re Pagina 1 de 9 Ficha de datos de seguridad segin Reglamento (CE) Nr. 1907/2006, Anexo It Revieado el/ Version’ 10.07.20"5 0002 ‘Susttuye la vers in de / Version: 12.02.2014 / 0001 Valido a parr de: 10.07.2015 Fecha de impresion en PDF: 23.07.2015 S:EN-UNO@ Original Aceite Multiusos -[Liquo} Ficha de datos de seguridad segun Reglamento (CE) Nr. 1907/2006, Anexo II ‘SECCION 1: Identificacin de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o laempresa__| 1.1 Identificador de! producto 3-EN-UNO® Original Aceite Multiusos - [I iquido} 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla: ubricante Usos desaconsejados: En la actualdad no existeninformaciones al respecte 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad WD-40 Company Limited, PO Box 440, Kiln Farm, Miton Keynes. M11 3LF, Reino Unido Teléfono: +44 (0) 1908 555400, Fax: +44 (0) 1908 265900 wat co.uk W0-40 Company Espaha, Edificio Fiteni IX, C/Anabel Segura, 10 Planta Baja, 28108 Alcobendas (Madrid), Espafa Teléfono: +34 91.657 2211, Fax: — wore 9d40.08 Direccion de correo electronico de la persona especializada: info@chemical-check de, k:schnurbusch@chemical-check de - por favor, NO utiizar para pedir hojae de datos de seguridad, 1.4 Teléfono de emergencia Servicios de informacién para casos de emergencia / Organismo consultivo ofici © ‘Servicio de Informacién Toxicoldgica Institute Nacional de Toxicologla y Ciencias Forenses) Teléfono: +34 91 562 04 20 Informacion en espafol (24 h/365 dias). Unicamente con la finaidad de proporcionar respuesta sanitaria en caso de urgencia, Teléfono de urgencias de la sociedad: ++49 (0) 700/24 112 112 (WDC) ; Identificacion de los peligros SECCION 2.1 Clasificaci6n de la sustancia o de la mezcla Clasificacién de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP) La mezcla no esta clasiicada como peligrosa en sentido del Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP), 2.2 Elementos de la etiqueta Etiquetado de acuerdo con el Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP) Nada, 2.3 Otros peligros La mezcia no conttene ninguna sustancia vPVB (vPVB = very persistent, very bioacoumulatve) 0 no est includa en el anexo Xi del Reglamento (CE) 1907/2008. La mezcia no contione ninguna sustancia PBT (PBT = persistent, bioaccumulatve, toxic) 0 no esta incivida en el anexo XIl! del Reglamento (CE) 1907/2008. El producto puede formar una pelicula sobre la superficie del agua que puede impedir el intercambio de oxigeno, Peligro para el agua potable incluso al verterse pequefas cantidades, ‘SECCION'3: Composicion/informacion sobre los componentes 3.1 Sustancia nw.Pagina 2de 9 Ficha de datos de seguridad segun Reglamento (CE) Nr. 1907/2006, Anexo It Revisado el / Version: 10.07.2015 / 0002 la versién de / Version: 12.02.2014 / 0001, 3.2 Mezcla Nimero de registro (REACH) index = EINECS, ELINGS, NLP 7 |Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP) | — ‘SECCION 4: Primeros auxilios 4.1 Descripcién de los primeros auxilios Inhalacién ‘Alejar ala persona de la zona de peligro. Conducir are fresco al afectado y dependiendo de los sintomas, consular al médico. Contacto con la piel Retirar inmedistamente partes de vestimenta sucia, embebid, avar bien con mucha agua yjabén, en caso de iritacion ojecimiento, etc) consultar al medico. Producto de impieza inadecuado: Disolvente Diueion Contacto con los ojos Quitarse tas lentias, ‘Aclarar exhaustivamente con abundante agua durante varios minutos, s fuese necesaro, lamar al médica, Ingestion LLavar bien la boca con agua No provocar el vomit, lamar inmediatamente al meédico. 