CONVENIO PRIVADO DE COOPERACIÓN

Conste por el presente documento privado, el Convenio Privado de Cooperación (en adelante,
el “Convenio”) que celebran, de una Parte:

 GESTIÓN DE CARRETERAS Y PEAJES S.A.C., identificado con R.U.C. N° 20601361699 con

domicilio en Carretera Panamericana Sur kilómetro 19.65 S/N°, distrito de Villa El Salvador,
Provincia y Departamento de Lima, quien procede debidamente representada por Miguel Aníbal
Oyarzo Vidal, identificado con CE N° 001527995 y Andres Jaime Crosby Robinson, identificado
con DNI 08783301, según poderes que constan inscritos en la Partida Electrónica N° 13657579
del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima, a quien en adelante se
denominará “GCP”.

 CENTAUROS DEL PERU CEDEP E.I.R.L., identificada con R.U.C. N° 20537519461, con
domicilio en Av. Paseo de la Republica Nro. 1984, provincia y departamento de Lima, Perú,
debidamente representada por OSCAR ALEXANDER GUARIN SALAZAR identificado con CE
N° 000687157 según poderes inscritos en el Asiento A00001 de la Partida Registral N° 12490464
del Registro de Personas Jurídicas de la Oficina Registral de Lima, a quien en adelante se le
denominará “EL ALIADO”.
A quienes en adelante se les denominará individualmente “PARTE” y colectivamente “PARTES”,
según los términos y condiciones siguientes:

PRIMERA: ANTECEDENTES

1.1 GCP es una sociedad debidamente constituida bajo las leyes de la República del Perú, que se
dedica a realizar todo tipo de actividades relacionadas a la administración de pagos de tarifas
aplicadas a los vehículos automotores por uso de infraestructura e instalaciones viales o
vehiculares.

1.3 GCP busca establecer alianzas estratégicas con diversas empresas líderes en los sectores que
realizan sus actividades empresariales, con la finalidad de coordinar esfuerzos con éstas para
contribuir de manera conjunta a un mejor posicionamiento en el mercado nacional.

GCP actualmente viene implementando y desarrollando un programa denominado “PROGRAMA

DE BENEFICIOS E-PASS” (en adelante, el “PROGRAMA”), el cual permite a sus socios
estratégicos y a los beneficiarios designados por éstos disfrutar de precios preferenciales y otros
beneficios derivados del mismo, de acuerdo con lo detallado en el Anexo I.

1.4 Las Partes han venido sosteniendo conversaciones con la finalidad de plasmar, en este
documento, los lineamientos generales de la cooperación de ambas Partes con la finalidad de
que éstas consigan los fines señalados en el Convenio.

SEGUNDA: OBJETO

2.1 El objeto de este Convenio es consolidar una alianza estratégica entre LA EMPRESA y GCP, a
fin de que éstas sumen sus capacidades, recursos y competencias, así como establecer canales
de comunicación y colaboración interinstitucional, que permitan coordinar esfuerzos para
contribuir, colaborar y apoyar en un mejor posicionamiento de ambas empresas en el mercado
nacional, mediante la implementación y ejecución del PROGRAMA desarrollado por GCP en
favor y en beneficio de los clientes finales acordados con EL ALIADO.

2.2 Las Partes acuerdan que, para el cumplimiento del PROGRAMA, los beneficiarios del
PROGRAMA deberán cumplir con los Términos y Condiciones que se encuentran detallados en
el Anexo I del Convenio.

TERCERA: OBLIGACIONES DEL ALIADO

3.1 Cumplir con los términos y condiciones establecidos en el presente Convenio.

3.2 Otorgar descuentos en los productos/servicios conforme a lo establecido en los términos y

condiciones del PROGRAMA.

Página 1 de 12
3.2.1 El descuento, es emitido por EL ALIADO y permitirá a los clientes finales de GCP acceder a un
descuento en las sedes autorizadas, las cuales son gestión propia de EL ALIADO y están
contenidas en el Anexo II del convenio.

3.2.2 El descuento será entregado a GCP en el lapso acordado con EL ALIADO, la misma que ofrece
el siguiente beneficio:

 Descuentos en soles sobre el precio pizarra (incluye IGV) son los siguientes:
o 20 % de descuento en gorras, gafas y relojes (tienda física).
o 10 % de descuento acumulable en gorras, gafas y relojes (tienda online).

