Din en 1991-1-3 1991-1-4 Esp

Machine Translated by Google
5324
62 (67) año Hannover, 30 de octubre de 2012 Número 37b
CONTENIDO
2 . CINTA DE INVERSIÓN
hacia
Lista de normas técnicas de edificación

— Versión de septiembre de 2012 —
ES 1991-1-3
DIN EN 1991-1-3/NA
ES 1991-1-4
DIN EN 1991-1-4/NA
-1
Machine Translated by Google Nds. MBl. Nº 37b/2012
Las normas técnicas de construcción impresas aquí solo son válidas en relación con la RdErl. de la MS del 28 de septiembre de 2012 (Nds. MBl.
No. 37) para usar.
Contenido:
— DIN EN 1991-1-3: Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras — Parte 1-3: Acciones generales — Cargas de nieve. . . . 1
— DIN EN 1991-1-3/NA: Anexo nacional — Parámetros determinados a nivel nacional — Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras — 47 Parte
1-3: Acciones generales — Cargas de nieve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
— DIN EN 1991-1-4: Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras — Parte 1-4: Acciones generales — Cargas de viento. . . . . . 59
— DIN EN 1991-1-4/NA: Anexo nacional — Parámetros determinados a nivel nacional — Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras —
Parte 1-4: Acciones generales — Cargas de viento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Nds. MBl. Nº 37b/2012
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ Facebook ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿ 001
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ 1
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿ7
DIN EN 1991-1-3:2010-12
Prólogo Nacional
Este documento (EN 1991-1-3:2003 + AC:2009) ha sido elaborado por el Comité Técnico CEN/TC 250 “Eurocódigos
Estructurales”, cuya Secretaría ostenta BSI (Reino Unido).
El comité nacional NA 005-51-02 AA "Efectos en los edificios (Sp CEN/TC 250/SC 1)" es el responsable de esta
norma.
Este documento incluye Corrigendum AC y fue aprobado por CEN en 2009-03.
El estándar forma parte de una serie de estándares de acción y diseño, cuya aplicación sólo tiene sentido como
paquete. Este hecho es tenido en cuenta por el Documento de Orientación L de la Comisión de la Comunidad
Europea para la aplicación de los Eurocódigos al proporcionar períodos de transición para la implementación
vinculante de los Eurocódigos en los estados miembros. Los períodos de transición se indican en el prólogo de
esta norma.
La aplicación de esta norma se aplica en Alemania en relación con el apéndice nacional.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que parte del texto de este documento infrinja los derechos de patente.
DIN [y/o DKE] no es responsable de identificar ninguno o todos los derechos de patente relacionados.
El principio y el final del texto agregado o modificado por la corrección se indican con marcas de cambio ˜™.
cambios
Se han realizado los siguientes cambios con respecto a DIN V EN V 1991-1-3:1996-01:
a) Se ha eliminado el carácter de prenorma;
b) se han incorporado los dictámenes de los institutos nacionales de normalización y el texto está completo
revisado.
Se han realizado los siguientes cambios con respecto a DIN EN 1991-1-3:2004-09, DIN EN 1991-1-3 Corrección
1:2009-09 y DIN 1055-5:2005-07:
a) cambió al concepto de diseño europeo;
b) notas de reemplazo corregidas;

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
c) norma anterior consolidada con el corrigendum 1;
d) cambios editoriales realizados.
Ediciones pasadas
DIN 1055: 1936xx-12, 1975-06

DIN 1055-5: 2005-07
DIN 1055-5/A1: 1994-04
DIN V EN V 1991-1-3: 1996-01
DIN EN 1991-1-3: 2004-09
DIN EN 1991-1-3 Corrección 1: 2009-09
2
ESTÁNDAR EUROPEO ES 1991-1-3

julio de 2003
NORMAS EUROPEAS
+AC
NORMA EUROPEA marzo de 2009
ICS 91.010.30 Reemplazo para ENV 1991-2-3:1995
Version Alemana
Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras —
Parte 1-3: Acciones generales —
cargas de nieve
Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras — Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras —

Parte 1-3: Acciones generales — Juego 1-3: Acciones generales —
Cargas de nieve Cargos de neige
Esta norma europea fue aprobada por CEN el 9 de octubre de 2009.
El corrigendum entra en vigor el 11 de marzo de 2009 y se ha incorporado a EN 1991-1-3:2003.
Los miembros de CEN están obligados a cumplir con el Reglamento Interno de CEN/CENELEC que estipula las condiciones para dar a esta Norma Europea el estatus de
norma nacional sin ninguna alteración. Las listas actualizadas de estas normas nacionales con sus referencias bibliográficas están disponibles en el Centro de Gestión de
CEN o en cualquier miembro de CEN que lo solicite.
Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, inglés, francés). La versión en cualquier otro idioma realizada por traducción bajo la responsabilidad de un
miembro del CEN a su propio idioma y notificada al Centro de Gestión tiene el mismo valor que las versiones oficiales.
Los miembros de CEN son los institutos nacionales de normalización de Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia,
Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Austria, Polonia, Portugal, Rumania , Suecia, Suiza, Eslovaquia, Eslovenia, España, República Checa, Hungría,
Reino Unido y Chipre.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN

Centro de Gestión: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselas
© 2009 CEN Todos los derechos de explotación en cualquier forma y en cualquier modo N.º de referencia EN 1993-1-3:2003 + AC:2009 D
Los procedimientos están reservados a los miembros nacionales de CEN en todo el mundo.
3
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
contenido
lado
Prólogo .................................................. . .................................................. . .................................................. . ....... 3
1. General............................................... . .................................................. ............................................. 7 1.1 Ámbito de

aplicación ..... ... .............................................................
normativas.................................. ... .............................................................
.... ............................................... ... ..............
.... .................................. 7 1.3 7 1.2 Referencias
Supuestos ..........
entre .... ...............................................
principios y reglas de aplicación................. .... ...............................................
..... .................................... .................................
8 1.5 Diseño mediante8 1.4 Distinción
pruebas........ ..... ............................................. ..... ............................................. .... 8º 1.6 Términos y
definiciones..................................................
Iconos ................................................ ............... ................................... ...............
..... ............................................. ................... 8vo 1.7
..... ............................................. 9
2 Clasificación de las acciones .............................................. ...... ............................................ ...... ... 10
Situaciones de diseño .................................................. ..... ............................................. ..... ............... 11

3 Generalidades ......................... ..... ............................................. ..... ............................................. ..... .. 11 Condiciones
3.1 habituales ........................................ .................................................... ....................... 11 Circunstancias
3.2 3.3 extraordinarias ........................ .................................................... ....................... 11
4 Carga de nieve en el suelo ............................................. ........ .......................................... ........ ...... 12 Valores
4.1 característicos ................................ ........ .......................................... ........ ........................ 12 Otros valores
4.2 representativos ............... .. .................................................. .. .......................................... 12 Tratamiento de casos
4.3 excepcionales cargas de nieve en el suelo ....................................... 13
Tipo de carga....................
Carga de nieve en .....los
.............................................
techos ..............................................
..... .............................................
....... ..................................................
..... .......... 13 5.2 ...........
Disposición
..................
de la 13 5 5.1
carga.........................
cubiertas .. ... ..................................................
.................................................. .....................................................
....................................... 14 5.3. Coeficientes
.......... 15 5.3.1 de forma para
Generalidades.................................. .. ..................................................
galpones ................................................ .. .............................................
.. .................................................. 15 5.3 .2 16
.. ..................................... Techos de
5.3.3 Techos a dos
aguas .. .....
techo
.............................................
............................... . ..................................................
..... .............. ....................................................
. ..................................................
............. 17 5.3.4 18Cobertizos
5.3.5 Techos de de
barril ........................................... . .................................................. ..................................... 18 5.3.6 Desniveles en
cubiertas... ... ............................................................. ... ............................................................. ... .... 19
Generalidades.........
Efectos locales
... .............................................................
.................................................. ..... .............................................
... .............................................................
..... .......................
... .................
22 6 6.122 6.2 Derivaciones
en murostecho
y estructuras ........................
.................................. .. ..................................................
. .................................................. .. ..........23
................. 22Cargas
6.3 Voladizode nieve de nieve
sobreen el alero del contra la
protecciones
nieve y estructuras de techo .................. ........................................... 23 6.4
Anexo A (normativo) Situaciones de diseño y distribuciones de carga para diferentes local

circunstancias .................................................. .................................................. . ...................... 24
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
Anexo B (normativo) Coeficientes de forma para cargas de nieve en casos excepcionales

Ventisqueros.................................................. . .................................................. .................................. 25 B.1 Ámbito de
aplicación ...................... ... ............................................................. ... ............................................................. 25 B.2
Cobertizos .......................................................... ...... ............................................ ...... ............................ 25 B.3 Diferencias de
altura y techos más bajos ........ ... ............................................................. ... .................. 26 B.4 Cubiertas con galerías en muros,
superestructuras y montantes ........ ......... ............. 27
Anexo C (informativo) Mapa europeo de cargas de nieve en el suelo.................................... .... .... 30 Anexo D (informativo) Ajuste de
la carga de nieve en el suelo de acuerdo con el

Período de devolución .................................................. ..... ............................................. ..... ................................. 41
Anexo E (informativo) Densidad de la nieve........................................... ...... ............................................ ...... ...... 43

Referencias .................................................. ............... ................................... ............... ................................... ..... 44
4
2
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
prefacio
Este documento (EN 1991-1-3:2003 + AC:2009) ha sido elaborado por el Comité Técnico CEN/TC 250 “Eurocódigos
Estructurales”, cuya Secretaría ostenta BSI.
A esta norma europea se le debe otorgar el estatus de norma nacional, ya sea mediante la publicación de un texto
idéntico o mediante aprobación antes de enero de 2004, y cualquier norma nacional en conflicto debe retirarse antes
de ˜marzo de 2010™.
Este documento reemplaza a ENV 1991-2-3:1995.
CEN/TC 250 es responsable de todos los Eurocódigos para ingeniería estructural.
Los Anexos A y B son normativos, los Anexos C, D y E son informativos.
Según el Reglamento Interno CEN/CENELEC, los institutos nacionales de normalización de los siguientes países
están obligados a adoptar esta Norma Europea: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda,
Islandia, Italia, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega, Austria, Portugal, Suecia, Suiza, Eslovaquia, España,
República Checa, Hungría y Reino Unido.
Antecedentes del programa Eurocódigo
En 1975, la Comisión de las Comunidades Europeas decidió llevar a cabo un programa de construcción basado en
el artículo 95 del Tratado de Roma. El objetivo del programa era eliminar las barreras técnicas al comercio y
armonizar las normas técnicas.
Como parte de este programa, la Comisión inició la tramitación de reglamentos técnicos armonizados para el diseño
estructural de edificaciones, que inicialmente sirven como una alternativa a las normas aplicables en los países
miembros y que en última instancia deben reemplazarlas.
Durante 15 años, la Comisión, con la ayuda de un comité directivo integrado por representantes de los países
miembros, lideró el desarrollo del programa Eurocode que condujo a la primera generación de Eurocode en la
década de 1980.
En 1989, la Comisión y los Estados miembros de la Unión Europea y EFTA decidieron delegar el desarrollo y
publicación de los Eurocódigos al CEN a través de una serie de mandatos, con el fin de darles el estatus de Normas
Europeas (EN). La base fue un acuerdo1) entre la Comisión y el CEN. Este paso vincula de facto los Eurocódigos
con las disposiciones de las Directivas del Consejo y las Decisiones de la Comisión que se ocupan de las normas
europeas (por ejemplo, la Directiva del Consejo 89/106/CEE sobre productos de construcción, la Directiva de
productos de construcción, las Directivas del /EEC y 89/440/EEC sobre adjudicación de contratos públicos y servicios
y las correspondientes directivas EFTA iniciadas para establecer el mercado interior).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
El programa del Eurocódigo incluye las siguientes normas, que normalmente constan de varias partes:
EN 1990 Eurocódigo, Fundamentos del diseño estructural.

EN 1991 Eurocódigo 1, Acciones sobre estructuras.
EN 1992 Eurocódigo 2, Proyecto de estructuras de hormigón armado.
EN 1993 Eurocódigo 3, Diseño de estructuras de acero.
EN 1994 Eurocódigo 4, Proyecto de estructuras mixtas de acero y hormigón.
EN 1995 Eurocódigo 5, Diseño de estructuras de madera.
1) Acuerdo entre la Comisión de la Comunidad Europea y el Comité Europeo de Normalización (CEN) para la tramitación
de los Eurocódigos para el diseño estructural de edificios y obras de ingeniería civil.
5
3
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
EN 1996 Eurocódigo 6, Diseño, cálculo y dimensionamiento de estructuras de mampostería.

EN 1997 Eurocódigo 7, Diseño, cálculo y diseño geotécnico.
EN 1998 Eurocódigo 8, Diseño de estructuras contra terremotos.
EN 1999 Eurocódigo 9, Diseño, cálculo y dimensionado de estructuras de aluminio.
Las normas europeas tienen en cuenta la responsabilidad de los organismos de control de la construcción de los
respectivos países miembros al establecer valores nacionales relacionados con la seguridad, por lo que estos valores
pueden diferir de un país a otro.
Estado y alcance de los Eurocódigos
Los países miembros de la UE y EFTA consideran los Eurocódigos como documentos de referencia para los siguientes propósitos:
ÿ como un medio para demostrar el cumplimiento de los edificios y estructuras de ingeniería civil con los esenciales
Requisitos de la Directiva 89/106/CEE, especialmente con el requisito esencial nº 1:
Resistencia mecánica y estabilidad y Requisito Esencial N° 2: seguridad contra incendios;
ÿ como base para especificar contratos para la ejecución de estructuras y

servicios de ingeniería requeridos;
ÿ como marco para la producción de especificaciones técnicas armonizadas para productos de construcción
(EN y ETA).
Los Eurocódigos, en su relación con las obras, tienen un vínculo directo con los documentos básicos2) a los que se
refiere el artículo 12 de la Directiva de Productos de Construcción, aunque de naturaleza diferente a las normas
armonizadas de producto3). Por lo tanto, los problemas técnicos que surgen de los Eurocódigos deben ser tenidos en
cuenta por los Comités Técnicos de CEN y los Grupos de Trabajo de EOTA que trabajan en estándares de productos
para que estos estándares de productos sean compatibles con los Eurocódigos.
Los Eurocódigos proporcionan reglas generales para el diseño, análisis y dimensionamiento de estructuras completas
y componentes individuales adecuados para un uso normal. Responden a métodos de construcción probados y
aspectos de nuevas aplicaciones, pero no contienen normativas para construcciones inusuales o soluciones especiales,
para lo cual es necesario consultar a expertos.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
2) De acuerdo con el artículo 3.3 de la Directiva de Productos de Construcción, la información esencial debe especificarse en
documentos básicos para crear las conexiones necesarias entre los requisitos esenciales y los mandatos para la creación
de normas y directivas europeas armonizadas para la propia aprobación europea.
3) De acuerdo con el Artículo 12 de la Directiva de Productos de Construcción, el documento central tiene:
a) especificar el requisito esencial, en el que se expondrán los términos y, en su caso, las condiciones técnicas
se unifican las bases para las clases y los niveles de requisitos;
b) indicar el método para vincular esta clase o niveles de requisitos a las especificaciones técnicas, p. B. procedimientos
computacionales o de prueba, reglas de diseño;
c) como documento de referencia para la creación de normas o directrices armonizadas para las normas técnicas europeas.
para servir aprobaciones.
De hecho, los Eurocódigos juegan un papel similar para el Requisito Esencial #1 y parte del Requisito Esencial #2.
6
4
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Versiones nacionales de los Eurocódigos
La Versión Nacional de un Eurocódigo contiene el texto completo del Eurocódigo (incluidos todos los Anexos) publicado por el CEN,
posiblemente con una portada nacional y un prólogo y un Anexo Nacional (informativo).
El Anexo Nacional (informativo) sólo puede orientar sobre los parámetros que se han dejado abiertos en el Eurocódigo para las decisiones
nacionales. Estos parámetros determinados a nivel nacional (NDP) se aplican al diseño estructural de edificios y estructuras de ingeniería
civil en el país en el que se crean. Incluyen:
ÿ Valores numéricos para factores de seguridad parciales y/o clases donde los Eurocódigos abren alternativas;
ÿ valores numéricos donde los Eurocódigos solo indican símbolos;
ÿ Datos geográficos y climáticos específicos del país que solo se aplican a un país miembro, p. B.
mapas de nieve;
ÿ Trámites cuando los Eurocódigos ofrezcan varios a elegir.
También pueden contener:
ÿ normas sobre el uso de los anexos informativos;
ÿ Referencias a la aplicación de los Eurocódigos, en la medida en que complementen y no contradigan.
Vínculo entre los Eurocódigos y los técnicos armonizados

Especificaciones para productos de construcción (EN y ETA)
Es necesario que las especificaciones técnicas armonizadas para los productos de construcción y los reglamentos técnicos para el diseño
estructural4) sean coherentes. En particular, las indicaciones anexas a los marcados CE de los productos de construcción que hagan
referencia a los Eurocódigos deberán dejar claro en qué se basan los parámetros a determinar a nivel nacional.
Introducción – Notas especiales sobre EN 1991-1-3
EN 1991-1-3 contiene principios y efectos de nieve para el cálculo y diseño de edificios y estructuras de ingeniería civil.
EN 1991-1-3 se aplica a constructores, planificadores, contratistas y autoridades.
EN 1991-1-3 se aplica junto con EN 1990:2002, las otras partes de EN 1991 y EN 1992 a EN 1999 para el diseño estructural.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
4) Véase el artículo 3.3 y el artículo 12 de la Directiva de productos de construcción, así como las secciones 4.2, 4.3.1, 4.3.2 y 5.2 de la
Documento Básico No. 1
75
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Anexo Nacional a EN 1991-1-3

Esta norma contiene información sobre la selección de métodos y valores alternativos, así como
recomendaciones de clases que pueden especificarse a nivel nacional, incluida información sobre su
determinación. Para este propósito, la respectiva edición nacional de EN 1991-1-3 contendrá un anexo nacional
con los parámetros definidos a nivel nacional, con los cuales es posible el diseño de edificios y estructuras de
ingeniería civil que se erigirán en el país emisor.
Las especificaciones nacionales para EN 1991-1-3 están permitidas para las siguientes secciones:
ÿ ˜1.1(2), 1.1.(3), 1.1.(4)
ÿ 2(3), 2(4)
ÿ 3.3(1), 3.3(3)
ÿ 4.1(1), 4.1(2), 4.2(1), 4.3(1)
ÿ 5.2(2), 5.2(5), 5.2(6), 5.2(7), 5.2(8), 5.3.3(4), 5.3.4(3), 5.3.4(4), 5.3.5 (1), 5.3.5(3), 5.3.6(1), 5.3.6(3)
ÿ 6.2(2), 6.3(1), 6.3(2)
ÿ A(1) (en la Tabla A.1)™
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
8
6
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
1. General
1.1 Alcance
(1) EN 1991-1-3 proporciona principios para determinar los valores de carga de nieve para el cálculo y diseño de
edificios y estructuras de ingeniería civil.
(2) Esta parte no se aplica a estructuras de más de 1 500 m.
ÑOTA™ En el anexo nacional se pueden dar consejos sobre el manejo de cargas de nieve para altitudes superiores a 1
500 m.
(3) El Anexo A proporciona información sobre las situaciones de diseño y las disposiciones de carga para las
diferentes condiciones locales que figuran en el anexo nacional.
NOTA Las condiciones locales se pueden dar en el anexo nacional.
(4) El anexo B contiene coeficientes de forma para el tratamiento de ventisqueros anormales.
NOTA El uso del Anexo B puede estar regulado por el anexo nacional.
(5) El Anexo C contiene valores característicos de cargas de nieve sobre el suelo, que se basan en los resultados
de trabajo de la orden de la DGIII/D3 de la Comisión Europea para este Eurocódigo.
El propósito de este apéndice es:
ÿ el suministro de información a los organismos nacionales competentes para ayudarlos en la preparación y revisión
de sus mapas nacionales;
ÿ Asegurar que los métodos armonizados establecidos para producir los mapas en este Anexo se utilizan en los
Estados miembros para el tratamiento de los datos básicos de nieve.
(6) El Apéndice D contiene pautas para ajustar las cargas de nieve en el suelo al período de retorno.
(7) El Apéndice E contiene información sobre la gravedad específica de la nieve.
(8) Esta parte no proporciona información sobre los aspectos específicos de las cargas de nieve, p. p.ej.:
ÿ Impacto de carga de nieve debido a masas de nieve que se deslizan o caen de las más altas
techos;
ÿ cargas de viento adicionales resultantes de un cambio en la forma o el tamaño de las estructuras
podría deberse a depósitos de nieve o hielo;
ÿ cargas en áreas donde hay nieve todo el año;
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÿ cargas de hielo;
ÿ cargas laterales debidas a la nieve (por ejemplo, cargas laterales causadas por ventisqueros);
ÿ Cargas de nieve en puentes.
1.2 Referencias normativas

Esta norma europea incorpora, por referencia fechada o sin fecha, disposiciones de otras publicaciones. Estas
referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto y las publicaciones se enumeran a continuación.
Para las referencias fechadas, las enmiendas o revisiones posteriores de esta publicación se aplican a esta norma
europea solo si se incorporan mediante enmienda o revisión. Para las referencias sin fecha, se aplica la última
edición de la publicación a la que se hace referencia (incluidas las enmiendas).
97
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
EN 1990:2002, Eurocódigo, Principios de diseño estructural
EN 1991-1-1:2002, Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras - Parte 1-1: Acciones generales -

