Una representaciòn grafica unica y original, se trata de

Quality Assurance es el nombre que reprensenta al

departamento de calidad , podemos describirlo como un
isologo ya que es una propuesta que esta compuesta por “Trabajar en equipo con un
varios elementos con su significado, el escudo simboliza el objetivo común y uniendo
cuidado que se le da a la producciòn ya que como
departamento estamos para cuidar la calidad siendo los
esfuerzo para multiplicar
flitros para esta, la parte de los engranes representa el los resultados, una actitud
trabajo en equipo en la soluciòn de problemas, el bombillo positiva causa una reacciòn
es un claro ejemplo para representar las ideas que todo el
equipo aporta para mejorar nuestro departamento y
en cadena de pensamientos,
seguir creciendo en habilidades y conocimientos de sucesos y resultados
nuestro trabajo. positivos.”
En la parte central de el logotipo encontramos elementos
como la cinta metrica, infomaciòn de un spec, lapicero,
lapiz y galga. Como equipo nos unimos con un fìn en
comun, que es velar por el cumplimiento de los estandares
de calidad.
 Defect Codes

Code Description case Descripcion Caja Critical (C) / Defectos mas comunes
No Critical 4-5
INGLES ESPAÑOL (NC)
Costura
Style Incorrect – Case
6 - 10
C01 Estilo incorrecto: etiqueta de la caja C
Label
Tamaño incorrecto: etiqueta de la Transfer
C02 Size Incorrect - Case Label C
caja 11- 12
Color Incorrect - Case
C03 Color incorrecto: etiqueta de la caja C
Label
Wrong/Incorrect Size Caja de tamaño incorrecto / Estampado
C04
Case. incorrecto.
C 13 - 14
Quantity Incorrect - Case Cantidad incorrecta: etiqueta de la
C05 C
Label caja
Case Label Bar Code Not Etiqueta de caja Código de barras Bordado
C06
Readable no legible
C 15 - 16
Brown Paper Missing (If
C07 Falta papel marrón (si es necesario). C
Required).
Medidas
17- 19

Tela
20- 22

Empacado
22- 23

Caja
24 - 25

25
 TIPOS DE ZONAS
Gloves/Guantes

Beanies/Gorros

Pants/Pantalones

Jacket/Chaqueta

3 24
 Defect Codes
Code Description Packaging Descripcion Empacado
Critical (C) / No
INGLES ESPAÑOL Critical (NC)

P01 Waste In Bag Residuos en bolsa C

P02 Top Of Bundles Wrinkled. Parte superior de los paquetes arrugada. C
P03 Too Many Garments Mas prendas C
P04 Too Few Garments Menos prendas C
Swiftack - Incorrect Placement Or
P05 Swiftack: ubicación incorrecta o faltante. C
Missing.
Stickers Incorrect, Illegible, Defective Pegatinas incorrectas, ilegibles, defectuosas o
P06 C
Or Missing faltante
P07 Shipping Label Missing Falta la etiqueta de envío C
P08 Case label Incorrect Etiqueta de envío incorrecta C
P09 Mixed Style Estilo mixto C c
P10 Mixed Size Talla mezclada C
P11 Mixed Colors Colores mezclados C
P12 Missing Print Falta impresión C
Missing Hanger,Hangtag, Case Label, Falta la percha, etiqueta colgante, etiqueta de
P13 C
Sticker la caja, pegatina
Incorrect Sku On Sticker / Upc Code Sku incorrecto en la pegatina / Código Upc
P14 C
Incorrect incorrecto
P15 Missing Upc Sin UPC. C
P16 Incorrect Upc Incorrecto UPC C
Incorrect Style, Size And/Or Color On Estilo, tamaño y / o color incorrectos en la
P17 C
Sticker etiqueta
P18 Incorrect Placement. Colocación incorrecta. C
P19 Incorrect Hang tag Hang tag incorrecto C
P20 Incorrect Fold Pliegue incorrecto C