3.3 Cumplir con el flujo del proceso de afiliación al programa indicado en el Anexo III.

3.4 Trabajar de manera conjunta, cualquier mejora propuesta por GCP, la cual implique mejoras en
el desempeño del Convenio.

3.5 EL ALIADO se compromete a no otorgar descuento a aquellos clientes finales designados por
GCP.

3.6 Recomendar a los beneficiarios del PROGRAMA, el consumo de servicios comercializados en

los puntos de venta físicos y/o móviles gestionados por GCP.

CUARTA: OBLIGACIONES DE GCP

4.1 Cumplir con los términos y condiciones establecidos en el presente Convenio.

4.2 Brindar al ALIADO código identificador para que los beneficiarios se les otorgue descuentos en
el servicio, la siguiente información:

a. N° de cuenta E-pass
b. Placa de rodaje afiliada al servicio E-pass

4.3 GCP se compromete a realizar una campaña de lanzamiento del programa objeto de este
Convenio. Los canales para trabajar a siguiente campaña serán:

a. Mailing personalizado a clientes GCP.

b. Publicidad en portal web e-pass:
 Banner en home
 PopUp en home (nuevos clientes).
 PopUp en Mi cuenta (clientes actuales).
 Logo en botón Programa de Beneficios E-pass.
c. Display en punto de venta.
d. Otras campañas coordinadas con la marca.

QUINTA: COMUNICACIONES

5.1 Sin perjuicio a lo anterior, las Partes designan a las siguientes personas como representantes
comerciales y operacionales válidos para efectos de avisos y comunicaciones entre ellas.

EL ALIADO COMERCIAL

Nombre Oscar Alexander Guarin Salazar

Teléfono +51 987 525 501

E-mail gerencia@centaurperu.com

GCP COMERCIAL

Página 2 de 12
 Nombre Paolo Mandujano Salas

Teléfono +51 989 292 358

E-mail paolo.mandujano@rutasdelima.pe

5.2 Todas las comunicaciones efectuadas a las personas antes indicadas en las direcciones o
contactos señalados, se entenderán efectuadas a las Partes respectivas.

SEXTA: PLAZO DE VIGENCIA

6.1 El plazo de vigencia del Convenio será desde el 02 de abril de 2024 hasta el 31 de octubre de
2024. Dicho plazo podrá ser renovado o ampliado a través de una comunicación escrita de LA
EMPRESA manifestando su decisión de renovar el Convenio, con una anticipación no menor de
treinta (30) días calendarios a la fecha de vencimiento del mismo.

SÉTIMA: RESPONSABILIDADES LABORALES

7.1 Las PARTES declaran que no tienen absolutamente ninguna relación o vinculación laboral o
contractual con el personal de su contraparte, cuyas relaciones laborales o contractuales le son
totalmente ajenas.

OCTAVA: RESOLUCION DEL CONVENIO

Son causales de resolución del Convenio las detalladas a continuación:

8.1 Cualquiera de las Partes podrá resolver el Convenio unilateralmente, con o sin expresión de causa
y sin otro requisito o formalidad que el de notificar por escrito su voluntad de resolverlo a la otra
Parte con una anticipación no menor a treinta (30) días calendarios a la fecha efectiva de
resolución. La resolución será efectiva inmediatamente en la fecha de entrega de la referida
carta, sin ninguna responsabilidad para la Parte remitente de la misma.

8.2 La resolución del Convenio no exonerará a las Partes del cumplimiento de cualquier obligación
o responsabilidad que se hubiese generado con anterioridad a la fecha efectiva de resolución,
incluyendo cualquier responsabilidad en la que pudiera haber incurrido con relación a la ejecución
o inejecución del Convenio.

NOVENA: SOLUCIÓN DE CONTROVERSIAS Y JURISDICCIÓN

9.1 Cualquier controversia, discrepancia, litigio, disputa, reclamo o diferencia que se origine en
relación con la ejecución, validez, existencia, aplicabilidad, nulidad, anulabilidad, resolución,
terminación o interpretación de este CONVENIO o de cualquier otra materia vinculada o que
surja del CONVENIO, o contenida en él, será resuelta definitivamente mediante arbitraje de
derecho, de conformidad con las normas del Centro de Arbitraje de la Cámara de Comercio de
Lima (en adelante, el “CENTRO”), quien lo administrará. Supletoriamente se aplicarán las normas
del procedimiento del Decreto Legislativo N° 1071, Nueva Ley General de Arbitraje, y demás
normas sustitutorias y/o ampliatorias y/o modificatorias que resulten aplicables. En ese sentido,
la ley aplicable a la validez, efectos y cualquier otro asunto vinculado al presente arbitraje y a la
materia de éste será la ley peruana.

