Miriam Leonte

DIVÁN DEL
TAMARIT
(1932-1936)
Janire Jaén
 ÍNDICE

Introducción
Casida de la mujer tendida
Casida de las palomas oscuras
Federico García Lorca

Casidas y gacelas

Poemario DIVÁN
DEL TAMARIT

Homenaje a los poetas

Publicado en 1940 árabes de Granada
 INTRODUCCIÓN

Segunda etapa
1930-1936

Primera etapa
1921-1930
 Elementos neopopularistas, surrealistas y estilo personal
Inspiración arábigo-andaluza
“Diwan” en persa -> la Huerta del Tamarit
Gran variedad métrica y estrófica

Segunda etapa Casidas->

1930-1936 temas metafísicos
Gacelas
temas eróticos
CASIDA DE LA MUJER TENDIDA
Verte desnuda es recordar la Tierra.
La Tierra lisa, limpia de caballos.
La Tierra sin un junco, forma pura
cerrada al porvenir: confín de plata.

Verte desnuda es comprender el ansia

de la lluvia que busca débil talle EXPLICACIÓN DEL POEMA
o la fiebre del mar de inmenso rostro
El poema en términos generales, habla de la pasión,
sin encontrar la luz de su mejilla.
describiendo y alabando el cuerpo de la mujer.

La sangre sonará por las alcobas

y vendrá con espada fulgurante,
pero tú no sabrás dónde se ocultan Referencia al erotismo y a la fertilidad
el corazón de sapo o la violeta.

Tu vientre es una lucha de raíces,

tus labios son un alba sin contorno,
bajo las rosas tibias de la cama Referencia al erotismo y a la fertilidad

los muertos gimen esperando turno.

 MÉTRICA
Verte desnuda es recordar la Tierra.
La Tierra lisa, limpia de caballos.
La Tierra sin un junco, forma pura
cerrada al porvenir: confín de plata. SÍLABAS RIMA
Verte desnuda es comprender el ansia
de la lluvia que busca débil talle
o la fiebre del mar de inmenso rostro
En su totalidad el
sin encontrar la luz de su mejilla. El poema no tiene
poema posee 4
estrofas con 16 versos ritmo
La sangre sonará por las alcobas
endecasílabos
y vendrá con espada fulgurante,
pero tú no sabrás dónde se ocultan
el corazón de sapo o la violeta.

Tu vientre es una lucha de raíces,

tus labios son un alba sin contorno,
bajo las rosas tibias de la cama
los muertos gimen esperando turno.
 FIGURAS RETÓRICAS
Verte desnuda es recordar la Tierra.
La Tierra lisa, limpia de caballos.
La Tierra sin un junco, forma pura
cerrada al porvenir: confín de plata. ANÁFORA ALITERACIÓN
Al principio de los versos 2 y 3: En la 3ª estrofa , primer verso
“La Tierra (...) / La Tierra (...) observamos una repetición del
Verte desnuda es comprender el ansia sonido de la “S”
“La Sangre Sonará por laS
de la lluvia que busca débil talle
alcobaS”
o la fiebre del mar de inmenso rostro
sin encontrar la luz de su mejilla.

La sangre sonará por las alcobas METÁFORA

En el 4º verso de la 3ª estrofa. Donde la violeta representa la
y vendrá con espada fulgurante, fragilidad del amor y el sapo la muerte.
pero tú no sabrás dónde se ocultan
También hay una metáfora en la 4ª estrofa del 2º verso.
el corazón de sapo o la violeta. Anunciando el nacimiento de un nuevo ser

Tu vientre es una lucha de raíces,

tus labios son un alba sin contorno,
bajo las rosas tibias de la cama
los muertos gimen esperando turno.
Verte desnuda es recordar la Tierra. SIMBOLISMO
La Tierra lisa, limpia de caballos. Hace refernecia al género masculino
La Tierra sin un junco, forma pura
cerrada al porvenir: confín de plata.

Verte desnuda es comprender el ansia

de la lluvia que busca débil talle Hace refernecia al cuerpo de la mujer
o la fiebre del mar de inmenso rostro
sin encontrar la luz de su mejilla.

La sangre sonará por las alcobas Símbolo de la pasión o perdida de la virginidad

y vendrá con espada fulgurante, Intensidad del acto sexual
pero tú no sabrás dónde se ocultan
el corazón de sapo o la violeta.