4.2 Principales sintomas y efectos, agudos y retardados ‘Cuando proceda, se podran encontrar ls principales sintomas y efectos retardados en el parrafo 11. o, en caso de vias de exposicion, en el parafo 4.1 Pueden aparecer” letacion de los os En caso de contacto prolongado: Deshidratacion dela pie! Dermatitis (intamacion dela piel) ‘Acne sebécea ‘Caso de formacion de humos: Initacin de las vies respiratorias Ingestion: ‘Molestias en el estomago y en el intestino Malestar Vomitos Riesgo de aspiracion Neumonitis quimica (estado similar a una neumonia) En determinados casos puede ocurtir que los sintomas de intoxicacién no se manifiesten hasta que haya transcurride mucho tiempoldespués de varias horas. 4.3 Indicaci6n de toda atencién médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente ne. La informacion de la composicién actualizada del producto ha sido remitida al Servicio de Informacién Toxicoldgica (Instituto Nacional de Toxicologia y Ciencias Forenses). En caso de intoxicacion llamar al Servicio de Informacién Toxicoldgica: Tino (24horas) 91 $62 04 20 CION. lucha contra incendios 5.1 Medios de extincién Medios de extincién aproplados Espuma Polvo seco para extincién de fuegos Medios de extincién no aproplados ‘Choro compacto de aguaeo—_ Pagina 3de9 Rich de datos de seguridad segun Reglamento (CE) Nr. 1907/2006, Anexo 1! Revisado el / Versién: 10.07.2015 / 0002 Sustituye la versién de / Version: 12.02.2014 / 0001 Valido a partir de: 10.07.2015 Fecha de impresién en POF: 23.07.2015 3-EN-UNO® Original Aceite Multisos -[Liquido) 5.2 Peligros especificos derivados de la sustancia o la mezcla En caso de fuego se pueden formar: ‘Oxidos de carbono Oxidos de ritrogeno Oxidos de azute Productos de pirblsis toxicos, Mezclas de aire y vapores inflamables £.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios En caso de incendio ylo de explosién no respire los humos. ‘Aparato de respiracién, independiente de la almosfera local Seguin el tamafo del fuego Si fuese necesario, proteccién completa Refrigerar con agua los recpientes expuestos a riesgos, minaret agua prevista contra incendios que esté contaminada conforme a la normativa oficial [ SECCION 6: Medidas en caso de vertido accidental 6-1 Precauciones personales, equipo de proteccién y procedimientos de ‘emergencia Procurar que haya una buena aireacién Evitese la formacién de neblina de aceite, Evitar el contacto con ojos y piel SSifuese necesario, tener en cuenta el peligro de resbalar 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente Siel escape es grande, embalsar. Detener ia fuga, sino hay peligro en hacerlo. No tirar los residuos por el desague, Evitar la penetracién del las autoridades competentes. 6.3 Métodos y material de contencién y de limpicza Raced Con material aglutinante de liquidos (p. 6. aglutinante universal, arena, diatomita, seri) y eiminar segdn la seccién 13 Aglutinante aceitoso No limpiar con agua o con limpiadores acuosos. 6.4 Referencia a otras secciones Equipamiento de proteccién personal, véase seccién 8 e indicaciones sobre la eliminacién, véase seccién 13. SECCION 7: Manipulacion y almacenamiento ‘Ademés de a informacion que se facta en esta seccién, la secion 8 y 6.1 también puede contneriformacién relevant 7.4 Precauciones para una manipulacién segura 7.1.4 Recomendaciones generales Evitese la formacion de nebina de aceite Procurar que haya Una buena ventlacon, Alar materials iflamsbies - No tua No calentaraaltas tomperaturas cerca del punto de inflamacién Evitar el contacto con los oj. Evaro cla prorgao otra con pi os con oped Tos bales de los pantalones rapes de impar empapados con el prod. tauprohbices une ce m= Pa comer, Baber, fumar, asi como guardar productos alimentos tenet puesto de abso. ‘Siga las indicaciones de la etiqueta y las instrucciones de uso. 7.2 Condiciones de almacenamlento seguro, incluidas posibles incompatibilidades 'No almacenar el producto en pasillos y escaleras, ‘Aimacenar el producto s6lo en su embalaje original y cerrado, ‘Suelo impermeable, ‘Aimacenaro protegido de la humedad y cerrado. Protegerio de los rayos solares y del calor. 