DÉCIMA: RESPONSABILIDAD

10.1 Ambas Partes son responsables que la celebración del Convenio no genere violación, afectación
o infracción a la normativa nacional o que no genere violación, afectación o infracción de los
acuerdos que tuviera con terceros en forma previa a la celebración del Convenio.

Página 3 de 12
10.2 Toda y cualquier decisión que cada Parte tome con relación a la ejecución del Convenio y de las
obligaciones a su cargo es de su exclusiva responsabilidad, asumiendo las consecuencias que
de ello se deriven frente a la otra Parte y terceros en general.

DÉCIMA PRIMERA: CESIÓN DE POSICIÓN CONTRACTUAL

11.1 Las Partes acuerdan que no podrán ceder su posición contractual ni sus derechos u obligaciones
derivados del Convenio, ya sea parcial o totalmente, salvo autorización expresa y por escrito de
la contraparte, bajo sanción de resolución del presente Convenio.

11.2 En la eventualidad de que GCP autorice a EL ALIADO a ceder su posición contractual, derechos
y/u obligaciones, el cesionario deberá cumplir previamente al acuerdo de cesión, con todos y
cada uno de los requisitos, términos y condiciones establecidos en el Convenio que
correspondan al objeto y finalidad del mismo, en cuanto ello sea aplicable. De lo contrario, la
referida cesión no será válida ni eficaz.

DÉCIMO SEGUNDA: CONFIDENCIALIDAD

12.1 LA PARTES reconocen que, en la ejecución del PROGRAMA, podrán tener acceso, voluntaria o
involuntariamente, a información confidencial de la otra PARTE, de sus clientes o terceros, cuya
divulgación o utilización traería perjuicios, lo cual implica la configuración de responsabilidad y
se atiene a la indemnización respectiva. Por tal razón, LAS PARTES se comprometen a guardar
silencio y tratar como confidencial la existencia del presente CONVENIO, todos los términos y
condiciones del mismo, así como del PROGRAMA, datos, correspondencias, documentos a los
que tenga acceso, sea de forma oral o escrita, durante la vigencia de este CONVENIO (en
adelante, la “INFORMACIÓN”), no pudiendo bajo ningún título ni por ningún motivo revelar,
transferir o disponer, en parte o en todo, directa o indirectamente, dicha INFORMACIÓN, excepto
se cuente con previa y expresa autorización por escrito de la otra PARTE. La utilización de
cualquier INFORMACIÓN sin la previa y expresa autorización por escrito de la otra PARTE serán
consideradas violación a este CONVENIO, sujetándose, LA PARTE que incumple, a las
sanciones legales y contractuales pertinentes.

12.2 Si mediante orden judicial se solicita revelar tal INFORMACIÓN a terceros, se deberá informar a
la otra PARTE, siempre que ello sea legalmente posible, al respecto para que éste pueda tomar
todas las medidas legales posibles para evitar la revelación de dicha INFORMACIÓN, y si esto
no fuera posible, revelar solamente aquella parte de la INFORMACIÓN que fuera estrictamente
necesaria para cumplir con tal orden judicial, la cual deberá obligatoriamente ser redactada o
coordinada en conjunto con la otra PARTE.

DÉCIMO TERCERA: DATOS PERSONALES

13.1 LAS PARTES declaran que se someten a las disposiciones previstas por la Ley No. 29733, Ley
de Protección de Datos Personales; su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo No.
003-2013-JUS; las directivas y demás normas conexas, complementarias, modificatorias y/o
sustitutorias; en lo que le resulten aplicables (en conjunto, la “Normativa sobre Protección de
Datos Personales”).

13.2 LAS PARTES declaran que los datos personales que se proporcionen entre sí, así como aquellos
generados o recopilados en el marco del presente convenio serán tratados en forma confidencial
y estarán sujetos a las medidas de seguridad dispuestas en la Normativa sobre Protección de
Datos Personales.

13.3 GCP declara y garantiza expresa e indubitablemente que cuenta con el consentimiento previo,
informado, expreso e inequívoco de los titulares de los datos personales a efectos de
compartirlos con EL ALIADO en el marco de la presente relación de encargo de tratamiento de
datos personales.

