Machine Translated by Google

Videojet Technologies Ltd.

BT1311191
Fecha: 19/11/2013
Equipos: CIJ ­ VJ 1000 (Todos los modelos excepto VJ 1550, VJ 1650).
Interfaz COM VJ 43s (Interfaz WILLETT).
Él: Protocolos de comunicación y puertos de comunicación remota del VJ 1000

Un protocolo de comunicación es un conjunto de comandos y paquetes que un determinado equipo electrónico acepta
para recibir comandos remotos y devolver datos remotos. (Entrada y salida de datos). Esto le permite controlar dispositivos
de forma remota mediante Remote PC o mediante Remote PLC. También permite obtener información del equipo, como
el mensaje que se está imprimiendo o el valor del contador del Producto o cambiar un parámetro de impresión.

Hay cientos de tipos diferentes de protocolos en el mercado para dispositivos remotos, pero en nuestro caso, Videojet
decidió crear su propio protocolo dedicado para las impresoras CIJ VJ 1000 con interfaz 43 (W).

QUÉ DISPOSITIVOS REMOTOS PUEDEN COMUNICARSE CON CIJ VJ 1000:

­
ESCAMAS.
­ PLC.
­ ESCÁNER LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS.
­ CONTROLADORES.
­ COMPUTADORAS DE SOBREMESA
, ­ CÁMARAS, PORTÁTILES.
DE VISIÓN ÓPTICA.
­ ETC.

CIJ VJ 1000

Pero los fabricantes de estos dispositivos deben ser instruidos previamente por Videojet Local, recibiendo por adelantado
el manual de nuestro sencillo protocolo VJ 1000. La opción de enviar sus
ASCII. datos en Todos estos dispositivos debe ser formato

Siempre recomendamos la presencia de un técnico acreditado de báscula, PLC o Scanner para que junto con nuestro
técnico de Videojet puedan intercambiar información y realizar pruebas reales.

PROTOCOLO VIDEOJET CIJ VJ 1000

Es un protocolo que recibe y envía datos remotos y está formado , pero sólo en formato ASCII.
por un número limitado de paquetes.
Machine Translated by Google

Hay 2 tipos de protocolos de comunicación para VJ 1000:

­ PROTOCOLO SENCILLO.
............Protocolo WSI para interfaz 43s y Protocolo ESI para interfaz Excel.

­ PROTOCOLO COMPLETO.
............Protocolo WSI completo solo para interfaz 43s.

El Protocolo Simple es el más utilizado en la vida cotidiana, siendo un protocolo de código abierto que se puede
proporcionar al cliente o al fabricante del dispositivo de forma abierta, pero es un protocolo, sin restricciones.
limitado con alrededor de 20 Comandos o Paquetes.
Existe un manual en PDF para este protocolo que se puede enviar al cliente cuando sea necesario. nombre del
archivo: PROTOCOLO WSI.pdf. , 361507­01AB_ESI_PROTOCOL.pdf Ambos protocolos están
abiertos a nuestros socios.

El protocolo completo es el menos utilizado en la vida cotidiana, ya que es un protocolo de código cerrado que no
se puede proporcionar al cliente ni al fabricante del dispositivo y tiene varias restricciones. Es un protocolo
mucho más completo con más de 100 Comandos o Paquetes disponibles. Lo utiliza Videojet, de forma privada,
CLARISOFT, CLARINET,
CLARISUITA.

PUERTOS DE COMUNICACIÓN

1­ETHERNET LARGA DISTANCIA (hasta 100 m) ­ sin repetidores.

2­ RS 232 SERIE DE CORTA DISTANCIA. (hasta 15 metros)
3­ RS 485 SERIE DE MEDIA DISTANCIA (hasta 50 metros).

Sólo se puede utilizar un puerto a la vez.

En el Menú CONFIGURAR, CONFIGURAR PROTOCOLO, podemos
seleccionar cuál de los 3 será el elegido.
Los puertos USB externo y USB interno no se pueden utilizar para comunicación remota.

PROTOCOLO SIMPLE ­ MÁS DETALLES.

Vea a continuación algunos ejemplos de paquetes enviados por la PC en formato ASCII

para seleccionar el mensaje CHOCOLATE para impresión inmediata.

STXMCHOCOLATEETX
2 77 67 72 79 67 79 76 65 84 69 3
________________________________________________________

para seleccionar el mensaje VAINILLA para impresión inmediata.

STXMBAUNILHAETX
2 77 66 65 85 78 73 76 72 65 3
________________________________________________________
Machine Translated by Google

para cambiar el contenido del campo LOTE al valor 9080 impresión inmediata.

STX UPESOLF9080ETX
2 85 80 69 83 79 10 57 48 56 48 3
________________________________________________________

para cambiar el contenido del campo COLOR al valor AZUL para impresión inmediata.

