Spare Parts Catalogo

MAR/2021
ENGLISH
ESPAÑOL
PINHALENSE
ABOUT US SOBRE NOSOTROS
World leader in technology for coffee processing, Pinhalense Líder mundial en tecnología para el procesamiento de café,
Máquinas Agrícolas has three manufacturing units that add Pinhalense Máquinas Agrícolas cuenta con tres unidades de
more than 60 thousand m² of industrial plant, in Espírito Santo fabricación que suman más de 60 mil m² de planta industrial,
do Pinhal (SP), where it was founded more than 70 years ago. en Espírito Santo do Pinhal (SP), donde fue fundada hace más
With around 820 employees, it has machines in operation in de 70 años. Con alrededor de 820 empleados, tiene máquinas
almost 100 countries for customers of all sizes in the segments of en funcionamiento en casi 100 países para clientes de todos
coffee, cocoa, nuts, beans, cereals, pepper and macadamia nuts. los tamaños, en los segmentos de café, cocoa, nueces, frijoles,
It owns more than 25 patents in various stages of processing, cereales, pimienta y nueces de macadamia. Posee más de 25
from receipt to export, and permanently invests in the research patentes en diversas etapas de procesamiento, desde la
of new technologies and quality, for the evolution of equipment recepción hasta la exportación, e invierte permanentemente
and facilities in operation. en la investigación de nuevas tecnologías y calidad, para la
evolución de los equipos e instalaciones en operación.
Head Office/Oficina Principal Commercial Enquiries/Consultas Comerciales: P&A

+55 (19) 3651-9200 +55 (19) 3651-3233
+55 (19) 9 97106-0269 +55 (19) 9 9107-2264
tecnico2@pinhalense.com.br peamarketing@peamarketing.com.br
www.pinhalense.com.br www.pinhalense.com.br
CONTENTS
CONTENIDO
Wet Milling/ Beneficio Húmedo ........................................................................................... 03

Mechanical Siphon/ Sifón Mecánico ............................................................................................... 04
Green Separator/ Separador de Verdes ........................................................................................... 09
Coffee Pulper/ Descascarador de Cereza ......................................................................................... 10
Mucilage Remover/ Desmucilaginadora .......................................................................................... 12
Rotary Screen/ Criba Rotativa .......................................................................................................... 14
Bucket Elevator/ Elevador de Cangilones ......................................................................................... 15
Drying/ Secado ..................................................................................................................... 18

Rotary Drier/ Secadora Rotativa ....................................................................................................... 19
Husk Feeding/ Alimentador de Cáscara ............................................................................................ 22
Heat Exchange Furnace/ Horno ........................................................................................................ 23
Dry Milling/ Trilla .................................................................................................................. 26

Coffee Huller/ Descascarador de Café ............................................................................................. 27
Combined Huller Unit/ Trilladora Conjugada ................................................................................... 28
Parchment Huller/ Trilladora de Pergamino ..................................................................................... 23
Export Processing/ Beneficio Seco ........................................................................................32

Pre Cleaner/ Prelimpiadora ............................................................................................................. 33
Destoner/ Despedregadora .............................................................................................................. 34
Huller-Polisher/ Trilladora-Pulidora .................................................................................................. 36
CONTENTS
CONTENIDO
Coffee Grader/ Classificadora de Café ............................................................................................. 38

Gravity Separator/ Separadora Densimetrica ................................................................................... 40
Conveyance Equipment/ Transporte .................................................................................... 44

Belt Conveyor/ Transportador de Banda ......................................................................................... 45
Tubular Conveyor/ Transportador Tubular ....................................................................................... 47
Screw Conveyor/ Transportador de Tornillo ..................................................................................... 49
Automation and Panels/ Automatizacíon y Paneles ............................................................ 50

Flow Scale/ Báscula de Flujo ............................................................................................................ 51
Big Bag Scale/ Báscula para Big Bags ................................................................................................ 51
Laboratory/ Laboratorio ....................................................................................................... 52

Sample Huller/ Trilladora de Muestras ............................................................................................ 53
Annex I/ Anexo I – Holes for Screens/ Agujeros para Cribas ............................................... 55

HOW TO USE THIS CATALOGUE
COMO UTILIZAR ESTE CATALOGO
EN ES
This catalogue was published in order to facilitate the Este catálogo fue desarrollado con el fin de facilitar la
identification of spare parts of Pinhalense equipment that is identificación de repuestos aplicables a los equipos vendidos
globally supplied. por Pinhalense para todos clientes del mundo.
The excerpt below exemplifies the content of this catalog El material a continuación representa de manera sucinta las
showing the technical characteristics of each spare part. It características técnicas de cada repuesto, presentando la
presents the respective photo of the spare part as well as the respectiva foto del repuesto, así como la referencia del
spare part reference number, equipment of the spare part, repuesto, equipo de aplicación de este repuesto, datos
dimensional data and its weight: dimensionales y peso de la misma, como se muestra en el
ejemplo a continuación:
For the correct identification of any spare part, a verification of Con base en los datos presentados anteriormente,
all the dimensional data of that part is required. Please refer to Pinhalense busca que en el momento de la identificación
the data presented in this catalog while doing this check. This del repuesto sea necesario que se realice una verificación
dimensional verification of the spare part will ensure that the de todos los datos dimensionales de este repuesto,
correct part is supplied according to the client's need. haciendo referencia a los datos presentados en este
catálogo. Esta verificación dimensional del repuesto
servirá como garantía para que el repuesto correcto sea
cotizado y vendido según las necesidades del cliente.
WET MILLING
BENEFICIO HÚMEDO
MACHINES / EQUIPOS
MECHANICAL SIPHON / SIFÓN MECÁNICO

GREEN SEPARATOR / SEPARADOR DE VERDES
COFFEE PULPER / DESCASCARADOR DE CEREZA
MUCILAGE REMOVER / DESMUCILAGINADORA
ROTARY SCREEN / CRIBA ROTATIVA
BUCKET ELEVATOR / ELEVADOR DE CANGILONES
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,015 kg
Rubber Tirant LSC-10 VOLUME/VOLUMEN: 0,000032 m³
Caucho Tirante LSC-10
HEIGHT/ALTURA: 0,02 m
REFERENCE/REFERENCIA
WIDTH/ANCHO: 0,04 m
5703006
LENGTH/LARGO: 0,04 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Mechanical Siphon LSC-10
Sifón Mecánico LSC-10

Rubber Tirant LSC-20 VOLUME/VOLUMEN: 0,000162 m³
Caucho Tirante LSC-20
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
5703005
EQUIPMENT/EQUIPO

Cherry Outlet Screen LSC-05 VOLUME/VOLUMEN: 0,006030 m³
Criba Salida Cereza LSC-05
WIDTH/ANCHO: 0,33 m
0301151
EQUIPMENT/EQUIPO