7.3 Usos especificos finales En la actualidad no existen informaciones al respecto.[Pagina 409 Fiche de datos de segura segun Reglamento (CE) Wr. 0x0 Revisado el/ Version 1007 2086 agg "°° (CE) N° 19072006, Arex Susttye la version go / Vert: 1202 2014 0001 Valo a parce 10.97.2618 Fecha de mpresion on POF 23.07 2015 S-EN-UNOS Original Aca Moliséo iguido) & 'SECCION 8: Controles de exposicién/proteccin individual a 8.1 Pardmetros de control © Nombre quimice (SE Nomibre quince I Wabi do acate rinaral ra ‘VIA-ED: 5 malns VAEC TO mging —————— cr los métodos de seguimiento: = Draeger - Oil 10Va-P (67 28371) + _Draeger- Oil Mist 1a (67 33.031) we [ova informacion — ater Limite Biolégico | Otra informacion: Sen = Sensibilzante via dérmica = puede absorber por va cutanes. = asfooanios Pimbles. {= Reacciona con agentes nilrosantes que pueden dar lugar a i formacion de N-Nivosaminas earendgenas, Fl Fraccign inhalable y vapor, h = Fibras |> Smm, d < 3mm, id >= 3 determinadas por microscopia optica de contaste de faves. 2€ = Alterador endocrino. C1A = si se sabe que es un carcinégeno para el hombre, en base ala exstencia de pruvbas tn hurnaros: GiB = 31 Se Supone que es un carcindgeno para el hombre, en base a la existencia de pruebas en animales. MiA = Sustarca ‘utagénica para el hombre, MIB = Sustancia que puede considerarse mutagénica para el hombre. TR1 = Sustancias de las que ‘se sabe 0 se supone que son téxicos para la reproduccién humana, TRIA/TRIB = cuando las pruebas ullzadas pare la | Clasficacion procedan principalmente de datos en humanoside datos en animales, 8.2 Controles de la exposicién 8.2.1 Controles técnicos apropiados | Wate a Nal Limite AnbientalExposicion Daria | VLAEG = Valor Lime AmbinlaLExposicin de Cora Duracén | LB = | | | Encérguese de que la ventlacion sea buena. Esto se puede conseguir con aspiracion local o una salda de aire general SS esto.no es suficiente para mantener ia concentracion por debajo de los valores maximos permitidos para el lugar trabajo (VtA, AGW), debe llevarse una mascara ‘Solo es de aplcacion si se inciuyen los valores limites de exposicién, 8.2.2 Medidas de proteccién individual, tales como equipos de proteccién personal ‘Se deben emplear las medidas de higiene y precaucion generales para el rato de productos quimicos. LLavense las manos antes de hacer una pausa y al terminar la jomada, ‘Manténgase lejos de alimentos, bebidas y piensos. ‘Antes de entrar a zonas donde se ingieren alimentos, rtirar la ropa y el equipamiento de proteccién contaminados. Proteccién de los ojosia cara: Gafas de proteccién ajustadas con protecciones laterales (EN 166), en caso de peligro de salpicaduras. roteccién de la pel -Proteccién de las manos: Guantes de proteccion resistentes al aceite (EN 374) Eventualmente Guantes de proteccién de Neoprene® / de policloropreno (EN 374), ‘Guantes de proteccién de ritrio (EN 374) Grosor capa minima en mm: ‘Los tiempos de exposicin obtenidos conforme a la EN 374 Parte 3 no se han comprobado en la préctica Se recomienda un tiempo maximo de uso que no supere el 50% del tiempo de exposicion, Guantes de proteccién de