TEXTOS PARA CLASE (MARZO 2024)

TEXTO 1. Escipión (Scipio, -onis), tras cruzar el río, coloca sus tropas ante el campamento de
Domicio (Domitius, -ii).
Scipio biduum in castris moratur ad flumen Haliacmonem, quod inter eum et Domitii castra fluebat;
tertio die prima luce exercitum vado traducit et, castris positis, postero die mane copias ante
frontem castrorum instruit.

-biduum: "durante dos días"

-Haliacmon, -monis: "Haliacmón" (río de Macedonia)

TEXTO 2. Previsiones tácticas y logísticas de César .

Caesar eas cohortes cum exercitu suo coniunxit Attiumque incolumem dimisit. Primis diebus
instituit castra magnis operibus munire et ex finitimis municipiis frumentum comportare reliquasque
copias exspectare.

-Attius, -ii: “Atio” (= P. Attius Varus), enemigo declarado de César.

TEXTO 3. César envía a Hispania a su legado C. Fabio al frente de tres legiones.

Dum haec parat atque administrat, C. Fabium legatum cum legionibus III, quas Narbone
disposuerat, in Hispaniam praemittit celeriterque saltus Pyrenaeos occupari iubet, qui eo tempore
ab L. Afranio legato praesidiis tenebantur.

TEXTO 4. César se dirige a Rímini [= Ariminum, -i n.] y allí recibe la visita del joven Lucio
César.
Cognita militum voluntate, Caesar Ariminum cum ea legione proficiscitur ibique tribunos plebis,
qui ad eum confugerant, convenit; reliquas legiones ex hibernis evocat et subsequi iubet. Eo L.
Caesar adulescens venit.
 TEXTO 5. Las barcas de Antonio atacan la escuadra enemiga.
Iam ex omnibus partibus subito Antonii scaphae, signo dato, se in hostes incitaverunt, primoque
impetu unam quadriremem ex his cum remigibus defensoribusque suis ceperunt et reliquas turpiter
refugere coegerunt.

TEXTO 6. César acampa frente a Asparagio [= Asparagium, -ii n.] y lo mismo hace Pompeyo.
Confecto itinere, Caesar flumen transiit et in veteribus suis castris contra Asparagium consedit
equitatumque in castra se recipere iussit. Simili ratione Pompeius in suis veteribus castris ad
Asparagium consedit.