Cherry Outlet Screen LSC-10P VOLUME/VOLUMEN: 0,018810 m³
Criba Salida Cereza LSC-10P
REFERENCE/REFERENCIA HEIGHT/ALTURA: 0,045 m
0301016 WIDTH/ANCHO: 0,44 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Mechanical Siphon LSC-10P
Sifón Mecánico LSC-10P

Cherry Outlet Screen LSC-20P VOLUME/VOLUMEN: 0,046020 m³
Criba Salida Cereza LSC-20P
WIDTH/ANCHO: 0,59 m
0301050
EQUIPMENT/EQUIPO
4
Floats Outlet Screen LSC-05 VOLUME/VOLUMEN: 0,008040 m³
Criba Salida Flotante LSC-05
EQUIPMENT/EQUIPO

Floats Outlet Screen LSC-10P VOLUME/VOLUMEN: 0,023080 m³
Criba Salida Flotante LSC-10P
WIDTH/ANCHO: 0,54 m
0301015
EQUIPMENT/EQUIPO

Floats Outlet Screen LSC-20P VOLUME/VOLUMEN: 0,065520 m³
Criba Salida Flotante LSC-20P
WIDTH/ANCHO: 0,84 m
0301049
EQUIPMENT/EQUIPO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN
WEIGHT/PESO: 2,48 kg
Stone Outlet Screen LSC-05
VOLUME/VOLUMEN: 0,019680 m³
Criba Salida Piedra LSC-05
WIDTH/ANCHO: 0,24 m
0301152
EQUIPMENT/EQUIPO

Stone Outlet Screen LSC-10P VOLUME/VOLUMEN: 0,035530 m³
Criba Salida Piedra LSC-10P
WIDTH/ANCHO: 0,34 m
0301017
EQUIPMENT/EQUIPO
5
Stone Outlet Screen LSC-20P VOLUME/VOLUMEN: 0,028730 m³
Criba Salida Piedra LSC-20P
WIDTH/ANCHO: 0,42 m
0301051
EQUIPMENT/EQUIPO

Nylon Spring LSC VOLUME/VOLUMEN: 0,000210 m³
Resorte de Nylon LSC
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
5750020
EQUIPMENT/EQUIPO
Mechanical Siphon LSC (All models)
Sifón Mecánico LSC (Todos los modelos)

Steel Spring LSC VOLUME/VOLUMEN: 0,000068 m³
Resorte Espiral LSC
WIDTH/ANCHO: 0,025 m
5843007
EQUIPMENT/EQUIPO

Turbine Nylon Washer LSC-5/10P VOLUME/VOLUMEN: 0,000012 m³
Arandela Nylon Turbina LSC-5/10P
WIDTH/ANCHO: 0,05 m
0301019
EQUIPMENT/EQUIPO
Mechanical Siphon LSC-5/10P
Sifón Mecánico LSC-5/10P

Spongy Rubber LSC VOLUME/VOLUMEN: 0,000192 m³
Caucho Esponjoso LSC
5702001
EQUIPMENT/EQUIPO
6
Brass Bushing LSC VOLUME/VOLUMEN: 0,000135 m³
Buje de Bronce LSC
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
2180010
EQUIPMENT/EQUIPO

Pillow Block with Bushing LSC-10P VOLUME/VOLUMEN: 0,000720 m³
Chumacera con Buje LSC-10P
WIDTH/ANCHO: 0,12 m
2142050
EQUIPMENT/EQUIPO

Turbine Shaft LSC-10P VOLUME/VOLUMEN: 0,000750 m³
Eje Turbina LSC-10P
0301127
EQUIPMENT/EQUIPO

Turbine Shaft LSC-20P VOLUME/VOLUMEN: 0,000480 m³
Eje Turbina LSC-20P
6410010
EQUIPMENT/EQUIPO

Turbine Pump LSC-10P (Right) VOLUME/VOLUMEN: 0,051200 m³
Bomba Turbina LSC-10P (Derecho)
WIDTH/ANCHO: 0,42 m
0301167
EQUIPMENT/EQUIPO
7
Turbine Pump LSC-20P (Right) VOLUME/VOLUMEN: 0,039690 m³
Bomba Turbina LSC-20P (Derecho)
WIDTH/ANCHO: 0,42 m
0301219
EQUIPMENT/EQUIPO

Stone Trap LSC-05 (Right) VOLUME/VOLUMEN: 0,372372 m³
Colector de Piedras LSC-05 (Derecho)
WIDTH/ANCHO: 0,62 m
0301240
EQUIPMENT/EQUIPO

Stone Trap LSC-10P (Right) VOLUME/VOLUMEN: 0,707600 m³
Colector de Piedras LSC-10P (Derecho)
WIDTH/ANCHO: 0,72 m
0301029
EQUIPMENT/EQUIPO

Stone Trap LSC-20P (Right) VOLUME/VOLUMEN: 0,335000 m³
Colector de Piedras LSC-20P (Derecho)
WIDTH/ANCHO: 0,32 m
0301174
EQUIPMENT/EQUIPO

Waterproof Seal For Shaft LSC VOLUME/VOLUMEN: 0,000100 m³
Sello Impermeable Para Eje LSC
WIDTH/ANCHO: 0,01 m
5701004
EQUIPMENT/EQUIPO
8
Screen for SVE-08 Hole No. 7mm VOLUME/VOLUMEN: 0,020160 m³
Criba para SVE-08 Agujero No. 7mm
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0302652
EQUIPMENT/EQUIPO
Green Cherry Separator SVE-08
Separador de Verdes SVE-08

WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0302653
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0302654
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,15 m
0302782
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0302654
EQUIPMENT/EQUIPO
9
Cast Iron Channel 100 VOLUME/VOLUMEN: 0,020160 m³
Canal de Hierro Fundido 100
WIDTH/ANCHO: 0,12 m
5757119
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Pulper Ecoflex-1/2/4/8
Descascarador de Cereza Ecoflex-1/2/4/8

WIDTH/ANCHO: 0,12 m
5757120
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,12 m
5757467
EQUIPMENT/EQUIPO

Cast Iron Channel 380 H-125 VOLUME/VOLUMEN: 0,002592 m³
Canal de Hierro Fundido 380 H-125
WIDTH/ANCHO: 0,09 m
2130149
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Pulper Ecosuper
Descascarador de Cereza Ecosuper

Acopla NR 2 DC-DPVE Super VOLUME/VOLUMEN: 0,000324 m³
Acoplamiento NR 2 DC-DPVE Super
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0302301
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Pulper Ecoflex
Descascarador de Cereza Ecoflex
10
Flat/Star Washer 46mm Aluminum VOLUME/VOLUMEN: 0,000081 m³
Arandela Plana/Estrella 46mm Aluminio
WIDTH/ANCHO: 0,09 m
2170007
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Pulper Ecosuper/Ecoflex
Descascarador de Cereza Ecosuper/Ecoflex