Pesos unitarios, peso muerto y cargas útiles en la construcción de edificios
NOTA Las siguientes normas europeas, publicadas o en preparación, se citan en las cláusulas normativas.
EN 1991-2, Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras - Parte 2: Cargas de tráfico en puentes
1.3 Supuestos
Las especificaciones y suposiciones contenidas en EN 1990:2002, 1.3 se aplican a EN 1991-1-3.
1.4 Distinción entre principios y reglas de aplicación
Las reglas contenidas en EN 1990:2002, 1.4 se aplican a EN 1991-1-3.
1.5 Evaluación mediante pruebas
En ciertas circunstancias, se pueden usar pruebas y métodos numéricos bien establecidos y/o adecuadamente evaluados para determinar
las cargas de nieve en las estructuras.
NOTA Las condiciones marco para un proyecto individual corresponden a los acuerdos entre el cliente y el supervisor (de
construcción) responsable.
1.6 Términos y definiciones
A los efectos de esta norma europea, se aplica la lista de términos y definiciones básicos en EN 1990:2002, 1.5 junto con lo siguiente.
1.6.1 Valor característico de la carga de nieve sobre el suelo
Carga de nieve sobre el terreno con una probabilidad de superación anual de 0,02, excluidas las cargas de nieve excepcionales.
1.6.2 Altitud de la estructura
Elevación del terreno sobre el nivel medio del mar para una estructura planificada o existente.
1.6.3 Carga de nieve excepcional en el suelo
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
Último de una capa de nieve en el suelo resultante de una nevada con una probabilidad de ocurrencia excepcionalmente rara.
NOTA 2(3) y 4.3(1).
1.6.4 Valor característico de la carga de nieve sobre el techo
Carga de nieve característica del techo como producto de la carga de nieve del suelo y los factores apropiados.
NOTA Estos factores se eligen de modo que la probabilidad de ocurrencia de la carga de nieve calculada sobre
el techo no exceda el valor característico de la carga de nieve sobre el suelo.
10
8
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
1.6.5 Carga de nieve no soplada sobre el techo
Disposición de carga que refleja la carga de nieve uniformemente distribuida sobre el techo, que solo se caracteriza por la forma del techo
pero no por el desplazamiento de la nieve como resultado de otras influencias climáticas.
1.6.6 Carga de nieve arrastrada sobre el techo
Disposición de la carga que refleja la distribución de la carga de nieve como resultado del desplazamiento de la nieve en el techo, p. B. por
la acción del viento.
1.6.7 Coeficiente de forma para cargas de nieve
Relación entre la carga de nieve sobre el techo y la carga de nieve sin soplar sobre el suelo, sin la influencia de las condiciones ambientales
y los efectos de la temperatura.
1.6.8 Coeficiente de temperatura
Coeficiente que indica la reducción de la carga de nieve en el techo como resultado del flujo de calor a través del techo que provoca el
derretimiento de la nieve.
1.6.9 Coeficiente ambiental
Coeficiente que indica la reducción o el aumento de la carga de nieve sobre el techo de un edificio sin calefacción como fracción de la
carga de nieve característica sobre el suelo.
1.6.10 Carga de nieve por ventisqueros excepcionales
Disposición de carga que describe la carga de una capa de nieve sobre el techo resultante de ventisqueros que es excepcionalmente
improbable que ocurran.
1.7 Iconos
(1) A los efectos de esta norma europea, se aplican los siguientes símbolos.
NOTA Los términos utilizados se basan en la norma ISO 3898.
(2) EN 1990:2002, 1.6 contiene una lista principal de términos; las designaciones adicionales dadas a continuación se aplican a esta parte.
mayúsculas latinas
ce coeficiente ambiental
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Connecticut coeficiente de temperatura
Cel Coeficiente para cargas de nieve extraordinarias
A Altitud de la estructura sobre el nivel del mar [m]
se Carga de nieve por metro de longitud debido al voladizo de nieve [kN/m]
fs Fuerza por metro de longitud que se produce cuando se desliza una masa de nieve [kN/m]
Letras minúsculas latinas
b Ancho de la estructura [m]
es decir
Espesor de la nieve [m]
9
11
9
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
H Altura de la estructura [m]
k Coeficiente teniendo en cuenta la forma irregular del saliente de nieve (ver también 6.3)
ls Longitud de la ventisca de nieve o del área cargada de nieve [m]
s Carga de nieve en el techo [kN/m2 ]
Carolina del Sur

valor característico de la carga de nieve sobre el suelo en la estructura correspondiente [kN/m2 ]
triste Valor de diseño para cargas excepcionales de nieve en el suelo [kN/m2 ]
minúsculas griegas
ÿ Ángulo de inclinación del techo, medido desde la horizontal [°]
ÿ Ángulo entre la horizontal y la tangente en la curva de nivel para techos de barril [°]
ÿ Densidad de la nieve [kN/m3 ]
ÿ Coeficientes de forma para la nieve
ÿ 0 Coeficiente de combinación de una acción variable
ÿ 1 valor frecuente de una acción variable
ÿ 2 valor casi permanente de una acción variable
NOTA A los efectos de esta norma europea, se aplican las unidades especificadas en la lista anterior.
2 Clasificación de acciones
(1)P A menos que se especifique lo contrario en esta norma, las cargas de nieve deben clasificarse como acciones fijas variables (ver
también 5.2), ver EN 1990:2002, 4.1.1(1)P y 4.1.1(4).
(2) Las cargas de nieve tratadas en esta norma también se clasifican generalmente como acciones estáticas, véase EN 1990:2002, 4.1.1(4).
(3) Las cargas de nieve excepcionales pueden especificarse como acciones excepcionales de acuerdo con EN 1990:2002, 4.1.1(2) bajo las
condiciones especiales descritas en 1.6.3.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÑOTA Las especificaciones para cargas de nieve excepcionales y sus condiciones de aplicación (que pueden incluir
condiciones geográficas locales) pueden estar reguladas en el anexo nacional.™
(4) Para las condiciones especiales descritas en 1.6.10, los ventisqueros pueden tratarse como acciones accidentales de acuerdo con EN
1990:2002, 4.1.1(2).
NOTA El Anexo Nacional podrá indicar las condiciones para la aplicación de este párrafo, las cuales podrán incluir
información de ubicación geográfica.
10
12
10
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
3 situaciones de diseño
3.1 Generalidades
(1)P Las cargas de nieve decisivas deben determinarse para cada situación de diseño determinada según EN
1990:2002, 3.5.
(2) Para los efectos locales, como se describe en la Sección 6, generalmente se debe tener en cuenta la
situación de diseño permanente/transitoria.
3.2 Condiciones habituales
(1) En lugares donde es improbable que ocurran nevadas excepcionales (ver 2(3)) y ventisqueros excepcionales
(ver 2(4)), las reglas establecen que la situación de diseño transitoria/permanente para las distribuciones de
carga con y sin ventisqueros se determinará considerando ˜5.2(3)P a)™ y 5.3.
NOTA Ver Anexo A, Caso A.
3.3 Circunstancias Extraordinarias

(1) En lugares donde nevadas excepcionales (ver 2(3)) pero no excepcionales
ventisqueros (ver 2(4)), se aplica lo siguiente:
a) La situación de diseño temporal/permanente generalmente debe determinarse para distribuciones de cargas

de nieve con y sin ventisqueros, teniendo en cuenta 5.2(3)P a) y 5.3 y
b) La situación de diseño accidental suele ser para distribuciones de carga de nieve tanto sin como
a determinar con derivas teniendo en cuenta 4.3, 5.2(3)P b) y 5.3.
NOTA 1 Ver Anexo A, Caso B1.
NOTA 2 El Anexo Nacional puede especificar qué situación de diseño aplica para efectos locales especiales de acuerdo
con la Cláusula 6.
(2) En lugares donde es poco probable que ocurran nevadas excepcionales (ver 2(3)) pero pueden ocurrir
acumulaciones excepcionales de nieve (ver 2(4)), se aplica lo siguiente:
a) La situación de diseño temporal/permanente es generalmente aplicable para distribuciones de carga de

nieve con y sin ventisqueros, teniendo en cuenta 5.2(3)P a) y 5.3 y
b) La situación de diseño accidental generalmente se utilizará para la determinación de los casos de carga de
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
nieve, teniendo en cuenta 5.2(3)P c) y el Anexo B.
NOTA Ver Anexo A, Caso B2.
(3) En lugares donde tanto las nevadas excepcionales (ver 2(3)) como las nevadas excepcionales
acumulaciones de nieve (ver 2(4)), se aplica lo siguiente:
a) La situación de diseño temporal/permanente generalmente debe determinarse para distribuciones de carga

de nieve con y sin ventisqueros, teniendo en cuenta 5.2(3)P a) y 5.3.
b) La situación de diseño accidental generalmente debe determinarse para distribuciones de cargas de nieve
con y sin ventisqueros, teniendo en cuenta 4.3, 5.2(3)P b) y 5.3.
c) La situación de diseño accidental generalmente se utilizará para la determinación de los casos de carga de
nieve, teniendo en cuenta 5.2(3)P c) y el Anexo B.
11
13
11
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
NOTA 1 Ver Anexo A, Caso B3.
NOTA 2 El Anexo Nacional puede especificar qué situación de diseño aplica para efectos locales especiales de acuerdo
con la Cláusula 6.
4 carga de nieve en el suelo
4.1 Valores característicos
(1) Los valores característicos para las cargas de nieve en el suelo (sk) se determinarán normalmente de acuerdo con EN 1990:2002, 4.1.2(7)P y la
definición de cargas de nieve en el suelo características dada en 1.6.1.
NOTA 1 El Anexo Nacional especifica los valores característicos a utilizar. Para tener en cuenta las condiciones locales inusuales, el Anexo Nacional puede permitir
que los valores característicos divergentes para proyectos individuales sean acordados entre los constructores y la autoridad competente.
NOTA 2 El Anexo C contiene el mapa europeo de cargas de nieve sobre el terreno, resultado de los estudios pertinentes encargados por la DG III/D-3. El Anexo
Nacional puede hacer referencia a este mapa para eliminar o reducir las inconsistencias en las fronteras de los países miembros.
(2) En casos especiales en los que se requieran datos más precisos, los valores característicos de las cargas de nieve sobre el suelo (sk) podrán
determinarse mediante una evaluación estadística apropiada de los registros realizados durante un largo período de tiempo para un área bien
acordonada. fuera del área cerca del sitio de construcción, se mejorará.
NOTA 1 El Anexo Nacional puede brindar orientación adicional adicional.
NOTA 2 Debido a que suele haber una variación significativa en el número de picos de invierno registrados, los períodos de registro inferiores a 20 años suelen ser
inapropiados.
(3) Cuando los registros de carga de nieve en lugares específicos muestren valores excepcionales que no pueden ser tratados por un método
estadístico estándar, los valores característicos deben determinarse omitiendo los valores excepcionales. Los valores extraordinarios están permitidos
tenerse en cuenta fuera del análisis estadístico habitual de acuerdo con 4.3.
4.2 Otros valores representativos
(1) Otros valores representativos para las cargas de nieve sobre el techo de acuerdo con EN 1990:2002, 4.1.3 son los siguientes:
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÿ coeficientes de combinación ÿ 0 ÿ s;
ÿ valor común ÿ 1 ÿ s;
ÿ valor casi permanente ÿ 2 ÿ pág.
NOTA Se pueden tomar valores para ÿ se puede dar en el Anexo Nacional de EN 1990:2002. Los 2 recomendados para
los coeficientes
ÿ 1
0, yÿTabla
TablaA.1.1
4.1 o
estructuras dependen de la ubicación de la estructura bajo consideración y deben ser EN
ÿ que 1990:2002,
son iguales para cargas de nieve.
12
14
12
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Tabla 4.1 — Factores ÿÿ 0, ÿ y1 ÿ 2 para diferentes posiciones del edificio
región ÿ 0 ÿ 1 ÿ 2
Finlandia
Islandia
0.70 0.50 0.20
Noruega
Suecia
En los demás países miembros, para lugares de edificación a una

0.70 0.50 0.20
altitud H > 1 000 m sobre el nivel del mar
En los demás países miembros, para edificios situados a una altitud

0.50 0.20 0.00
H ÿ 1 000 m sobre el nivel del mar
4.3 Tratamiento de cargas excepcionales de nieve sobre el terreno
(1) En lugares donde pueden ocurrir cargas de nieve excepcionales en el suelo, estas pueden determinarse de la siguiente manera:
sAd = Cesl ÿ sk (4.1)
hay
sAd es el valor de diseño para cargas de nieve excepcionales en el suelo del lugar en cuestión;
cesl el coeficiente para cargas de nieve excepcionales;
Carolina del Sur

los valores característicos de la carga de nieve en el suelo del lugar en cuestión.
NOTA El factor Cesl puede ser especificado por el Anexo Nacional. El valor recomendado es Cesl = 2,0 (ver también 2(3)).
5 Carga de nieve en los techos
5.1 Tipo de Carga
(1)P El diseño debe tener en cuenta que la nieve en el techo puede ocurrir en muchas distribuciones de carga diferentes.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
(2) Las propiedades del techo que pueden causar diferentes distribuciones de carga son:
a) forma del techo;
b) propiedades de aislamiento térmico;
c) rugosidad superficial; d)
acumulación de calor bajo el techo; e)
proximidad a edificios vecinos;
f) terreno circundante. g) El clima
local, particularmente la exposición al viento, los cambios de temperatura y la probabilidad de precipitaciones (como lluvia o nieve).
13
15
13
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
5.2 Disposición de la carga
(1)P Esencialmente, se deben considerar los siguientes dos arreglos de carga:
ÿ cargas de nieve sin soplar en el techo (ver 1.6.5);
ÿ cargas de nieve arrastradas por el viento en el techo (ver 1.6.6).
(2) Los arreglos de carga deben determinarse de acuerdo con 5.3 y el Anexo B cuando se especifique de acuerdo con 3.3.
NOTA El uso del Apéndice B está determinado por el Apéndice Nacional para las formas de techo
mencionadas en 5.3.4, 5.3.6 y 6.2 y normalmente se aplica a lugares particulares donde la nieve se derrite
generalmente entre períodos y solo moderadamente entre períodos velocidades del viento ocurrir.
(3)P Las cargas de nieve sobre los techos se determinarán de la siguiente manera:
a) para situaciones de diseño permanente y variable con:
s = ÿ i ÿ Ce ÿ Ct ÿ sk (5.1)
b) para situaciones de diseño accidental donde la carga de nieve accidental corresponde a la acción accidental (excepto para los casos
según 5.2(3)P c)), con
s = ÿ i ÿ Ce ÿ Ct ÿ triste (5.2)
NOTA Ver 2(3).
c) Para situaciones excepcionales de diseño donde los ventisqueros son excepcionales.

representa una acción y el Anexo B se aplica con
s= ÿ yo ÿ sk (5.3)
NOTA Ver 2(4).
hay
ÿi el coeficiente de forma para cargas de nieve (ver 5.3 y Anexo B);
Carolina del Sur

el valor característico de la carga de nieve sobre el suelo;
sAd es el valor de diseño para cargas excepcionales de nieve en el suelo para una ubicación determinada
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
(ver 4.3);
Ce el coeficiente ambiental;
Connecticut
el coeficiente de temperatura
(4) Se supone que la carga actúa verticalmente y está relacionada con la proyección horizontal del plano del techo.
(5) Cuando se pueda suponer la remoción o redistribución de la nieve en el techo, el techo debe diseñarse para una distribución de carga
adecuada.
NOTA 1 Las distribuciones de carga después de esta sección se derivan de la distribución natural de la nieve.
NOTA 2 Se puede dar más información en el Anexo Nacional.
14
dieciséis
14
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
(6) En áreas donde es posible que llueva sobre la nieve acumulada y que luego se derrita y se vuelva a congelar, se deben
aumentar las cargas de nieve sobre el techo, especialmente en los casos en que la nieve y el hielo puedan bloquear el
sistema de drenaje.
NOTA Se pueden dar más recomendaciones en el Anexo Nacional.
(7) Debe utilizarse el coeficiente ambiental Ce para determinar la carga de nieve sobre el tejado.
La elección de Ce debe tener en cuenta las realidades futuras de la estructura. Se debe suponer que Ce es 1,0 a menos que
se especifique para diferentes condiciones del terreno.
NOTA Se pueden especificar valores alternativos para Ce para diferentes condiciones del terreno en el anexo nacional. Los valores
recomendados se dan en la Tabla 5.1.
Tabla 5.1 — Valores de Ce recomendados para diferentes

condiciones de terreno
condiciones del terreno ce
Windiga 0.8
habitual 1.0
blindado 1.2
a
Ventoso: Áreas sin obstrucciones que son planas en todos los lados o áreas que solo
están ligeramente protegidas por el terreno, así como edificios altos o
árboles.
b
Habitual: Zonas en las que, por la orografía, no se pueda producir una importante
remoción de nieve por el viento, así como otras edificaciones o estancias.
C
Protegido: Áreas donde las estructuras son significativamente más bajas que el terreno
circundante, o estructuras rodeadas por árboles altos u otros edificios altos.
(8) El coeficiente de temperatura Ct debe utilizarse para tener en cuenta la reducción de las cargas de nieve en cubiertas
con mayor transmitancia térmica (> 1 W/m2 K), especialmente para cubiertas de vidrio donde se produce fusión debido a la
transmisión térmica.
En todos los demás casos, Ct = 1,0.
NOTA 1 Cualquier reducción permisible de Ct basada en las propiedades de aislamiento térmico de la piel del techo y la forma del techo se indicará
en el Anexo Nacional.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
NOTA 2 Se pueden encontrar más recomendaciones en la Norma ISO 4355.
5.3 Factores de forma para techos
5.3.1 Generalidades
(1) Esta cláusula da los coeficientes de forma para las distribuciones de carga de nieve con y sin ventisqueros para todas las
formas de techo especificadas en esta norma, excepto por ventisqueros excepcionales que se tratan en el Anexo B.
(2) Se debe prestar especial atención a los coeficientes de forma para las cargas de nieve en los casos en que la geometría
del techo resulte en un aumento apreciable de la carga de nieve en comparación con una forma de techo recto.
15
17 15
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
(3) Los coeficientes de forma para las formas del techo según 5.3.2, 5.3.3 y 5.3.4 se dan en la Figura 5.1.
5.3.2 Techos de cobertizo
(1) El coeficiente de forma para las cargas de nieve, ÿ1, que debe usarse para techos de dos aguas se proporciona en la Tabla 5.2 y se muestra en las
Figuras 5.1 y 5.2.
Figura 5.1 — Coeficiente de forma para cargas de nieve
(2) Los valores dados en la Tabla 5.2 se aplican a la nieve que no se evita que se deslice del techo. Si hay rejillas de nieve o estructuras de techo, o si
los aleros tienen un resalte, el coeficiente de forma no debe ser inferior a 0,8.
Tabla 5.2 — Coeficientes de forma para cargas de nieve
ángulo de inclinación ÿ de
0ÿ ÿ ÿ ÿ 30ÿ 30ÿ < ÿ < 60ÿ ÿ ÿ 60ÿ
techo reprimido
ÿ1 0.8 0.8(60 - ÿ )/30 0.0
0,8 + 0,8ÿ/30 1.6 —

ÿ2
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
(3) La disposición de la carga según la Figura 5.2 se aplica tanto a la distribución de la carga sin viento como a la soplada por el viento.
dieciséis
18
dieciséis
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura 5.2 — Coeficientes de forma para cargas de nieve en techos de dos aguas
5.3.3 Techos a dos aguas
(1) El coeficiente de forma para cargas de nieve en techos a dos aguas se da en la Figura 5.3, donde los valores se dan para la Tabla 5.2 ÿ 1 en
y se muestran en la Figura 5.1.
(2) Los valores según la Tabla 5.2 se aplican si no se evita que la nieve se deslice del techo. Si hay rejillas para la nieve u otras estructuras o si
hay un montante en los aleros, los coeficientes de forma no deben ser inferiores a 0,8.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 5.3 — Coeficientes de forma para cargas de nieve en techos a dos aguas
(3) En el caso de nieve no acumulada, se aplica la distribución de carga según la Figura 5.3, caso (i).
(4) En el caso de ventisca de nieve, se aplica la distribución de carga de acuerdo con la Figura 5.3, caso (ii) y caso (iii), a menos que se
especifique lo contrario para las condiciones locales™.
NOTA En el Anexo Nacional se puede proporcionar una distribución de carga alternativa para la nieve arrastrada por el
viento en función de las condiciones locales.
17
19
17
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
(1) Para techos de cobertizo, los coeficientes de forma para las cargas de nieve se dan en la Tabla 5.2 y se muestran en la Figura
˜5.4™.
(2) Para nieve no amontonada, se aplica la distribución de carga según la Figura 5.4, caso (i).
(3) Para la nieve arrastrada por el viento, se aplica la distribución de carga de acuerdo con la Figura 5.4, caso (ii).
NOTA Si el Anexo Nacional lo permite, se puede utilizar el Anexo B para determinar la carga por deriva.
Figura 5.4 — Coeficientes de forma para cargas de nieve en techos de cobertizos
(4) Se deben dar consideraciones especiales a los coeficientes de forma para cargas de nieve en techos de paja siempre que la
inclinación del techo sea mayor a 60°.
NOTA Puede proporcionarse más orientación en el Anexo Nacional.
5.3.5 techos de barril
(1) Los coeficientes de forma para las cargas de nieve en techos de tonel sin rejillas para nieve generalmente se usan de acuerdo
con las siguientes ecuaciones (ver también la Figura 5.6).
Para ÿ > 60ÿ, ÿ 3 =0 (5.4)

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Para ÿ ÿ 60°, ÿ 3 = 0,2 + 10 h/b (5.5)
NOTA 1 El valor superior para = 2.0 (ver Figura 5.5). ÿ 3 podrá especificarse en el Anexo Nacional. El valor superior recomendado es
ÿ3
18
20
18
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura 5.5 — Coeficiente de forma para cargas de nieve en techos de barril para
Relaciones altura/luz (para ÿ diferentes ÿ 60°)
NOTA 2 Las normas para la consideración de protectores de nieve para techos de barriles se pueden dar en el Anexo
Nacional.
(2) Para nieve no amontonada, se aplica la distribución de carga según la Figura 5.6, caso (i).
(3) Para la nieve arrastrada por el viento, se aplica la distribución de carga de acuerdo con la Figura 5.6, caso (ii), a menos que se especifique lo contrario
para las condiciones locales.
NOTA En el Anexo Nacional se puede proporcionar información alternativa sobre la distribución de la carga de la ventisca
de nieve.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
˜ ™
Figura 5.6 — Coeficiente de forma para cargas de nieve en techos de barril
5.3.6 Saltos de altura en tejados
(1) Para las cargas de nieve sobre techos que se inclinan hacia áreas de techo con alturas más bajas, se pueden usar los
coeficientes de forma de acuerdo con las siguientes ecuaciones o de acuerdo con la Figura 5.7:
1
ÿ = 0,8 (suponiendo que el techo inferior es plano) (5.6)
ÿ
2 =ÿ pag
+
ÿ
w
(5.7)
19
21
19
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
hay
ÿs el coeficiente de forma para la nieve deslizante
Para ÿ ÿ 15ÿ, ÿ s = 0,
Para ÿ > 15ÿ, ÿ s se basa en una carga adicional del 50 % de la mayor carga total de nieve
la inclinación del techo ãdjoining™ del área superior del techo de acuerdo con 5.3.3.
ÿw es el coeficiente de forma de la nieve teniendo en cuenta el viento, ÿw = (b1 + b2)/2h ÿ ÿ h / sk, (5.8)
hay
ÿ la densidad de la nieve, que se puede suponer que es ˜2 kN/m3™ .
Un valor superior e inferior para ÿ w debe especificarse.
NOTA 1 El rango entre 0,8 ÿ ÿ w podrá especificarse en el Anexo Nacional. El rango recomendado es
ÿ w ÿ 4.
La longitud de la deriva se determina de la siguiente manera:
ls = 2h (5.9)
NOTA 2 Se puede dar un límite para ls en el Anexo Nacional. El límite recomendado es de 5 ÿ ls ÿ 15 m.
NOTA 3 Cuando b2 ÿ ls el coeficiente en el extremo inferior del techo se puede encontrar por interpolación entre , aplanándose hacia el extremo del techo ÿ 1 y ÿ2
bajo (ver Figura 5.7).
(2) Para nieve sin soplar, se aplica la distribución de carga según la Figura 5.7, caso (i).
(3) Para nieve arrastrada por el viento, se aplica la distribución de carga según la Figura 5.7, caso (ii).
NOTA Si el Anexo Nacional lo permite, se puede utilizar el Anexo B para determinar la carga de ventisquero.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
20
22
20
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
˜Esta distribución de carga es válida para b2 < l s™
Figura 5.7 — Coeficientes de forma para la nieve en cambios de elevación
21
23
21
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
6 efectos locales
6.1 Generalidades
(1) Esta sección proporciona información sobre las fuerzas aplicables a las verificaciones in situ
ÿ Derivaciones en paredes y estructuras; ÿ aleros; ÿ Rejillas