DEFECTOS MAS
P21 Incorrect Country Of Origin País de origen incorrecto C

P22 Incorrect Color Or Color Combination Color o combinación de colores incorrectos C

comunes
Incorrect Bullet (Swift Tack), Or
P23 Bala incorrecta (tachuela rápida) o pegatina C
Sticker

P24 Incorrect Bag Or Improper Bag Size Bolsa incorrecta o tamaño de bolsa incorrecto C

P25 Hang tag smears Hang tag con informacion chorriado. C

P26 Damaged Bag Bolsa dañada C
P27 Cut Hole Caused By Hanger Agujero de corte causado por suspensión C
Customer Case Id Sticker Falta la etiqueta de identificación del caso del
P28 C
Missing/Incorrect cliente / es incorrecta
P29 Country Of Origin Missing Falta el país de origen C
Box Misprinted, Illegible Graphics,
P30 Caja mal impresa, gráficos ilegibles, alterados C
Altered
Cualquier agujero en la bolsa que no sea la
P31 Any Hole In Bag Other Than Air Vent. C
ventilación.
P32 Adhesive Inadequate. Adhesivo inadecuado. C

23 4
 Defect Codes Defect Codes

Code Description Sewing Descripcion Costura Code Description Fabric Descripcion Tela Critical (C) / No
Critical (C) / No
Critical (NC) INGLES ESPAÑOL Critical (NC)
INGLES ESPAÑOL
F58 Cut parts without trazability sticker. Paquete Foleado Incompleto C
Desalineado:
F60 Panel Symmetry Not Acceptable Simetria de Paneles No Aceptable. C
1).Desalineado entre las 2 costuras del yoke
F61 Laying overlap Empalmes en Lienzo / Tendido C
delantero mayor 1/8¨ o que afecte apariencia.
F62 Fabric pleats Pliegues en la tela / Lienzo Tendido en Mesa C
iso - Confianza Trabajo en e
2). Desalineado en la costura del ruedo C: Si afecta la Cut parts with measure upper
ro m inferior de 1/8¨ o mas, o que afecte apariencia de la qui l F63 Medidas de paneles mas grande C
mpMisalignment
l l
po
li l l lI l l ll l
ll
lI
lI l l l l l I l l
l tolerance
apariencia.
lI l l l
l prenda, NC: Si no
l
o -
li
Cut parts with measure lower
ll l l
l lI l
S38
C
l 3).Desalineado en los decadorados mas de
ll
I
l l
l
F64 Medidas de paneles mas pequeña C
l afecta la tolerance
lI l
l ll l
l

De
1/8" o que afecte apariencia.
-

apariencia o es
l l I

Faltante de Paneles en el Paquete / Prenda

l
d

ll
l

l
lI
i

l
4) Desalineado en bocamanga, costados mas F65 Missing cut parts in the Package C
l

sem
da

l
minimo.

li
Incompleta
ll

li
1/18" o que afecte apariencia.
I
bili

l
l

l
Reposiciones de paneles con Tono / No
l

lI
peñ
5) Deselineado de puño.
ll

F66 Cut parts replacements with shade C

lI

l
l
Responsa

l
Aceptable

l
l
l

ll
lI

ll
F67 Uneven Dye Degradacion de tono en el mismo rollo C

o - Dedicaciòn
l

l
l
l

l
ll C: Hilos mayores a F68 Mill Seam Costura en tela / Uniones C
li

I
lI

l
l

l
S78 Untrimmed threads Hilos largos no cortados 1/4, NC: hilos Reemplazo por reparaciones, paneles dañado

l
l

li

RP01 Replacement for repairs C

lI

i
menores a 1/4.