Tu vientre es una lucha de raíces, Referencia al embarazo / Un amanecer luminoso

tus labios son un alba sin contorno,
bajo las rosas tibias de la cama Los cuerpos abrazados del hombre y la mujer

los muertos gimen esperando turno.

CASIDA DE LAS PALOMAS OSCURAS
 Por las ramas del laurel
vi dos palomas oscuras.
La una era el sol,
Primera la otra la luna.
«Vecinita», les dije,
parte
«¿dónde está mi sepultura?»
«En mi cola», dijo el sol.
«En mi garganta», dijo la luna. TEMA Y EXPLICACIÓN
Y yo que estaba caminando
con la tierra por la cintura La angustia vital ante la muerte.
vi dos águilas de nieve
y una muchacha desnuda.
Lorca busca respuestas a través de
La una era la otra Segunda un augurio clásico: el vuelo de las palomas
y la muchacha era ninguna. parte ayudadas por el dios Apolo y la poesía en
«Aguilitas», les dije,
«¿dónde está mi sepultura?»
forma de laurel.
«En mi cola», dijo el sol.
«En mi garganta», dijo la luna.
Por las ramas del laurel
Tercera vi dos palomas desnudas.
parte La una era la otra
y las dos eran ninguna.
 MÉTRICA
Por las ramas del laurel
vi dos palomas oscuras.
La una era el sol,
la otra la luna.
«Vecinita», les dije,
«¿dónde está mi sepultura?»
«En mi cola», dijo el sol.
«En mi garganta», dijo la luna.
Y yo que estaba caminando
con la tierra por la cintura Gran variedad métrica
vi dos águilas de nieve Versos de arte menor y mayor
y una muchacha desnuda. Rima asonante en los pares
La una era la otra dejando libres los versos impares
y la muchacha era ninguna. y el estribillo.
«Aguilitas», les dije,
«¿dónde está mi sepultura?»
«En mi cola», dijo el sol.
«En mi garganta», dijo la luna.
Por las ramas del laurel
vi dos palomas desnudas.
La una era la otra
y las dos eran ninguna.
FIGURAS RETÓRICAS
Por las ramas del laurel
vi dos palomas oscuras.
La una era el sol,
la otra la luna.
«Vecinita», les dije, Antítesis: águilas blancas / palomas oscuras
«¿dónde está mi sepultura?»
«En mi cola», dijo el sol. Metáforas: la garganta de la luna / la cola del sol
«En mi garganta», dijo la luna.
Y yo que estaba caminando
Diminutivos-> cercanía con el poeta y las aves
con la tierra por la cintura
vi dos águilas de nieve
y una muchacha desnuda. Personificación->se repite en forma de paralelismo
La una era la otra y será la respuesta de las aves al poeta: en mi cola, en mi garganta.
y la muchacha era ninguna.
«Aguilitas», les dije, Sinestesia: con la tierra por la cintura
«¿dónde está mi sepultura?»
«En mi cola», dijo el sol. Repetición: «¿dónde está mi sepultura?»
«En mi garganta», dijo la luna.
Por las ramas del laurel
vi dos palomas desnudas.
La una era la otra
y las dos eran ninguna.
 Por las ramas del laurel
vi dos palomas oscuras. SÍMBOLOS
La una era el sol,
la otra la luna.
«Vecinita», les dije,
«¿dónde está mi sepultura?»
Referencia al mito de Apolo y Dafne,
«En mi cola», dijo el sol.
símbolo del amor imposible.
«En mi garganta», dijo la luna.
Palomas oscuras: muerte.
Y yo que estaba caminando
Lo oscuro: desconocimiento.
con la tierra por la cintura
Águilas de nieve: salvación, erotismo, poesía
vi dos águilas de nieve
Mujer desnuda: belleza y poesía
y una muchacha desnuda. Luna: esterilidad
La una era la otra Sol: día
y la muchacha era ninguna. Laurel: poesía
«Aguilitas», les dije,
«¿dónde está mi sepultura?»
«En mi cola», dijo el sol.
«En mi garganta», dijo la luna.
Por las ramas del laurel
vi dos palomas desnudas.
La una era la otra
y las dos eran ninguna.
GRACIAS POR VUSTRA ATENCIÓN