Domed Washer 25mm Aluminio VOLUME/VOLUMEN: 0,000200 m³
Arandela Convexa 25mm Aluminio
WIDTH/ANCHO: 0,10 m
2170005
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Pulper Ecosuper/Ecoflex
Descascarador de Cereza Ecosuper/Ecoflex

Pulping Jacket DC-1/3/6 (metal sheet only) VOLUME/VOLUMEN: 0,008125 m³
Camisa DC-1/3/6 (solo lámina)
WIDTH/ANCHO: 0,25 m
2152006
EQUIPMENT/EQUIPO

Pulping Cylinder with Jacket DC-1/3/6 VOLUME/VOLUMEN: 0,008440 m³
Cilindro con Camisa DC-1/3/6
WIDTH/ANCHO: 0,25 m
0302263
EQUIPMENT/EQUIPO

Pulping Cylinder with Jacket 380 H-125 VOLUME/VOLUMEN: 0,019773 m³
Cilindro con Camisa 380 H-125
WIDTH/ANCHO: 0,39 m
03021174
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Pulper Ecosuper
Descascarador de Cereza Ecosuper
11
Load Dosing Plate DC-1/3/6 VOLUME/VOLUMEN: 0,000324 m³
Placa Dosificadora de Carga DC-1/3/6
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
2158006
EQUIPMENT/EQUIPO

Nut for Load Dosing Plate VOLUME/VOLUMEN: 0,000176 m³
Tuerca para Placa Dosificadora de Carga
WIDTH/ANCHO: 0,04 m
2130030
EQUIPMENT/EQUIPO

Top Nylon Support for Retainer VOLUME/VOLUMEN: 0,000338 m³
Soporte Superior de Nylon p/ Retenedor
WIDTH/ANCHO: 0,13 m
5750019
EQUIPMENT/EQUIPO
Vertical Mucilage Remover DMPE-3/5
Desmucilaginadora Vertical DMPE-3/5

Lower Nylon Support for Retainer VOLUME/VOLUMEN: 0,000588 m³
Soporte Inferior de Nylon p/ Retenedor
WIDTH/ANCHO: 0,14 m
5750018
EQUIPMENT/EQUIPO

Retainer 25.267 R 38mm VOLUME/VOLUMEN: 0,002592 m³
Retenedor 25.267 R 38mm
WIDTH/ANCHO: 0,05 m
5807016
EQUIPMENT/EQUIPO
12
Screen with One Inlet (Vertical Hole) VOLUME/VOLUMEN: 0,018200 m³
Criba con Una Entrada (Agujero Vertical)
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0303138
EQUIPMENT/EQUIPO
Screen with One Inlet (Horizontal Hole) WEIGHT/PESO: 4,00 kg
Criba con Una Entrada (Agujero Horizontal) VOLUME/VOLUMEN: 0,018200 m³
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0303386
EQUIPMENT/EQUIPO

Screen with Two Inlet (Vertical Hole) VOLUME/VOLUMEN: 0,018200 m³
Criba con Dos Entrada (Agujero Vertical)
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0303385
EQUIPMENT/EQUIPO

Screen with Two Inlet (Horizontal Hole) VOLUME/VOLUMEN: 0,018200 m³
Criba con Dos Entrada (Agujero Horizontal)
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0303387
EQUIPMENT/EQUIPO

Screen with One Inlet (Vertical Hole) VOLUME/VOLUMEN: 0,018200 m³
Criba con Una Entrada (Agujero Vertical)
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0303135
EQUIPMENT/EQUIPO
Vertical Mucilage Remover DMPE-5
Desmucilaginadora Vertical DMPE-5
13
Screen with One Inlet (Horizontal Hole) VOLUME/VOLUMEN: 0,018200 m³
Criba con Una Entrada (Agujero Horizontal)
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0303152
EQUIPMENT/EQUIPO

Screen with Two Inlet (Vertical Hole) VOLUME/VOLUMEN: 0,018200 m³
Criba con Dos Entrada (Agujero Vertical)
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0303388
EQUIPMENT/EQUIPO

Screen with Two Inlet (Horizontal Hole) VOLUME/VOLUMEN: 0,018200 m³
Criba con Dos Entrada (Agujero Horizontal)
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
0303515
EQUIPMENT/EQUIPO

Rotor For One Water Inlet VOLUME/VOLUMEN: 0,017152 m³
Rotor Para Una Entrada de Água
WIDTH/ANCHO: 0,16 m
0303511
EQUIPMENT/EQUIPO

Rotor For Two Water Inlet VOLUME/VOLUMEN: 0,017152 m³
Rotor Para Dos Entradas de Água
WIDTH/ANCHO: 0,16 m
0303390
EQUIPMENT/EQUIPO
14
Nylon Spring For Pre Cleaner VOLUME/VOLUMEN: 0,000210 m³
Resorte de Nylon Para Pre-Limpieza
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
5750040
EQUIPMENT/EQUIPO
Pre Cleaner BJ (All models)
Pre Limpieza BJ (Todos los modelos)

Brush For Tubular Screen VOLUME/VOLUMEN: 0,003600 m³
Cepillo Para Criba Tubular
WIDTH/ANCHO: 0,04 m
5710015
EQUIPMENT/EQUIPO
Tubular Screen DC (All models)
Criba Tubular DC (Todos los modelos)

15” Perforated Plastic Bucket VOLUME/VOLUMEN: 0,009600 m³
Cangilón Plástico Perforado de 15”
WIDTH/ANCHO: 0,35 m
5005016
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EVU 15” CENTER TO CENTER/CENTRO A CENTRO
(HOLES/AGUJEROS): 80 mm
Elevador de Cangilones EVU 15”

WIDTH/ANCHO: 0,30 m
5005013
EQUIPMENT/EQUIPO
Elevador de Cangilones EVU 12” (HOLES/AGUJEROS): 100 mm

WIDTH/ANCHO: 0,25 m
5005041
EQUIPMENT/EQUIPO
15
REFERENCE/REFERENCIA WIDTH/ANCHO: 0,17 m
5005039 LENGTH/LARGO: 0,12 m
EQUIPMENT/EQUIPO
CENTER TO CENTER/CENTRO A CENTRO
Bucket Elevator EVU 7”
Elevador de Cangilones EVU 7”

WIDTH/ANCHO: 0,10 m
5005037
EQUIPMENT/EQUIPO

15” Belt For Elevators (4 holes) VOLUME/VOLUMEN: 0,001520 m³
Correa Para Elevadores de 15” (4 agujeros)
WIDTH/ANCHO: 0,38 m
03741156
EQUIPMENT/EQUIPO