de nieve.
(2) Las situaciones de diseño a considerar son permanentes/transitorias.
6.2 Derivaciones en paredes y estructuras
(1) Los ventisqueros pueden ocurrir en cualquier techo de superestructura en condiciones de viento, ya que crean áreas de sombra
aerodinámica en las que se puede acumular la nieve.
(2) Los coeficientes de forma para las cargas de nieve y las longitudes de deriva para los techos cuasi-horizontales deben
asumirse generalmente (ver Figura 6.1), a menos que se especifique lo contrario para las condiciones locales:
ÿ 1 = 0,8, ÿ2
= ÿ ÿÿÿÿh/ sk (6.1)
con la restricción:
0.8ÿ ÿ 2 ÿ 2.0 (6.2)
hay
ÿ Densidad de la nieve, que se puede suponer de 2 kN/m3 para este cálculo .
ls = 2h (6.3)
con la restricción:
5 ÿ ls ÿ 15 m
NOTA Si el Anexo Nacional lo permite, se puede utilizar el Anexo B para determinar el caso de carga por acumulación de
nieve.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 6.1 — Coeficientes de forma para cargas de nieve en paredes y estructuras
22
24
22
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
6.3 Voladizo de nieve en los aleros del techo
(1) Se debe considerar el voladizo de nieve en los aleros.
NOTA El Anexo Nacional podrá especificar las condiciones bajo las cuales aplica esta cláusula.
Sin embargo, se recomienda que esta regulación solo se aplique en lugares a más de 800 m sobre el nivel del mar.
(2) Al diseñar partes de las paredes sobresalientes del techo, se debe tener en cuenta la nieve que sobresale en los aleros además de la
carga en esa parte del techo. Las cargas debidas al voladizo de nieve, que se supone que actúan sobre los aleros, se pueden calcular de
la siguiente manera:
se = k ÿ s2 / ÿ (6.4)
dónde:
se es la carga de nieve por metro de longitud debido al saliente de nieve (ver Figura 6.2);
s es la carga de nieve sobre el techo (ver 5.2);
ÿ la densidad de la nieve, que se puede suponer de 3 kN/m3 para este cálculo ;
k es el factor que tiene en cuenta la forma irregular del saliente de nieve.
NOTA k puede darse en el Anexo Nacional. Para el cálculo se recomienda lo siguiente: k = 3/ d, pero k ÿ d ÿ donde d es el espesor
ÿ,
de la capa de nieve sobre el techo en metros (ver Figura 6.2)
Figura 6.2 — Voladizo de nieve en los aleros
6.4 Cargas de nieve sobre protecciones contra la nieve y estructuras de techo
(1) Bajo ciertas condiciones, la nieve puede deslizarse de los techos inclinados o curvos.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Se debe suponer que el coeficiente de fricción entre la nieve y el techo es cero. La fuerza Fs que ocurre cuando una masa de nieve se
desliza en la dirección del deslizamiento por unidad de longitud de la estructura generalmente se supone que es la siguiente:
ÿ
Fs = s . segundo _ pecado (6.5)
hay
s es la carga de nieve sobre el techo, relacionada con el caso de carga más desfavorable para la nieve no perturbada que puede
ocurrir en el área del techo desde donde se descarga la nieve (véanse 5.2. y 5.3);
b la distancia horizontal de la rejilla o superestructura a la siguiente rejilla o a la cumbrera;
ÿÿ la inclinación del techo medida desde la horizontal.
23
25
23
unnormen.de
Normas
técnicas
de
construcción
introducidas
por
la
autoridad
supervisora
www.stb-
ba
DIN
©
Deutsches
Institut
für
Normung
e.
v.;
STB
-Colección
Bauá / 26
(1)
La
Tabla
A.1
contiene
cuatro
casos
A,
B1,
B2
yB3
(ver
3.2,
3.3(1),
3.3(2)
y3.3(3)
respectivamente),
dando
las
situaciones
de
diseño
ylas
distribuciones
de
carga
para
cada
caso . DIN
EN
1991-1-3:2010-12
24 24 EN
1991-1-3:2003
+
AC:2009
(D)
NOTA
2
Para
los
casos
B1
yB3,
se
pueden
definir
situaciones
de
diseño
en
el
Anexo
Nacional,
que
aplican
a
los
efectos
locales
especiales
según
el
apartado
6. NOTA
1Las
condiciones
excepcionales
se
definen
de
acuerdo
con
el
Anexo
Nacional. [2]
deriva
ÿCi
Ce
st
k situación
de
diseño excepcionales
Sin
deriva
excepcional
Permanente/
temporal
[1]
sin
soplar
ÿCi
SinCe
st
k3.2(1)
nevadas Caso
A
Situaciones
de
diseño
y
distribuciones
de
carga
para
diferentes
condiciones
locales
Habitual
Tabla
A.1
Situaciones
—
de
diseño
y
distribuciones
de
carga
para
diferentes
condiciones
locales
Situación
de
diseño
accidental
(cuando
la
nieve
es
la
acción
accidental)
[3]
no
soplado
ÿCi
Ce
Ct
eslsk Situación
de
diseño
permanente/
temporal
[1]
sin
viento
ÿCi
Ce
st
k Nevadas
excepcionales
Sin
deriva
excepcional
3.3(1)
[4]
deriva
ÿCi
Ce
Ct
eslsk [2]
deriva
ÿCi
Ce
st
k Caso
B1
Apéndice
A
(normativo)
Apéndice
B) Situación
de
diseño
extraordinaria
(cuando
la
nieve
es
la viento
ÿCi
Ce
st
k(excepto
para
formas
de
[2]techo
acuerdo
con
el
Anexo
B)
es
acción
ordinaria)
[3]
viento
ÿsi
k(para
formas
de
techo
acuerdo
con
el
Anexo
B) Situación
de
diseño
permanente/
temporal
[1]
sin
viento
ÿCi
Ce
st
kviento
excepcional Sin
nevadas
excepcionales
3.3(2) Caso
B2
Condiciones
Excepcionales
Apéndice
B) Situación
de
diseño
accidental
(cuando
la
nieve
es
la
acción
accidental)
[3]
sin
viento
ÿCi
Ce
Ct
eslsk Situación
de
diseño
permanente/
temporal
[1]
sin
viento
ÿCi
Ce
st
k Nevadas
excepcionales
Deriva
excepcional
3.3(3)
[4]
soplado
ÿsi
k(para
formas
de
techo
según [2]
soplado
ÿCi
Ce
st
k(excepto
para
formas
de
techo
según
el
Anexo
B) Caso
B3
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Anexo B
(normativo)
Coeficientes de forma para cargas de nieve en casos excepcionales

ventisqueros
B.1 Alcance
(1) Este apéndice contiene coeficientes de forma para cargas de nieve para determinar las distribuciones de carga basadas en
de ventisqueros excepcionales para los siguientes tipos de cubiertas:
a) techos de paja;
b) saltos en altura y techos bajos;
c) techos en los que se producen derivas en paredes, superestructuras y montantes;
d) Para todas las demás distribuciones de carga, se deben aplicar las cláusulas 5 y 6 según corresponda.
(2) Al considerar los casos de carga de nieve utilizando coeficientes de forma para las cargas de nieve de acuerdo con este
Anexo, se debe suponer que se consideran cargas accidentales de ventisqueros y que no hay nieve adyacente en el
techo.
(3) En ciertas circunstancias, se puede aplicar más de un caso de carga de nieve acumulada a la misma ubicación en un
techo; en este caso, estos casos de carga deben tratarse como alternativas.
B.2 Techos de cobertizo
(1) El coeficiente de forma para cargas de nieve para un ventisquero excepcional para valles de techos de paja se da en las
Figuras B.1 y B.2(2).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura B.1 — Coeficiente de forma y longitudes de deriva para ventisqueros excepcionales — valles de techos de paja
25
27 25
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
(2) El coeficiente de forma dado en la Figura B.1 se determina como el menor de los siguientes valores:
ÿ 1 = 2h/ seg
ÿ 1 = 2b3/(ls1 + ls2)
ÿ1 =5
Las longitudes de la deriva se determinan como:
ls1 = b1, ls2 = b2
(3) Para techos con más de dos cumbreras que son aproximadamente simétricas y de la misma geometría, b3 debe
tomarse como la proyección de las dos superficies inclinadas del techo (es decir, ancho Sched ÿ 1.5) y esta distribución
de la carga de nieve debe aplicarse a todos los valles. , aunque no necesariamente actuando simultáneamente.
(4) Al elegir b3 para techos con geometría no uniforme, debe tenerse en cuenta que las diferencias apreciables en las
alturas de las cumbreras y/o los anchos de los cobertizos pueden impedir el flujo libre de nieve sobre el techo y afectar
la cantidad teórica de nieve disponible para acumulación.
(5) Cuando se consideren acumulaciones simultáneas en varios valles de un techo de cobertizo en el diseño de una
estructura en su conjunto, se debe aplicar un límite máximo a la cantidad de acumulaciones de nieve en el techo. La
carga total de nieve por metro de longitud en todos los ventisqueros simultáneos no debe exceder el producto de la
carga de nieve sobre el suelo y la longitud de la estructura perpendicular a las crestas de los valles.
NOTA Si la estructura está sujeta a cargas asimétricas, el diseñador también debe considerar la posibilidad de derivas de
viento variables en los valles.
B.3 Alzados y cubiertas hundidas

(1) Los coeficientes de forma para las cargas de nieve en condiciones excepcionales de acumulación de nieve que se
deben usar para cambios de elevación y techos hundidos se dan en la Figura B.2 y la Tabla B.1.
(2) El caso de carga de nieve dado en la Figura B.2 también se aplica a techos cercanos a estructuras inferiores, pero
no colindantes, donde solo se debe considerar la carga real en el techo inferior, es decir, la carga entre las dos
estructuras puede ser voluntad descuidada.
NOTA El efecto de las estructuras cercanas al techo inferior, pero que no colindan con él, depende de las superficies de
techo disponibles desde las cuales la nieve puede ser arrastrada hacia el ventisquero y las diferencias de altura. Sin
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
embargo, como regla de aproximación, solo es necesario considerar estructuras cercanas que se encuentren a menos de
1,5 m de distancia.
26
28
26
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura B.2 — Coeficientes de forma y longitudes de deriva para ventisqueros excepcionales — Saltos de elevación y techos hundidos
(3) La longitud de la deriva ls es el valor más pequeño de 5h, b1 o 15 m.
Tabla B.1 — Coeficientes de forma para ventisqueros anormales por cambios de elevación y techos hundidos
coeficiente de forma pendiente de la cubierta ÿ 1
0° ÿ ÿ ÿ 15° 15° < ÿ ÿ 30° 30° < ÿ < 60° 60° ÿ ÿ
ÿ1 ÿ3 ÿ 3 [(30 ÿ ÿ )/15] 0 0
ÿ2 ÿ3 ÿ3 ÿ 3 [(60 ÿ ÿ )/30] 0
NOTA es el valor ÿ 3 es el menor de 2h/ sk, 2b/ls u 8, donde b es el mayor de b1 o b2 y ls es el

más bajo de 5h, b1 o 15 m.
B.4 Cubiertas con galerías en paredes, estructuras y montantes
(1) Los coeficientes de forma para cargas de nieve en ventisqueros excepcionales para techos con ventisqueros en paredes y superestructuras que no
sean peraltes se dan en B.4(2) y en la Figura B.3.
Los coeficientes de forma para las derivas detrás de los montantes se dan en B.4(4).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
(2) a) Si la elevación a la que podría formarse una deriva no es superior a ˜1 m™,

el efecto de la deriva puede despreciarse.
b) Esta sección se aplica a:
ÿ galerías en superestructuras con una altura de no más de 1 m; ÿ Derivaciones en marquesinas

que no sobresalgan más de 5 m más allá del costado del edificio por encima de las puertas o rampas de carga, independientemente de la
altura de la superestructura; ÿ Las superestructuras estrechas de más de 1 m de altura, pero con un ancho de no más de 2 m, pueden
considerarse salientes en algunos lugares. Para este caso particular, h puede tomarse como el menor entre la altura o el ancho del
standover perpendicular a la dirección del viento.
27
29
27
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
c) El coeficiente de forma dado en la figura B.3 se determina como el valor más bajo de:
ÿ1 = 2h1/sk o 5
ÿ2 = 2h2/sk o 5
Además, debe ÿ 1 para marquesinas de puertas que no sobresalgan más de 5 m sobre el edificio, no más de
ser 2b/ ls1 , donde b es el mayor de b1 y b2 .
d) La longitud de la deriva (lsi) es el valor más pequeño de 5h o bi, donde i = 1 o 2 yh ÿ 1 m.
Estructuras sobre cubiertas planas Toldo sobre puertas o rampas de carga b1 ÿ 5 m
Superestructuras sobre techos a dos aguas o de cañón
Figura B.3 — Coeficientes de forma para acumulaciones anormales de nieve para techos con acumulaciones
en paredes y estructuras
(3) Los coeficientes de forma para cargas de nieve en ventisqueros excepcionales para techos con ventisqueros en
puntales se dan en la Figura B.4.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
28
30
28
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Nieve en los bordillos cuando está plana Nieve en el valle detrás del borde del
techos techo en el hastial
NOTA: b2 debe usarse

para el cálculo del
coeficiente de forma.
Nieve en el alero de la silla de montar o

techos de barril
Figura B.4 — Coeficientes de forma para ventisqueros excepcionales —

Techos inclinados en los montantes
(4) El coeficiente de forma dado en la figura B.4 se determina como el valor más bajo de:
ÿ 1 = 2h/ seg,
ÿ1 = 2b/ ls, donde b es el mayor de b1 y b2
ÿ1 =8
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
La longitud de la deriva ls debe ser el valor más pequeño de 5h, b1 o 15 m.
(5) Para los desniveles en un valle detrás de un bordillo en una pared a dos aguas, se debe suponer que la
carga de nieve en la cara del bordillo disminuye linealmente desde su valor máximo en el valle hasta cero en las
crestas adyacentes, siempre que el bordillo sea no más de 300 mm más allá de la cumbrera.
29
31
29
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Anexo C
(informativo)
Mapa europeo de cargas de nieve en el suelo
(1) Este anexo contiene mapas de nieve europeos, que fueron creados por un grupo de investigación creado
específicamente para este propósito sobre la base de estudios científicos encargados por DGIII/D-35) de la Comisión Europea
convertirse.
NOTA Los mapas de nieve de los miembros del CEN que no participan directamente en el trabajo del grupo de investigación pertinente
se incluyen en las secciones C(5) República Checa, C(6) Islandia y C(7) Polonia de este anexo.
(2) El propósito de este Anexo, como se establece en 1.1(5), es:
ÿ apoyar a las autoridades nacionales competentes en la revisión de su mapa nacional;
ÿ proporcionar un procedimiento unificado para crear mapas.
Esto tiene como objetivo eliminar o reducir las diferencias en los valores de carga de nieve entre los estados miembros
del CEN y, en particular, en sus fronteras.
(3) Los mapas de nieve desarrollados por el grupo de investigación responsable se dividen en nueve regiones climáticas
diferentes (véanse las Figuras C.1 a C.10), que representan áreas independientes.
(4) En cada zona climática existe una regla de cálculo para la dependencia altitud/carga de nieve según la Tabla C.1.
Se definen diferentes zonas para cada región climática. A las zonas se les asignan números que se utilizan en la regla
de cálculo de altitud/carga de nieve.
El mapa noruego solo indica directamente las cargas de nieve en el suelo en varios lugares.
Los valores característicos especificados de las cargas de nieve en el suelo se refieren a un período de retorno de 50
años.
(5) El mapa de la Figura C.11 fue proporcionado por las autoridades checas.
(6) El mapa de la figura C.12 fue proporcionado por las autoridades islandesas.
(7) El mapa de la figura C.13 fue proporcionado por las autoridades polacas.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
5) Los artículos enumerados a continuación contienen los resultados del estudio; ambos documentos se pueden obtener en: Comisión
de la Comunidad Europea DGIII-D-3, Rue de la Loi, 200 B-1049 Bruselas, o Università degli Studi di Pisa Dipartimento di
Ingegneria Strutturale, Via Diotisalvi, 2, 56100 Pisa (IT) .
1. Informe final de la fase 1 para la Comisión Europea, Actividad de apoyo científico en el campo de la estabilidad estructural de
obras de ingeniería civil: Cargas de nieve, Departamento de Ingeniería Estructural, Universidad de Pisa, marzo de 1998.
2. Informe final de la fase 2 para la Comisión Europea, Actividad de apoyo científico en el campo de la estabilidad estructural de
obras de ingeniería civil: Cargas de nieve, Departamento de Ingeniería Estructural, Universidad de Pisa, septiembre de 1999.
30
32
30
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura C.1 — Regiones climáticas europeas
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
31
33
31
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Tabla C.1 — Dependencia de la carga de nieve/altitud
región climática regla de cálculo
ÿ
2ÿ
ÿ ÿ ÿA
ÿÿÿ
región alpina Zs ÿÿÿ
1009.0642.0
k
ÿ ÿÿÿ ÿ 728
ÿÿÿ
ÿ
2ÿ
ÿ ÿ ÿA
ÿÿÿ
Este central Zs 1002.0264.0
k ÿ ÿÿÿÿ
ÿ ÿÿ 256
ÿÿÿ
ÿ
2ÿ
ÿ ÿ ÿA
ÿÿÿ
Grecia Zs 1030.0420.0
k ÿ ÿÿÿÿ
ÿ ÿÿ 917
ÿÿÿ
ÿ
2ÿ
ÿ A ÿ
península española Zs 1095.0190.0
ÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿ
k ÿ
ÿ ÿ ÿ 524
ÿÿÿ
ÿ
2 ÿ
ÿ ÿ ÿA
ÿÿÿ
región mediterranea Zs 1209.0498.0
ÿ ÿÿÿÿ
ÿ kÿÿ 452
ÿÿÿ
A
centro-oeste k
082.0164.0 Zs ÿÿÿ
966
A
Suecia, Finlandia k
375.0790.0 Zs ÿÿÿ
336
A
Reino Unido, Irlanda
k
1.0140.0 Zs
ÿÿÿ 501
hay
sk es la carga de nieve característica sobre el suelo [kN/m2 ]

A es la altura del terreno sobre el nivel del mar [m]
Z es el número de la zona indicada en el mapa.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
32
34
32
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura C.2 — Región alpina: carga de nieve al nivel del mar
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura C.3 — Este central: carga de nieve al nivel del mar
33
35
33
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura C.4 — Grecia: carga de nieve al nivel del mar
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura C.5 — Península española: carga de nieve a nivel del mar

34
36
34
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura C.6 — Región mediterránea: carga de nieve al nivel del mar
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura C.7 — Centro oeste: carga de nieve al nivel del mar

35
37 35
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura C.8 — Suecia, Finlandia: carga de nieve al nivel del mar
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura C.9 — Reino Unido, Irlanda: carga de nieve al nivel del mar
36
38
36
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura C.10 — Noruega: carga de nieve al nivel del mar
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
37
39
37
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
*) sk debe ser determinado por la autoridad responsable (Hydrometeorologický ústav)
Figura C.11 — República Checa: carga de nieve al nivel del mar
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
38
40
38
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura C.12 — Mapa de nieve de Islandia
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
39
41
39
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
zona sk, kN/m2
1 0,007A - 1,4; pb ÿ 0,70

2 0.9
3 0,006A - 0,6; pb ÿ 1,2
4 1.6
5 0.93exp(0.00134A); SC ÿ 2.0
hay
A es la elevación de la estructura sobre el nivel del mar (m)

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura C.13 — Mapa de nieve de Polonia
40
42
40
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Apéndice
D (informativo)
Ajuste de la carga de nieve en el suelo de acuerdo con el

periodo de retorno
(1) Las cargas de nieve sobre el terreno para cualquier intervalo de retorno medio que se desvíe de la carga de
nieve característica sk (que, por definición, se basa en una probabilidad de superación anual de 0,02) pueden
ajustarse aplicando D(2) a D(4), para que coincida con los valores característicos. Sin embargo, la Ecuación
(D.1) no debe aplicarse para probabilidades de excedencia anual superiores a 0,2 (es decir, un período de
retorno inferior a aproximadamente 5 años).
(2) Si los datos disponibles muestran que se puede suponer una distribución de Gumbel en la máxima carga
anual de nieve, la relación entre el valor característico de la carga de nieve sobre el suelo y la carga de nieve
sobre el suelo para un período de retorno medio de n años viene dada por la siguiente ecuación enunciada:
ÿÿ6ÿÿÿÿÿÿ1
V
ÿ 5923.21 P ÿÿ ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ
57722.01lnln norte
ÿ
ss kn
ÿ
(D.1)
ÿ ÿ
Vÿÿ
ÿÿÿÿ
hay
sk es la carga de nieve característica sobre el suelo (con un período de retorno de 50 años después de
EN1990:2002);
sn es la carga de nieve sobre el suelo con un período de retorno de n años;
Pn es la probabilidad anual de ser excedido (corresponde aproximadamente a 1/ n, donde n es el intervalo

de retorno correspondiente (años);
V es el coeficiente de variación de la carga de nieve máxima anual.
NOTA 1 Si corresponde, las autoridades nacionales pertinentes pueden definir otra función de distribución para el ajuste
del período de retorno de la carga de nieve sobre el suelo.
NOTA 2 La autoridad nacional competente puede proporcionar información sobre el coeficiente de variación.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
(3) La ecuación (D.1) se muestra gráficamente en la Figura D.1.
41
43
41
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Figura D.1 — Ajuste de la carga de nieve en el suelo de acuerdo con el período de retorno
(4) Si lo permite la autoridad nacional pertinente, la Ecuación (D.1) también se puede 'aplicar' para calcular las
cargas de nieve en el suelo para otras probabilidades de excedencia.
Por ejemplo para:
a) Estructuras para las que parece aceptable un mayor riesgo de superación;
b) Edificios que requieran un nivel de seguridad superior al habitual.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
42
44
42
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Apéndice E
(informativo)
peso de la nieve
(1) La densidad de la nieve varía. En general, la gravedad específica aumenta con la duración de la capa de nieve y
depende de la ubicación de la estructura, el clima y la altitud.
(2) Con excepción de lo estipulado en las Secciones 1 a 6, se pueden utilizar los valores dados en la Tabla E.1 para
la densidad media de la nieve.
Tabla E.1 — Gravedad específica media de la nieve
Criatura
tipo de nieve
kN/m3
Nuevo 1.0
Conjunto (varias horas o días después de la 2.0

nevada)
Antiguo (varias semanas o meses después 2,5 a 3,5
de la nevada)
Mojado 4.0
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
43
45
43
DIN EN 1991-1-3:2010-12
EN 1991-1-3:2003 + AC:2009 (D)
Referencias
ISO 4355, Bases para el diseño de estructuras. Determinación de las cargas de nieve en los techos.
ISO 3898, Bases para el diseño de estructuras. Notaciones. Símbolos generales.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
44
46
44
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿÿÿ
Anexo Nacional –
Parámetros determinados a nivel nacional:
Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras –
Parte 1-3: Acciones generales - cargas de nieve
Anexo Nacional –
Parámetros determinados a nivel nacional –
Parte 1-3: Acciones generales – Cargas de nieve
Anexos nacionales –
Parámetros determinados en el plan nacional –
Juego 1-3: Acciones generales – Cargos de neige
ÿÿÿ
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1
ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿatureraÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿ47
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿ
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
prefacio
Este documento fue creado en NA 005-51-02 AA "Efectos en edificios (Sp CEN/TC 250/SC 1)".
Este documento constituye el anexo nacional de DIN EN 1991-1-3:2010-12 "Acciones sobre estructuras -
Parte 1-3: Acciones generales - Cargas de nieve".
La norma europea EN 1991-1-3 ofrece la posibilidad de definir una serie de parámetros relevantes para la
seguridad a nivel nacional. Estos parámetros determinados a nivel nacional ( NDP ) incluyen métodos de
verificación alternativos y detalles de valores individuales, así como la elección de clases de sistemas de
clasificación dados. Los pasajes correspondientes de la norma europea están marcados con referencias a la
posibilidad de especificaciones nacionales. Se puede encontrar una lista de estos pasajes en la subsección NA
2.1. Además, este Anexo Nacional contiene información complementaria no contradictoria sobre la aplicación
de DIN EN 1991-1-3:2010-12 (en: Información complementaria no contradictoria, NCI).
Este Anexo Nacional es parte de DIN EN 1991-1-3:2010-12.
DIN EN 1991-1-3:2010-12 y este anexo nacional DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12 sustituyen a DIN 1055-5:2005-07.
cambios
Se han realizado los siguientes cambios con respecto a DIN 1055-5:2005-07:
a) Adopción de las normas de DIN 1055-5:2005-07 para la aplicación nacional de DIN EN 1991-1-3;
b) La sección 5.3.6 (1) tiene en cuenta las normas nacionales complementarias a DIN 1055-5
sido revisado.
Ediciones pasadas
DIN 1055-5: 1936xx-12, 1975-06, 2005-07

DIN 1055-5/A1: 1994-04
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
48
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
NA 1 alcance
Este Anexo Nacional contiene especificaciones nacionales para los principios para determinar los valores de
las cargas de nieve para el cálculo y diseño de edificios y estructuras de ingeniería, que deben tenerse en
cuenta al aplicar la norma DIN EN 1991-1-3:2010-12 en Alemania. .
Este anexo nacional solo se aplica en relación con DIN EN 1991-1-3:2010-12
NA 2 Especificaciones nacionales para la aplicación de DIN EN 1991-1-3:2010-12
NA 2.1 Generalidades
DIN EN 1991-1-3:2010-12 indica la posibilidad de especificaciones nacionales (NDP) en los siguientes pasajes
afuera.
ÿ 1.1(2), 1.1(4)
ÿ 2(3), 2(4)
ÿ 3.3(1), 3.3(3)
ÿ 4.1(1), 4.2(1), 4.3(1)
ÿ 5.2(1), 5.2(4), 5.2(5), 5.2(6), 5.2(7), 5.2.(8), 5.3.3(4), 5.3.4(3), 5.3.4( 4), 5.3.5(1), 5.3.5(3), 5.3.6(1), 5.3.6(3)
ÿ 6.2(2), 6.3(1), 6.3(2)
ÿ A(1) (en la Tabla A.1)
Además, NA 2.2 contiene información adicional no contradictoria sobre la aplicación de DIN EN

