PROCEDIMIENTO DE LOGUEO Y CODIGOS GEOLOGICOS

INTRODUCCION:
El logueo geológico consiste en una descripción detallada del testigo (core), esto se
realiza en formato adecuado a la mina de BIRA, que consiste en dos partes:
La primera parte es el grafico en la cual se plasma lo más resaltante del testigo mediante
el dibujo, y cada color usado nos representa una característica.
En la segunda parte se realizará una descripción mediante códigos de las características
más resaltantes del testigo.
Los pasos a seguir son las siguientes:
 Llenar completamente el membrete del formato. Cada página nos representa 20
metros de perforación. Las líneas horizontales nos indican cada 5 metros. Un
numero en las columnas de profundidad representa un cambio en algunas de las
características de la roca. En la columna de profundidad existe una escala para un
mejor manejo.
 El intervalo mínimo para el logueo de unidades litológicas deberá ser ≥ 0.20
metros.
 El intervalo mínimo para el logueo de alteración deberá ser ≥ 0.20 metros.
 El intervalo mínimo para el muestreo de testigo deberá ser ≥ 0.20 metros y ≤ 2
metros.
 Trazar una línea horizontal en un cambio litológico, esta cortadara a todas las
columnas. Tratar de hacer una anotación en la columna de comentarios de la
naturaleza de cada contacto.
 Trazar una línea horizontal en la columna apropiada donde las características del
testigo cambian como alteración, mineralización y escribir la profundidad al
costad, encima o debajo de la línea horizontal. Trazar una línea vertical con punta
de flecha hasta donde cambie las características de la roca.
 Escribir en la columna de comentarios cuando sea necesario: textura, estilo de
mineralización, tipos de venillas, etc.

LINEA DE CORE
 En esta columna se escribirá el tipo de línea del testigo, luego se trazará una línea
vertical con punta de flecha hasta donde cambie el tipo de línea y escribir la
profundidad al costado; estos pueden ser los siguientes tipo:
HQ; línea de 63.5 milímetros de diámetro testigo.
NQ; línea de 47.6 milímetros de diámetros de testigo.
BQ; línea de 36.4 milímetros de diámetro de testigo.

REGISTRO GRAFICO
Usar esta columna para dibujar una representación del testigo. Esto incluirá
características estructurales como fallas, contactos litológicos, mineralización, venillas,
etc.

Símbolo y Registro de Tipos de Contactos Litológicos:

El símbolo se dibujará en el registro gráfico y en la columna de comentarios del formato
de logueo se registrará los tipos de contacto litológico. La codificación para los tipos de
contacto y la información requerida, se indica en el siguiente cuadro.

TIPO DE CARACTERISTICAS
SIMBOLO CODIGO ANGULO
CONTACTO PRINCIPALES
Definido Con ángulo medible DEF Si
Gradacional Cambio progresivo GRA Si
Irregular Sin patrón definido IRR No

o-----o-----o Interdigitado Repetición de las unidades IDG Si

- - - - - - Abrupto Entre dos piezas de testigo ABR No
Sinuoso Plano ondulado SIN Si
Brechado Textura de brecha BRC Si
▼ ▼ ▼
----- F ----- Fallado Caso de falla FLL Si
----- ? ----- Indefinido Testigo fragmentado IND No

Los tipos de contacto litológico se registrarán a la altura del contacto con la roca inferior
en la columna de comentarios y anotando lo siguiente: Código/Angulo en grados.
Ejemplo para rocas con contacto definido y con Angulo de 35 gados seria (SEF/35).
Para rocas con contacto irregular seria (IRR).
CALIDAD DEL CORE
Consiste en una descripción general de la calidad del testigo al momento del logueo.
Esto se usa como base para determinar la confianza en la descripción del testigo y se
pueden usar los siguientes códigos:
1. Buena Calidad de core; se observan mayormente piezas completas.
2. Moderada calidad del core; muchas piezas mayores de 5 cm. completas
3. Pobre calidad del core; se observa piezas menores a 5 cm.
4. Muy pobre calidad del core; consiste en arena y gravas.
5. Core cortado; existe la mitad del core porque fue muestreado.
6. No hay core; porque fue completamente muestreado.
7. No hay core; debido a lo pobre o nula recuperación.

CODIGO ESTRUCTURAL
Código para falla y estratos:
En la columna de comentarios describir las características de la falla, anotar si lleva un
arrastre de mineral, medir el ancho aparente de la estructura, las estrías o panizo y el
Angulo de la falla si en caso se puede medir, para medir el Angulo se tomará como
referencia la línea horizontal de la caja. De igual forma se anotará el buzamiento
aparente de los estratos definidos por los signos de estratificación, medio en función de
la dirección del sondaje.

Nº TIPO CODIGO
1 F 200
2 Bxf 210
3 E 220
4 Frt 230
F: Falla
Es el desplazamiento de un bloque rocoso respecto a otro colindante a este o de ambos a
través de una superficie llamado plano de falla, en este plano se observa un material
pulverizado (panizo).
Bxf: Brecha Falla
Las brechas fallas están asociadas con fallas y se distinguen por la presencia de
fragmentos con caras de resbalamiento y por presencia de rocas pulverizada (panizo).
E: Estrato
Está definido por laminaciones y bandamiento de origen sedimentario bien sea por
cambio litológico, textural o granulométrico.
Código para fracturas
En esta columna se describirá la intensidad de fracturamiento del testigo al momento del
logueo. Tener en cuenta que sebe diferenciar fracturamiento de rotura, este último
generalmente se ocasiona al momento de extraer el testigo del tubo interior o al colocar
el testigo en la caja. La rotura del testigo no se tomará en cuenta.
Para esto se usarán los siguientes códigos:
0. Sin fracturamiento, testigo completo.
1. Débil ≤ 6 fracturas por metro.
2. Moderado > 6 y ≤ 12 fracturas por metro.
3. Fuerte >12 y ≤ 20 fracturas por metro.
4. Intensamente Fracturada >20 fracturas por metro.