03741155 WIDTH/ANCHO: 0,30 m
EQUIPMENT/EQUIPO

03741154 WIDTH/ANCHO: 0,25 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EVU/ELSS 10” CENTER TO CENTER/CENTRO A CENTRO
16
03741151 WIDTH/ANCHO: 0,18 m
EQUIPMENT/EQUIPO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,57 m

REFERENCE/REFERENCIA HEIGHT/ALTURA: 0,002
m
03741147 WIDTH/ANCHO: 0,13 m
EQUIPMENT/EQUIPO

5/16” Washer Concave 31mm VOLUME/VOLUMEN: 0,000004 m³
Arandela 5/16” Concava 31mm
WIDTH/ANCHO: 0,03 m
5101005
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EVU
Elevador de Cangilones EVU

Screw 5/16”x1.1/4”x 28mm For Buckets VOLUME/VOLUMEN: 0,000019 m³
Tornillo 5/16 "x1.1/4" x 28mm P/ Cangilones
5001011
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EVU 7”/8”/10”/12”/15”
Elevador de Cangilones EVU 7”/8”/10”/12”/15”

Screw 5/16”x1”x 22mm For Buckets VOLUME/VOLUMEN: 0,001694 m³
Tornillo 5/16 "x1" x 22mm P/ Cangilones
WIDTH/ANCHO: 0,22 m
5111001
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EVU 5”/6”
Elevador de Cangilones EVU 5”/6”
17
DRYING
SECADO
MACHINES / EQUIPOS
ROTARY DRIER / SECADORA ROTATIVA

HEAT EXCHANGE FURNACE / HORNO
HUSK FEEDING / ALIMENTADOR DE CÁSCARA
3” Bimetallic Thermometer 0-300 Degrees VOLUME/VOLUMEN: 0,001024 m³
Termómetro Bimetálico 3” 0-300 Grados
WIDTH/ANCHO: 0,08 m
5850001
EQUIPMENT/EQUIPO
Rotary Drier (All models)
Secadora Rotativa (Todos los modelos)

Canvas For SRE-100/150 VOLUME/VOLUMEN: 0,002800 m³
Lona For SRE-100/150
WIDTH/ANCHO: 0,70 m
5720008
EQUIPMENT/EQUIPO
Rotary Drier SRE-100/150
Secadora Rotativa SRE-100/150

12 Teeth Pinion For SRE-100/150 VOLUME/VOLUMEN: 0,002156 m³
Engranaje 12 Dientes para SRE-100/150
WIDTH/ANCHO: 0,14 m
2148022
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,24 m
2148045
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,62 m
2148032
EQUIPMENT/EQUIPO
19
WIDTH/ANCHO: 0,12 m
2148020
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,17 m
2148044
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,62 m
2148030
EQUIPMENT/EQUIPO

1.1/2 ” x 530mm Shaft Transmission SRE VOLUME/VOLUMEN: 0,041552 m³
Eje 1.1/2“ x 530mm Transmisión SRE
WIDTH/ANCHO: 0,28 m
8508571
EQUIPMENT/EQUIPO

2 ” x 430mm Shaft Transmission SRE VOLUME/VOLUMEN: 0,001075 m³
Eje 2“ x 430mm Transmisión SRE
EQUIPMENT/EQUIPO
20
3 ” x 750mm Shaft Transmission SRE VOLUME/VOLUMEN: 0,003675 m³
Eje 3“ x 750mm Transmisión SRE
WIDTH/ANCHO: 0,07 m
8514800
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,33 m
8509069
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,27 m
8507098
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,27 m
8507099
EQUIPMENT/EQUIPO
Greaser For SRE VOLUME/VOLUMEN: 0,001024 m³
Engrasador Para SRE
WIDTH/ANCHO: 0,08 m
2130025
EQUIPMENT/EQUIPO
Rotary Drier (All models)
Secadora Rotativa (Todos los modelos)
21
Brass Bushing For SRE-100/150 VOLUME/VOLUMEN: 0,029160 m³
Buje de Bronce para SRE-100/150
WIDTH/ANCHO: 0,20 m
5757074
EQUIPMENT/EQUIPO

Brass Bushing For SRE-050/075 VOLUME/VOLUMEN: 0,010374 m³
Buje de Bronce para SRE-050/075
WIDTH/ANCHO: 0,14 m
5757075
EQUIPMENT/EQUIPO

2” Helicoid Husk Conductor VOLUME/VOLUMEN: 0,005100 m³
Conductor de Cascarilla Helicoidal de 2”
0321431 WIDTH/ANCHO: 0,045 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Husk Feeder AMPFC (All models)
Alimentador de Cáscara AMPFC (Todos los modelos)

3” Helicoid Husk Conductor VOLUME/VOLUMEN: 0,012500 m³
Conductor de Cascarilla Helicoidal de 3”
0321430
EQUIPMENT/EQUIPO
Husk Feeder AMPFTD
Alimentador de Cáscara AMPFTD

Thermostat 20-120 Degrees VOLUME/VOLUMEN: 0,000650 m³
Termostato 20-120 Grados
WIDTH/ANCHO: 0,05 m
5850008
EQUIPMENT/EQUIPO
Husk Feeder AMPFTD
Alimentador de Cáscara AMPFTD
22
5/16” Fiber Glass Cord VOLUME/VOLUMEN: 0,000100 m³
Cordón de Fibra de Vidrio de 5/16”
WIDTH/ANCHO: 0,01 m
5701003
EQUIPMENT/EQUIPO
Heat exchanger FTD-01/04/05
Horno FTD-01/04/05

15” Plastic Bucket VOLUME/VOLUMEN: 0,008645 m³
Cangilón Plástico de 15”
WIDTH/ANCHO: 0,35 m
5005015
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator ELSS 15” CENTER TO CENTER/CENTRO A CENTRO
Elevador de Cangilones ELSS 15” (HOLES/AGUJEROS): 80 mm

WIDTH/ANCHO: 0,30 m
5005012
EQUIPMENT/EQUIPO

EQUIPMENT/EQUIPO

EQUIPMENT/EQUIPO
23
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,38 m
03741156
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,30 m
03741155
EQUIPMENT/EQUIPO

03741154 WIDTH/ANCHO: 0,25 m
EQUIPMENT/EQUIPO

03741150 WIDTH/ANCHO: 0,18 m
EQUIPMENT/EQUIPO
24
HEIGHT/ALTURA: 0,002
m
03741146 WIDTH/ANCHO: 0,13 m
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,03 m
5101005
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator ELSS
Elevador de Cangilones ELSS

Screw 5/16”x1.1/4”x 28mm For Buckets VOLUME/VOLUMEN: 0,000019 m³
Tornillo 5/16 "x1.1/4" x 28mm P/ Cangilones
5001011
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator ELSS 7”/10”/12”/15”
Elevador de Cangilones ELSS 7”/10”/12”/15”