1991-1-3:2010-12. Estos se identifican con el prefijo "NCI".
ÿ 6.4(1)
NA 2.2 Normativas nacionales
La siguiente numeración y títulos corresponden a los de DIN EN 1991-1-3:2010-12.
1 Generalidades
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
1.1 Alcance
PND a 1.1(2)
Para edificios a más de 1.500 m de altitud, la autoridad responsable debe determinar los valores calculados
apropiados en cada caso individual.
PND a 1.1(4)
El Anexo B no es aplicable en Alemania.
NOTA El término "ventisqueros extraordinarios" utilizado en el título del Anexo B no se refiere a una situación de diseño
según DIN EN 1990:2002-10, 4.1.1(2).
49
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
2 Clasificación de acciones
PND a 2(3)
(ver NDP a 4.3(1))
PND a 2(4)
Según este Anexo Nacional, los ventisqueros no son actuaciones extraordinarias. Los límites inferior y superior
de las acumulaciones de nieve en el caso de aproximaciones excepcionales con carga de nieve de acuerdo
con 4.3 se tratan en el NDP para 5.3.6(1).
3 Situación de diseño 3.3

Condiciones extraordinarias
PND a 3.3(1)
Cuando las autoridades competentes definan cargas de nieve locales excepcionales (véase el reglamento nacional para 4.3(1)),
la situación de diseño de acuerdo con 3.3(1) (referida como caso B1 en el Anexo A) también debe utilizarse como base para las
cargas de nieve locales especiales. efectos de acuerdo con la Sección 6 de la norma.
NDP a 3.3(3)
(ver NDP a 1.1.(4) y 5.3.6(1)).
4 Carga de nieve sobre el suelo 4.1

Valores característicos
PND a 4.1(1)
carga de nieve en el suelo.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
50
51
5
Figura NA.1 — Mapa de zona de carga de nieve
DIN
©
Instituto
Alemán
de
Normalización
e.
v.;
STB
-Colección
de
normas
técnicas
de
construcción
introducidas
por
las
autoridades
de
construcción
www.stb-
baunormen.de /
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
La asignación exacta de unidades administrativas a las zonas de carga de nieve en la Figura NA.1, especialmente en el
área de los límites de la zona de carga de nieve, debe solicitarse a las autoridades responsables.
En las zonas 1 a 3, los valores característicos de las cargas de nieve sobre el suelo se calcularán en función de la zona
de carga de nieve y la altura del terreno sobre el nivel del mar según las ecuaciones (NA.1) a (NA.3). ).
Los valores característicos en las zonas 1a y 2a resultan de aumentar los valores de las zonas 1 y 2 por un factor de 1,25.
Los montos básicos (ver Gráfico NA.2) se incrementan de la misma manera.
2
ÿ ÿ ÿÿ ÿ
A 140
Zona 1: ÿÿÿsk 91.019.0 ÿÿ (NA.1)
760
2
A ÿÿ ÿÿ 140
ÿ
Zona 2: s ÿÿÿ k 91.125.0 ÿ 760 ÿ (NA.2)
2
ÿ ÿ ÿÿ ÿ
A 140
Zona 3: ÿÿÿsk 91.231.0 ÿÿ (NA.3)
760
hay
sk es el valor característico de la carga de nieve sobre el suelo, en kN/m2 ;
A es la altura del terreno sobre el nivel del mar, en m.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Leyenda Cantidades base (valores mínimos):

1 zona 1 Zona 1 0,65 kN/m2 (hasta 400 m sobre el nivel del mar)
Figura NA.2 — Valor característico de la carga de nieve sk en el suelo
52
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
Para ciertas ubicaciones en la zona de carga de nieve 3, los valores pueden ser superiores a los dados por la Ecuación (NA.3).
La información sobre la carga de nieve en estos lugares debe obtenerse de las autoridades locales responsables.
Las siguientes áreas pueden ser nombradas como ejemplos:
ÿ Alto Harz;
ÿ grandes altitudes del Fichtelgebirge;
ÿ montando en el ángulo;
ÿ Obernach (Walchensee).
4.2 Otros valores representativos
PND a 4.2(1)
Se aplican los valores recomendados.
4.3 Tratamiento de cargas excepcionales de nieve sobre el terreno
PND a 4.3(1)
En casos raros, se midieron cargas de nieve en las tierras bajas del norte de Alemania que eran varias veces los valores
calculados. En las regiones afectadas, la autoridad competente puede determinar los valores calculados, que luego también
deben tenerse en cuenta según DIN EN 1990 como impactos extraordinarios.
5 Carga de nieve en los techos

5.2 Disposición de la carga
PND a 5.2(1)
(ver NDP a 1.1(4))
PND a 5.2(4)
(No hay más regulaciones nacionales)
PND a 5.2(5)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
PND a 5.2(6)
PND a 5.2(7)
Se aplica Ce = 1.0
PND a 5.2(8)
Se aplica Ct = 1.0
53
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
5.3 Coeficientes de forma para cubiertas

5.3.3 Cubiertas a dos aguas
NDP a 5.3.3 (4)

(Se aplican las normas según DIN EN 1991-1-3)
PND a 5.3.4(3)
(ver reglamento nacional a 1.1 (4))
NCI a 5.3.4(4)
Los coeficientes de forma para hileras de techos se pueden encontrar en la Figura 5.1 o la Tabla 5.1 de la norma, dependiendo de la
pendiente decisiva del techo; sin embargo, en lugar de los coeficientes de forma según DIN EN 1991-1-3:2010-12, figura 5.4, se deben
utilizar los coeficientes de forma según la figura NA.3.
ÿ ÿ
H
El coeficiente de forma ÿ 2 (ver Tabla 5.1) está permitido ÿ ÿ 1 ser limitado
sk_ _
hay
ÿ la gravedad específica de la nieve, que se puede suponer de 2 kN/m3 para este cálculo;
h es la altura de la cumbrera sobre el alero, en m;
sk es la carga de nieve característica, en kN/m2 .
NOTA La carga de nieve sobre superficies de ventanas empinadas o sobre componentes adyacentes puede
determinarse de acuerdo con 6.4.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
54
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
Para los campos interiores es el ángulo medio de inclinación ÿÿÿ

ÿ 5.0 21ÿÿ ÿ autoritario.
a) Ventana de cinta inclinada
b) ventana de la cinta perpendicular
Figura NA.3 — Coeficientes de forma para techos a dos aguas en línea y techos de cobertizo
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
5.3.5 techos de barril
NDP a 5.3.5(1), Nota 1
NDP a 5.3.5(1), nota 2
No hay más especificaciones nacionales.
55
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
5.3.6 Saltos de altura en tejados
NDP a 5.3.6(1), nota 1
ÿ w debe tenerse en cuenta para cambios de altura h > 0,5 m y no debe ajustarse a más de
ÿ
ÿ
H
ÿ ÿ
ÿ s (NA.4)
ÿ
w
sk
por la suma ÿw + ÿ S aplica
8,0 ÿÿÿ ÿÿ
4,2
peso corporal (NA.5)
La limitación se aplica a marquesinas abiertas lateralmente y accesibles para la evacuación (b2 ÿ 3 m).
8.0 ÿÿÿ ÿÿ
2 peso corporal (NA.6)
Para la región alpina según DIN EN 1991-1-3:2010-12, Figura C.2, el límite superior se aplica a cargas de nieve sk > 3,0 kN/m²
45,6
2,1 ÿÿÿ
ÿÿpeso corporal (NA.7)
0.9s
k
En el caso de impactos extraordinarios (tierras bajas del norte de Alemania), se aplica la regla general
Cel ÿÿÿÿÿ
4peso corporal (NA.8)
Al disponer protectores contra la nieve o dispositivos similares, se puede prescindir de la aplicación de. ÿs
NDP a 5.3.6(1), nota 2
PND a 5.3.6(3)
(ver NDP a 1.1(4))
efectos locales
6 6.2 Derivaciones en muros y estructuras
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
PND a 6.2(2)
(ver NDP a 1.1(4))
6.3 Voladizo de nieve en los aleros del techo
PND a 6.3(1)
La verificación de las partes del techo en voladizo para la carga del alero debe realizarse independientemente de la altitud del sitio de
construcción.
10
56
DIN EN 1991-1-3/NA:2010-12
PND a 6.3(2)
En Alemania, el coeficiente k para la forma del voladizo puede reducirse a k = 0,4. Si se distribuyen protectores contra la nieve
o dispositivos similares sobre la superficie del techo, que impiden efectivamente que la nieve se deslice y están dimensionados
de acuerdo con 6.4, se puede prescindir por completo de la carga lineal.
6.4 Cargas de nieve sobre protecciones contra la nieve y estructuras de techo
NCI a 6.4(1)
Explicación: Si se utilizan protecciones contra la nieve para reducir la carga de nieve sobre la estructura de soporte, p. B. Las
cargas de las masas de nieve que se deslizan se disponen en áreas de cubierta más bajas en el caso de cambios de altura (ver
4.2.7), o si se planean estructuras de techo que acumulan masas de nieve que se deslizan, una carga de nieve (Fs por m de
longitud ) se debe aplicar de acuerdo a la siguiente Figura NA.4.
Figura NA.4 — Carga de nieve en la protección contra la nieve
Anexo A
(informativo)
Situaciones de diseño y distribución de carga para diferentes locales.

circunstancias
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
NDP al Anexo A:
(ver NDP en 1.1(4) y 4.3(1)).
De acuerdo con las reglamentaciones nacionales según 1.1(4), 2(4) y 4.3(1), solo se aplica el caso B1 para condiciones
extraordinarias. No se reglamentan los casos B2 y B3.
11
57
58
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ)
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ

2456617
DIN EN 1991-1-4:2010-12
Prólogo Nacional
Este documento contiene la versión alemana de EN 1991-1-4:2005, que ha sido preparada por el Comité Técnico CEN/
TC 250 "Eurocódigos para ingeniería estructural" (Secretaría de BSI, Reino Unido), modificada por la Enmienda A1:2010.
El trabajo estuvo acompañado a nivel nacional por el comité de trabajo NA 005-51-02 AA "Efectos en los edificios (Sp
CEN/TC 250/SC 1)" en el Comité de Normas de la Industria de la Construcción (NABau).
Este documento incluye la enmienda europea EN 1991-1-4:2005/A1:2010 aprobada por CEN el 18 de febrero de 2010.
Este documento también incluye el corrigendum europeo EN 1991-1-4:2005/AC:2010, aprobado por CEN el 2010-01.
La aplicación de esta norma se aplica en Alemania en relación con el apéndice nacional.
DIN [y/o DKE] no es responsable de identificar ninguno o todos los derechos de patente relacionados.
El principio y el final de los textos insertados o modificados como resultado del cambio se indican con los marcadores de
texto !", los textos insertados o modificados como resultado de la corrección se indican con los marcadores de texto ˜™.
cambios
Se han realizado los siguientes cambios con respecto a DIN V ENV 1991-2-4:1996-12:
a) el estatus de pre-estándar ha sido revocado;
b) la norma fue renumerada a DIN EN 1991-1-4;
c) se han incorporado los dictámenes de los institutos nacionales de normalización y el texto está completo
revisado.
En comparación con DIN EN 1991-1-4:2005-07, DIN EN 1991-1-4 Corrección 1:2010-01, DIN 1055-4:2005-03 y
DIN 1055-4 Corrección 1:2006-03 se realizaron los siguientes cambios:
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
a) cambió al concepto de diseño europeo;
b) notas de reemplazo corregidas;
c) norma anterior consolidada con Enmienda 1 y Corrección 1;
d) cambios editoriales realizados;
e) secciones adicionales añadidas a la lista de opciones nacionales;
f) subcláusulas 7.2.3(2), 7.2.3(4), 7.2.4(1), 7.2.4(3), 7.2.5(1), 7.2.5(3), 7.2.6(1) ), 7.2.6(3), 7.2.7(4) y 7.9.2(2) reemplazados
por nuevas subcláusulas;
g) no se aplica la subcláusula 7.2.3(5);
60
DIN EN 1991-1-4:2010-12
h) en las Tablas 7.2, 7.3a, 7.3b, 7.4a, 7.4b y 7.5 se han agregado los títulos y las tablas en notas
pospuesto;
i) en la Tabla 7.14 la 1ra columna, la 2da fila cambió;
j) especificaciones nacionales tomadas de DIN 1055-4.
Ediciones pasadas
DIN 1055-4: 1938xxx-06, 1977-05, 1986-08, 2005-03

DIN 1055-4/A1: 1987-06
DIN 1055-4 Corrección 1: 2006-03
Suplemento a DIN 1055-4: 1939-06, 1941-02
DIN EN 1991-1-4: 2005-07
DIN EN 1991-1-4 Enmienda 1: 2010-01
DIN V ENV 1991-2-4: 1996-12
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
61
62
4
DIN
©
Instituto
Alemán
de
Normalización
e.
v.;
STB
-Colección
de
normas
técnicas
de
construcción
introducidas
por
las
autoridades
de
construcción
www.stb-
baunormen.de /
— página en blanco —
DIN EN 1991-1-4:2010-12
ESTÁNDAR EUROPEO ES 1991-1-4

abril de 2005
NORMAS EUROPEAS
+ A1 + CA
NORMA EUROPEA abril de 2010 enero 2010
ICS 91.010.30 Reemplazo para ENV 1991-2-4:1995
Version Alemana
Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras —

Parte 1-4: Acciones generales —
cargas de viento
Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras — Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras —

Parte 1-4: Acciones generales — Juego 1-4: Acciones generales —
acciones de viento Acciones que desahogas
Esta norma europea fue aprobada por el CEN el 4 de junio de 2004.
La enmienda A1 fue aprobada por CEN el 18 de febrero de 2010 y el corrigendum AC el 27 de enero de 2010.
Los miembros de CEN están obligados a cumplir con el Reglamento Interno de CEN/CENELEC que estipula las condiciones para dar a esta Norma Europea el estatus de
norma nacional sin ninguna alteración. Las listas actualizadas de estas normas nacionales con sus referencias bibliográficas están disponibles en el Centro de Gestión o
en cualquier miembro del CEN que lo solicite.
Esta norma europea existe en tres versiones oficiales (alemán, inglés, francés). La versión en cualquier otro idioma realizada por traducción bajo la responsabilidad de un
miembro del CEN a su propio idioma y notificada al Centro de Gestión tiene el mismo valor que las versiones oficiales.
Según el Reglamento Interno CEN/CENELEC, los institutos nacionales de normalización de los siguientes países están obligados a adoptar esta Norma Europea:
Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania , Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega,
Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Eslovaquia, Eslovenia, España, República Checa, Hungría, Reino Unido y Chipre.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /

Centro de Gestión: rue de Stassart, 36 B- 1050 Bruselas
© 2010 CEN Todos los derechos de explotación en cualquier forma y en cualquier forma N.º de referencia EN
Los procedimientos están reservados a los miembros nacionales de CEN en todo el mundo. 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 D
63
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
contenido
lado
Prólogo .................................................. . .................................................. . .................................................. . ..........5
Prólogo de la enmienda A1 ............................................... .. .................................................. .. ..................................5
1. General............................................... . .................................................. ..................................................11 1.1 Ámbito de

aplicaciónnormativas...........................
.... .... ............................................... .... ...............................................
....... .................................................. ........... ................11 1.2 Referencias
...................................12 1.3
SupuestosPrincipios
..... ....... ..................................................
y Reglas de Aplicación .. ................ ....... .................................................. ..................................12
.................................. .12 1.5 Aproximaciones de carga 1.4basadas
Distinción
enentre
pruebas y
mediciones... .................................... ...12 Términos .................................................. ...... ............................................ ...... ............................................
12 1.6 1.7 Sím Boles y abreviaturas ............................................. .......... ........................................ .......... .....13
2 Situaciones de diseño .................................................. ..... ............................................. ..... ..................17 Registro de efectos de
viento ...................... .......................................................... ........... .................................18

3 Generalidades............. .......................................................... .......................................................... ........... ..............18 Detección de
3,1 efectos de viento.................... ............................................................... ...............................18 Clasificación de las acciones del
3,2 viento ............. .......................................................... ........... ................18 Valores
3,3 característicos ............... ... ............................................................. ... .....................................18
3,4 3,5 modelos........ ... ............................................................. ... ............................................................. ... ...................................18
4 Velocidad del viento y presión de la velocidad .................................. ..... ..................................19 4.1 Bases de
cálculo ..............
viento ....... ..................................................
....................................... ....... ..................................................
.......................................................... .....19 4.2
........... ............19 4.3 Velocidad
Viento base del
medio ...................... .......... .................................................
altitud .................................. .......... .................................................
................ .................................. ..........
..........................................20 4.3.20 4.3.1 Dependencia
.2 Rugosidad del de la
terreno ...............................................
Topografía ............. ..........................................................
.............................................................
.......................................
...............20 4.3.3..........................22 4.3.4 Influencia de edificios
vecinos más altos ......... ........................................................ ......... .....................................22 4.3.5 Edificios cercanos u obstáculos a
distancias cortas......................................... .......... ........23 4.4 Turbulencia del
viento........................... ............................................................ ............................................................ ..........23 4.5 Presión de velocidad de
ráfaga (Presión de velocidad máxima) .................. ................... .....24
Efectos del viento................................................. .................................................... ............................26

5 Generalidades................. . .................................................. . .................................................. ..................................26 Presión del
5.1 viento sobre las superficies........................... ....... .................................................. ....... ..................................27 Fuerzas del
5.2 5.3 viento ...... ........................................................ ........................................................ ........................................28
6 Coeficiente estructural cscd.................................................... . .................................................. ..................................29

6.1 Generalidades........................ . .................................................. . .................................................. .................29 Determinación de
6.2 cscd .............................. . .................................................. . .................................................. ......29 6.3 Procedimiento
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
detallado cscd
.......................................
................ ............................................................
..........................................................
............................................................
........... ................30 6.3.1 Coeficiente ..........30estructural
6.3.2 Prueba de idoneidad
para el uso ............................... .................................................. ............... ..31 6.3.3 Factor de interferencia para edificios
altos .................. ................... ....................... ............................31
7 Coeficientes aerodinámicos.................................................... .. .................................................. .. ..................32 7.1

Generalidades.................... .. ........................................................................................................
coeficientes aerodinámicos.................................. ..................................................32
.. ........32 7.1.1 Determinación
7.1.2 Presiones de los
y fuerzas actuantes
excéntricas y favorables ........................................... ..................................33 7.1.3 Efectos del hielo y la
nieve............ . .................................................. ..................................................33 7.2 Coeficientes de presión para
edificios...... ... ............................................................. ... ............................................................. ... ...34 7.2.1
Generalidades.......................................
Verticales de Edificios de Planta ..........Rectangular
................................................. ..........
.................................. .................................................
.............. ...............35 7.2.3 Cubiertas ........34 7.2 .2 Muros
planas............. ............... ................................... ............... ................................... ............... ........38 7.2.4
Cobertizos ....................... ................ .................................. ................ .................................. ............ ...41 7.2.5 Techos a dos aguas y de
artesa ....................... .................................................. ..................................................44
64
2
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
lado
7.2.6 Techos a cuatro aguas ........................................ ..... ............................................. ..... ....................................47
7.2.7 Cobertizos .... ...... ............................................ ...... ............................................ ...... ............................49 7.2.8
Cubiertas curvas y cúpulas ........ ...... ............................................ ...... ......................................51 7.2.9 Presión
interna ..... ............................................. ..... ............................................. ..... ..................................52 7.2.10 Presión
sobre superficies multicapa de paredes y techos . .. .................................................. .. ......................54 7.3 Techos
separadosparapetos,
...........................
vallas y .marcadores
..................................................
independientes ..................................
. ..................................................
.... ........ .........63
.56 7.4
7.4.1 Paredes,
Muros y
pretiles independientes
Factores de sombreado ...........................................
para muros y vallas ... ............................................................. ... ...........63 7.4.2
........................... ........................................................ ........ ..64
7.4.3 Coeficientes de fuerza para marcadores ............................... ........................................................ ........ ..............66
7.5 Coeficientes de rozamiento....................... .......... ................................................. .......... ................................................. ..............
Coeficientes de fuerza para componentes con sección transversal rectangular .................. ....................... ...............68
7.6 7.7 Coeficientes de fuerza para componentes con...69
angulares ........................................................ secciones transversales
7.8 Coeficientes de fuerza para componentes con
circular ........................................
sección transversal poligonal ....................................................
regular .................................. .............................................72
...70 7.9 Cilindro 7.9 .1 Coeficientes
de presión
de externa .............................................
fuerza ...................... ..... .............................................
...... ............................................ ..... ....................72
...... ............................................ 7.9.2
...... Coeficientes
..........74 7.9.3
Coeficientes de fuerzadepara
Coeficientes fuerzacilindros verticales
para esferas dispuestos en serie.........
.................................. .....................................
................................ ....................76 7.10
.......................... ..........77
7.11 Coeficientes
7.12 Banderas. de fuerza para armaduras,
...................... celosías y .....................
............................. andamios ............................. .......................
............................. ....................................79
.......................81
7.13 Adelgazamiento efectivo it ÿ y factor de reducción ÿ para tener en cuenta la
esbeltez ........................................... .................................................... ..........................................83
8 Acción del viento en los puentes ........................................... .... ............................................... .... .........85 8.1
Generalidades
Método..................................
de cálculo de la respuesta ...... ............................................ ...... ............................................
del sistema ....................................... ....85 8.2
............... ...................................
.88 Coeficientes de fuerza ............................................... ................ .................................. ...........................................88
general) 8.3
............
8.3.1................................
Coeficientes de fuerza ....................
en la x -dirección
...........88 8.3.2
(método Fuerzas en la dirección x — método
simplificado ........ .................................................. .......... 91 8.3.3 Fuerzas de viento en superestructuras de
puentes en dirección z .................. .................................................................. ......92 8.3.4 Fuerzas de viento en
puentes superestructuras en la dirección y ................................................ .... .........................94 8.4 Pilares de
puentes .................. ... ............................................................. ... ............................................................. ... ............ 94
8.4.1 Direcciones
8.4.2 Efectos del viento
del viento y situaciones
en las pilas dede diseño ............................... ....................................................
los puentes........................... ...94
... ............................................................. ... ....94
Anexo A (informativo) Influencia de la rugosidad del terreno y la topografía....................................... .. .........95 A.1

Representación de la mayor
las categorías rugosidad
de rugosidad 0, I,deII,las
III ydiferentes categorías de terreno .........95
IV .................................................. A.2 Cálculo
.......96 A.3 Transiciones numérico entre
de los coeficientes topográficos.......................................... ..... ..........................98 A.4 Influencia de un edificio
vecino más alto..... ... ............................................................. ... .............................103 A.5 Altura de
desplazamiento ............... . .................................................. . .................................................. ..................................104
Apéndice B (informativo) Método de cálculo 1 para la determinación del coeficiente de estructura cscd.............105
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
B.1 Turbulencia del viento.................

