TRATAMIENTO DE TESTIGOS

Se determina la recuperación de testigos:

La cantidad de muestra de roca (testigo) recuperada, durante la perforación de una corrida.

La lectura de recuperación deberá ser tomada sobre la canaleta metálica (inmediatamente

después de extraido el tubo interior) por el Supervisor de Sondaje. Para calcular la
recuperación se utiliza la siguiente formula. (GOLD FIELD, 2010)

El testigo se debe de colocar en la caja porta testigos donde se debe de marcar el testigo con
una línea continua de inicio a fin de sondaje con respecto a una orientación de referencia la
cual mayormente será el norte.

RQD (Rock Quality Designation).

RQD se usa como parámetro estándar en el registro de núcleos de perforación y forma un
elemento básico de varios sistemas de clasificación de macizos rocosos, su aplicación es simple
y permite delinear zonas de roca de mala calidad. (GOLD FIELD, 2010)
Marcado de cajas:
A cada final de corrida se debe introducir un taco en la posición correspondiente, con la
siguiente información.

 SNDD- (Identificación del Pozo).

 F: (Fondo de Pozo-Profundidad).
 P: (metros perforados).
 R: (Recuperación).

Al introducir cada taco en el lugar indicado, en la caja se deben marcar en blanco, 2 líneas
paralelas indicando su posición (inicio y fin de taco). Esta marcación se realiza en el borde
superior e inferior de la canaleta, extendiéndola algunos centímetros hacia abajo. (GOLD
FIELD, 2010).

En la parte lateral derecha de la caja de testigo se coloca el código de sondaje (Ej. SNDD072) y
el número de la caja (Box 05) de manera secuencial.

En la parte superior izquierda de la caja se debe repetir dicha marcación (a), La palabra INICIO
y  se escribe en la esquina superior-izquierda de la caja, La palabra FIN y  se escribe en
la esquina inferior-derecha de la caja (b).

Regularización:
Es la identificación metro a metro del avance del testigo. Los metros se escriben de manera
horizontal en el borde superior de la canaleta.

La distribución de la pérdida del testigo en una corrida es el último recurso. El ideal es siempre
identificar el punto de pérdida de recuperación y poner todos los centímetros faltantes en ese
punto (fracturamiento intenso, roca muy molida y re perforación). (GOLD FIELD, 2010)
 LOGUEO GEOLÓGICO
Procedimiento: para realizar el procedimiento tenemos que tener en cuenta el llenado de
una tabla la cual está dividido en varios partes correspondientes a la litología, alteración,
mineralización, estructuras, vetas y vetillas. (GOLD FIELD, 2010)

Litología
La tabla de litología incluye varias sub-tablas (GOLD FIELD, 2010)

 Grupo de Roca: Define si la roca es: Ígnea, Sedimentaria, Metamórfica,

Brecha, Volcaniclástico o Desconocido.
 Códigos de Litología: el código de la litología está dado por cada mina ya que
no todas las compañías mineras tienen un reglamento general para los
códigos de litología.
 Certeza: mide la confianza del geólogo. Se puede utilizar cuando se producen
algunas inconsistencias al crear secciones transversales y así ayudar a volver
a la información de raíz para su revisión.
 Color: el color de la roca es importante y esta columna tiene que ser
completada usando la tabla correspondiente. Cada geólogo debe tener sus
códigos de color para poder comparar y elegir el color de la roca.
 Modo: describe la geoforma de cómo se presenta la litología (diques, domos,
estratos, intrusivos, etc).
 Textura: se aplica a la roca, si la roca es una brecha o una roca sedimentaria
brechada, se tiene que usar el código BRX. Si se selecciona el código BRX, las
columnas de brecha son obligatorias.
 Tamaño de grano: aplica a la roca, si se loguea una brecha en el tipo de
brecha, esta columna no aplica.
 Comentarios: se agrega alguna observación.