Screw 5/16”x1”x 22mm For Buckets VOLUME/VOLUMEN: 0,001694 m³
Tornillo 5/16 "x1" x 22mm P/ Cangilones
WIDTH/ANCHO: 0,22 m
5111001
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator ELSS 5”/6”
Elevador de Cangilones ELSS 5”/6”
25
DRY MILLING
TRILLA
MACHINES / EQUIPOS
COFFEE HULLER / DESCASCARADOR DE CAFÉ

COMBINED HULLER UNIT / TRILLADORA CONJUGADA
PARCHMENT HULLER / TRILLADORA DE PERGAMINO
Half Hulling Screen NR 0 100@ Model 71 VOLUME/VOLUMEN: 0,008700 m³
Media Criba NR 0 100@ Modelo 71
WIDTH/ANCHO: 0,20 m
8606001
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Huller DESC-100, DESCAFRICA, C2DPRC, CDVR-2
Trilladora DESC-100, DESCAFRICA, C2DPRC, CDVR-2

WIDTH/ANCHO: 0,20 m
8606002
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,20 m
8606003
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,20 m
8606005
EQUIPMENT/EQUIPO

Hulling Blade 100@ VOLUME/VOLUMEN: 0,000050 m³
Cuchillo Descascarador 100@/200@
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
8610005
EQUIPMENT/EQUIPO
27
Half Hulling Screen NR 0 Model 71 VOLUME/VOLUMEN: 0,022000 m³
Media Criba NR 0 Modelo 71
WIDTH/ANCHO: 0,25 m
8605001
EQUIPMENT/EQUIPO
Combined Hulling Unit CON-4/6/8/12*
Trilladora Conjugada CON-4/6/8/12* (*2 Rotors/2 Rotores)

WIDTH/ANCHO: 0,25 m
8605002
EQUIPMENT/EQUIPO
Combined Hulling Unit CON-4/6/8/12* (*2 Rotors/2 Rotores)
Trilladora Conjugada CON-4/6/8/12*

WIDTH/ANCHO: 0,25 m
8605003
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,25 m
8605004
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,38 m
8605020
EQUIPMENT/EQUIPO
Combined Hulling Unit CON-12* (*1 Rotor/1 Rotor)
Trilladora Conjugada CON-12*
28
WIDTH/ANCHO: 0,38 m
8605021
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,38 m
8605022
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,38 m
8605024
EQUIPMENT/EQUIPO

Flat Hulling Blade Model 71 VOLUME/VOLUMEN: 0,000068 m³
Cuchillo Descascarador Liso Modelo 71
WIDTH/ANCHO: 0,07 m
8610001
EQUIPMENT/EQUIPO

Hulling Blade Jigger Model 71 VOLUME/VOLUMEN: 0,000068 m³
Cuchillo Descascarador Dentado Modelo 71
WIDTH/ANCHO: 0,07 m
8610002
EQUIPMENT/EQUIPO
29
Flat Hulling Blade Model 71 VOLUME/VOLUMEN: 0,000179 m³
Cuchillo Descascarador Liso Modelo 71
WIDTH/ANCHO: 0,07 m
8610007
EQUIPMENT/EQUIPO

Hulling Blade Jigger Model 71 VOLUME/VOLUMEN: 0,000180 m³
Cuchillo Descascarador Dentado Modelo 71
WIDTH/ANCHO: 0,07 m
8610008
EQUIPMENT/EQUIPO

Nylon Spring For Pre Cleaner BJ VOLUME/VOLUMEN: 0,000210 m³
Resorte de Nylon Para Pre limpieza BJ
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
5750040
EQUIPMENT/EQUIPO
Combined Hulling Unit CON-4/6/8/12
Trilladora Conjugada CON-4/6/8/12

Variable Pulley For 0,5HP Motor (14mm) VOLUME/VOLUMEN: 0,000980 m³
Polea Variable P/ Motor de 0,5HP (14mm)
WIDTH/ANCHO: 0,11 m
8518001
EQUIPMENT/EQUIPO
Combined Hulling Unit CON-8/12
Trilladora Conjugada CON-8/12

Variable Pulley For 0,5HP Motor (19mm) VOLUME/VOLUMEN: 0,000980 m³
Polea Variable P/ Motor de 0,5HP (19mm)
WIDTH/ANCHO: 0,11 m
8518002
EQUIPMENT/EQUIPO
Combined Hulling Unit CON-8/12
Trilladora Conjugada CON-8/12
30
Eccentric Device For Oscillating Screen VOLUME/VOLUMEN: 0,000360 m³
Excéntrico Para Criba Oscilante
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
8511100
EQUIPMENT/EQUIPO
Combined Hulling Unit CON-4/6/8, DESC-100,C2DPRC, CDVR-2
Trilladora Conjugada CON-4/6/8, DESC-100, C2DPRC, CDVR-2

Flat Hulling Blade For DCP VOLUME/VOLUMEN: 0,000490 m³
Cuchillo Descascarador Liso Para DCP
WIDTH/ANCHO: 0,07 m
0343604
EQUIPMENT/EQUIPO
Parchment Huller DCP-6/12
Trilladora de Pergamino DCP-6/12

Hulling Blade Jigger For DCP VOLUME/VOLUMEN: 0,000490 m³
Cuchillo Descascarador Dentado For DCP
WIDTH/ANCHO: 0,07 m
0343605
EQUIPMENT/EQUIPO
Parchment Huller DCP-6/12
Trilladora de Pergamino DCP-6/12
31
EXPORT PROCESSING
BENEFICIO SECO
MACHINES / EQUIPOS
PRE CLEANER / PRELIMPIADORA

DESTONER / DESPEDREGADORA
HULLER-POLISHER / TRILLADORA-PULIDORA
COFFEE GRADER / CLASIFICADORA DE CAFÉ
GRAVITY SEPARATOR / SEPARADORA DENSIMETRICA
Rubber Tirant PRELI VOLUME/VOLUMEN: 0,000162 m³
Caucho Tirante PRELI
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
5703005
EQUIPMENT/EQUIPO
Pre Cleaner PRELI (All models)
Prelimpiadora PRELI (Todos los modelos)

Screen 2.00 x 0.96m (Metal Sheet) VOLUME/VOLUMEN: 0,001824m³
Criba 2,00 x 0,96m (Lámina)
REFERENCE/REFERENCIA HEIGHT/ALTURA: 0,00095m
WIDTH/ANCHO: 0,96 m
Annex I /Anexo I – Pag. No.55
EQUIPMENT/EQUIPO
Pre Cleaner PRELI-1
Prelimpiadora PRELI-1