B.2 Coeficiente ... .............................................................
estructural cscd............................ ... .............................................................
..... ............................................. ..... ..................................106... ............1
B.3 Número de los pasospara
y aceleraciones a nivel bajo la respuesta
la evaluación de las ráfagas
de la capacidad .................................. ......108 B.4 Deformaciones
de servicio
estructuras verticales.................................................. .................................................... ..........................109
Apéndice C (informativo) Método de cálculo 2 para la determinación del coeficiente de estructura cscd.............111
C.1 Turbulencia
C.2 Coeficiente
del viento................
estructural .. .................................................. .. .................................................. .. ............111
cscd ..............................
veces que se excedieron ... .............................................................
diferentes niveles de respuesta ...................................................111
de ráfagas ...........................112 Número C.3 C.4 de
Deformaciones y aceleraciones para la evaluación de la capacidad de servicio
estructuras verticales.................................................. .................................................... ..........................112
Apéndice D (informativo) valores cscd para diferentes tipos de edificios.................................... .. .............114

Apéndice E (informativo) Vibraciones transversales excitadas por vórtices e inestabilidades aeroelásticas ..........117
sesenta y cinco
3
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
lado
E.1 Vibraciones transversales excitadas por remolinos .................................. ....... .................................................. ....... ....117
E.1.1 Generalidades.................................. ...... ............................................ ...... .............................................117 E.1.2
Criterios para vibraciones transversales excitadas por vórtices .................................. ..... ................................117
E.1.3 Parámetros básicos para vibraciones excitadas por vórtices .. ...... .............................................118 E. 1.4
Estrés causadas por vibraciones excitadas por remolinos .................................. ..... .......................121 E.1.5
Cálculo de la amplitud de vibración lateral ............ .......................................................... ........... ..........121 E.1.6
Medidas contra vibraciones transversales turbulentas.................... ...............................................................131 E. 2
Galopando ........... ..........................................
Generalidades ............. ... ....................................................
.................. .................................................... ..........................132
.................................................... ..........132 E.2.1
E.2.2
Velocidad de inicio ........................... . .................................................. ..................................................132 E.2.3
Galope clásico de cilindros acoplados.. .. .................................................. .. ..................................134 Interferencia
al galope de dos o más cilindros desprendidos......... .. .............................136 E.3 E.4 Divergencia y
Generalidades...................................
aleteo........ .. ..................................................
. ..................................................
.. ..................................................
. ..................................................
.. ........137 E.4.1. 137 E.4.2
Condiciones para estructuras
Velocidad de divergencia en forma de losa .............
...................... ....................................................
.................................................. .....................137 E.4.3
..................................................137
Anexo F (informativo) Propiedades dinámicas de estructuras .......................................... . ...............139 F.1

Generalidades ...............................
F.2 La frecuencia ... .............................................................
natural fundamental ... .............................................................
.................................. ..... ............................................. ... .......139
..... ................................139
F.3 La forma
Masabásica
equivalentedel modo de plegado....
............... .... .............................................................
. .................................................. .... .............................144
. .................................................. . ..........146
F.4 F.5 El decremento de amortiguamiento logarítmico ........................... ..... ............................................. ..... .....146
Referencias .................................................. ............... ................................... ............... ................................... ....149
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
66
4
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
prefacio
Este documento (EN 1991-1-4:2005) ha sido elaborado por el Comité Técnico CEN/TC 250 “Eurocódigos para
ingeniería estructural”, cuya secretaría ostenta BSI.
A esta norma europea se le debe otorgar el estatus de norma nacional, ya sea mediante la publicación de un texto
idéntico o mediante aprobación, en octubre de 2005 y cualquier norma nacional en conflicto debe retirarse en
marzo de 2010.
están obligados a adoptar esta Norma Europea: Bélgica, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia,
Irlanda, Islandia, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo , Malta, Países Bajos, Noruega, Austria, Polonia, Portugal,
Suecia, Suiza, Eslovaquia, España, República Checa, Hungría, Reino Unido y Chipre.
Este documento reemplaza a ENV 1991-2-4:1995
CEN/TC 250 es responsable de todos los Eurocódigos para ingeniería estructural.
Prólogo a la Enmienda A1
!Este documento (EN 1991-1-4:2005/A1:2010) ha sido elaborado por el Comité Técnico CEN/TC 250 “Eurocódigos
para ingeniería estructural”, cuya secretaría ostenta BSI.
Esta modificación de la norma europea EN 1991-1-4:2005 debe tener el estatus de norma nacional, ya sea
mediante la publicación de un texto idéntico o mediante aprobación antes de abril de 2011, y cualquier norma
nacional en conflicto debe retirarse antes de octubre. 2010.
CEN [y/o CENELEC] no es responsable de identificar ninguno o todos los derechos de patente relacionados.
están obligados a adoptar esta Norma Europea: Bélgica, Bulgaria, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia,
Francia, Grecia, Irlanda, Islandia, Italia, Croacia, Letonia , Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Noruega,
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Suecia, Suiza, Eslovaquia, Eslovenia, España, República Checa, Hungría,
Reino Unido y Chipre. "
67
5
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Antecedentes del programa Eurocódigo
En 1975, la Comisión de las Comunidades Europeas decidió llevar a cabo un programa de construcción basado
en el artículo 95 del Tratado de Roma. El objetivo del programa era eliminar las barreras técnicas al comercio
y armonizar las normas técnicas.
Como parte de este programa, la Comisión inició la tramitación de reglamentos técnicos armonizados para el
diseño estructural de edificaciones, que inicialmente sirven como una alternativa a las normas aplicables en los
países miembros y que en última instancia deben reemplazarlas.
Durante 15 años, la Comisión, con la ayuda de un comité directivo con representantes de los países miembros,
lideró el desarrollo del programa Eurocódigo que condujo a la primera generación de Eurocódigo en la década
de 1980.
En 1989, la Comisión y los Estados miembros de la Unión Europea y EFTA decidieron delegar el desarrollo y
publicación de los Eurocódigos al CEN a través de una serie de mandatos, con el fin de darles el estatus de
Normas Europeas (EN). La base fue un acuerdo1) entre la Comisión y el CEN. Este paso vincula de facto los
Eurocódigos con los reglamentos de las Directivas del Consejo y las Decisiones de la Comisión que tratan de
las normas europeas (por ejemplo, la Directiva del Consejo 89/106/EEC sobre Productos de Construcción, la
Directiva de Productos de Construcción, las Directivas del /CEE y 89/440/CEE sobre la adjudicación de
contratos y servicios públicos y las correspondientes directivas de la AELC iniciadas para establecer el mercado
interior).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
1) Acuerdo entre la Comisión de las Comunidades Europeas y el Comité Europeo de Normalización (CEN) sobre la
tramitación de Eurocódigos para el diseño estructural de edificios y obras de ingeniería civil (BC/CEN/03/89).
68
6
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
El programa del Eurocódigo incluye las siguientes normas, que normalmente constan de varias partes:
EN 1990 Eurocódigo:
Fundamentos del diseño estructural.
EN 1991 Eurocódigo 1:
Impacto en estructuras
Diseño, cálculo y dimensionamiento de estructuras de hormigón armado
Diseño, cálculo y dimensionamiento de estructuras de acero
Diseño, cálculo y dimensionamiento de estructuras mixtas acero-hormigón
Diseño, cálculo y dimensionamiento de construcciones de madera
Diseño, cálculo y dimensionamiento de estructuras de albañilería
Diseño, cálculo y dimensionamiento en geotecnia
Diseño de estructuras contra sismos
Diseño, cálculo y dimensionamiento de estructuras de aluminio Las normas europeas
reconocen las responsabilidades de los organismos de control de la edificación en los países miembros y han tenido en cuenta su derecho
a establecer valores relacionados con la seguridad a nivel nacional, por lo que estos valores pueden variar de un país a otro.
Estado y Vigencia de los Eurocódigos
Los países miembros de la UE y EFTA consideran los Eurocódigos como documentos de referencia para los siguientes
Propósitos:
ÿ como medio para demostrar la conformidad de los edificios y obras de ingeniería civil con los requisitos esenciales de la Directiva 89/106/
CEE, en particular, el Requisito Esencial n.° 1: Resistencia mecánica y estabilidad y el Requisito Esencial n.° 2: Seguridad contra
incendios;
ÿ como base para especificar contratos para la ejecución de estructuras y

servicios de ingeniería requeridos;
ÿ como marco para la producción de especificaciones técnicas armonizadas para productos de construcción
(EN y ETA)
Los Eurocódigos. tienen, en la medida en que se refieran a las obras, una relación directa con los documentos básicos2) a que se refiere
el artículo 12 de la Directiva de Productos de Construcción, aunque sean de naturaleza diferente a las normas armonizadas de producto 3 ).
Por lo tanto, los aspectos técnicos derivados de la
2) De acuerdo con el artículo 3.3 de la Directiva de Productos de Construcción, la información esencial debe especificarse en los documentos básicos,
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
con el fin de crear las conexiones necesarias entre los requisitos esenciales y los mandatos para la creación de normas y directrices europeas armonizadas para
las propias homologaciones europeas.
3) Según el artículo 12 de la Directiva de productos de construcción, el documento básico
a) especificar el requisito esencial, en el que se establezcan los términos y, en su caso, la base técnica para
Las clases y los niveles de requisitos están estandarizados,
b) indicar el método para vincular esta clase o niveles de requisitos a las especificaciones técnicas, p. B.
procedimientos computacionales o de prueba, reglas de diseño,
C) servir como documento de referencia para la creación de normas o directrices armonizadas para los Documentos de Idoneidad Técnica Europeos.
De hecho, los Eurocódigos juegan un papel similar para el Requisito Esencial #1 y parte del Requisito Esencial #2.
69
7
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Los Eurocódigos son temas que deben ser considerados por los Comités Técnicos de CEN y los Grupos de Trabajo de EOTA
que trabajan en estándares de productos para que estos estándares de productos sean totalmente compatibles con los
Eurocódigos.
Los Eurocódigos proporcionan reglas para el diseño, cálculo y dimensionamiento de estructuras completas y componentes de construcción
que son adecuados para el uso diario. Abordan métodos de construcción tradicionales y aspectos de aplicaciones innovadoras, pero no
proporcionan reglas completas para soluciones de construcción y condiciones de diseño inusuales, que pueden requerir aportes de
especialistas.
Versiones nacionales de los Eurocódigos
La versión nacional de un Eurocódigo contiene el texto completo del Eurocódigo (incluidos todos los anexos) publicado por el CEN,
posiblemente con una portada nacional y un prólogo y un anexo nacional.
El Anexo Nacional solo puede brindar orientación sobre los parámetros que se han dejado abiertos en el Eurocódigo para las decisiones
nacionales. Estos parámetros determinados a nivel nacional (NDP) se aplican al diseño estructural de edificios y estructuras de ingeniería
civil en el país en el que se crean. Incluyen:
ÿ valores numéricos y/o clases donde los Eurocódigos abren alternativas,
ÿ Valores numéricos, donde los Eurocódigos sólo indican símbolos,
ÿ Datos específicos del país (datos geográficos, climáticos, etc.), por ejemplo, mapas de viento;
ÿ el procedimiento a utilizar cuando el Eurocódigo ofrece varios procedimientos.
Además, puede contener:
ÿ decisiones sobre la aplicación de los anexos informativos, y
ÿ Referencias a información adicional no contradictoria para ayudar al usuario a aplicar el Eurocódigo.
Relación entre los Eurocódigos y las especificaciones técnicas armonizadas de productos de

construcción (ENs y ETAs)
Es necesario que las especificaciones técnicas armonizadas para los productos de construcción y los reglamentos técnicos para el diseño
estructural4) sean coherentes. Además, el etiquetado de los productos de construcción con el marcado CE, que hace referencia a los
Eurocódigos, debe mostrar claramente en qué parámetros a definir a nivel nacional (NDP) se basan.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Información adicional especialmente para EN 1991-1-4
EN 1991-1-4 brinda orientación sobre el diseño y la carga de edificios e ingeniería

edificios
EN 1991-1-4 está dirigida a constructores, diseñadores, contratistas y las autoridades involucradas.
4) Véase el artículo 3.3 y el artículo 12 de la Directiva de Productos de Construcción, así como los apartados 4.2, 4.3.1, 4.3.2 y 5.2 de la ID
Numero 1.
70
8
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
EN 1991-1-4 está diseñado para usarse con EN 1990, las otras partes de EN 1991 y EN 1992-1999 para el
diseño estructural.
Anexo nacional de EN 1991-1-4

Esta norma incluye métodos alternativos, valores y recomendaciones para secciones referentes a opciones
nacionales. Por esta razón, la norma nacional que introduce el Eurocódigo EN 1991-1-4 necesita tener un
Anexo Nacional, que especifique qué métodos y valores para el diseño de edificios y obras de ingeniería se
utilizarán a nivel nacional.
En EN 1991-1-4 se da una opción nacional para las siguientes cláusulas:
˜texto eliminado™ 1.5 (2)
4.1 (1)
4.2(1)P Nota 2 4.2(2)P
Notas 1, 2, 3 y 5 4.3.1(1) Notas 1 y
2 4.3.2(1) 4.3.2(2) 4.3.3(1) 4.3. 4 (1)
4.3.5 (1)
4.4(1) Nota 2 4.5(1)

Notas 1 y 2
5.3 (5)
6.1 (1)
6.3.1 (1) Nota 3 6.3.2
(1)
7.1.2 (2)
7.1.3 (1)
7.2.1 (1) Nota 2 7.2.2
(1)
7.2.2 (2) Nota 1 !
7.2.3(2)" !7.2.3(4)" !
7.2.4(1)" !7.2.4(3)" !
7.2.4(1)" !7.2 .5(1)" !
7.2.5(3)" !7.2.6(1)" !
7.2.6(3)" !7.2.7" 7.2.8
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
(1) 7.2.9 (2)
7.2.10 (3) Notas 1 y 2 !7.3(6)"

7.4.1 (1) 7.4.3 (2)
7.6 (1) Nota 1 7.7 (1)

Nota 1 7.8 (1) !
7.9.2(2)"
7.10(1) Nota 1
9
71
9
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.11(1) Nota 2 7.13(1)

7.13(2)
!Mesa 7.14"
8.1(1) Notas 1 y 2 8.1(4) 8.1(5)
8.2 (1) Nota 1 8.3 (1)

8.3.1 (2) 8.3.2 (1)
8.3.3(1) Nota 1 8.3.4(1)

8.4.2(1) ˜texto
eliminado™
A.2 (1)
E.1.3.3 (1)
E.1.5.1 (1) Notas 1 y 2 E.1.5.1 (3)
E.1.5.2.6 (1) Nota 1 E.1.5.3

(2) Nota 1 E.1.5.3 (4)
E.1.5.3 (6)
E.3 (2)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
10
72 10
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
1. General
1.1 Alcance
(1) EN 1991-1-4 proporciona reglas para determinar las acciones naturales del viento en áreas de carga consideradas para el
diseño de edificios y estructuras de ingeniería. Esto significa que se registran estructuras de soporte completas o partes de ellas o
componentes que están conectados a la estructura de soporte, p. B. Elementos, elementos de fachada y sus anclajes, muros de
protección contra impactos y de protección contra el ruido.
(2) Esta norma se aplica a:
ÿ Edificios y estructuras de ingeniería con una altura de hasta 200 m Ver también el párrafo (11);
ÿ Puentes de hasta 200 m de luz, siempre que cumplan los criterios de delimitación
con respecto a los efectos dinámicos, consulte ˜(12) ™ y 8.2.
(3) Esta parte sirve para determinar las cargas de viento características sobre estructuras en tierra, sus componentes y accesorios.
(4) Varios aspectos que deben tenerse en cuenta al determinar las acciones del viento en una estructura dependen de la ubicación
y la disponibilidad y calidad de los datos meteorológicos, la categoría del terreno, etc.
Esta información se incluye en el Anexo Nacional y el Anexo Informativo A, según las opciones nacionales abiertas en las Notas.
Las notas y anexos informativos contienen recomendaciones de valores numéricos y métodos.
(5) El Apéndice A informativo contiene representaciones de categorías de terreno y proporciona reglas para tener en cuenta los
efectos de la topografía, incluida la altura de compensación, los cambios de rugosidad, la influencia del paisaje y las estructuras
vecinas.
(6) Los Anexos informativos B y C proporcionan métodos alternativos para el cálculo del factor estructural cscd.
(7) El Anexo D informativo proporciona factores cscd para diferentes tipos de estructuras.
(8) El Apéndice E informativo contiene reglas para estimar las respuestas de estructuras excitadas por vórtices y notas para
considerar otros efectos aeroelásticos.
(9) El Anexo F informativo brinda orientación sobre el comportamiento dinámico de estructuras con características lineales.
(10) Esta norma no contiene ninguna información sobre la consideración de los efectos térmicos locales sobre las características
del viento, como p. B. fuertes capas de inversión ártica, canalización o huracanes.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
˜(11) Los mástiles y torres arriostrados y en celosía están cubiertos en EN 1993-3-1 y las columnas de iluminación en EN 40.
(12) Esta norma no proporciona orientación sobre los siguientes aspectos:
ÿ Vibraciones torsionales, por ejemplo, de edificios altos con un núcleo central
ÿ Vibraciones de las superestructuras de los puentes debido a la turbulencia del viento
ÿ Acción del viento en puentes atirantados y puentes colgantes
ÿ Vibraciones para las que la consideración del modo fundamental no es suficiente.™
11
73 11
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Esta norma europea incorpora, por referencia fechada o sin fecha, disposiciones de otras publicaciones. Estas
referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto y las publicaciones se enumeran a continuación.
Para las referencias fechadas, las enmiendas o revisiones posteriores de estas publicaciones se aplican a esta
norma europea solo si se incorporan mediante enmienda o revisión. Para las referencias sin fecha, se aplica la
última edición de la publicación a la que se hace referencia (incluidas las enmiendas).
EN 1990, Eurocódigo: Fundamentos del diseño estructural
EN 1991-1-3, Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras - Parte 1-3: Cargas de nieve
EN 1991-1-6, Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras - Parte 1-6: Acciones durante

construcción
EN 1991-2, Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras - Parte 2: Cargas de tráfico en puentes
EN 1993-3-1, Eurocódigo 3: Diseño de estructuras de acero - Parte 3-1: Torres y mástiles
1.3 Supuestos
(1)P Se aplican los supuestos generales de EN 1990, 1.3.
1.4 Distinción entre Principios y Reglas de Aplicación
(1)P Se aplican las reglas de EN 1990, 1.4.
1.5 Métodos de carga basados en pruebas y mediciones
(1) Además de esta norma, se pueden usar pruebas en túnel de viento y métodos numéricos probados y/o
aceptados para determinar las cargas y las respuestas del sistema si la estructura y el viento natural se modelan
correctamente.
(2) Las cargas, las respuestas del sistema y los parámetros del terreno también se pueden determinar a partir de las mediciones originales.
NOTA Para obtener más información sobre pruebas y mediciones en túnel de viento, consulte el Anexo Nacional
1.6 Términos
A los efectos de esta norma europea, se aplican los términos según ISO 2394, ISO 3898 e ISO 8930 y los
siguientes términos. La lista de términos de EN 1990, 1.5 también se aplica a esta norma.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
1.6.1
línea de base velocidad del viento de línea de
base la velocidad media del viento en 10 minutos con una probabilidad anual de ocurrencia del 2 %,
independientemente de la dirección del viento, con referencia a una altura de 10 m sobre un terreno llano y abierto,
teniendo en cuenta el nivel del mar (si es necesario)
1.6.2
velocidad base del viento el
valor base modificado de la velocidad base del viento para tener en cuenta la dirección del viento considerado y la
estación (si es necesario)
1.6.3
Velocidad media del viento la
velocidad del viento base modificada para tener en cuenta la rugosidad del terreno y la topografía
12
74 12
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
1.6.4
Coeficiente de
presión Los coeficientes de presión externa reflejan la acción del viento sobre las superficies externas de los edificios, los coeficientes de
presión interna reflejan la acción del viento sobre las superficies internas de los edificios.
Los coeficientes de presión externa se dividen en coeficientes globales y coeficientes locales. Los coeficientes locales proporcionan los
coeficientes de presión para áreas cargadas con un tamaño de 1 m2 o menos, p. B. para el dimensionamiento de pequeños componentes o
fijaciones; los coeficientes globales proporcionan los coeficientes de presión para áreas cargadas mayores de 10 m2 .
Los coeficientes de presión neta proporcionan la acción del viento resultante sobre estructuras, partes o componentes por unidad de área.
1.6.5
Coeficiente de
fuerza Los coeficientes de fuerza reflejan el efecto general del viento en los edificios, partes o componentes.
También incluyen efectos de fricción, a menos que se excluyan específicamente.
1.6.6
Coeficiente para la porción de base de
ráfagas el coeficiente para la porción de base de ráfagas captura la reducción de la presión superficial efectiva a través del promedio espacial
(correlación decreciente)
1.6.7
Coeficiente para el componente de
resonancia El coeficiente para el componente de resonancia captura la magnificación de resonancia dinámica de una forma modal cuando
es excitada por turbulencia
1.7 Símbolos y abreviaturas
(1) A los efectos de esta norma, se aplican los siguientes símbolos.
NOTA La notación utilizada se basa en la norma ISO 3898:1999. En esta parte, el punto simboliza el signo de multiplicación.
Esta notación se utilizó para evitar confusiones con los términos de funciones.
(2) En EN 1990, 1.6, se proporciona una descripción general de la notación. Las otras designaciones enumeradas a continuación solo se
aplican a EN 1991-1-4.
mayúsculas latinas
A Superficie
África Suma de las áreas inundadas por el viento (área mojada)

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
aref superficie de referencia
B2 componente de turbonada
C Coeficiente de carga de viento para puentes
mi módulo de elasticidad
fr fuerza de fricción resultante
fj fuerza excitada por vórtice en el punto j de la estructura
adelante Fuerza total del viento que actúa sobre un edificio.
H nivel del mar en m
IV intensidad de la turbulencia
k coeficiente de forma modal; parámetros de forma de onda
13
75 13
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
˜Ka el parámetro de amortiguación aerodinámica ™
kiv Factor de interferencia para vibración transversal excitada por vórtice
Crd Factor de reducción para parapetos
semana factor de longitud efectiva
Kx coeficiente adimensional
L Tramo de la superestructura del puente, medida integral de la longitud de la turbulencia
ld longitud real de una pendiente de sotavento
Le longitud efectiva de la pendiente de barlovento
año
longitud efectiva
Lu longitud real de la pendiente de barlovento
norte
Número de ciclos de vibración causados por vibraciones transversales excitadas por remolinos
ng Número de cargas de ráfaga de respuesta estructural
R2 Porción de resonancia de la respuesta de ráfaga
re Funciones de
Rh, Rb transferencia aerodinámicas del número de Reynolds
S acción del viento
Carolina del Sur número de escrutinio
SL función de densidad espectral adimensional
St Número de Strouhal
Ws Masa de los componentes constructivos que contribuyen a la rigidez de una chimenea
peso
masa total de la chimenea
letras minúsculas latinas
AG Coeficiente de inestabilidad galopante
AIG coeficiente de estabilidad combinado para galope de interferencia
b Ancho del componente o estructura
frío coeficiente de altura
CD coeficiente dinámico
cdir coeficiente de dirección
c(z) Coeficiente para la presión externa

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
cf coeficiente de fuerza aerodinámica
cf coeficiente de fuerza aerodinámica para estructuras o componentes con esbeltez infinita
cf.l coeficiente de sustentación aerodinámica
cf coeficiente aerodinámico de fricción
ruido coeficiente de fuerza aerodinámica del excitador
cm coeficiente de momento
c.p.
coeficiente aerodinámico de presión
coeficiente de presión externa

˜cpe
coeficiente de presión interna
cpi
14
76 14
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
cp, neto Coeficiente de presión neta™
cprob factor de probabilidad
cr factor de rugosidad
co coeficiente topográfico
cs factor de tamaño
ctemporada factor estacional
es decir
Dimensión paralela a la dirección del flujo
mi Excentricidad de una fuerza transversal al eje del cuerpo o distancia al borde
Florida
frecuencia adimensional
H altura del edificio
tener altura media de varios edificios
hdis altura de compensación
k
rugosidad equivalente
˜kI kp kr Factor de turbulencia™
coeficiente pico
factor de rugosidad
kÿ rigidez torsional
yo
Longitud de una estructura horizontal
metro
masa lineal
m1 masa lineal equivalente
no Frecuencia natural de la estructura del i-ésimo modo de vibración
n1,x Frecuencia fundamental a sotavento
n1,y Frecuencia natural fundamental de la forma modal perpendicular al viento

n0 frecuencia de vibraciones de ovalización probabilidad
pags de superación anual
qb presión de velocidad de referencia media (básica)
qp presión de velocidad máxima

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Correcto radio
s factorizar, coordinar
t Intervalo promedio de la velocidad del viento de referencia, espesor de la placa

vCG Velocidad de despliegue galopante
vCIG velocidad crítica del viento para galope de interferencia
vcrit velocidad crítica del viento para vibraciones transversales excitadas por remolinos
vdiv Velocidad del viento para la inestabilidad de la divergencia
máquina virtual
velocidad media del viento
vb,0 Valor básico de la velocidad del viento base

verbo
velocidad base del viento
15
77 15
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
w presión del viento
X distancia horizontal de la ubicación desde el borde de la ruptura del terreno
dirección x dirección horizontal, perpendicular al tramo
y dirección dirección horizontal a lo largo del tramo
ymax amplitud máxima de vibración a la velocidad crítica del viento
p.ej altura sobre el suelo
Zave altura media
dirección z dirección vertical
z0 longitud de rugosidad
ze, zi Altura de referencia para la presión externa, o presión interna o coeficiente de fuerza
zg Distancia desde el suelo hasta el componente en consideración
zmáx altura máxima
zmín altura mínima
zs Altura de referencia para determinar el coeficiente de estructura
mayúsculas griegas
ÿ ÿÿ
pendiente de barlovento
ÿ 1, x Forma del modo fundamental a favor del viento
minúsculas griegas
ÿ GRAMO Coeficiente de inestabilidad galopante
ÿ ESO coeficiente de estabilidad combinado para galope de interferencia
ÿÿ decremento de atenuación logarítmica
ÿa ˜decremento logarítmico de la amortiguación aerodinámica™
ÿ es decir disminución del amortiguamiento logarítmico como resultado de medidas especiales
ÿs ˜decremento logarítmico del amortiguamiento estructural™
ÿÿ coeficiente
ÿ0 coeficiente de ancho de banda
ÿ 1 coeficiente de frecuencia
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÿÿ variable
ÿÿ Grado de integridad, grado de obstrucción para techos independientes
ÿÿ delgadez
ÿÿ Parámetros de área, porosidad de una concha
ÿÿ Valor esperado de la reacción de ráfaga, relación de Poisson, tenacidad cinemática
ÿÿ ángulo de torsión
densidad del aire

ÿÿ
ÿ v desviación estándar de la turbulencia
ÿ una, x Desviación estándar de la aceleración a favor del viento
dieciséis
78 16
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
ÿ mc Coeficiente de reducción para cubiertas de cobertizos independientes
ÿ Correcto Factor de reducción del coeficiente de fuerza para secciones transversales rectangulares con redondeado
esquinas
ÿ ÿ Factor de reducción del coeficiente de fuerza aerodinámica para tener en cuenta la

Flujo alrededor de extremos libres de edificios y componentes de esbeltez finita
ÿ ÿÿ Factor de reducción para tener en cuenta el flujo alrededor de los extremos libres de un
cilindro circular
ÿ s Factor de sombreado para muros y cercas
ÿÿ Exponente de la forma modal
índices
crítico crítico
mi externo, carga
es fricción
i Interno, orden de frecuencia natural o forma de modo
j Número de la sección o de un punto de una estructura o componente
metro medio
pags pico, parapeto

árbitro Relación
v velocidad del viento

X a favor del viento
y perpendicular a la dirección del viento
p.ej
en dirección vertical
2 situaciones de diseño
(1) P Las acciones decisivas del viento se determinarán de acuerdo con la situación de diseño según EN 1990, 3.2 para cada área
cargada.
(2) De acuerdo con EN 1990, 3.2 (3)P, se tendrán en cuenta las consecuencias de otras acciones (como nieve, tráfico o hielo) que
tengan un efecto significativo en el área de referencia o los coeficientes aerodinámicos.
NOTA ˜Véase también EN 1991-1-3, EN 1991-2 e ISO 12494™

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
(3) De acuerdo con EN 1990, 3.2 (3)P, se deben tener en cuenta los cambios en la estructura durante la construcción (como diferentes
formas de la estructura durante las diferentes etapas de construcción, diferentes propiedades dinámicas, etc.) que pueden afectar las
acciones del viento. .
NOTA Ver también EN 1991-1-6
(4) Se supone que las ventanas y puertas estarán cerradas en caso de tormentas. El efecto de ventanas y puertas abiertas debe
considerarse como una situación de diseño excepcional.
NOTA Ver también EN 1990, 3.2 (2) (P)
(5) Los esfuerzos de fatiga como consecuencia de los efectos del viento deben tenerse en cuenta en el caso de estructuras o
componentes sensibles a la fatiga.
NOTA El número de ciclos de carga se encuentra en los Anexos B, C y E.