13.4 En su defecto, y en caso concurra un supuesto de limitación al consentimiento previsto en el

artículo 14 de la Ley No. 297333, Ley de Protección de Datos Personales, GCP declara haber
cumplido adecuadamente con el deber de información, a efectos de dar tratamiento a estos datos
personales en los términos pactados en el presente Convenio.

Página 4 de 12
13.5 EL ALIADO acepta y reconoce la responsabilidad de sus trabajadores y cualquier personal a su
cargo, de mantener permanentemente la absoluta y total reserva y confidencialidad respecto de
los datos personales a los que tengan acceso, en el marco del presente convenio, la que
subsistirá en forma permanente e indefinida.

13.6 GCP pone a disposición de EL ALIADO los siguientes datos personales:

a. N° de cuenta E-pass
b. Placa de rodaje afiliada al servicio E-pass

13.7 El acceso por parte de EL ALIADO a los datos personales proporcionados por GCP se realizará
única y exclusivamente con la finalidad de la prestación de la alianza comercial recogida en el
presente convenio. En estas condiciones y siempre que los datos sean tratados conforme a las
instrucciones dadas y con la finalidad prevista, dicho acceso no se considerará transferencia de
datos personales.

13.8 En tal sentido, EL ALIADO deberá:

a. Tratar tos datos personales a los que tenga acceso en virtud de este convenio, únicamente
para las finalidades indicadas siguiendo las instrucciones de GCP, en su calidad de
responsable, garantizando que el personal a su cargo cumpla con las citadas
instrucciones.

b. Garantizar que las personas autorizadas para tratar datos personales se hayan
comprometido a respetar la confidencialidad y no comunicar en ningún caso datos a
terceras personas salvo que cuente con la autorización expresa de GCP, en los supuestos
legalmente admisibles. En ningún caso EL ALIADO podrá utilizar los datos para fines
propios o distintos de los alcances específicos correspondientes a la relación de encargo
de tratamiento de datos personales.

c. Asistir a GCP, teniendo en cuenta la naturaleza del tratamiento, a través de medidas

técnicas y organizativas apropiadas, siempre que sea posible, para que esta pueda cumplir
con su obligación de responder a las solicitudes que tengan por objeto el ejercicio de los
derechos de los titulares de los datos personales; y al cumplimiento en general de sus
obligaciones al amparo de la Normativa sobre Protección de Datos Personales.

d. Solicitar autorización a GCP en caso desee subcontratar los servicios objeto de este
Convenio. EL ALIADO, a su sola discreción, dará respuesta expresa a esta solicitud,
autorizándola o denegándola.

En caso se autorice la subcontratación, el subcontratista también tendrá la condición de

encargado del tratamiento y estará obligado igualmente a cumplir las obligaciones
establecidas en este documento para EL ALIADO, y las instrucciones que dicte GCP. EL
ALIADO, como encargado inicial, seguirá siendo plenamente responsable ante el
responsable en lo referente al cumplimiento de las obligaciones.

e. Suprimir o devolver todos los datos personales una vez finalice la prestación de los
servicios encargados, así como destruir las copias existentes de estos datos. A menos de
que se requiera la conservación de los datos personales en virtud de las normas
especiales aplicables, notificando debidamente esta circunstancia a GCP.

f. Notificar a GCP tan pronto como tenga conocimiento sobre alguna violación de la
seguridad de los datos personales a su cargo, juntamente con toda la información
relevante para la documentación y comunicación de la incidencia, de corresponder.

g. Mantener indemne a GCP frente a cualquier reclamo; así como mantenerla libre por todas
las pérdidas, daños, perjuicios, costos, pagos y gastos que EL ALIADO pudiera tener como

Página 5 de 12
 consecuencia de algún incumplimiento a la Normativa sobre Protección de Datos
Personales, cometido por EL ALIADO.

13.9 Las PARTES acuerdan que, a solicitud de GCP, los términos y condiciones relacionados a la
Protección de Datos Personales y Seguridad Cibernética podrán ser actualizados de acuerdo
con el desarrollo de la normativa nacional o las políticas internas de GCP; en ese sentido, dicha
actualización se incorporará al CONVENIO mediante la firma de la adenda correspondiente. El
incumplimiento de esta obligación facultará a GCP a resolver el CONVENIO.