Screen 2.00 x 1.19m (Metal Sheet) VOLUME/VOLUMEN: 0,002261 m³
HEIGHT/ALTURA: 0, 00095 m
WIDTH/ANCHO: 1,19 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Pre Cleaner PRELI-2

Screen 2.01 x 1.55m (Metal Sheet) VOLUME/VOLUMEN: 0,002959 m³
WIDTH/ANCHO: 1,55 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Pre Cleaner PRELI-3

Eccentric For Pre Cleaner VOLUME/VOLUMEN: 0,000108 m³
Excéntrico Para Prelimpiadora
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
8513036
EQUIPMENT/EQUIPO
Pre Cleaner PRELI-1/2/3
Prelimpiadora PRELI-1/2/3
33
Rubber Tirant CPFBNR VOLUME/VOLUMEN: 0,000162 m³
Caucho Tirante CPFBNR
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
5703005
EQUIPMENT/EQUIPO
Destoner CPFBNR (All models)
Despedregadora CPFBNR (Todos los modelos)

Pillow Block RHC 45 SA 2090 With Bearing VOLUME/VOLUMEN: 0,000770 m³
Chumacera RHC 45 AS 2090 C/ Rodamiento
WIDTH/ANCHO: 0,14 m
5226020
EQUIPMENT/EQUIPO

Eccentric For Destoner VOLUME/VOLUMEN: 0,000075 m³
Excéntrico Para Despedregadora
WIDTH/ANCHO: 0,05 m
0341154
EQUIPMENT/EQUIPO

Canvas For Destoner VOLUME/VOLUMEN: 0,003584 m³
Lona Para Despedregadora
WIDTH/ANCHO: 0,32 m
5720009
EQUIPMENT/EQUIPO
Destoner CPFBNR-1
Despedregadora CPFBNR-1

WIDTH/ANCHO: 0,33 m
5720016
EQUIPMENT/EQUIPO
Destoner CPFBNR-2
34
Canvas For Destoner Lona Para VOLUME/VOLUMEN: 0,004422 m³
Despedregadora
WIDTH/ANCHO: 0,33 m
5720010
EQUIPMENT/EQUIPO
Destoner CPFBN-3
EQUIPMENT/EQUIPO
Destoner CPFBNR-4

Steel Spring For CPFBNR VOLUME/VOLUMEN: 0,000165 m³
Resorte de Acero Para CPFBNR
WIDTH/ANCHO: 0,05 m
0341004
EQUIPMENT/EQUIPO

Pillow Block For CPFBNR VOLUME/VOLUMEN: 0,000880 m³
Chumacera Para CPFBNR
WIDTH/ANCHO: 0,11 m
2144017
EQUIPMENT/EQUIPO

Bearing 6209 2Z 45mm VOLUME/VOLUMEN: 0,000300 m³
Rodamiento 6209 2Z 45mm
WIDTH/ANCHO: 0,10 m
5220006
EQUIPMENT/EQUIPO
35
Screen For DBD-05 VOLUME/VOLUMEN: 0,005760 m³
Criba Para DBD-05
WIDTH/ANCHO: 0,18 m
0405239
EQUIPMENT/EQUIPO
Huller-Polisher For Parchment DBD-05
Trilladora y Pulidora Para Pergamino DBD-05

Screen For DBD-15 VOLUME/VOLUMEN: 0,010512 m³
Criba Para DBD-15
WIDTH/ANCHO: 0,18 m
0405218
EQUIPMENT/EQUIPO
Huller-Polisher For Parchment DBD-15
Trilladora y Pulidora Para Pergamino DBD-15

Washer 3/8” VOLUME/VOLUMEN: 0,000081 m³
Arandela 3/8”
WIDTH/ANCHO: 0,09 m
5101012
EQUIPMENT/EQUIPO
Huller-Polisher For Parchment DEPOS-2/4/6
Trilladora y Pulidora Para Pergamino DEPOS-2/4/6

Stainless Pressure Washer 3/8” VOLUME/VOLUMEN: 0,0000002 m³
Arandela de Presión Inoxidable 3/8”
WIDTH/ANCHO: 0,01 m
5102012
EQUIPMENT/EQUIPO

Outer Plate 605 For DEPOS VOLUME/VOLUMEN: 0,003360 m³
Teja 605 Para DEPOS
WIDTH/ANCHO: 0,14 m
2160047
EQUIPMENT/EQUIPO
36
Teja 620 Para DEPOS
WIDTH/ANCHO: 0,14 m
2160046
EQUIPMENT/EQUIPO
Teja 720 Para DEPOS
EQUIPMENT/EQUIPO

Cylinder Inner Plate 720 For DEPOS VOLUME/VOLUMEN: 0,004032 m³
Teja Cilindro 720 Para DEPOS
WIDTH/ANCHO: 0,14 m
2160045
EQUIPMENT/EQUIPO

304 Stainless Steel Half Plate VOLUME/VOLUMEN: 0,000210 m³
Media Luna de Acero Inoxidable 304
WIDTH/ANCHO: 0,19 m
0353104
EQUIPMENT/EQUIPO

Allen Screw 1/2” VOLUME/VOLUMEN: 0,000016 m³
Tornillo Allen 1/2”
WIDTH/ANCHO: 0,02 m
5110071
EQUIPMENT/EQUIPO
37
Hex Screw 3/8” x 1.1/4” VOLUME/VOLUMEN: 0,000028 m³
Tornillo Hexagonal 3/8” x 1.1/4”
WIDTH/ANCHO: 0,01 m
5118023
EQUIPMENT/EQUIPO

Hex Screw 3/8” x 2” VOLUME/VOLUMEN: 0,000005 m³
Tornillo Hexagonal 3/8” x 2”
WIDTH/ANCHO: 0,01 m
5118025
EQUIPMENT/EQUIPO

Hex Screw 3/8” x 2” (zinc) VOLUME/VOLUMEN: 0,000005 m³
Tornillo Hexagonal 3/8” x 2” (cincado)
WIDTH/ANCHO: 0,01 m
5118026
EQUIPMENT/EQUIPO

Galvanized Nut 3/8” VOLUME/VOLUMEN: 0,0000006 m³
Tuerca Galvanizada 3/8”
WIDTH/ANCHO: 0,01 m
5130006
EQUIPMENT/EQUIPO

Rubber Ball 32mm VOLUME/VOLUMEN: 0,000027 m³
Esfera Termoplástico 32mm
WIDTH/ANCHO: 0,03 m
5703020
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Grader PORTO/PFA (All models)
Clasificadora de Café PORTO/PFA (Todos los modelos)
38
Screen 1.00 x 0.50m For PFA VOLUME/VOLUMEN: 0,000400 m³
Criba 1,00 x 0,50m Para PFA
WIDTH/ANCHO: 0,50 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Grader PFA-1
Clasificadora de Café PFA-1
Annex I /Anexo I – Pag. No.55 WIDTH/ANCHO: 1,00 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Grader PFA-3