17
79 17
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
3 Registro de los efectos del viento
3.1 Generalidades
(1) Las acciones del viento cambian con el tiempo. Actúan en forma de presión sobre las superficies exteriores
de las estructuras cerradas y, debido a la permeabilidad de la capa exterior, también sobre las superficies
interiores. También pueden actuar directamente sobre las superficies interiores de edificios abiertos. La presión
del viento actúa normal a la superficie bajo consideración. Si el viento sopla sobre áreas más grandes, puede ser
necesario considerar también las fuerzas de fricción paralelas a la superficie.
3.2 Registro de los efectos del viento

(1) Las acciones del viento son capturadas por un arreglo simplificado de presiones de viento o fuerzas de viento
cuyos efectos son equivalentes a los efectos máximos del viento turbulento.
3.3 Clasificación de las acciones del viento

(1) A menos que se indique lo contrario, las acciones del viento se clasifican como acciones libres variables,
véase EN 1990, 4.1.1.
3.4 Valores característicos
(1) Las acciones del viento determinadas utilizando las reglas de esta norma son valores característicos (ver EN
1990, 4.1.2). Se determinan con la velocidad base del viento o la presión de la velocidad correspondiente. Los
valores base son valores característicos con una probabilidad de excedencia anual del 2%, lo que corresponde a
un período de retorno promedio de 50 años.
NOTA Todos los coeficientes o modelos para derivar acciones del viento a partir de valores base se eligen de tal manera
que la probabilidad de las acciones del viento calculadas no exceda la probabilidad de los valores base.
3.5 modelos
(1) El efecto del viento sobre la estructura (es decir, la respuesta de la estructura) depende del tamaño, la forma
y las propiedades dinámicas de la estructura. Esta norma también cubre la reacción dinámica de la estructura
como resultado de la componente longitudinal de la turbulencia debido a la magnificación de la resonancia basada
en la forma básica del modo de flexión (misma dirección de vibración en toda la altura de la estructura) en la
dirección del viento. .
La reacción de la estructura se calculará de acuerdo con la Sección 5 con la presión de velocidad máxima, qp, a
la altura de referencia del flujo de viento no perturbado con los coeficientes de fuerza o presión y con el coeficiente
estructural cscd (ver Sección 6). qp depende del clima del viento, la rugosidad del terreno y la topografía, así
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
como la altitud de referencia. qp es igual a la presión de velocidad media más una contribución de la
componentes de presión fluctuantes.
(2) Las reacciones aeroelásticas suelen tenerse en cuenta para estructuras flexibles como cables, mástiles,
chimeneas y puentes.
NOTA En el Apéndice E se dan reglas simplificadas para determinar las reacciones aeroelásticas.
18
80
18
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
4 velocidad del viento y presión de velocidad
4.1 Base de cálculo

(1) La velocidad del viento y la presión de la velocidad asociada con la velocidad del viento contienen una parte constante y otra variable.
La velocidad media del viento vm se determina utilizando la velocidad base del viento vb, que depende del clima del viento (ver 4.2) y el
perfil de elevación del viento. El perfil de altura del viento depende de la rugosidad del terreno y la topografía (ver 4.3). La presión de
velocidad máxima se determina en 4.5.
La parte variable del viento se describe por la intensidad de la turbulencia según 4.4.
NOTA El Anexo Nacional puede proporcionar información climática nacional que se puede utilizar para determinar la
velocidad media del viento vm, la presión de la velocidad máxima qp y valores adicionales para las categorías de terreno
relevantes.
4.2 Velocidad básica del viento
(1)P El valor básico vb,0 de la velocidad básica del viento es el valor característico de la velocidad media del viento en 10 minutos. Es
independiente de la dirección del viento y la época del año, y se basa en una altura de 10 m sobre el suelo en terreno plano y abierto con
vegetación baja (como hierba y obstáculos aislados con distancias de al menos 20 veces la altura del obstáculo).
NOTA 1 Este sitio corresponde a la Categoría II según la Tabla 4.1.
NOTA 2 Los valores vb,0 de la velocidad básica del viento se pueden dar en el Anexo Nacional.
(2) P es la velocidad base del viento
ÿÿÿ
b,0vccv dirb temporada (4.1)
hay
verbo Velocidad base del viento, definida en función de la dirección y la estación del viento, a 10 m sobre el nivel del suelo para
la categoría de terreno II;
vb,0 Valor básico de la velocidad básica del viento, véase (1)P;
cdir factor direccional, ver Nota 2;
Coeficiente de temporada ctemporada , véase Nota 3.

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
NOTA 1 Si el efecto del nivel del mar sobre la velocidad del viento base vb no se tiene en cuenta en el valor base declarado
vb,0 , el Anexo Nacional puede proporcionar un método para tener en cuenta el efecto del nivel del mar.
NOTA 2 El valor del factor direccional cdir para diferentes direcciones de viento se puede dar en el Anexo Nacional. El
valor recomendado es 1,0.
NOTA 3 El coeficiente estacional, ctemporada, se puede dar en el Anexo Nacional. El valor recomendado es 1,0.
NOTA 4 La velocidad media del viento en 10 minutos puede determinarse para una probabilidad de superación anual p
multiplicando la velocidad base del viento vb según 4.2 (2)P por el factor de probabilidad cprob según la ecuación (4.2)
(véase también EN 1991-1 -6).
19
81
19
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
norte
ÿ
K ))1ln(ln(1 ÿ ÿ ÿ
ÿÿ ÿÿÿÿ
pags
(4.2)
problema c ÿÿ
K ))98.0ln(ln(1 ÿ
ÿÿÿ
hay
coeficiente de forma K en función del coeficiente de variación de la distribución de valores extremos;
norte
Exponente.
NOTA 5 Los valores de K y n a utilizar se pueden dar en el Anexo Nacional. Los valores recomendados son 0,2 para K y 0,5 para n.
(3) El coeficiente estacional ctemporada se puede utilizar para estructuras temporales y todas las estructuras en construcción . Se debe
usar un valor de 1.0 para ctemporada para estructuras móviles (por ejemplo, estructuras temporales o andamios) que se pueden usar en
cualquier época del año .
NOTA Ver también EN 1991-1-6.
4.3 Viento Medio
4.3.1 Dependencia de la altitud
(1) La velocidad media del viento vm(z) a la altura z sobre el suelo depende de la rugosidad del terreno, la topografía y la velocidad
básica del viento vb . ella es
)()()(
m bor ÿÿÿ vzczczv (4.3)
hay
cr(z) coeficiente de rugosidad según 4.3.2;
co(z) coeficiente de topografía; según 4.3.3.
NOTA 1 La información sobre cO se puede dar en el Anexo Nacional. Si se tiene en cuenta la topografía en la velocidad base del viento, el valor
recomendado es 1,0.
NOTA 2 Los mapas o tablas para determinar vm(z) se pueden proporcionar en el Anexo Nacional.
(2) Debería tenerse en cuenta la influencia de las estructuras vecinas sobre la velocidad del viento (véase 4.3.4).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
4.3.2 Rugosidad del terreno
(1) El factor de rugosidad cr(z) tiene en cuenta la variabilidad de la velocidad media del viento vm(z) am
Ubicación de la estructura en función de:
ÿ la altura sobre el suelo
ÿ la rugosidad del terreno a barlovento de la estructura para la dirección del viento considerada
NOTA El procedimiento para determinar cr(z) se puede dar en el Anexo Nacional. Se recomienda el siguiente procedimiento, que se basa en un perfil de
,
velocidad logarítmica y viene dado por la expresión (4.4).
20
82
20
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
ÿ ÿ
p.ej
ÿ
kz ln)(
ÿÿ
zzzpor min ÿÿ
cr z máx.
(4.4)
Correcto
ÿÿ 0 ÿÿÿ
()(cz) zforz min min

ÿ ÿ
cr Correcto
hay
z0 longitud de rugosidad
kr Factor de rugosidad en función de la longitud de rugosidad calculada z0 según la siguiente ecuación:
07.0
ÿ ÿ
z0
k
ÿÿ
19.0 ÿ
(4.5)
ÿÿ
z
Correcto
,0 Yo ÿÿÿ
hay
z0,II = 0,05 m (categoría de terreno II, tabla 4.1)
zmin Altura mínima según Tabla 4.1
z máx 200 m
z0, zmin dependen de la categoría del terreno. Los valores recomendados se dan en la Tabla 4.1 para las cinco categorías típicas de terreno.
La ecuación (4.4) es válida si la sección de barlovento con rugosidad constante del terreno es lo suficientemente larga
para formar un perfil de velocidad estable (ver (2)).
Tabla 4.1 — Categorías de terreno y parámetros del terreno
z0 zmín
categoría de terreno
metro metro
0 mar, zonas costeras expuestas al mar abierto 0.003 1
I Lagos o áreas con poca vegetación y sin obstáculos 0.01 1
II Áreas con vegetación baja como césped y obstáculos individuales (árboles, edificios) 2
0.05
a una distancia de al menos 20 veces la altura del obstáculo
III Áreas con vegetación o edificaciones uniformes o con

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
objetos individuales con distancias de menos de 20 veces la altura del 0.3 5

obstáculo (por ejemplo, pueblos, desarrollos suburbanos, áreas forestales)
IV Áreas en las que al menos el 15% de la superficie esté edificada con edificaciones de
1.0 10
altura media superior a 15 m.
Las categorías de terreno se ilustran en el Apéndice A.1.
(2) La rugosidad del terreno a utilizar para una determinada dirección del viento depende de la rugosidad del terreno y de la distancia
a barlovento (distancia) con una rugosidad del terreno constante en un cierto rango angular alrededor de la dirección del viento
considerada. Las áreas pequeñas (menos del 10% del área considerada) con irregularidades en la rugosidad pueden despreciarse.
Ver figura 4.1.
21
83
21
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
NOTA El Anexo Nacional puede indicar el alcance angular y la distancia a barlovento. Se recomienda un rango angular en
forma de sector de 30° con ±15° alrededor de la dirección del viento observada. El valor recomendado para el margen de
barlovento se puede encontrar en A.2.
Figura 4.1 — Evaluación de la rugosidad del terreno
(3) Si se define un coeficiente de presión o fuerza para un rango angular específico, se utilizará la longitud de rugosidad
más pequeña dentro de cada sector de viento de 30°.
(4) Si hay dos o más categorías de terreno dentro del rango angular a examinar, se utilizará la longitud de rugosidad
más baja.
4.3.3 Topografía
(1) Cuando la topografía (por ejemplo, montañas, acantilados, etc.) aumente la velocidad del viento en más del 5 %, se
debe tener en cuenta el aumento del coeficiente topográfico cO .
NOTA La determinación de c0 se puede dar en el Anexo Nacional. El procedimiento recomendado se da en A.3.
(2) Los efectos topográficos pueden despreciarse si la pendiente media del terreno en el lado de barlovento es inferior
a 3°. Se tendrá en cuenta el terreno de barlovento hasta una distancia de 10 veces la altura del elemento topográfico
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
sobresaliente.
4.3.4 Influencia de edificios vecinos más altos
(1) Si la estructura está muy cerca de otra estructura que tiene al menos el doble de la altura media de la estructura
adyacente, entonces (dependiendo de las características de la estructura) puede estar sujeta a velocidades de viento
aumentadas en ciertas direcciones de viento. Estos casos deben tenerse en cuenta.
NOTA El Anexo Nacional puede proporcionar métodos para tener en cuenta el desarrollo vecino. Una primera aproximación
conservadora recomendada se describe en A.4.
22
84
22
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
4.3.5 Edificios cercanos u obstáculos a distancias cortas
(1) Se puede tener en cuenta el efecto de edificios u obstáculos estrechamente espaciados.
NOTA El Anexo Nacional puede indicar un método. En A.5 se da un procedimiento recomendado.

En terreno accidentado, las estructuras cercanas que están muy juntas alteran el flujo del viento cerca del suelo como si
el nivel del suelo se hubiera elevado a una altura conocida como altura de compensación hdis .
4.4 Turbulencia del viento
(1) La intensidad de la turbulencia Iv(z) a la altura z se define como la desviación estándar de la turbulencia
dividida por la velocidad media del viento.
NOTA 1 La componente turbulenta de la velocidad del viento tiene una media de 0 y una desviación estándar de ÿv. La
desviación estándar de la turbulencia ÿv es
ÿ
v = kr vb kl _ _ (4.6)
hay
kr factor de terreno según la ecuación (4.5),
verbo Velocidad base del viento según la ecuación (4.1)
kI. Factor de turbulencia ver Nota 2
NOTA 2 Para determinar Iv(z) se recomienda la siguiente expresión (4.7).
ÿ k
zI )(
v
vÿÿ _ yo
por zzz minÿÿmax
zv )/ln()()( zzzc 0 ÿ (4.7)
metro O
zIzI)()(
v
ÿ
min
por actualmente
ÿ
mínimo
hay
ki factor de turbulencia El valor de kI se puede dar en el Anexo Nacional. El valor recomendado es kI = 1,0.
co Coeficiente topográfico según 4.3.3
z0 Longitud de rugosidad según Tabla 4.1
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
23
85
23
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
4.5 Impresión de velocidad de ráfaga (impresión de velocidad máxima)
(1) Se tendrá en cuenta la presión de la velocidad de la ráfaga qp(z) a la altura z, que incluye los cambios de velocidad
medios y a corto plazo.
NOTA 1 El Anexo Nacional puede dar reglas para determinar qp(z) . La regla recomendada es
2
pags
( ÿÿÿÿÿÿÿÿ
1 ÿ ÿ qzczvzIzq
)(71)(
v )() 2ÿ metro ser (4.8)
hay
ÿ Densidad del aire, que depende del nivel del mar, la temperatura y la presión barométrica. El valor se determinará regionalmente para
un evento de tormenta.
c(z) Factor de terreno, según ecuación (4.9)
( zq
)
)(
pags
zc ÿ (4.9)
mi
qb _
hay
qb Presión de velocidad base según la ecuación (4.10)
2 (4.10)
1 bÿÿÿ vq 2ÿ b
NOTA 2 Los valores a utilizar a nivel nacional para ÿ se puede especificar en el Anexo Nacional. Del
el valor recomendado es de 1,25 kg/m3 .
NOTA 3 El valor 7 en la ecuación (4.8) corresponde a un coeficiente de pico kp de 3,5 y se ajusta a los coeficientes de presión
y fuerza dados en el Capítulo 7. Para terreno plano con cO(z) = 1,0 (ver 4.3.3), es el terreno el factor ce(z) se muestra en la
Figura 4.2 en función de la altura (sobre el terreno) y la categoría del terreno (como se define en la Tabla 4.1).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
24
86
24
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 4.2 — Representación del factor de terreno ce(z) para cO=1.0, kI=1.0
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
25
87 25
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
5 acciones de viento
5.1 Generalidades
(1)P Los efectos generales del viento sobre los edificios y sus componentes deben determinarse teniendo en cuenta las
presiones del viento externas e internas.
NOTA Da una visión general de los métodos de cálculo para determinar las acciones del viento.
Tabla 5.1.
Tabla 5.1 — Método de cálculo para determinar las acciones del viento
parámetro referencia
ráfaga velocidad presión qp
Velocidad base del viento vb 4.2 (2)P
altura de referencia ze Sección 7
categoría de terreno Tabla 4.1
ráfaga característica velocidad presión qp 4.5 (1)
Intensidad de turbulencia IV 4.4
velocidad media del viento vm 4.3.1
Coeficiente topográfico co(z) 4.3.3
Factor de rugosidad cr(z) 4.3.2
presión del viento, p. B. para paneles, sujetadores y componentes
coeficiente aerodinámico para la presión externa cpe Sección 7
coeficiente aerodinámico para la presión interna cpi Sección 7
coeficiente aerodinámico para la carga de presión neta Sección 7
Presión del viento exterior: nosotros = qp cpe 5.2 (1)
Presión del viento interior: wi = qp cpp 5.2 (2)
Energía eólica en edificios, p. B. para fuerzas internas totales en la

estructura
Factor estructural: cscd 6

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Fuerza del viento Fw calculada a partir de los coeficientes de fuerza 5.3 (2)
Energía eólica Fw calculada a partir de coeficientes de presión 5.3 (3)
26
88
26
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
5.2 Presión del viento sobre las superficies
(1) La presión del viento que actuamos sobre las superficies exteriores está de acuerdo con (5.1)
)( mirar
ÿÿ furtivamente
czqw (5.1)
hay
qp(ze) presión de la velocidad de la ráfaga;
ze altura de referencia para la presión exterior según el apartado 7;
cpe coeficiente aerodinámico para la presión exterior según el apartado 7.
NOTA qp(z) se define en 4.5.
(2) La presión del viento wi actuando sobre una superficie dentro de una estructura , es de acuerdo con (5.2):
)(weeeee
ÿÿ czqw (5.2)
hay
qp(zi) presión de velocidad máxima;
zi altura de referencia para la presión interna según la Sección 7;
cpi coeficiente aerodinámico para la presión interna según el apartado 7.
NOTA qp(z) se define en 4.5.
(3) La carga de presión neta debida a la presión del viento sobre una pared, techo o componente es el resultado de la presión externa e
interna. Se supone que la presión sobre una superficie es positiva, la presión lejos de la superficie se supone que es negativa. En la Figura
5.1 se dan ejemplos de la superposición.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 5.1— Presión sobre las superficies
27
89
27
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
5.3 Fuerzas del viento
(1) La fuerza total del viento que actúa sobre una estructura o parte de una estructura se calcula de la siguiente manera:
ÿ determinado a partir de fuerzas con coeficientes de fuerza (ver (2))
ÿ determinado a partir de fuerzas con presiones de viento y coeficientes de fricción (ver (3))
(2) La fuerza del viento Fw, que se calcula usando coeficientes de fuerza, puede ser
)(refepfdsw
ÿÿÿÿ AzqcccF (5.3)
o por suma vectorial de las fuerzas del viento que actúan sobre las secciones del cuerpo (como se indica en 7.2.2)
ÿ ÿÿÿÿ )( AzqcccF
dsjw, referencia f (5.4)
secciones
estar determinado.
hay
cscd Factor estructural según la Sección 6
cf Coeficiente de fuerza para una estructura o sección de estructura, según el Artículo 7 o el Artículo 8
qp(ze) Presión de la velocidad de la ráfaga (según 4.5) a la altura de referencia ze (según la Sección 7 o la Sección 8)
aref Área de referencia para un edificio o sección de un edificio, según el Artículo 7 o el Artículo 8
NOTA La cláusula 7 da valores de cf para estructuras y secciones tales como prismas, cilindros, techos, vallas publicitarias,
banderas y cerchas. La sección 8 proporciona valores de cf para puentes. Los valores cf ya incluyen la influencia de los
efectos de fricción.
(3) Si la fuerza del viento Fw se determina utilizando la presión del viento y los coeficientes de fricción, se puede determinar mediante la
suma vectorial de las fuerzas Fw,e, Fw,i y Ffr . Las fuerzas Fw,e y Fw,i se calculan a partir de las presiones interna y externa utilizando las
ecuaciones (5.5) y (5.6). Las fuerzas de fricción debidas a la acción del viento paralela a las superficies exteriores se calculan de acuerdo
con las Ecuaciones (5.7).
La fuerza Fw,e de la presión del viento externo es
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
ÿ ÿÿÿ
AwccF dsew,
referencia (5.5)
superficies
La fuerza Fw,i de la presión interna del viento es
luego, ÿ ÿÿ puaj
refinanciar (5.6)
superficies
La fuerza de fricción Ffr es
)( jfr,jepjfr,jfr,
ÿÿÿ AzqcF (5.7)
hay
cscd factor estructural según la Sección 6;
28
90
28
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
we Presión del viento externo sobre una parte del cuerpo a la altura ze, según (5.1);
Wisconsin
presión interna del viento sobre una parte del cuerpo a la altura zi, según (5.2);
Aref área de referencia de la porción del cuerpo;
cf coeficiente de fricción según 7.5;
Afr superficie exterior paralela al viento, según 7.5.
NOTA 1 La fuerza del viento sobre un elemento estructural (por ejemplo, paredes o techos) se calcula a partir de la diferencia entre la fuerza del viento
exterior y la fuerza del viento interior.
NOTA 2 Las fuerzas de fricción Ffr actúan en la dirección de las fuerzas del viento paralelas a las superficies exteriores.
(4) El efecto de fricción en la superficie del componente puede despreciarse si el área total de todas las superficies paralelas al viento
(y superficies con una pequeña desviación angular del paralelo) es igual o menor que 4 veces todas las superficies orientadas
perpendicularmente al viento (barlovento y sotavento). ).
(5) Al sumar las fuerzas del viento que actúan sobre las estructuras, se puede tener en cuenta el efecto de la correlación entre las
presiones del viento de barlovento y de sotavento.
NOTA El Anexo Nacional puede especificar si el efecto de la correlación puede aplicarse en general o solo de manera limitada (p. ej., como
en 7.2.2 (3)). Se recomienda considerar el efecto de correlación solo para muros (ver 7.2.2 (3)).
6 Coeficiente de estructura cscd
6.1 Generalidades
(1) El coeficiente estructural cscd tiene en cuenta que las presiones máximas del viento no pueden ocurrir simultáneamente en toda la
superficie ( componente cs), así como el aumento dinámico debido a las vibraciones del edificio de tipo resonancia debido a la
turbulencia del viento ( componente cd).
NOTA El factor estructural se puede dividir en un factor de tamaño cs y un factor dinámico cd , teniendo en cuenta 6.3 . El Anexo Nacional
puede especificar si cscd puede o no ser separado.
6.2 Determinación de cscd