PVC (EN 374) Se recomienda el uso de una crema protactora de manos. Proteccién dela piel - Otros: ‘Trabajar con el tae de protecién (p.e. zapatos de seguridad EN ISO 20345, vestimenta protectora de mangas largas) Proteccién respiratoria: En un caso normal no es necesari. ‘Ante formacion de neblina de aceite: Fillro A2 P2 (EN 14387), color distintivo marrén, blanco Tengase en cuenta las lmitaciones para el tiempo de uso del equipo respirador. Peligros térmicos: iratoria). Si son aplicables, se mencionan en las medidas individuales de proteccién (protaccién de ojos/cara, de pie! o respi {nformacién adicional para la proteccién de las manos - No se ha realizado ningun ensayo.Pagina $de9 = | Fiera Ge dates de seguridad segin Reglamento (CE) Nr. 1907/2006, Anexo 1! Revisado el/ Versién: 10.07 2015 / 0002 Susttuye la version de / Versién: 12.02 2014 / 0001 Valo a partir de: 10.07.2018, Fecha de impresion en POF: 23.07.2015 3EN-UNO® Onginal Aceite Multiusos - [Liguido La seleccion de las mezcias se ha realizado. contenidos. La seleccion en et caso de las sustancias ha sido hecha @ La seleccion final del material de los guantes se Geno due f leal saber y entender y sobre la base de las informaciones acerca de los Indicaciones del fabricante de guantes zarteniendo en cuenta el empo de rota, latasa de permeacién y la degradacion fabicante” 2° U"eS Quantes apropiados depende del matraly de ora caractristica de calidad, local difieresegin e Canara mezcls, la resistencia de os materiales de los uantes no se puede calular por adelantado, por lo que es necesario comprobaria antes del uso. _ Consulte cone! fabricante de guantes el iempo exacto de rotura del material de los quantesy respete este tiempo. 8.2.3 Controles de exposicién medioambiental En la actualidad no exsten informaciones al respect. ‘SECCION 8: Propiedades fisicas y quimicas J 9.1 Informacién sobre Propiedades fisicas y quimicas basicas Estado fisico Liguida Color Sepin especticacin lor: Caracterstico Umbra! ofatvo: No determinago Valor da pH at No determinado Punto de fusiGnipunto de congelacin No determinado Punto incial de ebuliiéne interval de ebulcién: No determinado Punto de intamacion ~150°C ‘Tasa de evaporacin: No doterminado Inflamabilded (edo, ga): No determinado Limite inferior de expiosivdad: No determinado Limite superior de explosiidad No determinado Presion de vapor No determinado Densidad de vapor (aire = 1: [No determinado Densidad. 0.805 gm! (15°C) Densidad de compactado: No determinado Solubihdad(es) No determinado Solvbidad en agua Insoluble Coeficiente de reparto (r-octanolagua): No determinado Temperatura de auto-nflamacion, No determinado Temperatura de descomposicon No determinado Viscosidad >7 mmats (40°C) Propiedades exposivas: No determinado Propiedades comburentes: No determinado ‘9.2 Informacién adicional Miscbiidad No determinado Uposolubiidad /disolvente: No determinado Condutivdad No determinado Tension superficia No determinado Contenido en disolvente No determinado SECCION 40: Estabilidad y reactividad 10.1 Reactividad \Véase también subseccion de 10.2 a 10.6. El producto no ha sido comprobado, 10.2 Estabilidad quimica Véase también subseccién de 10.1 a 10.6. Estable si se realiza un almacenamiento y un manejo reglamentarios 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas \Véase también subseccién de 10.1 a 10.6. ‘Si se realiza un uso reglamentario, no se produce degradacién. 10.4 Condiciones que deben evitarse Vease también seccién 7. Calor, en proximidad de llamas, fuentes de ignicion Protegerlo de la humedad. 