l
por costura.
l

l
l
l

lI

l
Aceite / Manchas / Tierra / Moho: Cualquier C / NC : peqeñas
ll

I
l

S01 Oil / stain / dirt / rust RP02 Samples MCD Muestras MCD C
l

l l
l

mancha visible en zona 1 y 2 manchas internas

l

ll

l
lI

RP03 Perforated edeges Orillas perforadas. C

ll
l

S116 Skipped stitch. Salto de puntada C

ll
l

l
lI

RP04 Breakdown caused online Averia provocada en linea C

li

l
S114 Broken stitches Puntada rota C
l
ll

lI
l
l

l
S28 Open seam Costura abierta, zafados C
l
lI

l fruncidos
l

l li
l

l
IC:

l
l

l
l

l
l ll

l
l l

l lI
I

Costura fruncida : en pegado de manga, l l l excesivos NC:

l Il
l

S29
l
li
Puckered seam
l l
l

ll
ll

zipper, ruedo de falda, cuellos, plackets, letc. leves fruncidos en

I
l ll lI l li l
l

l l
l l

partes internas.
I
l
l li

Simetria:
l
l l

QUALITY
I

1) Cuando la simetria de largo de 2 piernas es

l
l

mayor o igual a 1/4¨.

ll
l

2) Variacion en el margen de costura de

l l I
l
l

decorados mas de 1/16¨.

li

3) Variacion de ancho de puño mas de 1/8.

l
l l

DEPARTMENT
I

(medidas dentro de tolerancia).

l
l ll

4) Variacion en caidas de hombros mas de

l

1/8" o desigual.
S184 Uneven 5) Variacion en ambas mangas en el largo C
mayor o igual a 1/4¨.
6) Ancho de ruedo de pantalon o manga
mayor o igual a 1/4" y dentro de tolerancia.
7) Variacion en el ancho de la banda elastica.
8) Variacion en la altura de los atraques mas
de 1/16".
EMPACADO
9) Teñido desigual.
10) Variaciòn en los anchos de los ruedos.
11)Pegado de bolsa.

5 22
 Defect Codes
Code Description Fabric Descripcion Tela Critical (C) / No
INGLES ESPAÑOL Critical (NC)

F01 Any Color Spot Cualquier mancha de color C

F03 Any Pilling. Cualquier Pilling. C
F06 Compactor Mark, Creases Marca del compacto, arrugas C
F07 Contaminated Yarn Hilo contaminado C
F08 Off Size Yarn (Thick Yarn) Hilo fuera de tamaño (hilo grueso) C
F09 Picked Yarn Hilo picado C
F10 Yarn Streaks Rayas de hilo C
F11 Any Off Size Yarn (Thin Yarn) Hilo de cualquier tamaño (hilo delgado) C
F12 Heavy Yarn Barre. Fuerte hilo barrado C
F14 Fabric Run Defecto de tela C
F15 Harsh Hand Al tacto (Tela aspera) C
F16 Heavy Crack Or Rope Marks Grandes marcas de grietas o cuerdas C
F17 Heavy Dye Streak/Migration Fuerte raya de teñido / migración C
F24 Multiple Birdeyes Ojo de pájaro múltiple C
Textile Soil (Grease, Dirt, Rust, Wax Suelo textil (grasa, suciedad, óxido, suelo de
F28 C
Soil) cera)
F29 Vacuum Bag Residue Residuos de bolsas de vacío C
F31 Loose threads/ Pulled threads Hilo Suelto, Hilos Halados C
F32 Missing Yarn Falta de Hilo C
F33 Narrowing / Fabric Tape on Roll Ancho de tela en el rollo menor al estandar. C
F34 Missing Nap Falta de felpa C
F35 Shade on the Sides Tono en los costados del rollo C
F37 Shade to NPS Diferente Tono a NPS C
F38 Nap Damage Felpa Dañada C
F40 Shade Tono C
F41 Fabric Holes Hoyos de tela C
F42 Yards Shortage Yardas Cortas C
F43 Shortage Width Escases de Ancho C
F44 Lint Contamination Contaminacion de Pelusa C
F46 Different Texture Textura Diferente C
F47 Fabric tension on the Sides Tela Tencionada en los Costados C
Different shade NPS on the Back / Tono diferente al NPS en la parte posterior /
F48 C
Front frontal
F49 Metal on Fabric Metal Sobre Tela C
F50 Different shade From Batch to Batch Tono Diferente de Lote a Lote C
F51 Different shade From Roll to Roll Tono Diferente de Rollo a Rollo C
F52 Skew more than 2.5% Inclinacion mas del 2.5% C
F53 Bowing more than 2.5% Sesgos mas del 2.5% C
Folded Marks / Marked on the Back Marcas dobleces / marcadas en el tejido
F54 C
an Front Fabric trasero y frontal
Incorrect trazability sticker in cut
F55 Paquete Mal Foleado C
part.
F56 Mising trazability sticker Paquete No Foleado C
Paquete Foleado con mezclas de tallas en
F57 Trazability sticker Mixed Sizes C
sticker