(1) cscd puede determinarse de la siguiente manera:
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
a) Para edificios con una altura h < 15 m, se aplica cscd = 1
b) Para fachadas y elementos de cubierta con una frecuencia natural f > 5 Hz, se aplica cscd = 1
c) Para edificaciones esqueléticas con muros de refuerzo menores de 100 m y cuya

Si la altura es inferior a cuatro veces la profundidad del edificio , se aplica cscd = 1.
d) Para chimeneas de sección circular y altura h < 60 m o h < 6,5 d con
diámetro d ,
Se aplica cscd = 1 .
e) En los casos a), b), c) y d), los valores para cscd también se pueden determinar utilizando 6.3.1.
29
91
29
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
f) Para estructuras de ingeniería (que no sean puentes, que se tratan en la Sección 8), chimeneas y estructuras
fuera de los límites de aplicación según c) y d), cscd debe determinarse según 6.3.
NOTA 1 Las frecuencias naturales de las fachadas y los paneles de techo se pueden calcular utilizando el Anexo F (las superficies de
vidrio con una luz de menos de 3 m generalmente dan como resultado frecuencias naturales superiores a 5 Hz).
NOTA 2 Las cifras del Anexo D proporcionan valores indicativos de cscd para diferentes estructuras y métodos de construcción. Los
valores son conservadores y calculados con modelos considerando 6.3.1.
6.3 Procedimiento detallado
6.3.1 Factor estructural cscd
(1) El cálculo preciso para determinar el coeficiente de estructura cscd se basa en la Ecuación (6.1).
El requisito previo para la aplicación es que se aplican las condiciones de 6.3.1 (2).
22 ÿÿÿÿÿ
)(21 RBzIk vicepresidente sénior
ccds ÿ
(6.1)
)(71
ÿÿ zI
sv
hay
zs Altura de referencia para determinar el coeficiente de estructura ver Figura 6.1. Para estructuras a las que no
se aplica la Figura 6.1, se puede establecer zs = h , donde h es la altura de la estructura;
kp coeficiente de pico como la relación entre el valor máximo de la parte variable de la respuesta de la estructura
y su desviación estándar;
IV intensidad de turbulencia según 4.4;
B2 Componente de base de ráfaga como un componente cuasiestático de la reacción de ráfaga que reduce la efectividad
presión superficial capturada por la correlación decreciente en grandes áreas de soporte de carga;
R2 Parte de resonancia de la reacción de la ráfaga para calcular el aumento similar a la resonancia en la reacción
de la estructura debido a la turbulencia.
NOTA 1 El factor de tamaño cs tiene en cuenta la acción reducida del viento debido a la acción no simultánea
Ocurrencia de las presiones máximas del viento en toda la superficie y se puede calcular de la siguiente manera:
2
ÿÿÿ
)(71 BzI
quizás
Cs ÿ
(6.2)
(71 ÿÿzI ) quizás
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
NOTA 2 El coeficiente dinámico cd tiene en cuenta el aumento dinámico similar a una resonancia en el
Reacción de la estructura debido a la turbulencia del viento y se puede calcular de la siguiente manera:
22 ÿÿÿÿÿ
)(21 RBzIk
posiblemente
ÿ
discos
compactos _
2
(6.3)
)(71
ÿÿÿ BzI quizás
NOTA 3 El método para determinar kp, B y R se puede dar en el Anexo Nacional. En el Apéndice B se proporciona un procedimiento
recomendado. Un método alternativo proporciona el Apéndice C. La determinación de cscd utilizando el Apéndice C, en comparación
con el Apéndice B, proporciona valores que son como máximo un 5% más grandes.
30
92
30
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(2)P El procedimiento detallado según (6.1) se aplica bajo las siguientes condiciones:
ÿ la estructura corresponde a una de las formas de la Figura 6.1,
ÿ gobierna la forma básica del modo de flexión a favor del viento y esta forma del modo conduce a
Desplazamientos en una sola dirección (sin cambio de signo).
NOTA La contribución de los modos de vibración más altos a favor del viento es insignificante.
h h
ÿÿÿ hz ÿÿÿ z 1s min 2 hz ÿÿÿ z 1s min 2
s zhz
6.0min
NOTA Para conocer los límites de aplicación, consulte también 1.1 (2).
Figura 6.1 - Condiciones para construir formas con dimensiones y alturas de referencia zs
6.3.2 Verificaciones de servicio
(1) La flecha máxima y la desviación estándar de la aceleración característica a la altura z de la estructura se pueden
utilizar para el análisis del estado límite de servicio. La fuerza del viento estática equivalente según ˜5.3™ se utiliza para
determinar la desviación en la dirección del viento.
NOTA El Anexo Nacional puede proporcionar un método para determinar la deflexión y la desviación estándar de la aceleración a
favor del viento. Se recomienda el procedimiento del Apéndice B. Alternativamente, también se puede utilizar el procedimiento del
Apéndice C.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
6.3.3 Factor de interferencia para estructuras altas
(1) En el caso de estructuras esbeltas (h/d > 4) y chimeneas (h/d > 6,5) dispuestas en filas o grupos, la influencia del
aumento de turbulencia debido a la estela turbulenta de estructuras vecinas (interferencia de estructuras altas ) se tendrán
en cuenta .
(2) El efecto de la estela turbulenta puede despreciarse si se cumple una de las siguientes condiciones:
ÿ La distancia entre dos estructuras o chimeneas es mayor a 25 veces la dimensión

transversal a la dirección del flujo del edificio o chimenea de barlovento.
ÿ La frecuencia natural del edificio a sotavento es superior a 1 Hz.
NOTA Se recomiendan investigaciones especiales para casos fuera del alcance de 6.3.3(2).
31
93
31
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7 coeficientes aerodinámicos
7.1 Generalidades
(1) Esta sección sirve para determinar los coeficientes aerodinámicos de las estructuras. Dependiendo de la forma del edificio, los
coeficientes aerodinámicos se especifican como:
ÿ Coeficientes de presión interna y externa, ver 7.1.1 (1)
ÿ Coeficientes de presión totales, ver 7.1.1 (2)
ÿ Coeficientes de fricción, ver 7.1.1 (3)
ÿ Coeficientes de fuerza, ver 7.1.1 (4)
7.1.1 Determinación de los coeficientes aerodinámicos
(1) Los coeficientes de presión se dan para:
ÿ Estructura como coeficientes de presión interna y externa en 7.2
ÿ Cilindros circulares como coeficientes de presión interna en 7.2.9 y coeficientes de presión externa en 7.9.1.
NOTA 1 Los coeficientes de presión externa describen la acción del viento en las superficies externas del edificio, los coeficientes
de presión interna describen la acción del viento en las superficies internas del edificio.
NOTA 2 Los coeficientes de presión externa se dan como coeficientes de presión global y local. Los coeficientes locales describen
la acción del viento en un área afectada por la carga de 1 m² y se pueden utilizar para diseñar pequeños componentes o anclajes.
Los coeficientes de presión globales describen la acción del viento en áreas afectadas por la carga de 10 m². También se pueden
utilizar para áreas de influencia de carga mayores de 10 m².
(2) Los coeficientes de presión totales se dan para:
ÿ techos independientes en 7.3
ÿ muros, parapetos y cercas independientes en 7.4
NOTA: Los coeficientes de presión total describen la acción del viento sobre una estructura, componente o sección por unidad de
área.
(3) Los coeficientes de fricción para paredes y superficies según 5.3 (3) y 5.3 (4) se dan en 7.5.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
(4) Los coeficientes de fuerza se dan para:
ÿ Marcadores, en 7.4.3
ÿ componentes de sección rectangular, en 7.6
ÿ Componentes con sección transversal de aristas vivas, en 7.7
ÿ Barras de sección poligonal regular, en 7.8
ÿ cilindro circular, en 7.9.2 y 7.9.3
ÿ Balas, en 7.10
ÿ Cerchas y andamios, en 7.11
32
94
32
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
ÿ Banderas, en 7.12
7.13 proporciona factores de reducción para tener en cuenta la esbeltez de la estructura.
NOTA Los coeficientes de fuerza describen la fuerza total del viento que actúa sobre una estructura, componente o sección,
incluida la fuerza de fricción, a menos que se excluya específicamente.
7.1.2 Presiones y fuerzas excéntricas y favorables
(1) Si las acciones variables del viento provocan cargas asimétricas significativas y si la estructura es sensible a tales
cargas (p. ej., torsión de edificios simétricos con un solo núcleo de refuerzo), se deben tener en cuenta.
(2) 7.3 y 7.4 se aplican a edificios, techos independientes y vallas publicitarias
NOTA: El Anexo Nacional puede dar métodos para otras estructuras. Se recomiendan los siguientes procedimientos:
a) En el caso de componentes rectangulares propensos a torsión, se puede suponer que la distribución de presión según
la Figura 7.1 determina la carga de torsión debido al flujo oblicuo o debido a la falta de correlación entre los efectos del
viento en diferentes partes de la estructura.
Figura 7.1 — Distribución de presión para tener en cuenta los efectos de torsión. Las zonas de
presión y los coeficientes de presión se dan en la Tabla 7.1 y la Figura 7.5.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
b) De lo contrario, se generará una carga asimétrica despreciando las cargas de viento beneficiosas en los componentes
estructurales.
7.1.3 Efectos del hielo y la nieve
(1) Si el hielo o la nieve provocan un cambio en las dimensiones de un componente de modo que cambie su área de
referencia o contorno, esto debe tenerse en cuenta.
NOTA: Se puede encontrar más información en el Anexo Nacional.
33
95
33
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.2 Coeficientes de presión para edificios
7.2.1 Generalidades
(1) Los coeficientes de presión externa cpe para edificios y secciones de edificios dependen del tamaño del área
afectada por la carga A. Se especifican como cpe,1 o cpe,10 en las tablas correspondientes a la forma del edificio
correspondiente para áreas afectadas por cargas de 1 m² y 10 m² .
NOTA 1 Los valores de cpe,1 se utilizan para el diseño de pequeños componentes y sus anclajes, con un área afectada por la carga inferior o igual a 1
m², p. B. elementos de revestimiento y cubierta. cpe,10 valores se utilizan para diseñar toda la estructura.
NOTA 2 El Anexo Nacional puede dar el método para determinar los coeficientes de presión externa para áreas de influencia de carga mayores de 1 m².
La Figura 7.2 muestra el procedimiento recomendado para áreas de influencia de carga de hasta 10 m².
La imagen proporciona la siguiente relación:
por 1m2 < A < 10m2 _ cpe = cpe,1 - (cpe,1 -cpe,10) log10 A
Figura 7.2 — Coeficientes de presión externa cpe para edificios en función del área afectada por la carga A
(2) Los coeficientes cpe,10 y cpe,1 en las Tablas 7.1 a 7.5 se dan para las direcciones de flujo ortogonales 0°, 90° y
180°, pero dan el valor más alto dentro del rango ÿ = ± 45° alrededor del dirección de flujo ortogonal de nuevo.
(3) En el caso de los voladizos del techo, se puede asumir el valor del área de la pared contigua para la presión en la
parte inferior y la presión del área del techo contigua en el lado superior (ver Figura 7.3).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.3 — Presiones en los voladizos del techo
34
96
34
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.2.2 Muros verticales de edificios de planta rectangular
(1) Para muros y estructuras de planta rectangular (área D en la Figura 7.5), las presiones externas pueden
aplicarse sobre la altura de la estructura de acuerdo con la Figura 7.4. La altura de su borde superior debe
tomarse como la altura de referencia ze para la presión de velocidad de la tira respectiva. La clasificación se
lleva a cabo dependiendo de la relación entre la altura del edificio y el ancho del edificio h/b de la siguiente manera
ÿ Para estructuras con h ÿ b , se supone una sola franja de altura h .
ÿ Para estructuras con b < h ÿ 2 b , una franja inferior de altura b y una franja superior de altura (h
b) aceptado.
ÿ Para estructuras con h > 2b, se supone una franja inferior de altura b y una franja superior de altura b, que se
extienden desde (hb) hasta h. El área intermedia se subdivide en un número apropiado de franjas
adicionales de altura hstrip , ver Figura 7.4.
NOTA Las reglas para la distribución de la presión de la velocidad en las paredes a sotavento ya favor del viento (Áreas A, B, C y E, véase la Figura
7.5) se pueden dar en el Anexo Nacional o se pueden definir individualmente para el proyecto de construcción. Se recomienda tomar la altura del
edificio como altura de referencia.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
35
97 35
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
NOTA: Se debe suponer que la presión de la velocidad se distribuye por igual para cada franja horizontal.
Figura 7.4 — Altura de referencia ze en función de h y b y distribución de la presión del viento
(2) Los coeficientes de presión externa cpe,10 y cpe,1 se definen para las áreas A a E en la Figura 7.5.
36
98
36
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.5 — División de las superficies de los muros en muros verticales
NOTA 1 Los valores para cpe,10 y cpe,1 se pueden dar en el Anexo Nacional. Los valores recomendados se dan en la Tabla
7.1 dependiendo de h/d . Los valores intermedios pueden interpolarse linealmente. Los valores de la Tabla 7.1 también se
aplican a edificios con techos inclinados, p. por ejemplo, techos a dos aguas o reprimidos.
37
99
37
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.1 — Coeficientes de presión externa recomendados para paredes verticales de edificios rectangulares
área A B C D mi
h/ d cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1
5 -1.2 -1.4 -0.8 -1.1 -0.5 +0.8 +1.0 -0.7
1 -1.2 -1.4 -0.8 -1.1 -0.5 +0.8 +1.0 -0.5
ÿ 0,25 -1.2 -1.4 -0.8 -1.1 -0.5 +0.7 +1.0 -0.3
NOTA 2: Para edificios con h/ d > 5, la carga de viento total se determina usando los coeficientes de fuerza de 7.6 a 7.8 y 7.9.2
(3) Si la carga del viento sobre las estructuras se determina con la aplicación simultánea de los coeficientes de presión en los muros
de sotavento y barlovento (áreas D y E), también se puede tener en cuenta la correlación de la presión del viento en los muros de
sotavento y barlovento.
NOTA La falta de correlación entre el lado de barlovento y el de sotavento se puede tener en cuenta de la siguiente manera: Para edificios con h/d ÿ 5, la
fuerza resultante se debe multiplicar por 1. Para edificios con h/d ÿ 1, la fuerza resultante puede reducirse en 0,85. Los valores intermedios de h/d pueden
interpolarse linealmente.
7.2.3 Cubiertas planas
(1) Las cubiertas planas son cubiertas con una pendiente inferior a ±5°.
!(2) El techo debe dividirse en secciones.
NOTA Los rangos pueden estar definidos en el Anexo Nacional. Los rangos recomendados se dan en la Figura 7.6".
(3) La altura de referencia ze para cubiertas planas con esquinas redondeadas o pendientes abuhardilladas debe establecerse en ze
= h , para cubiertas planas con parapetos ze = h + hp se aplica de acuerdo con la Figura 7.6 .
! (4) Los coeficientes de presión deben definirse para cada área.
NOTA 1 Los coeficientes de presión pueden especificarse en el Anexo Nacional. Los valores recomendados se dan en la Tabla 7.2.
NOTA 2 El coeficiente de presión para el parapeto debe determinarse de acuerdo con 7.4".
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
38
100
38
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.6 — Clasificación de áreas de techo para techos planos
39
101
39
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.2 — !Valores recomendados para coeficientes de presión externa para cubiertas planas"
área
tipo de techo F GRAMO H yo
cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1
ÿ0.2
área de alero de bordes afilados -1.8 -2.5 -1.2 -2.0 -0.7 -1.2
-0.2
ÿ0.2
CV/h=0,025 -1.6 -2.2 -1.1 -1.8 -0.7 -1.2
-0.2
ÿ0.2
con Ática hp/h=0.05 -1.4 -2.0 -0.9 -1.6 -0.7 -1.2
-0.2
ÿ0.2
CV/h=0,10 -1.2 -1.8 -0.8 -1.4 -0.7 -1.2
-0.2
ÿ0.2
r/h = 0,05 -1.0 -1.5 -1.2 -1.8 -0.4
-0.2
redondeado ÿ0.2
r/h = 0,10 -0.7 -1.2 -0.8 -1.4 -0.3
alero
-0.2
ÿ0.2
r/h = 0,20 -0.5 -0.8 -0.5 -0.8 -0.3
-0.2
ÿ0.2
ÿ = 30ÿ -1.0 -1.5 -1.0 -1.5 -0.3
-0.2
pendiente
abuhardillada ÿ0.2
ÿ = 45ÿ -1.2 -1.8 -1.3 -1.9 -0.4
-0.2
alero
ÿ0.2
ÿ = 60ÿ -1.3 -1.9 -1.3 -1.9 -0.5
-0.2
NOTA 1 En el caso de cubiertas con parapetos o aleros redondeados, se puede utilizar la interpolación lineal para valores intermedios hp/h
y r/h .
NOTA 2 En el caso de cubiertas con aleros abuhardillados, se puede utilizar la interpolación lineal para valores intermedios de ÿ entre ÿ =
30°, 45° y 60°. Para ÿ > 60°, se puede realizar una interpolación lineal entre los valores de ÿ = 60° y los valores para cubiertas planas con
alero de aristas vivas.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
NOTA 3 En el área I, para la que se dan valores positivos y negativos, se deben tener en cuenta ambos valores "!debería".
NOTA 4 Para la pendiente del área del alero abuhardillado en sí, los coeficientes de presión externa se dan en la Tabla 7.4a "Coeficientes
de presión externa para techos inclinados y techos en canal" dirección del flujo ÿ = 0°, áreas F y G, dependiendo en el ángulo de inclinación
de la zona del alero abuhardillado.
NOTA 5 Para el área del alero redondeado en sí, los coeficientes de presión externa a lo largo del
Curvatura determinada por interpolación lineal a lo largo de la curva entre los valores verticales de la pared y el techo
! NOTA 6 Se Para aleros inclinados abuhardillados de dimensión horizontal inferior a

deben utilizar valores de e/10 para aleros de aristas vivas. Para la definición de e , véase la figura 7.6.
40
102
40
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
!(1) El techo, incluidas las partes sobresalientes, debe dividirse en áreas.
NOTA Los rangos pueden estar definidos en el Anexo Nacional. Los rangos recomendados se dan en la Figura
7.7. "
(2) Se supone que la altura de referencia ze es ze = h .
! (3) Los coeficientes de presión deben definirse para cada área.
NOTA Los coeficientes de presión pueden especificarse en el Anexo Nacional. Los valores recomendados se
dan en la Tabla 7.3a y la Tabla 7.3b. "
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
41
103
41
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.7 — Clasificación de las áreas de cubierta para cubiertas de una sola pendiente
42
104
42
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.3a — !Valores recomendados para coeficientes de presión externa para techos de dos aguas"
Área para la dirección del flujo ÿ = 0ÿ

ángulo de
F GRAMO H F GRAMO
H
inclinación ÿ
cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1
-1.7 -2.5 -1.2 -2.0 -0.6 -1.2

5° -2.3 -2.5 -1.3 -2.0 -0.8 -1.2
+0.0 +0.0 +0.0
-0.9 -2.0 -0.8 -1.5 -0.3

15° -2.5 -2.8 -1.3 -2.0 -0.9 -1.2
+0.2 +0.2 + 0.2
-0.5 -1.5 -0.5 -1.5 -0.2

30° -1.1 -2.3 -0.8 -1.5 -0.8
+0.7 +0.7 +0.4
-0.0 -0.0 -0.0

45° -0.6 -1.3 -0.5 -0.7
+0.7 +0.7 +0.6
60° +0.7 +0.7 +0.7 -0.5 -1.0 -0.5 -0.5
75° +0.8 +0.8 +0.8 -0.5 -1.0 -0.5 -0.5
Tabla 7.3b — !Valores recomendados para coeficientes de presión externa para techos de dos aguas"
ángulo de
alto pie GRAMO H yo
inclinación ÿ
cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cpe10 cp,1
5° -2.1 -2.6 -2.1 -2.4 -1.8 -2.0 -0.6 -1.2 -0.5
15° -2.4 -2.9 -1.6 -2.4 -1.9 -2.5 -0.8 -1.2 -0.7 -1.2
30° -2.1 -2.9 -1.3 -2.0 -1.5 -2.0 -1.0 -1.3 -0.8 -1.2
45° -1.5 -2.4 -1.3 -2.0 -1.4 -2.0 -1.0 -1.3 -0.9 -1.2
60° -1.2 -2.0 -1.2 -2.0 -1.2 -2.0 -1.0 -1.3 -0.7 -1.2
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
75° -1.2 -2.0 -1.2 -2.0 -1.2 -2.0 -1.0 -1.3 -0.5
NOTA 1 Para la dirección del flujo ÿ = 0° (ver Tabla 7.3a) y en ángulos de inclinación de ÿ = + 5° a +45°, la presión
cambia rápidamente entre valores positivos y negativos; por lo tanto, se dan tanto el valor positivo como el negativo.
Con tales techos, ambos casos deben considerarse por separado: 1. valores exclusivamente positivos y 2. valores
exclusivamente negativos.
NOTA 2 Se puede utilizar la interpolación lineal para pendientes de techo entre los valores dados, siempre que no
cambie el signo de los coeficientes de presión. El valor de cero se da con fines de interpolación.
43
105
43
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.2.5 Techos a dos aguas y en canal
(1) !El techo, incluidas las partes sobresalientes, debe dividirse en áreas.
NOTA Los rangos pueden estar definidos en el Anexo Nacional. Los rangos recomendados se dan en la Figura
7.8. "
(3) !Los coeficientes de presión deben definirse para cada área.
NOTA Los coeficientes de presión pueden especificarse en el Anexo Nacional. Los valores recomendados se
dan en la Tabla 7.4a y la Tabla 7.4b "
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
44
106
44
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.8 — Clasificación de las áreas del techo para techos a dos aguas y de artesa
45
107
45
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.4a — ! Valores recomendados para coeficientes de presión externa para techos a dos aguas y canaletas "

ángulo de
F GRAMO H yo j
inclinación ÿ
cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1
-45ÿ -0.6 -0.6 -0.8 -0.7 -1.0 -1.5
-30ÿ -1.1 -2.0 -0.8 -1.5 -0.8 -0.6 -0.8 -1.4
-15ÿ -2.5 -2.8 -1.3 -2.0 -0.9 -1.2 -0.5 -0.7 -1.2
+0.2 +0.2
-5ÿ -2.3 -2.5 -1.2 -2.0 -0.8 -1.2
-0.6 -0.6
-1.7 -2.5 -1.2 -2.0 -0.6 -1.2 +0.2

5ÿ -0.6
+0.0 +0.0 +0.0 -0.6
-0.9 -2.0 -0.8 -1.5 -0.3 -0.4 -1.0 -1.5

15ÿ
+0.2 +0.2 +0.2 +0.0 +0.0 +0.0
-0.5 -1.5 -0.5 -1.5 -0.2 -0.4 -0.5

30ÿ
+0.7 +0.7 +0.4 +0.0 +0.0
-0.0 -0.0 -0.0 -0.2 -0.3

45ÿ
+0.7 +0.7 +0.6 +0.0 +0.0
60ÿ +0.7 +0.7 +0.7 -0.2 -0.3
75ÿ +0.8 +0.8 +0.8 -0.2 -0.3
NOTA 1 Para la dirección del flujo ÿ = 0° y un ángulo de inclinación de ÿ = -5° a +45°, la presión cambia
rápidamente entre valores positivos y negativos; por lo tanto, se dan tanto el valor positivo como el negativo.
Para tales techos, se deben considerar cuatro casos, combinando los valores más pequeños y más grandes para
las áreas F, G y H con los valores más pequeños y más grandes para las áreas I y J, respectivamente. No se
permite mezclar valores positivos y negativos en la superficie de un techo.
NOTA 2 Para pendientes de techo entre los valores dados, se puede utilizar la interpolación lineal, siempre que
el signo de los coeficientes de presión no cambie (no se permite la interpolación entre
ÿ enlos
suvalores
lugarÿ los
=techos
+5°
valores
y planos
= -5°,
para
de acuerdo con 7.2.3 se deben usar) El valor de cero se da con fines de interpolación.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
46
108
46
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.4b — ! Valores recomendados para coeficientes de presión externa para techos a dos aguas y canaletas "