10.5 Materiales incompatibles \Véase también seccién 7,EEEEIIEESSE SSS Pagina 6 de 9 Ficha de dates de seguridad segin Reglamenta (CE) Nr 1907/2006, Anexo Revisadoe!/ Version 1007 2085 1000s "(CEN 1907200, Aner Sustuye a verstn de / Veron 12022014 0001 igo apart de. 10072018 Fecha de mpresion en POF: 2907-2018 SEEN-UNOS Orginal Acate Mulia quite) Eviter el contacto con sustancias fuertemente oxidantes. 10.6 Productos de descomposicion peligrosos \Véase también subseccion de 10.12 10.5 \Vease también seccién 5.2. 'No se disuelve con un uso segin lo establecido. SECCION 11: Informacién toxicolégica Eventualmente, consular el pérrafo 2.1 (lasifcacin) para obtener més informacion acerca de efectos sobre la salud S-EN-UNO® Original Acoite Muliusos -[Liquida] Toxicidad / Efecto Punto | Valor | Unidad | Organiemo | Método de ‘Obsorvacion final verificacién Toxicidad aguda, ora nd. Toxicidad aquda, dérmica: nd. Toxicidad aguda, por nd. inhalacion: Corrosion o iritacion aa. cutaneas: Lesiones o iitacion ocular aa. graves ‘Sensibiizacion respiratora 6 aa. cuténea: ‘Mutagenicidad en eBiulas na. germinales: Carcinogenicidad: ag. EI Toxicidad para la nd. eproduccin: Toxicidad especifica en ng. determinados érganos - lexposicion tnica (STOT-SE); Tei espctics en ma determina organs exposton rept (STOT- Re, ; Pela ds apace a Tans Cr aio Gissteacionsogun proceso de calcul, ‘SECCION 12: Informacién ecolégica Eventualmente, consultar el parrafo 2.1 (clasficacién) para obtener mas informacién acerca de efectos sobre el medio ambiente '3-EN-UNO® Original Aceite Multiusos - [Liquido] Toxicidad/Efecto | Punto | Tiemp| Valor | Unidad | Organiemo | Método de | Observacién can a verilesciin | Toxicidad en poses: aS Toxicidad con daphnia ad. “Toxicidad con algae No faciimente Persistencia y biodegradable degradabildad: Separacién posible, ‘mediante separadores de aceite. Es posibe fa Potencial de concentacion en bioacumulacién: lorganismos. ns. Movilidad en of velo nd. ultados de ia valoracion PBT y mPmB: na. ‘Otros efectos ‘adversos: agin Ta Toma, no Informacion adicons Contiene AOX.ieee Raa ‘Valido a partir de: 10.07.2015 2822014 10001 eee ean —SEN-UNO® Original Aceite Muliusos“[Liquido SECCION 13: Consideraciones relativas a la eliminacién a) 134 Métodos para el tratamiento de residuos Para la sustancia / mezcla / cantidades residuales rapes de limpieza, o| los demas materi lo-que deben ser recogivos 9 eine come® Materiales organicas empapados y sin impiar representan un esgo de incendios por Cécigo de basura nim, CE -88 Paulas indicadas para los desperdi stil me p a icios consiuyen recomendaciones basadas en laulizacion prevista de este Frost”, Feo Seoiin la utiizacién especialy las condiciones de eliminacién por pate del usvaro, eventuslren 302 Oo a eueten aplceroespauas para los desperdions, @OTaseste) minerales no clorados de motar, de transmision mecdnica y lubricantes Recomendacién: or ae crack Se desaconsejera el vero de aguas residuaes Tener en cuenta las prescripciones de las autordades locales ‘Aimacenar por ejemplo en un vertedero adecuado, Por ejemplo una instalacion de incineracion apropiada Para material de embalaje sucio Tener en cuenta as prescripciones de las autoridades locales. 