Cuando se loguea en brechas se tienen que completar los siguientes campos:

 Tipo de brecha indica la génesis de la brecha, el Geólogo de Proyecto debe
hacer todo lo posible por determinar la génesis de la brecha: Hidrotermal,
Freática, Freatomagmática, Tectónica, Sedimentaria, etc.
 Composición de clastos. Para la composición de clastos se utiliza la lista de
códigos de litología. Si hay un clasto mineralizado, se utilizará el código de la
columna de tipo de mineralización. Si hay un clasto de brecha, se utilizarán
los códigos de tablas de litología. Si es una roca volcánica brechada, el código
del clasto debe ser el mismo que el código utilizado en la columna de
litología.
 Porcentaje de clastos: debe oscilar entre 1 y 100% (si no hay matriz).
 Redondez: describe la redondez predominante.
 Tamaño de clastos: medido en milímetros.
 Grupo de fábrica de brecha: puede ser dilatacional o ninguna. Si es
dilatacional se considera los siguientes parámetros: crackel, jig saw, mosaic
y rubble.
 Composición y porcentaje de la matriz: el valor debe estar entre 0 y 100%.
  Tipo de Cemento y porcentaje: ayudar a identificar la génesis de la brecha.

Alteración
La tabla de alteración incluye varias sub-tablas (GOLD FIELD, 2010):

 Presencia de Alteración: especificar si hay alteración seleccionando Sí o No.

 Tipo de Alteración: describe la zonación de los minerales de alteración
representada por su asociación. Ejemplo: Argílica, argílica avanzada, etc.
 Facies de alteración. Teniendo en cuenta el ensamble mineralógico se
establece el sub tipo de alteración. Ejemplo: Illita-esmectita, cuarzo-dickita,
cuarzo-pirofilita, etc.
 Intensidad de alteración: se describe la intensidad en porcentajes, traza
(<1%), débil (0-5%), moderada (5-20%), fuerte (20-50%), extremadamente
fuerte (>50%).
 Minerales de alteración: se describe para cada uno de los minerales.
 Intensidad. traza, débil, moderado, fuerte, extremadamente fuerte.
 Estilo. Elegir el estilo predominante si hay varios tipos por ej. pervasiva, en
clastos, etc.
 Prioridad de los minerales se calcula de acuerdo a su abundancia.
 Comentarios: se agrega alguna observación.

Mineralización
La tabla de mineralización incluye varias sub-tablas (GOLD FIELD, 2010):

 Presencia de Mineralización: especificar si hay mineralización seleccionando

Sí o No.
 Facies de mineralización (Min Zone): se debe elegir en Óxidos (OX), Mixto
(MX), Sulfuros (SUL), No Mineralizado (UNM) o Sin Recuperación (NR),
dependiendo del tipo de minerales presentes.
 Minerales presentes: se describen minerales metálicos que están
relacionados a la mineralización económica y minerales que puedan ser
relevantes para la operación metalúrgica y/o de ingeniería.
 Porcentaje: el valor debe estar entre 0 y 100%.
 Modo de ocurrencia: describe la forma de ocurrencia de los
minerales. Ejemplo: selectivo, reemplazando, parche, etc.
 Prioridad: el orden de prioridad depende de la abundancia de los
minerales.
 Comentarios: se agrega alguna observación importante.

Estructuras
Se debe describir los siguientes detalles de estructuras (GOLD FIELD, 2010):
 Tipo de estructura (Structure Type): es importante identificar estructuras de
contacto, canales, fallas, vetas o zonas de cizalle.
 Intensidad de la estructura (Structure Intensity): es la frecuencia se
presenta la estructura en el tramo elegido.
  Ángulo (LCA): se mide en relación con el eje del testigo (según un eje
vertical). Debe de estar comprendido entre 0 y 90 °.
 Prioridad (Priority): se describe en el orden de importancia (1, 2, 3, 4 y 5).
 Comentarios (Comments): se agrega alguna observación.

Vetas y Vetillas
Es importante la descripción de las vetillas ya que ayuda a definir el ambiente al cual
pertenecen, esta descripción se debe escribir en el logueo (GOLD FIELD, 2010):

 Tipo (V Type or V Veinlets Type): si son vetillas individuales, stockwork,

network, etc.
 Composición (V Composition): se basa en el contenido mineral, tratando de
identificar las que contengan mineralización económica importante y/o
puedan ayudar a definir zonas geológicas.
 Textura (V Texture): si están brechadas, planares, onduladas, masivas, etc.
 Tamaño (V Size): se refiere al espesor de las vetillas en mm.
 Ambiente de formación (V Timing): es opcional, sólo si es posible identificar
su clasificación como por ejemplo Vetilla tipo A, tipo D, epitermal, etc.