21 6
 Defect Codes

Code Description Sewing Descripcion Costura Critical (C) / No

Critical (NC)
INGLES ESPAÑOL
Agujero remendado: Agujero remendado
S02 Mended hole C
notable en zona 1 y 2.
S03 Needle hole Hoyo de aguja C
Cualquier hueco ocasionado por corte o mal
S06 Any cut hole or feed cut. C
alimentacion.
Al reves: Prenda confeccionada con la tela al
S07 Up side down C
reves.
Arrugado : Prendas con exceso de arrugas NC : Arrugas leves
S08 Wrinkled
zona 1, leves en zona 2 y 3. en otras zonas
Quiebres marcados: Cuando la tela tiene
S09 Creases C
quiebres marcados que no salen con vapor.
Exceso de tela (bolsudo)/ Distorcionado :
S10 Fullness or distortion Cuando la prenda queda con exceso de tela en C
bolsas, cuellos, etc.
NC: pestaña de
S14 Raw edge Borde crudo o Pestaña mas de 1/16" 1/16¨, C: pestaña
mas de 1/8¨
Boton al revés : Pegado de boton al reves,
S15 Button up side down/ snap invested C
Snap colocado invertido
Botón/ snap inseguro : Snap que al moverlo
S17 button/ snap insecure C
quedan demasiado flojos.
Broken or damage button, snap,
S18 Botón, broche, gancho, dañados rotos etc. C
groomet etc.
Brillo : Cualquier brillo por mal planchado o C, NC: brillo en
S19 Shine
tela que ya viene con algun brillo. zona 2 y 3.
S25 Gripper/snap placement Colocación de pinzas / broches C
Corte defectuoso: Prenda distorcionada
S27 Faulty cutting C
ocasionado por mal corte.
S33 Crooked seam Costura torcida C
S34 Rough or frayed seams Costuras rugosas o deshilachadas C
Any substitution or omission of Cualquier sustitución u omisión de
S35 C
component parts. componentes.
Elasticidad o tension inadecuada
S48 Elasticity or tension inadequate (estiramiento no mas de la medida extendida, C
aplicar metodo correcto)
NC: si el elastico
queda oculto, C: Si
S49 Elastic up side down Elastico al revés
el elastico es visto
y lleva letras.

C: Si afecta
apariencia, NC: si
S52 Stretched seams Costuras estiradas.
no afecta la
apariencia.