WIDTH/ANCHO: 1,00 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Grader PFA-4

WIDTH/ANCHO: 1,00 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Grader PFA-II-05
Clasificadora de Café PFA-II-05

Cushioning Rubber Shore 70 VOLUME/VOLUMEN: 0,000720 m³
Caucho Amortiguador Shore 70
WIDTH/ANCHO: 0,12 m
5703035
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Grader PFA-II-05/PI-2/PI-4/PII-4
Clasificadora de Café PFA-II-05/PI-2/PI-4/PII-4
39
Screen 2.00 x 1.00m For PORTO VOLUME/VOLUMEN: 0,001600 m³
Criba 2,00 x 1,00m Para PORTO
WIDTH/ANCHO: 1,00 m
EQUIPMENT/EQUIPO
Coffee Grader PI-2/PI-4/PII-4
Clasificadora de Café PI-2/PI-4/PII-4

Canvas For Gravity Separator VOLUME/VOLUMEN: 0,002450 m³
Lona Para Separadora Densimetrica
WIDTH/ANCHO: 0,35 m
5720018
EQUIPMENT/EQUIPO
Gravity Separator MVF-0
Separadora Densimetrica MVF-0

WIDTH/ANCHO: 0,31 m
5720006
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,33 m
5720007
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,43 m
5720020
EQUIPMENT/EQUIPO
40
Joint Sleeve 1.1/4” VOLUME/VOLUMEN: 0,000448 m³
Manguito de Unión 1.1/4”
WIDTH/ANCHO: 0,07 m
85140920
EQUIPMENT/EQUIPO
Gravity Separator MVF (All models)
Separadora Densimetrica MVF (Todos los modelos)
Steel Spring For Gravity Separator VOLUME/VOLUMEN: 0, 000165 m³
Resorte de Acero P/ Separadora Densimetrica
EQUIPMENT/EQUIPO

Plastic Divider 335mm For MVF VOLUME/VOLUMEN: 0,000396 m³
Divisor de Plástico 335mm Para MVF
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
5750042
EQUIPMENT/EQUIPO

Plastic Divider 505mm For MVF VOLUME/VOLUMEN: 0,000600 m³
Divisor de Plástico 505mm Para MVF
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
5750041
EQUIPMENT/EQUIPO

Eccentric For Gravity Separator VOLUME/VOLUMEN: 0,000075 m³
Excéntrico Para Separadora Densimetrica
WIDTH/ANCHO: 0,05 m
8501144
EQUIPMENT/EQUIPO
41
WIDTH/ANCHO: 0,19 m
5005033
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EAS 8” CENTER TO CENTER/CENTRO A CENTRO
Elevador de Cangilones EAS 8”

WIDTH/ANCHO: 0,15 m
5005035
EQUIPMENT/EQUIPO
Elevador de Cangilones EAS 6” (HOLES/AGUJEROS): 60 mm

WIDTH/ANCHO: 0,13 m
5005031
EQUIPMENT/EQUIPO

8" Belt For Elevators (2 holes) VOLUME/VOLUMEN: 0,000400 m³
WIDTH/ANCHO: 0,20 m
03741152
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,15 m
03741149
EQUIPMENT/EQUIPO
The buckets and belts referring to the elevator model EAS are compatible with the models EAD and EAT.
Los cangilones y correas referentes al modelo de elevador EAS son compatibles con los modelos EAD y EAT.
42
WIDTH/ANCHO: 0,13 m
03741148
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,03 m
5101005
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EAS/EAD/EAT
Elevador de Cangilones EAS/EAD/EAT

Screw 5/16” x 1.1/4” x 28mm For Buckets VOLUME/VOLUMEN: 0,000019 m³
Tornillo 5/16“ x 1.1/4" x 28mm P/ Cangilones
5001011
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EAS 8”/10”/12”/15”
Elevador de Cangilones EAS 8”/10”/12”/15”

Screw 5/16” x 1” x 22mm For Buckets VOLUME/VOLUMEN: 0,001210 m³
Tornillo 5/16“ x 1“ x 22mm P/ Cangilones
WIDTH/ANCHO: 0,22 m
5111001
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EAS 5”/7”
Elevador de Cangilones EAS 5”/7”

Galvanized Nut 5/16” VOLUME/VOLUMEN: 0,0000003 m³
Tuerca Galvanizada 5/16”
5130008
EQUIPMENT/EQUIPO
Bucket Elevator EAS/EAD/EAT
Elevador de Cangilones EAS/EAD/EAT
The buckets, belts, washers and nuts referring to the elevator model EAS are compatible with the models EAD and EAT.
Los cangilones, correas, arandelas y tuercas referentes al modelo de elevador EAS son compatibles con los modelos EAD
43
y EAT.
CONVEYANCE EQUIPMENT
TRANSPORTE
MACHINES / EQUIPOS
BELT CONVEYOR / TRANSPORTADOR DE BANDA

TUBULAR CONVEYOR / TRANSPORTADOR TUBULAR
SCREW CONVEYOR / TRANSPORTADOR DE TORNILLO
Inclined Roller 175mm VOLUME/VOLUMEN: 0,000648 m³
Rodete Inclinado 175mm
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378010
EQUIPMENT/EQUIPO
Belt Conveyor with Inclined Rollers TRI-12”
Transportador de Rodetes Inclinados TRI-12”

Inclined Roller 175mm With Flap VOLUME/VOLUMEN: 0,001152 m³
Rodete Inclinado 175mm Con Solapa
WIDTH/ANCHO: 0,08 m
0378019
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378021
EQUIPMENT/EQUIPO
Belt Conveyor with Inclined Roller TRI-15”/Tubular TTB-8”
Transportador de Rodetes Inclinados TRI-15”/Tubular TTB-8”

WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378005
EQUIPMENT/EQUIPO
Belt Conveyor with Inclined Rollers TRI-10”/20”
Transportador de Rodetes Inclinados TRI-10”/20”

Reinforced Roller 220mm VOLUME/VOLUMEN: 0,000792 m³
Rodete Reforzado 220mm
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378046
EQUIPMENT/EQUIPO
Tubular Belt Conveyor TTB-8”
Transportador Tubular TTB-8”
45
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378051
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378358
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378016
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378022
EQUIPMENT/EQUIPO

EQUIPMENT/EQUIPO
46
Return Roller 310mm VOLUME/VOLUMEN: 0,001116 m³
Rodete de Regreso 310mm
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378050
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378002
EQUIPMENT/EQUIPO
Belt Conveyor Inclined Rollers TRI-15”/Tubular 15”
Transportador de Rodetes Inclinados TRI-15”/Tubular 15”