STX UCORLFAZULETX
2 85 67 79 82 10 65 90 85 76 3
________________________________________________________

CÓMO CONFIGURAR LOS PUERTOS DE COMUNICACIÓN

1­ETHERNET LARGA DISTANCIA (hasta 100 m)

seleccione la dirección IP en la OPCIÓN DEL MENÚ DE CONFIGURACIÓN ,

CONFIGURACIÓN DE RED SELECCIONE LA
DIRECCIÓN IP DEL MISMO GRUPO QUE EL DISPOSITIVO REMOTO. por ejemplo: si el escáner lo tiene, configure el
VJ 1000 IP para IP 192.168.100.001......................porta 3100.
IP 192.168.100.002......................porta 3100.

si es comunicación uno a uno , utilice un cable ethernet tipo CROSSOVER.

Si se trata de una red de dispositivos ethernet o una red Videojet CLARINET, utilice un cable
de red ethernet directo o un cable normal.
Deje siempre el parámetro NUM. DEL NODO a "0".

2­ RS 232 SERIE DE CORTA DISTANCIA. (hasta 15 metros)

Configure los parámetros de comunicación serie en el menú CONFIGURAR.

CONFIGURAR PORTA SERIAL.
VELOCIDAD DE BAUDIOS, BITS DE DATOS , BITS DE PARADA , PARIDAD.
Machine Translated by Google

Distribución de pines del cable de comunicación serie RS­232 para CIJ 400 o VJ1000:

CIJ.................................escala................. ..función del

rótulo ...................................PLC
DIN 5 POS..... ..... ...... DB 9 FEMEA........FUNCIÓN
1­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­5.. ..........................tierra
2­­­­­­­­­­­­­­­­­­ ­­­­­­ ­­­­2................................tx
3­­­­­­­­­­­ ­­­­­­ ­­­­­­­­­­­3........................ .rx 4­­­­ ­­­­­­
­­­­­­­­­­­­­­­­­­6........................ .dtr 5­­­
­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­­1 .................. .......dcd

din 5 posiciones macho con DB9 hembra del lado de PC o PLC.

3­RS485 SERIE DE MEDIA DISTANCIA (hasta 50 metros).

Seleccione el número de Nodo en el MENÚ DE CONFIGURACIÓN ,

OPCIÓN DE CONFIGURACIÓN DE RED
Deje siempre el parámetro NUM. DEL NODO a "0".
Recomendado sólo para comunicación de una báscula a un VJ 1000. (uno a uno).
No recomendado para equipos en red.

PAQUETES DISPONIBLES EN EL PROTOCO SIMPLE DE WSI:

­ SELECCIONE UN MENSAJE PARA IMPRESIÓN INMEDIATA.

­ BORRAR EL CONTENIDO DEL MENSAJE ACTUALMENTE SELECCIONADO PARA IMPRIMIR.
­ ACTUALIZAR EL CONTENIDO DEL MENSAJE ACTUALMENTE SELECCIONADO PARA IMPRIMIR.
­ CAMBIAR LOS PARÁMETROS DE IMPRESIÓN DEL MENSAJE ACTUALMENTE SELECCIONADO.
­ BORRAR EL CONTENIDO DE UN CAMPO DE TEXTO DEL USUARIO.
­ ACTUALIZAR EL CONTENIDO DE UN CAMPO DE TEXTO DEL USUARIO.
­ REALIZAR PEQUEÑAS CORRECCIONES EN EL MAPA DE BITS DE UN LOGO YA CARGADO EN LA MEMORIA.
­ AJUSTAR LA RELACIÓN DEL MÓDULO DE UN CÓDIGO DE BARRAS DE MENSAJE ACTUAL.
­ LIMPIE LA PARADA DEL CHORRO DE TINTA.
­ OBTENER LA VERSIÓN ACTUAL DEL SOFTWARE CARGADO EN ESTE CIJ VJ 1000.
­ OBTENER LA DESCRIPCIÓN ACTUAL DE FALLAS Y AVISOS EN ESTE CIJ VJ 1000.
­ OBTENER EL VALOR ACTUAL DEL CONTADOR GENERAL DE IMPRESIONES DESDE LA PANTALLA PRINCIPAL.

COMUNICACIÓN CON PC PARA APLICAR CÓDIGOS PROMOCIONALES (GAMING).

Utilice únicamente el puerto serie RS232.

utilice únicamente VJ 1520_E, VJ 1620_E, con interfaz Excel. Utilice
únicamente el protocolo VJ 1000 ESI. cargue un
SAR especial en el equipo VJ 1520_E, consulte el soporte técnico VJ 1620_E.
local. utilice una PC dedicada para
hasta 2 impresoras VJ 1520_E, VJ 1620_E.

ML
VJ Doc Help
Videojet Technologies Ltd Tel: +1
630 8607300 (EE.UU. _ Sede).
Tel: +55 11 4689­8800 (Brasil – Oficina).