7IEC P
E<NFDEIEC; UMF VEOGCGNE CE N<EIDV7<@EOGZI F GIHMDN<GECGKEOGZI HF <FOFNED O7I
O7I7OG@GFIN7D EIOFDN<ECFD P TNIGO7D UMF L<GIHEI FYAF<GFIOGED HGVF<FIOGEHED A7< DM
O7@LGIEOGZI HF DES L7<FD P NFYNM<ED; UMF; E DM ^FK; 7V<FOFI DECMH P LGFIFDNE< AE<E
HGVF<FINFD FDNGC7D HF ^GHE; A7< DMD OE<EONF<RDNGOED O7@7 FC IMC7 O7INFIGH7 HF BCMNFI
P ECN7D IG^FCFD HF EC@GHZI P A7NEDG7?
 

S*</*6+45IM5

@00-.EDDFFFB/$J).&'($7B&'(DI##NMCKMHA
@00-.EDDFFFB/$J).&'($7B&'(DI##NMCKMHA  

@00-.EDDFFFB,J%'*$J'&)'.B&'D,J%)&4/04%,D(,.M+$MO1M+$/M:,*,*'M/'&,/M$.M+$M
$7-'%0,&)'*MGLLHH1G

También podría gustarte