10/05/2023

ALEMÁN PORTAFOLIO.

Charla Mona Ameziane:

Mona nació en Alemania y su padre es del norte de Marruecos. En este libro intentea
contar como es la vida entre dos culturas.
 Prólogo: cuenta de dónde viene y sus raíces. También habla de la situación
migrativa y sobre Aurja Hayali, una presentadora de televisión muy conocida
allí. Ella habla de la situación migratoria abiertamente. Nos cuenta como ella
ha vivido y ha tenido una vida normal en Alemania, pero que Marruecos para
ella no ha sido más que un destino vacacional. Allí, siempre ha sido
considerada “la alemana”. Ella quiere que no solo veamos la parte de
Marruecos que es contada en las noticias sino a través de sus ojos y un poco
de Alemania.
Para poder alcanzar su objetivo con este libro, necesitó la ayuda de su padre a quien
le comentó la idea de realizar un viaje. Ella ya había viajado a Marruecos
anteriormente, pero el motivo de este viaje era hacerse preguntas sobre su cultura que
nunca se había hecho y aprender un poco más sobre ella misma.

 El inicio del viaje: Programa de televisión de niños: Sandman und Wissen

macht aht. Sus dos idiomas son alemán y francés. En título del libro significa “
en el tejado de mi abuelo”. Basidi y Lala son sus abuelos. Ellos se conocieron
en un pequeño pueblo en la zona del Rif, y cuandose casaron se mudaron a
Fest, donde nace el padre de Mona. Él se mudó a París a trabajar vendiendo
almendras y fue ahí donde conoció a la madre de Mona, la cual estaba allí de
vacaciones y se enamoraron y se mudaron a Alemania, donde nacen Mona y
su hermano. Ellos crecieron en Alemania pero han visitado muchas veces a lo
largo de su vida Marruecos.

 La Medina: La entrada principal a la Medina es un arco gigante, decorado con

volantes y movitos azul oscuro en la parte superior. Esto es llamado “Blue
Gate” por las guías de viaje. Esto conduce directamente a la Plaza de los
Turistas perdidos. La Medina es como un laberinto, y es muy probable que los
turistas se pierdan. En Fest viven alrededor de 1 millón de personas. En el
casco antiguo no hay ningún coche y solo hay burros, algo que no es muy
frecuente.

 Nazis: Al escribir el libro, se dio cuenta de que hablaba mucho de Alemania, y

sobretodo del racismo, y se dio cuenta de que el movimiento Black Lives Matter
no tuvo tanta repercusión aquí en España como la tuvo en Alemania, ya que
fue algo muy simbólico. No sabía como afrontar el racismo en el libro, hasta
que le pasó una cosa que le hizo escribirla en el libro tal y como había pasado.
Cuando estaba haciendo senderismo con su marido y unos amigos,
escucharon un perro ladrar muy fuerte. Fue un señor que resulta que era nazi y
les empezó a decir que él estaba del lado correcto y eso.

 Aceite de oliva: A su padre le encantaba el aceite de oliva. El aceite de oliva es

muy importante en su dieta. Hablan de la verdadera edad de Basidi, al no tener
arrugas nunca sabían qué edad tenía realmente, todo esto era por comer
mucho aceite.
 10/05/2023
ALEMÁN PORTAFOLIO.

 En el coche con papá: Este es el final del libro, donde ella empieza a hacerle
todas esas preguntas a su padre. Justo están llegando al pueblo donde sus
abuelos se conocieron.