7 20
 Defect Codes Defect Codes
Code Description Measurement Descripcion Medidas Code Description Sewing Descripcion Costura
Critical (C) / No Critical (C) / No
INGLES ESPAÑOL Critical (NC) Critical (NC)
INGLES ESPAÑOL
Sleeve/Leg/Cuff Opening: Abertura de manga / pierna / puño: medida S53 Excessive fabric stretch Tela excesiva estirada. C
M24 C
Measurement Out of tol upper fuera de tolerancia. Grande S56 Stitch run-off Exceso de puntadas NC
Sleeve/Leg/Cuff Opening: Abertura de manga / pierna / puño: medida S62 Missing print Falta impresión C
M25 C
Measurement Out of tol. Lower fuera de tolerancia. Pequeña S65 Missing Velcro Falta velcro C
Sweep: Measurement Out of tol. Etiqueta defectuosa : borrosa, dañada,
M26 Ruedo: Medida fuera de tolerancia. Grande C
Upper informacion incompleta, invertida,
Sweep: Measurement Out of tol. S66 Defective label visiblemente inclinada, cuando la etiqueta C
M27 Ruedo: Medida fuera de tolerancia. Pequeña C
Lower esta descentrada mas de 1/8", desteñida,
Thigh: Measurement Out of tol. doble etiqueta, no legible.
M28 Muslo: Medida fuera de tolerancia. Grande C
Upper S68 Identification stickers Foleo C
Thigh: Measurement Out of tol. S75 Wrong color thread Hilo de color incorrecto C
M29 Muslo: Medida fuera de tolerancia. Pequeña C
Lower S79 Pocket tilt / centeredness Inclinación / centrado del bolsillo C
M30 Waist Measurement Out of tol. Upper Medida de cintura fuera de tolerancia. Grande C S81 Bad odor Mal olor C
S83 White stripe Rayas blancas C
Medida de cintura fuera de tolerancia. NC: manchas
M31 Waist Measurement Out of tol. Lower C
pequeña S85 Ink spots Manchas de tinta leves, C: manchas
Fly Opening: Measurement Out of tol. visibles en zona 1.
M34 Bragueta: Medida fuera de tolerancia pequeña C
Lower C: Marcas fuertes,
M35 Back Rise Upper Tiro trasero grande C S86 Pallet marks Marcas de paleta
NC: marcas leves.
M36 Back Rise Lower Tiro trasero pequeño C S87 Glue / fusing mark Marcas de pega o fusion. C
M37 Outseam Out of toL. Upper Lateral fuera de tolerancia grande C S90 Knot Nudo C
M38 Outseam Out of tol. Lower Lateral fuera de tolerancia pequeña C C: Si tiene mas o
M39 Hps Front Out Upper Largo delantero fuera de tolerancia grande C menos de 3
M40 Hps Front Out Lower Largo delantero fuera de tolerancia pequeño C S91 Wrong stitch count spi Número de puntadas incorrecto Spi puntadas, NC: Si
tiene mas o menos
M41 Hps Back Out Upper Largo trasero fuera de tolerancia grande C 1 a 2.
M42 Hps Back Out Lower Largo trasero fuera de tolerancia pequeño C S92 Eyelet up side down Ojete al reves C
M43 Chest out of tol. Upper Pecho fuera de tolerancia grande C Operación faltante o incompleta (sin
M44 Chest out of tol. Lower Pecho fuera de tolerancia pequeño C S95 Operation missing or incomplete. C
atraques)
S96 Reversed/inverted parts Partes invertidas C
Pellon, elastic, threads and/or fabric
S98 Pellón, Elástico, Hilos Y / o Tejidos Expuestos. C
exposed.

C: Pliegues que
afecten apariencia,
Pliegue: mas 1/8" o menos visible con mala NC: Zonas 3 y 4
S101 Pleat
apariencia en zona 1 y 2. internas y que no
afecta apariencia
exterior.
Torcidos : en ruedos de falda, pantalon,
S113 Twisted C
manga, etc.
S115 Exposed stitches Costuras vistas como fijados o reparaciones. C
S119 Rivet up side down Remache al reves C