CODIGOS DE LITOLOGIA
En los códigos códigos litológicos usaremos las mismas abreviaturas litológicas del
yacimiento. Estos códigos están agrupados teniendo en cuenta su génesis y sus
características similares. El intervalo mínimo de logueo de unidades litológicas es ≥
0.20 metros.
Usaremos los siguientes códigos:
CODIGO PARA FALLAS:
En la columna de comentarios de anotar el ancho aparente de la estructura, el ángulo
inicial y final de la estructura, para medir el ángulo se tomará como referencia la línea
horizontal de la caja.
f: Falla
Es el desplazamiento de un bloque rocoso con respecto a otro colindante a éste o de
ambos a través de un plano llamado plano de falla, en este plano se observa un material
pulverizado gris (panizo).
Bxf: Brecha Falla
Las brechas fallas están asociadas con las fallas y se distinguen por la presencia de
fragmentos con caras de resbalamiento y por la presencia de roca pulverizada (panizo).

CODIGOS DE MINERALIZACION
Cada código representa un rango en
porcentaje, se utiliza estos códigos
porque cada geólogo tiene diferente
apreciación visual y estos se pueden
agrupar en rangos. Para una mejor
apreciación utilizar la tabla de
abundancia en porcentaje.
Sulfuros Totales: Se registra el contenido total de sulfuros.

1 Trazas <0.5%
2 Débil ≥0.5 – <3%
3 Moderado ≥3 - <5%
4 Abundante ≥5 - <10%
5 Muy Abundante ≥10%

Porcentaje de Ocurrencia.
 CODIGOS DE
ALTERACION
El intervalo mínimo de logueo de la alteración es ≥ 0.20 metros.
El rango de intensidad es de 0 a 3. El código (0) no se requiere colocar en los logueos a
no ser que se quiera enfatizar:
INTENSIDAD CODIGO
FUERTE 3
MODERADO 2
DEBIL 1
NINGUNA 0

Cloritización:
Es el reemplazamiento de los minerales ferromagnesianos como la biotita y hornblenda
por clorita. En los testigos se le puede reconocer porque presentan una coloración
verdosa, de dureza baja, pueden estar como puntos, manchas y venillas.
Sericitización:
La alteración sericítica esencialmente es debida a la desestabilización de los feldespatos,
para formar micas blancas o incoloras. En los testigos se reconoce porque generalmente
se encuentran reemplazando a las plagioclasas de la roca intruyente, también se les
encuentra como agregados microlaminares. Es de dureza baja, graso al tacto; pueden
estar asociados a tramos silicificados.
Argilización:
La alteración argílica está caracterizada mediante la formación de los minerales de
arcilla. Los minerales de arcilla reemplazan principalmente a las plagioclasas y a los
silicatos máficos como la hornblenda y biotita. En los testigos se le reconoce por tener
una coloración pardusca y puede presentar pirita diseminada.
Propilitización:
Los minerales típicos de esta alteración son la clorita, epidota, carbonatos y pirita. La
alteración propilítica es más pervasiva hacia la fuente de calor hidrotermal; hacia fuera
grada a rocas inalteradas. En los testigos generalmente se les reconoce por la asociación
clorita-pirita, en donde la clorita es de color verde oscura, de dureza baja y presenta
pirita diseminada.
Filica:
La alteración filica, presenta el siguiente ensamble: cuarzo-sericita-pirita; la illita está
también asociado con este tipo de alteración.
Silicificación:
Es el reemplazamiento parcial o total de las rocas. El reemplazamiento puede ser
texturalmente destructiva y resulta en afloramientos duros y resistentes.
Epidotización:
Transformación de los feldespatos en epidotas, por acción del metamorfismo. En los
testigos se les reconoce por que se encuentra reemplazando a la plagioclasa, de una
coloración verde claro ó verde limón, generalmente se les observa en puntos ó pequeñas
manchas.

Reacción al HCl: Se registra el grado de reacción con el HCl al 10%

0 No hay reacción
1 Muy débil reacción con el HCl al 10% o sólo una de varias gotas que se aplican
en diferentes lugares reacciona por completo.
2 Débil reacción con el HCl al 10%.
3 Moderada reacción con el HCl al 10%.
4 Reacción con fuerte burbujeo con el HCl al 10%.

COMENTARIOS:
Aquí se pueden anotar otros minerales menores o minerales que son sólo localmente
abundantes. Los comentarios concernientes a la naturaleza de los contactos deben
registrarse en este campo.
Describir el estilo de mineralización, que pueden ser masivo, clastos, mancha, parche,
puntos, cristales, ojos, nódulos, vetiforme, diseminado, brechada, bandeada, venillas,
geoda, etc. Si uno o más estilos está presentes indicar que proporción hay en cada estilo.
Describir las fallas, su ancho, si se puede medir su ángulo anotar en esta columna.
Todos los comentarios adicionales pueden anotarse en esta columna.