DECIMO CUARTA: EXPLOTACION DE LA MARCA

14.1. LAS PARTES reconocen y aceptan que cualquier uso que realicen de los signos, logotipos,
colores y/o palabras conformantes de la o las marcas qué estas mantienen o aquellas marcas
que desarrollen en el futuro, deberá efectuarse en estricto cumplimiento de las normas vigentes
en materia marcaria. Lo anterior alcanza a los empleados, representantes, mandatarios, agentes,
intermediarios; o, de manera general, cualquier tercero vinculado a la operación de LAS
PARTES, ya sea de forma directa o indirecta.

14.2. En este sentido, salvo cuestión distinta prevista en la ley, LAS PARTES se encuentran prohibidas
de utilizar tales signos distintivos sin autorización expresa y por escrito de la PARTE titular de
dichos signos.

DÉCIMA QUINTA: PRÁCTICAS ANTICORRUPCIÓN

15.1 Es de interés de GCP que la ejecución del presente CONVENIO se realice sin mediar, directa o
indirectamente, ofrecimientos, promesas, otorgamientos, concesiones o autorizaciones de pagos
ilegales, impropios, indebidos o dudosos, bajo cualquier modalidad y forma, a favor de
funcionarios, agentes o empleados públicos(1), o a terceras personas relacionados a cualquiera
de éstos, sea a través de EL ALIADO o de terceros, que pretendan (i) influenciar cualquier acto
o decisión que tuviera por efecto o finalidad patrocinar, defender, proteger y/o promover, directa
o indirectamente, los intereses de GCP; y/o (ii) dificultar o intervenir en cualquier investigación o
fiscalización de órganos, entidades, funcionarios, empleados o agentes públicos, vinculada a
cualquiera de las acciones referidas en el literal (i) precedente.

15.2 En tal sentido, LAS PARTES declaran que, de acuerdo con sus políticas internas, tanto su
actuación en el mercado local y extranjero, como la de sus funcionarios, empleados y
representantes, están orientadas a impedir cualquier práctica de corrupción, soborno, extorsión
y/o fraude que atente contra las Normas Anticorrupción(2).

15.3 LAS PARTES declaran que administradores, empleados, funcionarios, directivos,

subcontratistas, apoderados, representantes en general y/o consultores, que participasen o, de
cualquier forma, estuvieran vinculados o involucrados, de manera directa o indirecta, con la
ejecución o actividades del presente CONVENIO (en adelante, individual o conjuntamente, el
“PERSONAL DE LA PARTE”):

a) Ejecutarán, tanto en forma directa como indirecta, las obligaciones contenidas en este
CONVENIO de forma ética y sin contravenir las Normas Anticorrupción (las cuales conocen y de
acuerdo con las que desarrollan sus actividades comerciales);

1
Incluyendo, aunque sin limitarse a, dirigentes de partidos políticos, empleados del mismo u otras personas
que actúen para o en nombre de un partido político, con independencia de si es o no candidato a algún
cargo o puesto público.

2
Para efectos del presente convenio, “Normas Anticorrupción” significará el conjunto de disposiciones
normativas que prohíben, restringen, sancionan o, en general, regulan, de manera directa o indirecta, el
soborno comercial, los pagos indebidos, el lavado de dinero y/o, en general, las prácticas vinculadas con la
corrupción de funcionarios y empleados públicos en el Perú, incluyendo –pero no limitándose a- el Código
Penal, la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, la Convención Interamericana contra
la Corrupción, las normas administrativas sobre la materia, entre otras.

Página 6 de 12
 b) No autorizarán y/o realizarán, a favor de cualquier funcionario, agente o empleado público,
pagos, promesas o entregas de presentes, dádivas, obsequios o, en general, cualquier artículo
de valor pecuniario o moral, de cualquier tipo, directa e indirectamente, para que dicho
funcionario o empleado público sea influenciado a obtener o mantener cualquier negocio o
garantizar, de cualquier manera, una ventaja indebida, de cualquier naturaleza, a favor de GCP
o EL ALIADO;
c) No constituyen ni son parte de entidad o autoridad gubernamental alguna ni tienen la condición
de empleados, agentes o funcionarios públicos ni, en general, están o estarán en posición de
influenciar la obtención de negocios u otras ventajas ilícita o indebida para GCP o EL ALIADO.

15.4 LAS PARTES deberán comunicarse inmediatamente cualquier evento que razonablemente
pudiera implicar una violación por parte de él o del “PERSONAL DEL LA PARTE”, de cualquiera
de las Normas Anticorrupción.