180101 Envases de papel y carton 1501 02 Envases de pastico 1501 04 Envases metaicos Vacie el recipiente completamer El embalaje no contaminado se puede volver a utilizar. El embalaje que no se pueda limpiar se iene que elminar como| ‘SECCION 14: Informacion relativ: sustancia, ‘transporte Indicaciones generales ‘Namero ONU: nw. Transporte por carretera / ferrocarril (ADRIRID) Designacién ofcial de transporte de las Naciones Unidas: Clase(s) de peligro para el transporte: nw. Grupo de embaiaie: nw. Cédigo de clasiticacion: nu. La (ADR 2015}: nw. Peligros para el medio ambiente: No aplicable Tunnel restriction code: Transporte por navegacién maritima (Cédigo IMDG) Designacién oficial de transporte de las Naciones Unidas: Clase(s) de peligro para el transporte: nw. Grupo de embalaje: nw. Contaminante marino (Marine Pollutant: nu. Peligros para el medio ambiente: No aplicable Transporte aéreo (IATA) Designacin ofcial de transporte de las Naciones Unidas: Clase(s) de peligro para el transporte: nu. Grupo de embaiaje: nu, Peligros para el medio ambiente: No aplicable Precauciones particulares para los usuarios ‘Siempre que no se especifique lo contrario, se deberdn tener en cuenta las medidas generales para larealizacion de un transporte. Transports a granel con arreglo al anexo I! del Convenio Marpol y del Cédigo IBC 'No es un producto peligroso segin la ordenanza anteriormente indicada, [{SECCION 15: Informacién reglamentaria 15.1 Reglamentacion y legislacin en materia de seguridad, salud y medio ambiente especificas para la sustancia o la mezcla Clasiicacién y etiquetado, véase seccién 2. ‘Tener en cuenta restriciones: Se deben emplear las medidas de higiene y precaucién generales para el rato de productos quimicos. Directiva 2010/75IUE (COV): < 01%fe aging 6 de 9 Ficha de dates de seguridad segun evade el Vers: 10.07.2019 gg eM (CE) Me 18072006, Awe sustituye la version de / Versi¢n: ; Valido a partir de: 10.07 2018" 12022014 16001 Fecha de impresion EUFO013, Secciones modificadas: 1.16 Clasificacién y método de evali : ae ere eens de ane Para desviacién de la clasificacion de la mezcla segin el Nada Las siguientes frases representan — fen los paratos 2 3) Preserta” 8 frases H prescitas,césigo de clase de peligro (SGAICLP) de los ingredientes (mencionados Abreviaturas y acrénimos que pueden aparecer en este documento: AC Autcle Categories (= Categorias de atcuos) ACKWAmercan Confrence of Goverment ndtia Hyg cord européen relat au transport intemaional des marchandlses Dangereuses par Route ADR Accord eu Pot international des marchandises Dangereuses par Rou AOEL Acceptable Operator Exposure Level OX” Adtorbable organic halogen compounds ‘apr0x. aproximadamente ATE "Acute Toncty Estate (= Estaciones de atoxicidad agua - ETA) de acverdo con el Reglamento (CE) 1272/2008 (CLP) BAM Bundesanstalt fr Materaforchung und -prfuna (Alemania) LAUR Sindsansta fr Abetuscts un Aotamedtn = Tea aera paral proecon el BBCP Bioconcentraton factor (= factor de bioconcentracion- FBC) BHT Butyhydroxptolo! (= 4mebifenol de 26-0 uti) BOD_ Biochemical oxygen demand (= Demanda bioquimica de oxigeno - DBO) BSEF Bromine Science and Environmental Forum bw body weight (= peso corporal) GAS Chemical Abstracts Service CE. Comunidad Europea CEC Coordinating European Council forthe Development of Performance Tests fr Fuels, Lubricants and Other Fluids GEE Comunidad Economica Europea CESIO Comité Européen des Agents de Suace et de leurs Intermédiaires Organiques CIPAC Collaborative international Pesticides Analytical Council GLP. Classcaton, Labeling and Packaging (REGLAMENTO (CE) No 1272/2008 sobre clasifcacin,etavelado y envasado de sustancis y mezcios) CMR "carcinogenic, mutagenic, reproductive toxic (cancerigenos, mutagenos, txcos para la repraducién) ‘COD Chemical oxygen demand (= Demanda qulmica de oxigeno - DGO) osigo IMDG Intemational Marime Code for Dangerous Goods -IMDG-cok Pelgrosas) TFA. Cosmetic, Toiletry, and Fragrance Assocation [DMEL Derived Minimum Effect Level NEL Derived No Effect Level (= nivel