WIDTH/ANCHO: 0,06 m
0378017
EQUIPMENT/EQUIPO

20” Belt For Conveyor VOLUME/VOLUMEN: 0,001020 m³
Correa Para Transpotador 20”
WIDTH/ANCHO: 0,51 m
5620041
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,38 m
5620044
EQUIPMENT/EQUIPO
47
WIDTH/ANCHO: 0,30 m
5620045
EQUIPMENT/EQUIPO

15” Belt For Conveyor (Resorcinol) VOLUME/VOLUMEN: 0,000380 m³
Correa Para Transpotador 15” (Resorcinol)
WIDTH/ANCHO: 0,38 m
5620004
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,30 m
5620003
EQUIPMENT/EQUIPO

WIDTH/ANCHO: 0,25 m
5620002
EQUIPMENT/EQUIPO

EQUIPMENT/EQUIPO
48
Nylon Bushing For Screw Conveyor VOLUME/VOLUMEN: 0,000150 m³
Buje de Nylon Para Transp. de Tornillo
WIDTH/ANCHO: 0,05 m
5750081
EQUIPMENT/EQUIPO
Screw Conveyor 9”
Transportador de Tornillo 9”

Nylon Bushing For Screw Conveyor VOLUME/VOLUMEN: 0,000250 m³
Buje de Nylon Para Transp. de Tornillo
WIDTH/ANCHO: 0,05 m
5750082
EQUIPMENT/EQUIPO
Screw Conveyor 12”/14”
Transportador de Tornillo 12”/14
49
AUTOMATION / PANELS
AUTOMATIZACIÓN / PANELES
MACHINES / EQUIPOS
FLOW SCALE / BÁSCULA DE FLUJO

BIG BAG SCALE / BÁSCULA PARA BIG BAGS
Canvas SmartBag VOLUME/VOLUMEN: 0,000520 m³
Lona Para SmartBag
WIDTH/ANCHO: 0,50 m
5720037
EQUIPMENT/EQUIPO
SmartBag Scale
Báscula SmartBag

Dust Sealing Tissue VOLUME/VOLUMEN: 0,008700 m³
Tejido Sello Para Polvo
WIDTH/ANCHO: 0,10 m
5715045
EQUIPMENT/EQUIPO
SmartFlux Scale
Báscula de Flujo SmartFlux
51
LABORATORY
LABORATORIO
MACHINES / EQUIPOS
SAMPLE HULLER / TRILLADORA DE MUESTRAS

Rotor For Sample Huller VOLUME/VOLUMEN: 0,000324 m³
Rotor Para Trilladora de Muestras
WIDTH/ANCHO: 0,03 m
0380004
EQUIPMENT/EQUIPO
Sample Huller DRC-1
Trilladora de Muestras DRC-1

Hulling Screen For Sample Huller VOLUME/VOLUMEN: 0,000012 m³
Criba Para Trilladora de Muestras
WIDTH/ANCHO: 0,03 m
8609002
EQUIPMENT/EQUIPO
Sample Huller DRC-1

Rotor For Sample Huller VOLUME/VOLUMEN: 0,000405 m³
Rotor Para Trilladora de Muestras
WIDTH/ANCHO: 0,09 m
0380005
EQUIPMENT/EQUIPO
Sample Huller DRC-2

Half Hulling Screen For Sample Huller No.0 VOLUME/VOLUMEN: 0,000468 m³
Media Criba P/ Trilladora de Muestras No.0
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
8609006
EQUIPMENT/EQUIPO
Sample Huller DRC-2

WIDTH/ANCHO: 0,06 m
8609001
EQUIPMENT/EQUIPO
Sample Huller DRC-2
53
WIDTH/ANCHO: 0,06 m
8609004
EQUIPMENT/EQUIPO
Sample Huller DRC-2

WIDTH/ANCHO: 0,06 m
8609005
EQUIPMENT/EQUIPO
Sample Huller DRC-2
54
ANNEX I - Holes for Screens
ANEXO I - Agujeros para Cribas
Available screen sizes.

Números de agujero para cribas disponibles.
ROUND HOLES / AGUJEROS REDONDOS

5 6,5 7 7,5 8 9 10
10,5 11 11,5 12 12,5 13 13,5
NÚMEROS
NUMBERS
14 14,5 15 15,5 16 16,5 17

17,5 18 18,5 19 19,5 20 20,5
21 22 23 24 25 26 27,5
28 30
MOKA HOLES (OBLONG) / AGUJEROS MOKA (OBLONGO)

5 6 7 8 8,5 9 9,5
10 10,5 11 11,25 11,5 12 12,5

NÚMEROS
NUMBERS
13 13,5 14 14,5 15 15,5 16
16,5 17 18 19 20 20,5 22
23 24 25 26 26,5 28 30
Note: All screens are manufactured in 1020 Carbon Steel.

Nota: Todas las cribas son fabricadas en Acero Carbono 1020.
55
Autor: Rodolfo Neves
Reservamos o direito de alterar as características técnicas sem aviso prévio.
Pinhalense S/A Máquinas Agrícolas

Rua Honório Soares, 80 - Espírito Santo do Pinhal - SP - Brasil - CEP 13990-000
www.pinhalense.com.br

Spare Parts Catalogo

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Spare Parts Catalogo

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

MAR/2021

Head Office/Oficina Principal Commercial Enquiries/Consultas Comerciales: P&A

Wet Milling/ Beneficio Húmedo ........................................................................................... 03

Drying/ Secado ..................................................................................................................... 18

Dry Milling/ Trilla .................................................................................................................. 26

Export Processing/ Beneficio Seco ........................................................................................32

Coffee Grader/ Classificadora de Café ............................................................................................. 38

Conveyance Equipment/ Transporte .................................................................................... 44

Automation and Panels/ Automatizacíon y Paneles ............................................................ 50

Laboratory/ Laboratorio ....................................................................................................... 52

Annex I/ Anexo I – Holes for Screens/ Agujeros para Cribas ............................................... 55

MECHANICAL SIPHON / SIFÓN MECÁNICO

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,11 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 1,62 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 3,52 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 13,20 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 4,36 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 17,70 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 3,86 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,185 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,070 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,010 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,18 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 1,60 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 4,80 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 3,00 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 19,00 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 15,00 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 30,00 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 29,50 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,04 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 5,14 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 5,14 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 8,32 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 5,14 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 1,00 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 1,00 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 1,26 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,96 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 1,25 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,44 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 8,86 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 17,38 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,89 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,18 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,24 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,02 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 4,00 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 4,00 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 4,70 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 4,70 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 4,70 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 7,78 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 7,58 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,82 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,78 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,70 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,42 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,13 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,97 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,92 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,84 kg

DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN WEIGHT/PESO: 0,57 m