15.5 GCP podrá realizar auditorías y cualquier tipo de investigación a EL ALIADO (involucrando,
inclusive, al PERSONAL DE EL ALIADO) única y exclusivamente vinculadas a la ejecución del
PROGRAMA, directamente o por medio de una empresa especializada, debiendo LA EMPRESA
cooperar con la primera, así como poner a su disposición todos los documentos que pudieran
ser requeridos para tal fin. El GCP se reserva el derecho de convocar y de poner a disposición
de las autoridades competentes, tanto del Perú como del extranjero, las informaciones y
hallazgos que resulten de las investigaciones y auditorías referidas, así como colaborar con
investigaciones promovidas por tales autoridades.

15.6 No obstante, lo previsto en cualquier otra disposición del presente CONVENIO, LAS PARTES
deberán mantenerse indemnes a su contraparte y a sus empleados, funcionarios, directivos,
asesores, consultores, etc. frente a cualquier pérdida o daño, directo e indirecto, incluyendo lucro
cesante y daño a la imagen, relacionados o resultantes del incumplimiento de LA PARTE o de
cualquiera del “Personal del LA PARTE”, de cualquiera de las obligaciones establecidas en la
presente Cláusula.

DÉCIMO SEXTA: ESTIPULACIONES VARIAS

16.1 La validez, interpretación y cumplimiento del Convenio se regirá e interpretará de conformidad

con las leyes de la República del Perú.

16.2 En caso de ocurrencia de un evento de caso fortuito o fuerza mayor, la PARTE afectada deberá
comunicar a la otra PARTE la ocurrencia de un evento de caso fortuito o fuerza mayor dentro de
los tres (3) días hábiles siguientes de ocurrido dicho evento detallando lo siguiente: (i) Los actos
que constituyen el evento de caso fortuito o fuerza mayor; y, (ii) el período previsible de
suspensión de actividades por la PARTE afectada. En tal supuesto, las PARTES se
comprometen a coordinar acciones orientadas a evitar o mitigar las consecuencias que dicho
evento de caso fortuito o fuerza mayor pudiese causar a la prestación del SERVICIO. No
quedarán suspendidas las obligaciones de la PARTE que no resulten afectada como
consecuencia directa e inmediata de la ocurrencia de un evento de caso fortuito o fuerza mayor.

16.3 Este Convenio no implica la formación de un vínculo de naturaleza laboral o societaria entre LAS
PARTES, ni entre una PARTE y los empleados y subcontratistas de la otra PARTE,
permaneciendo cada cual exclusivamente responsable por la remuneración y los respectivos
encargos fiscales, laborales y previsionales, así como por los reclamos y acciones de sus
funcionarios, contratados y subcontratados.

16.4 Por la suscripción del CONVENIO, ninguna de las PARTES asume solidaridad con la otra PARTE
por el cumplimiento de cualquier obligación, sea legal o contractual y, especialmente, por
obligaciones o responsabilidades, sean legales o contractuales, vinculadas a materias tributarias,
previsionales, laborales, ambientales y de cualquier otra naturaleza.

16.5 Queda establecido que en ningún caso LAS PARTES serán responsables frente a la otra PARTE
por cualquier daño indirecto, daño consecuencial, pérdida de ganancia, pérdida de negocio, lucro
cesante, indemnización o compensación, ocasionado por la celebración, ejecución y resolución
del presente CONVENIO.

Página 7 de 12
16.7 Cada PARTE será responsable por el pago de los tributos que pudieran derivarse del presente
CONVENIO, de acuerdo con las leyes aplicables. Los tributos creados o por crearse que se
deriven de la ejecución del PROGRAMA materia del presente CONVENIO serán dé cuenta de la
PARTE que los deba asumir conforme a las leyes aplicables.

16.8 Este documento constituye la totalidad del acuerdo y entendimiento alcanzado por las Partes y
deja sin efecto o anula todas las negociaciones, manifestaciones y compromisos celebrados
hasta la fecha por ellas en relación con su objeto.

16.9 Las Partes señalan como sus domicilios los indicados en la introducción del Convenio, los cuales
serán utilizados para cursar todas las comunicaciones relacionadas con el Convenio. Estos
domicilios podrán ser variados previa comunicación escrita a la otra Parte con una anticipación
no menor de cinco (5) días calendarios a la fecha efectiva de la variación del domicilio. Si no se
observa esta formalidad, aquellas comunicaciones cursadas al domicilio original serán
consideradas válidas y surtirán plenos efectos legales.