sin efecto derivado) DOC. Dissolved organic carbon (= Carbono orgénco disueto- COD) TSO. Dwell Time - 50% reduction of start concentration ‘dw dry weight (= masa seca) CHA European Chemicals Agency (= Agencia Europea de Sustancias y Mezclas Quimicas) EEE Espacio Econémica Europea EINECS European inventory of Existing Commercial Chemical Substances ELINCS European List of Notified Chemical Substonces EPA United States Environmental Protection Agency (United States of America) ERC Environmental Release Categories (= Categoria de emisiones al medio ambiente) cetcstora Nomar do fax general Giobal warming potential (= Calentamiento de ta Tera) HET-CAM _""Hen's Egg Test - Choronaliantoie Membrane HGWPHalocarbon Global Warming Potential ompuestos halogenados organicos adsorbibles) jy la medicna labora, C6digo Maritimo Intemacional de Mercanciasfeneado ol Version 10.7 Sons Regan (CE), icteeeae 136! Version: 20, 7 19071 Fecha de impresion on Pog oo ; on POF 23.0 3 rig i NOB Oia Acne a ea 'ARC International is (coagy iste Bulk Contai * ASociacién Inte a a NO disponible = iS eee nw. ¥ ora. orgénico Bei.pe PAK " polyzykiis or semplo \er aromatischer Kohlenwasserstoff (= pan olmytisher tmatacer Ke tof (= hidrocarburos aromaticos polcilices) PC Chemical produet cates PE Palitlone Predicted No Effect Concentration (= concentracion prevista sin ef PROG Process catogary cece aatgn ( concenracion previa sin efecto) PTFE Poltevatuortiona ceo" Pooese) REACH Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REGLAMENTO (CE) N o 1907/2006 relatvo al registro, la evaluacion, la autorizacion ylarestccion de las sustancias y preparados quimicos) REACH ListNo, —Siavea:x No. fs automaticaly assigned, e.g. to pre-regstrations without a CAS No. or other numerical identifier, List Numbers do not have any legal significance, rather they are purely technical identifiers for processing a submission via REACHAIT. RID Réglement concarant le rancpert Intemational ferrovaite de marchendiaes Dangereuses SADT Self-Accelerating Decomposiion Temperature seg. segin SGA. Sistema Gobalmente Armonizado de clasificacin yebquetado de productos uimicos SU _ Sector of use (= Sectores de uso) SVHC Substances of Very High Concem ThOD Theoretical oxygen demand (= Demanda teérica de oxigeno - DTO) Ti. Teletonico TOC Total organic carbon (= Carbono orgénico total - COT) UE _ Union Europea UNRTDG United Nations Recommendations on the Transport of Dangerous Goods (las Recomendaciones de las Nacion Unidas relaivas al transporte de mercancias pelgrosas) Vor. Verordnung Uber brennbare Flassigkeiten (= Ordenanza sobre lquidos infamables (Austia)) VLA-ED, VLAEC. VLACED = Valor Limite Ambiental-Exposiion Diana, VLA-EC = Valor Limite Ambiental-Exposicin de Corta Duracion (LEP - Limites de Exposicion Profesional para Agentes Quimicos en Espafa) EB. Valor Limite Biol6gico (LEP -Limites de Exposicion Profesional para Agentes Quimicos en Espana) VOC. Volatile organic compounds (= compuestos orgénicos votes (COV) YevB very persistent and very bioaccumulative ‘wot wet weight Las indicaciones hechas aqul deben describir el producto con vistas alas disposiciones de seguridad necesarias, ro sitven para garantizar determinadas propiedades y estén basadas en el estado actual de nuestros conocimients. Responsabllidad descartada. Elaborado por, i Chemical Check GmbH, Chemical Check Platz 1-7, D-32839 Steinheim, TIf.: +49 5233 94 17 0, Fax: +49 6233 9417 90 ‘© by Chemical Check GmbH Gefahrstoffoeratung, La modificacin o reproduccién de este documento require la autorizacién expresa de Chemical Check GmbH Gefahrstoffoeratung,