19 8
 Defect Codes Defect Codes
Code Description Measurement Descripcion Medidas
Code Description Sewing Descripcion Costura Critical (C) / No Critical (C) / No
Critical (NC) INGLES ESPAÑOL Critical (NC)
INGLES ESPAÑOL
Across Shoulder: Measurement Out
Reparación incorrecta: Cualquier reparacion M01 Hombro: medida fuera de tolerancia. Grande C
of tol. Upper.
S122 Improper repair que afecte apariencia del producto, medidas o C
Across Shoulder: Measurement Out
deje perforaciones en las costuras. M02 Hombro: medida fuera de tolerancia pequeña C
of tol Lower
Desperdicios cosidos: ya sean hilos atrapados
S123 Waste sewn-in C Armhole: Measurement Out of tol. Bocamanga: Medida fuera de tolerancia.
o recortes. M03 C
Upper Grande
S139 Missing seam taping Falta cinta en la costura C
Armhole: Measurement Out of tol. Bocamanga: Medida fuera de tolerancia.
No nap, nap related (bad nap, cut Sin felpa, relacionada con la felpa (mala felpa, M04 C
S141 C Lower Pequeña
nap) cortada la felpa)
Collar/Colret Measurement Out of tol. Medida de cuello / cuello fuera de tolerancia.
S146 Snap up side down Snap al reves C M05 C
upper Grande
C: Tono entre
Collar/Colret Measurement Out of tol. Medida de cuello / cuello fuera de tolerancia.
S149 Shade Tonalidad: entre componentes componentes NC: M06 C
Lower Pequeña
Tonos leves.
Collar/Colret Width: Measurement Ancho del cuello / cuello: Medida fuera de
S152 Incorrect logo size Tamaño de logo incorrecto C M07 C
Out of tol Upper tolerancia. Grande
C: rayas con Collar/Colret Width: Measurement Ancho del cuello / cuello: Medida fuera de
inclinacion mayor al M08 C
out of tol Lower tolerancia. Pequeña
5% y arqueado Fly Opening: Measurement Out of tol
S153 Bowed or skewed Parte baja de la prenda arqueado o inclinada M09 Bragueta: Medida fuera de tolerancia grande C
mayor al 2.5%, NC:
upper
menor a lo permitido
Inseam: Measurement Out of tol. Entrepierna: Medida fuera de tolerancia.
por el cliente M10 C
Upper Grande
Inseam: Measurement Out of tol. Entrepierna: Medida fuera de tolerancia.
M11 C
Lower Pequeña
S155 Burned fabric Tela quemada C Neck Stretch: Measurement Out of Estiramiento del cuello: medida fuera de
M14 C
tol. Upper tolerancia. Grande
Neck Stretch: Measurement Out of Estiramiento del cuello: medida fuera de
M15 C
tol. Lower tolerancia. Pequeña
S170 Zipper wavy Zipper ondulado C
Other Measurements: Measurement Otras medidas: Medida fuera de tolerancia.
Empalme abierto: Empalme que no quedan M16 C
Out of tol. Upper Grande
S171 Open overlap las costuras empalmadas como minimo y C
Other Measurements: Measurement Otras medidas: Medida fuera de tolerancia.
max. 1 pulgada. M17 C
Out of tol. Lower Pequeña
Cualquier material defectuosos ya sea,
S172 Defective sewing supplies C Front Rise: Measurement Out of tol
elastico, cordones, sliders, zippers, etc. M18 Tiros: Medida fuera de tolerancia. Grande C
upper
Posicion incorrecta de snap, draw cord,
S173 Incorrect position sewing supplies. C Front Rise: Measurement Out of tol.
elastic, rivet, snap, velcro, etc. M19 Tiros: Medida fuera de tolerancia. Pequeña C
Lower
Torque, cuando la costura lateral excede 1/4¨
S174 Torque C Seat/ Hip: Measurement Out of tol
hacia la parte trasera o delantera. M20 Cadera: Medida fuera de tolerancia. Grande C
upper
Costura defectuosa: cuando la tela del cuerpo
Seat/ Hip: Measurement Out of tol.
S175 Faulty Stitching no estan firmemente agarradas por el 50% de C M21 Cadera: Medida fuera de tolerancia. Pequeña C
Lower
las costuras
Sleeve Length Measurement Out of Medida de la largo de la manga fuera de
S176 Incorrect label Talla incorrecta o cualquier informacion incorrecta. C M22 C
tol. Upper tolerancia. grande
S177 Dropped Stitch Puntada caida C
Sleeve Length Measurement Out of Medida de la largo de la manga fuera de
S178 Incorrect garment Size Talla incorrecta C M23 C
tol Lower tolerancia. Pequeña
Distribucion del fruncido NO simetrico en
S179 Puckered seam not simetrical C
cintura, puños de manga o pierna.