16.10 Salvo se indique lo contrario en el Convenio, la falta o demora en el ejercicio por alguna de las
Partes de cualquier derecho, facultad o privilegio no se considerará una renuncia a él, ni tampoco
cuando se trate del ejercicio parcial de cualquier derecho, facultad o privilegio. Ninguna renuncia
se considerará efectuada si no es hecha por escrito por la Parte renunciante.

DÉCIMA SÉPTIMA: ANEXOS

ANEXO I: Términos y condiciones del PROGRAMA

ANEXO II: Lista de Sedes del EL ALIADO
ANEXO III: Flujo del proceso de afiliación al programa.

En señal de conformidad con los términos y condiciones del presente documento, las partes lo
suscriben en 2 (dos) ejemplares de idéntico tenor y un solo efecto, a los 02 días del mes de
Abril de 2024.

CENTAUROS DEL PERU CEDEP E.I.R.L GESTIÓN DE CARRETERAS Y PEAJES

GERENTE GENERAL S.A.C.
Oscar Alexander Guarin Salazar Miguel Aníbal Oyarzo Vidal
C.E: 000687157 C.E: 001527995

GESTIÓN DE CARRETERAS Y PEAJES

S.A.C.
Andrés Jaime José Crosby Robinson
D.N.I: 08783301

Página 8 de 12
 ANEXO I

TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL PROGRAMA “PROGRAMA DE BENEFICIOS E-PASS”

A continuación se detallan los Términos y condiciones del Programa “PROGRAMA DE

BENEFICIOS E-PASS” (en adelante, el “PROGRAMA”), gestionado por la empresa de GESTIÓN
DE CARRETERAS Y PEAJES S.A.C., (en adelante, “GCP”), identificada con RUC N°
20601361699 y con domicilio en Av. Carretera Panamericana Sur kilómetro 19.65 S/N°, distrito
de Villa El Salvador, provincia y departamento de Lima, con la finalidad de afiliarse libremente al
Programa y: (i) aceptar los Términos y Condiciones para su inscripción al citado programa, para
obtener beneficios establecidos en 20 % de descuento en gorras, gafas y relojes (tienda física)
y 10 % de descuento acumulable en gorras, gafas y relojes (tienda online) (en adelante, los
“Beneficios”) que realice en las estaciones de servicio designadas por CENTAUROS DEL PERU
CEDEP E.I.R.L., (en adelante, “EL ALIADO”); y; (ii) aceptar el tratamiento a los Datos Personales
del Usuario por parte de GCP; de acuerdo a las condiciones establecidas en el presente
documento.

1. PROCESO DE REGISTRO:
 En el proceso de registro y/o solicitud del Beneficio, EL BENEFICIARIO asociará su afiliación o
descuento a un identificador en este caso se utilizará el N° de cuenta E-pass y la Placa de Rodaje
asociada al servicio E-pass, de acuerdo con lo acordado con EL ALIADO.

2. MEDIO DE IDENTIFICACIÓN:
 El uso del medio de identificación en tiendas físicas es N° de cuenta E-pass y placa de rodaje
asociado a su cuenta E-pass (en adelante, el “Medio de Identificación”) es estrictamente personal
para el uso de EL BENEFICIARIO. El medio de identificación en su portal web
https://suntimestore.com/ es el código EPASSBLACK para el uso de EL BENEFICIARIO.

3. FORMA DE PAGO:
 La forma de pago por parte de EL BENEFICIARIO será en efectivo o cualquier medio de pago
aceptado en las sedes autorizadas.

4. BENEFICIOS:
 Los descuentos en 20 % de descuento en gorras, gafas y relojes (tienda física) y 10 % de
descuento acumulable en gorras, gafas y relojes (tienda online) se aplican sobre el precio de
venta al público y no son acumulables con otras promociones vigentes.

 En caso de que por situaciones ajenas a EL ALIADO ocurran problemas técnicos del sistema de
las estaciones de Servicio, y el descuento no se pudiera aplicar en ese momento, GCP no se
hace responsable de reembolso alguno a favor de EL BENEFICIARIO.

5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIDAD

 El uso inadecuado, ilícito, abusivo o que viole los presentes Términos y Condiciones, sus
actualizaciones y/o modificaciones y en general el uso que afecte los derechos de terceros, las
leyes o reglamentos vigentes, no es de responsabilidad de GCP e inclusive lo faculta a inactivar
el PROGRAMA en forma automática, sin necesidad de previa comunicación o advertencia, pues
queda expresamente establecido que el uso de los beneficios del PROGRAMA está supeditado
al cumplimiento de los términos y condiciones estipulados en el Convenio y en éste documento.

 Cualquier afectación en consecuencia, dará lugar para que GCP proceda a anular o suspender
la ejecución del PROGRAMA, sin responsabilidad alguna. En ese sentido, EL ALIADO declara
que reconoce no tendrá derecho a reclamo alguno a GCP en tal eventualidad.

6. ATENCIÓN DE RECLAMOS Y CONSULTAS SOBRE EL PROGRAMA:

Para consultas y/o solicitudes vinculadas al PROGRAMA, EL BENEFICIARIO deberá dirigirse al

correo electrónico: atencionalcliente@epass.pe o al teléfono: 0800-45045 o 249-7222 (lunes a
viernes de 8:00 a.m. a 5:00 p.m., sábados de 8:00 a.m. a 3:00 p.m.).

7. MODIFICACIÓN DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES

Página 9 de 12
 GCP se reserva expresamente el derecho a modificar, actualizar o ampliar en cualquier momento
los presentes Términos y Condiciones.
Cualquier modificación, actualización o ampliación producida en los presentes Términos y
Condiciones será inmediatamente publicada en el Sitio Web www.epass.pe siendo
responsabilidad de EL BENEFICIARIO revisar los Términos y Condiciones vigentes al momento
de acceder a los Beneficios.
En caso de que EL BENEFICIARIO no estuviera de acuerdo con las modificaciones
mencionadas, podrá optar por no hacer uso de los Descuentos.

8. LEY APLICABLE Y JURISDICCIÓN

Los presentes Términos y Condiciones se rigen por la ley peruana y cualquier disputa que se
produzca con relación a la validez, aplicación o interpretación de los mismos, incluyendo la
Política de Privacidad, será resuelta ante la jurisdicción y competencia de los Jueces y Tribunales
del distrito Judicial de Lima Cercado para cualquier controversia que se presente en la ejecución
del presente Convenio, siendo sus domicilios los que constan en la introducción del mismo.

Página 10 de 12
 ANEXO II
LISTA DE SEDES AUTORIZADAS POR EL ALIADO

N° CENTROS DISTRITO DIRECCIÓN

CENTRO DE Jiron Ucayali Nro 738 Tda 102 C Galeria Barrio Chino -
1 BARRIO CHINO
LIMA Lima
MALL AVENTURA Av. Carretera Central N° 111 Int 2035 Segundo Nivel
2 SANTA ANITA
SANTA ANITA Ampliación Centro Comercial Lima - Lima - Santa Anita
Av. Alfredo Mendiola Nro. 1400 Int. N129 1er Nivel Galeria
3 PLAZA NORTE INDEPENDENCIA
Norte C.C. Plaza Norte
Urb. Entel Av. Los Lirios Nro. 301 Dpto Lcs Int. N° 2078
4 MALL DEL SUR S.J.M
Ref. C.C. Mall Del Sur. 2do Piso.
Av. Alfredo Mendiola Nro. 3698 Int. M156 Lima -
5 MEGA PLAZA INDEPENDENCIA
Independencia
RP CENTRO CENTRO DE Av. Inca Garcilazo De La Vega Nro. 1337 Int. M-37 (M-118
6
CIVICO LIMA C.C. Real Plaza Centro Civico) Lima - Lima - Lima
PLAZA SAN
7 SAN MIGUEL Av. De La Marina 2000, San Miguel
MIGUEL
Av. Nicolás Ayllón 4770, INT LC-162, Distrito De Ate,
8 RP PURUCHUCO ATE
Provincia Y Departamento De Lima
Av Nicolás Ayllon 8694 Int. M04 Km 10.5 Carretera Central
9 RP SANTA CLARA ATE
Fundó La Estrella Ate Lima Lima
Mz 1, Lt 05, - Apv Los Pinos Int. 1148. San Juan De
10 METRO SJL S.J.L
Lurigancho

Página 11 de 12
 ANEXO III
FLUJO DEL PROCESO DE AFILIACION AL PROGRAMA

Página 12 de 12