9 18
 Defect Codes

Code Description Sewing Descripcion Costura Critical (C) / No

Critical (NC)
INGLES ESPAÑOL
S180 Wet garments. Prendas humedas. C
S181 Missing Inspector sticker Falta de sticker de inspector. NC
Fruncidos: en ruedos de falda, pegados de
S182 Puckered seam C
manga, gorros, cuellos, etc.

S183 Loose stitches Puntada flojas. NC

Falta o incorrecto de algun suministro de

S185 Missing or Incorrect sewing supplies costura como botones, remaches, snap, C
elastico .

MEDIDAS

17 10
 Defect Codes
Code Description embroidery Descripcion Bordado Critical (C) / No
INGLES ESPAÑOL Critical (NC)
CN001 Inapropiate Appearance Apariencia inadecuada C
CN002 Tilted Bordado inclinado C
CN003 Cod Color Incorrect Codigo de hilo incorrecto C
CN004 Incorrect Position Posicion incorrecta de bordado C
CN006 Burn Marks Marcas de quemado en el bordado C
CN007 Broken Stitches Puntada cortada en el bordado C
CN008 Incomplete Stitches. Puntadas incompletas. C
CN009 Color Shade Variation Variacion de tono de hilo C
CN010 Cut Hole Hueco provocado por cortar pellon C
CN028 Puckering Fruncido alrededor del bordado. C
CN029 Needle Hole Hoyo de aguja en el bordado C
CN043 Tight Tension Tension apretada C
CN048 Loose Stitches Puntadas flojas. C
CN049 Missing Stitches Falta puntada en bordado C
CN061 Misalignment Desalineado en el bordado C
CN062 Loose Thread Hilo suelto C
FN008 Shine Brillo C
PA012 Wrong Size Tamaño de bordado incorrecto C

11 16
 Defect Codes
Code Description Logo Descripcion logo
Critical/ No Critical
INGLES ESPAÑOL
L02 Patch missing Sin Parche (Logo) C
L03 Patch defective Parche defectuoso (Logo) C
L04 Patch incorrect Parche incorrecto (Logo) C
L05 Waistband logo off center Logotipo de banda decentrado C
L06 Patch placement off Posicion de Logo incorrecta (parche) C
L07 Poor adhesion Pobre de adhesivo C
Defect Codes
Code Description Transfer Descripcion Transfer Critical (C) / No
INGLES ESPAÑOL Critical (NC)

T02 Peeling off (transfer) Transfer despegado C

T03 Burned transfer Transfer quemado C

T05 Incorrect transfer Transfer incorrecto C
T06 Halo transfer Exceso de pega alrededor del transfer +1/8" C
T08 Cracked transfer Transfer agrietado. C
T09 Slanted transfer Transfer pando C
T10 Heavy sheen marks Marcas de brillo alrededor del transfer C

ESTAMPADO

15 12
 Defect Codes
Code Description Screenprint Descripcion Estampado
Critical/ No Critical
INGLES ESPAÑOL

E01 Wrong/ incorrect print-ink Impresión equivocada o incorrecta C

E02 Incorrect inks Tintas incorrectas C
E03 Inks mixed in screen Tintas mezcladas en pantalla C
E04 Torque Torque C
E05 Smears Manchado C
E06 Heavy white lines Líneas blancas fuertes C
E07 Improper cure (cracking) Curado inadecuado (agrietamiento) C
E08 Excessive adhesive (glue) Exceso de adhesivo (pegamento) C
E09 Excess glitter Exceso de billantina C
E10 Color Migration Migracion de color C
E11 Ink Pigmentation Pigmento de tinta C
E12 Bad Odor Mal olor C
E13 Migration fuga de tinta C

13 14