ángulo de inclinación
F GRAMO H yo
cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1
-45ÿ -1.4 -2.0 -1.2 -2.0 -1.0 -1.3 -0.9 -1.2
-30ÿ -1.5 -2.1 -1.2 -2.0 -1.0 -1.3 -0.9 -1.2
-15ÿ -1.9 -2.5 -1.2 -2.0 -0.8 -1.2 -0.8 -1.2
-5ÿ -1.8 -2.5 -1.2 -2.0 -0.7 -1.2 -0.6 -1.2
5ÿ -1.6 -2.2 -1.3 -2.0 -0.7 -1.2 -0.6
15ÿ -1.3 -2.0 -1.3 -2.0 -0.6 -1.2 -0.5
30ÿ -1.1 -1.5 -1.4 -2.0 -0.8 -1.2 -0.5
45ÿ -1.1 -1.5 -1.4 -2.0 -0.9 -1.2 -0.5
60ÿ -1.1 -1.5 -1.2 -2.0 -0.8 -1.0 -0.5
75ÿ -1.1 -1.5 -1.2 -2.0 -0.8 -1.0 -0.5
7.2.6 Techos a cuatro aguas
(1) !El techo, incluidas las partes sobresalientes, debe dividirse en áreas.
NOTA Los rangos pueden estar definidos en el Anexo Nacional. Los rangos recomendados se dan en la Figura 7.9".
(3) !Los coeficientes de presión deben definirse para cada área.
NOTA Los coeficientes de presión pueden especificarse en el Anexo Nacional. Los valores recomendados se dan en la Tabla 7.5. "
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
47
109
47
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.9 — Clasificación de las áreas de cubierta para cubiertas a cuatro aguas
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
48
110
48
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.5 — !Valores recomendados para coeficientes de presión externa para techos a cuatro aguas"
ángulo de Área para la dirección del flujo ÿ = 0ÿ y ÿ = 90ÿ

inclinación
F GRAMO H yo j k L METRO
norte
ÿ0 para
ÿ =0°
cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe,10 cpe,1 cpe, 10 cpe,1
ÿ90
ÿ para =90°
5° -1,7 -2,5 -1,2 -2,0 -0,6 -1,2

-0.3 -0.6 -0.6 -1,2 -2,0 -0,6 -1,2 -0.4
+0.0 +0.0 +0.0
-0,9 -2,0 -0,8 -1,5 -0.3
15° -0.5 -1,0 -1,5 -1,2 -2,0 -1,4 -2,0 -0,6 -1,2 -0.3
+0.2 +0.2 +0.2
-0,5 -1,5 -0,5 -1,5 -0.2
30° -0.4 -0.7 -1.2 -0.5 -1,4 -2,0 -0,8 -1,2 -0.2
+0.5 +0.7 +0.4
-0.0 -0.0 -0.0
45° -0.3 -0.6 -0.3 -1,3 -2,0 -0,8 -1,2 -0.2
+0.7 +0.7 +0.6
60° +0.7 +0.7 +0.7 -0.3 -0.6 -0.3 -1.2 -2.0 -0.4 -0.2
75° +0.8 +0.8 +0.8 -0.3 -0.6 -0.3 -1.2 -2.0 -0.4 -0.2
NOTA 1 Para la dirección del flujo ÿ = 0° y un ángulo de inclinación de ÿ = + 5° a +45°, la presión en el lado de barlovento
cambia rápidamente entre valores positivos y negativos; por lo tanto, se dan valores tanto positivos como negativos. Con
tales techos, se deben considerar dos casos por separado: 1. valores exclusivamente positivos y 2. valores exclusivamente
negativos. No se permite mezclar valores positivos y negativos en la superficie de un techo.
NOTA 2 Para valores de inclinación del techo entre los valores dados, se puede utilizar la interpolación lineal siempre que
no cambie el signo de los coeficientes de presión. El valor de cero se da con fines de interpolación.
NOTA 3 La inclinación del techo a barlovento es decisiva para los coeficientes de presión.
(1) Para techos a dos aguas, los coeficientes de presión se derivan de los valores para techos de una pendiente o para techos de artesa y
se ajustan de acuerdo con la posición de las áreas del techo de acuerdo con la Figura 7.10.
ÿ Para cubiertas a dos aguas según la Figura 7.10 (a) y (b), se utilizan los coeficientes de presión para cubiertas a una pendiente según 7.2.4.
Con una dirección de entrada paralela a las crestas, los valores de la Tabla 7.3 para ÿ = 90° se aplican sin cambios. Para
las direcciones de flujo ÿ = 0° y 180°, los valores de la Tabla 7.3 se reducen con los factores de la Figura 7.10 (a) y (b).
ÿ Para techos de vertientes según la Figura 7.10 (c) y (d), se utilizan los coeficientes de presión para techos de artesa según 7.2.5.
Con una dirección de entrada paralela a las crestas, los valores de la Tabla 7.4 para ÿ = 90° se aplican sin cambios. Para
direcciones de flujo de 0° y 180°, los valores de la Tabla 7.4 para ÿ = 0° se reducen con los factores de la Figura 7.10 (c) y
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
(d).
(2) Las áreas F, G y J solo deben usarse para la primera área del techo a barlovento. Las áreas H e I se utilizarán para las otras
áreas del techo.
(3) Se supone que la altura de referencia ze es ze = h , consulte la Figura 7.10.
! (4) Para techos de cobertizos sin fuerzas horizontales resultantes, se debe considerar un factor de rugosidad de al menos 0,05
(independientemente de la rugosidad de la estructura) para cargas de viento normales a las superficies del techo de cobertizo. En
consecuencia, los techos de los cobertizos deben diseñarse para la siguiente fuerza horizontal resultante:
0.05 qp, ze ASed
hay
cobertizo la huella del techo del galpón”. "

49
111
49
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
NOTA 1 Para la configuración b, dependiendo del signo del coeficiente de presión cpe de la primera superficie del techo, se deben
examinar dos casos.
NOTA 2 Para la configuración c, el primer valor de cpe es el valor de cpe de un techo de dos aguas, los siguientes valores de cpe
son los de un techo a dos aguas.
Figura 7.10 — Coeficientes de presión externa para techos de cobertizo
50
112
50
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.2.8 Techos curvos y cúpulas
(1) Esta sección se aplica a techos y cúpulas cilíndricos circulares.
NOTA Los valores de cpe,10 y cpe,1 a utilizar para cubiertas y cúpulas cilíndricas circulares se pueden dar en el Anexo
Nacional. Los valores recomendados de cpe,10 se dan para diferentes áreas en las Figuras 7.11 y 7.12. La altura de
referencia es ze = h + f.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
˜Para el área A:
ÿ para 0 ÿ h/d < 0,5 el valor cpe,10 se determina por interpolación lineal;
ÿ para 0,2 ÿ f/d ÿ 0,3 y h/d ÿ 0,5, se deben tener en cuenta dos valores de cpe,10;
ÿ el diagrama no se aplica a techos planos.™
Figura 7.11 — Coeficientes de presión externa cpe,10 para techos curvos de estructuras
rectangulares
51
113
51
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
El valor de cpe,10 es constante a lo largo de las secciones de arco circular definidas por la intersección de la coraza con
un plano perpendicular a la dirección del flujo. Se puede determinar en una primera aproximación por interpolación lineal
entre los valores a lo largo de arcos circulares paralelos al viento para las zonas A, B y C. De manera similar, los valores
de cpe,10 se pueden obtener por interpolación lineal de la imagen de arriba para la región A cuando 0 < h/d < 1, y para B
o C cuando 0 < h/d < 0.5 es aplicable.
Figura 7.12 — Coeficientes de presión externa cpe,10 para cúpulas con base circular.
(2) Los coeficientes de presión para las superficies de las paredes de edificios rectangulares con techos curvos se dan
en 7.2.2.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
7.2.9 Presión interna
(1)P En habitaciones con paredes exteriores permeables, la presión interna debe tenerse en cuenta si tiene un efecto
desfavorable. Se supone que la presión interna y externa actúan simultáneamente. La presión interna actúa sobre todos
los cierres de habitaciones de un interior simultáneamente y con el mismo signo.
(2) El coeficiente de presión interna cpi depende del tamaño y la distribución de las aberturas en la envolvente del
edificio. Si en al menos dos lados de un edificio (fachada o techo) el área total de las aberturas de cada lado es más del
30% del área de un lado, los dos lados se consideran lados completamente abiertos y la carga de viento en este edificio
se calcula de acuerdo con las reglas de 7.3 y 7.4 para determinar.
NOTA Las aberturas de edificios incluyen aberturas pequeñas como ventanas, conductos de ventilación, chimeneas, etc.,
así como una fuga a tierra que surja, p. B. resulta de puertas, ventanas o pozos de suministro con fugas. Esta fuga básica
suele oscilar entre el 0,01 % y el 0,1 % de una superficie lateral. El Anexo Nacional puede proporcionar más información al
respecto.
52
114
52
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(3) Las aberturas de los edificios, como ventanas o puertas, pueden considerarse cerradas con respecto a la presión interna
para el estado límite último, siempre que no tengan que abrirse por razones operativas durante una tormenta, p. B. Puertas
de salida de edificios con servicios de emergencia. En otros casos, la situación de diseño con ventanas o puertas abiertas
debe considerarse como un caso de carga accidental según EN 1990.
NOTA El análisis de la situación accidental de diseño es particularmente importante para grandes muros internos (con un
alto potencial de riesgo) cuando estos soportan toda la carga del viento externo debido a las aberturas en la envolvente del
edificio.
(4) La superficie de un edificio debe considerarse dominante para la presión interna si el área total de las aberturas en este
lado es al menos dos veces mayor que la suma de todas las aberturas y fugas en
las caras laterales restantes.
NOTA Esta definición también se puede aplicar a espacios interiores individuales.
(5) En un edificio con una cara dominante, la presión interna depende de la presión externa que actúa sobre las aberturas de
la cara dominante. Si el área total de las aberturas en el lado dominante es el doble de la suma de todas las aberturas en las
superficies laterales restantes, entonces:
75.0ÿÿcc
Pi
__ Educación física
(7.1)
Si el área total de las aberturas en el lado dominante es al menos tres veces la suma de todas las aberturas en las superficies
laterales restantes, se aplica lo siguiente:
90.0ÿÿcc
Pi
__ Educación física
(7.2)
El valor cpe es el coeficiente de presión exterior del lado dominante. Si las aberturas de la superficie lateral dominante están
en áreas con diferentes coeficientes de presión externa, se debe determinar un valor medio para cpe ponderado con las áreas
de abertura .
¿Es el área total de las aberturas en el lado dominante menor que tres veces pero mayor que eso?
Duplicar la suma de todas las aberturas en las caras laterales restantes, el valor cpi puede interpolarse linealmente
voluntad.
(6) Para edificios sin un lado dominante, el valor de cpi se determinará utilizando la Figura 7.13. El valor de cpi depende de la
altura h y la profundidad d del edificio, así como del parámetro de área para cada dirección de entrada ÿ. El parámetroÿ área
del se
obtiene de la siguiente manera: ÿ
Área total viento c ÿ0

paralelo con
y nlee-side den áreas
en lasde todas las
aberturas deaberturas
él pe
ÿ ÿ
(7.3)
área total
NOTA 1 Esto se aplica a fachadas y cubiertas de edificios con y sin tabiques.

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
NOTA 2 Si no hay un parámetro de área significativo, se puede ÿ determinar o si el cálculo no es posible, es

suponer que el valor de cpi es el valor más desfavorable entre +0,2 y -0,3.
53
115
53
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
NOTA Si 0,25 < h/d ÿ 1, se permite la interpolación lineal.
Figura 7.13 — Coeficientes de presión interna para aberturas distribuidas uniformemente
(7) La altura de referencia ze para la presión externa de las superficies laterales (ver 5.1 (1)P) debe usarse como la altura de
referencia zi para la presión interna , cuyas aberturas conducen a la generación de la presión interna. Si hay varias aberturas, el
mayor valor ze resultante es decisivo para la altura de referencia zi .
El coeficiente de presión interna para silos abiertos y chimeneas es
ipc ÿÿ 60,0 (7.4)
El coeficiente de presión interna para tanques ventilados con aberturas pequeñas es
ipc ÿÿ 40,0 (7.5)
La altura de referencia zi corresponde a la altura h de la estructura.
7.2.10 Presión sobre superficies multicapa de paredes y techos
(1) La carga de viento debe calcularse por separado para cada capa.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
de porosidad del lado. ÿUnadeconcha

un caparazón se define
se considera como la
hermética relación
si su de la suma de todas las áreas de apertura al (2) El área total
porosidad
ÿ es inferior al 0,1%.
(3) Si solo un caparazón es poroso, la carga de viento sobre el caparazón hermético debe calcularse de acuerdo con 5.2 (3) como la
diferencia entre las presiones interna y externa. Si más de un caparazón es poroso, la carga de viento depende de:
ÿ la rigidez relativa de las conchas,
ÿ las presiones externas e internas,
ÿ la distancia entre capas,
ÿ la porosidad de las conchas,
ÿ las aberturas en las paredes límite laterales de la capa entre las conchas.
54
116
54
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
NOTA 1 El Anexo Nacional puede proporcionar información sobre la acción del viento en las paredes y techos externos mixtos. Como primera
aproximación, se recomienda calcular la acción del viento sobre el caparazón más rígido como la diferencia de presiones internas y externas.
NOTA 2 El Anexo Nacional puede dar valores para los casos en que las paredes laterales de la capa intermedia sean estancas al aire (ver Figura
7.14(a)) y donde el espacio libre de las láminas sea inferior a 100 mm (incluido el aislamiento térmico si no está ventilado). ). son). Las siguientes reglas
se pueden utilizar como una aproximación:
ÿ Para paredes y techos con una capa interior hermética y una capa exterior porosa con aberturas distribuidas uniformemente, la acción del
viento en la capa exterior se calcula con cp,net = 2/3 · cpe para la sobrepresión y con
cp,net=cp,net
1/3 · cpe
cpi calculado
. para la presión negativa (succión). La acción del viento en la capa interior se determina con = cpe -
ÿ Para paredes y techos con una capa interior compacta y una capa exterior más rígida y compacta, se calcula el cpe - cpi .
=
Acción del viento en la capa exterior con cp,net
ÿ Para paredes y techos con una capa interior porosa con aberturas distribuidas uniformemente y cpe - cpi más densos y la acción del viento en
La acción del viento sobre la capa exterior se calcula con cp,net para la capa exterior
= el
y cp,net para la capa interior con cp,net = 1/3 · cpi .
ÿ Para paredes y techos con una capa exterior compacta y una capa interior más rígida y compacta, la acción del viento sobre la capa exterior
se calcula con cp,net cpi .
= cpe y la acción del viento en la capa interna con cp,net = cpe -
Si las aberturas hacen que las capas de aire interactúen con las que están detrás de las superficies del edificio que no sean las superficies de las
paredes consideradas aquí (consulte la Figura 7.14 (b)), estas reglas no son aplicables.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.14 — Detalles de esquina de muros compuestos externos.
55
117
55
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.3 Techos Separados
(1) Los techos independientes son techos que no están conectados a paredes continuas debajo, como p. B. techos de
gasolineras o marquesinas de plataformas.
(2) El grado de obstrucción debajo

ÿ de un techo independiente es, según la Figura 7.15, la relación entre el área obstruida
y el área transversal total debajo del techo. Ambas superficies deben determinarse perpendiculares a la dirección del flujo.
NOTA = 0 representa un ÿtecho completamente separado sin obstrucciones, lo que significa un techo separado ÿ = 1 es perfecto como uno
obstruido (este no es un edificio cerrado).
(3) Los coeficientes de fuerza cf dados en las tablas 7.6 a 7.8 y los coeficientes de presión total cp,net para = 0 y = 1ÿ
tienen
ÿ en
Loscuenta
valoresla intermedios
carga de viento resultante
pueden en la parte superior e inferior del techo para todas las direcciones de flujo.
ser interpolados.
(4) A favor del viento de la obstrucción máxima son cp,valores netos para ÿ = 0 para ser aplicado.
(5) El coeficiente de fuerza cf caracteriza la fuerza del viento resultante. El coeficiente de presión total resultante cp,net
describe la presión local máxima para todas las direcciones de flujo. Esto se utilizará al dimensionar elementos de cubierta
y anclajes.
(6) Los techos independientes deben calcularse para las siguientes disposiciones de carga:
ÿ! Para techos de dos aguas independientes (Tabla 7.6), la posición de la fuerza del viento resultante debe tomarse como la distancia
definirse desde el lado de barlovento.
NOTA La ubicación puede especificarse en el Anexo Nacional. La ubicación recomendada se muestra en la Figura 7.16. "
ÿ en el caso de techos a dos aguas o de artesa (Tabla 7.7), la fuerza del viento resultante debe asumirse en el medio de
un área de techo inclinado (Figura 7.17). Además, para un techo a dos aguas o en canal, se debe aplicar una carga
unilateral en la superficie del techo como resultado de una carga de viento mínima o máxima.
ÿ Con techos de cobertizos independientes, la carga en los campos individuales es de los valores netos de cp según la
Tabla 7.7 y de los factores de reducción ÿ mc a determinar de acuerdo con la Tabla 7.8.
Para techos independientes de doble piel, se aplican las reglas de 7.2.10.
(7) Se deben tener en cuenta las fuerzas de fricción (ver 7.5).
(8) La altura de referencia ze corresponde a la altura h según las Figuras 7.16 y 7.17.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
56
118
56
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.15 — Flujo alrededor de techos independientes
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
57
119
57
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.6 — Valores de cp, net y cf para techos de dos aguas independientes
Coeficientes de presión totales cp,net
inclinación
grado de coeficiente de fuerza
Área A Área B Área C
ángulo ÿ obstrucción
ÿ cf
Máximo todo ÿ + 0.2 + 0.5 + 1.8 + 1.1

0° mínimo ÿ =0 - 0.5 - 0.6 - 1.3 - 1.4
mínimo ÿ =1 - 1.3 - 1.5 - 1.8 - 2.2
Máximo todo ÿ + 0.4 + 0.8 + 2.1 + 1.3

5° mínimo ÿ =0 - 0.7 - 1.1 - 1.7 - 1.8
mínimo ÿ =1 - 1.4 - 1.6 - 2.2 - 2.5
Máximo todo ÿ + 0.5 + 1.2 + 2.4 + 1.6

10° mínimo ÿ =0 - 0.9 - 1.5 - 2.0 - 2.1
mínimo ÿ =1 - 1.4 ˜- 1.6™ - 2.6 - 2.7
Máximo todo ÿ + 0.7 + 1.4 + 2.7 + 1.8

15° mínimo ÿ =0 - 1.1 - 1.8 - 2.4 - 2.5
mínimo ÿ =1 - 1.4 - 1.6 - 2.9 - 3.0
Máximo todo ÿ + 0.8 + 1.7 + 2,9 + 2.1

20° mínimo ÿ =0 - 1.3 - 2.2 - 2.8 - 2.9
mínimo ÿ =1 - 1.4 - 1.6 - 2.9 - 3.0
Máximo todo ÿ + 1.0 + 2.0 + 3.1 + 2.3

25° mínimo ÿ =0 - 1.6 - 2.6 - 3.2 - 3.2
mínimo ÿ =1 - 1.4 - 1.5 - 2.5 - 2.8
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Máximo todo ÿ + 1.2 + 2.2 + 3.2 + 2.4

30° mínimo ÿ =0 - 1.8 - 3.0 - 3.8 - 3.6
mínimo ÿ =1 - 1.4 - 1.5 - 2.2 - 2.7
NOTA + valores significan una carga de viento resultante dirigida hacia abajo
- Los valores significan una carga de viento resultante hacia arriba
58
120
58
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.16 — Posición de la fuerza del viento resultante con techos de dos aguas independientes
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
59
121
59
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.7 — Valores de cp, net y cf para techos a dos aguas y a dos aguas independientes
ángulo de
inclinación
ÿ grado de obstrucción coeficiente de fuerza
ÿ cf
[ÿ] Área A Área B Área C Área D
Máximo todo ÿ + 0.7 + 0.8 + 1.6 + 0,6 + 1.7

- 20 mínimo ÿ =0 - 0.7 - 0.9 - 1.3 - 1.6 - 0.6
mínimo ÿ =1 - 1.3 - 1.5 - 2.4 - 2.4 - 0.6
Máximo todo ÿ + 0.5 + 0,6 + 1.5 + 0.7 + 1.4

- 15 mínimo ÿ =0 - 0.6 - 0.8 - 1.3 - 1.6 - 0.6
mínimo ÿ =1 - 1.4 - 1.6 - 2.7 - 2.6 - 0.6
Máximo todo ÿ + 0.4 + 0,6 + 1.4 + 0.8 + 1.1

- 10 mínimo ÿ =0 - 0.6 - 0.8 - 1.3 - 1.5 - 0.6
mínimo ÿ =1 - 1.4 - 1.6 - 2.7 - 2.6 - 0.6
Máximo todo ÿ + 0.3 + 0.5 + 1.5 + 0.8 + 0.8

-5 mínimo ÿ =0 - 0.5 - 0.7 - 1.3 - 1.6 - 0.6
mínimo ÿ =1 - 1.3 - 1.5 - 2.4 - 2.4 - 0.6
Máximo todo ÿ + 0.3 + 0,6 + 1.8 + 1.3 + 0.4

+5 mínimo ÿ =0 - 0.6 - 0.6 - 1.4 - 1.4 - 1.1
mínimo ÿ =1 - 1.3 - 1.3 - 2.0 - 1.8 - 1.5
Máximo todo ÿ + 0.4 + 0.7 + 1.8 + 1.4 + 0.4

+ 10 mínimo ÿ =0 - 0.7 - 0.7 - 1.5 - 1.4 - 1.4
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
mínimo ÿ =1 - 1.3 - 1.3 - 2.0 - 1.8 - 1.8
Máximo todo ÿ + 0.4 + 0,9 + 1.9 + 1.4 + 0.4

+ 15 mínimo ÿ =0 - 0.8 - 0.9 - 1.7 - 1.4 - 1.8
mínimo ÿ =1 - 1.3 - 1.3 - 2.2 - 1.6 - 2.1
Máximo todo ÿ + 0,6 + 1.1 + 1.9 + 1.5 + 0.4

+ 20 mínimo ÿ =0 - 0.9 - 1.2 - 1.8 - 1.4 - 2.0
mínimo ÿ =1 - 1.3 - 1.4 - 2.2 - 1.6 - 2.1
Máximo todo ÿ + 0.7 + 1.2 + 1.9 + 1.6 + 0.5
+ 25 mínimo ÿ =0 - 1.0 - 1.4 - 1.9 - 1.4 - 2.0
mínimo ÿ =1 - 1.3 - 1.4 - 2.0 - 1.5 - 2.0
60
122
60
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.7 (continuación)
ángulo de
grado de obstrucción coeficiente de fuerza
inclinación
ÿ
ÿ cf
[ÿ] Área A Área B Área C Área D
Máximo todo ÿ + 0,9 + 1.3 + 1.9 + 1.6 + 0.7

+ 30 mínimo ÿ =0 - 1.0 - 1.4 - 1.9 - 1.4 - 2.0
mínimo ÿ =1 - 1.3 - 1.4 - 1.8 - 1.4 - 2.0
NOTA + valores significan una carga de viento resultante dirigida hacia abajo
- Los valores significan una carga de viento resultante hacia arriba
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
61
123
61
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.17 — Arreglos de carga para techos a dos aguas y de artesa
(9) Las cargas en las áreas individuales del techo de los techos de cobertizos independientes (consulte la Figura 7.18) se determinan a
partir de las cargas para un solo techo de dos aguas o de dos aguas aislado con el factor de reducción de acuerdo con la Tablaÿ 7.8.
mc
Tabla 7.8 — Factores de reducción ÿ mc para tejados de cobertizos independientes
Área del techo ÿ mc valor para todosÿ

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
según la Figura ubicación

Desde la cresta (hacia abajo) De la garganta (hacia arriba)
7.18
coeficientes de fuerza y presion coeficientes de fuerza y presion
1 Primera superficie del techo 1.0 0.8
2 Segunda zona de techo 0.9 0.7
3 Tercera azotea 0.7 0.7
62
124
62
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.18 — Techos de cobertizos separados con designación de área de techo
7.4 Paredes independientes, parapetos, vallas y tablones de anuncios
(1) Los coeficientes de presión resultantes cp,net para muros independientes y parapetos se suponen iguales a 1, para muros con un grado de
es 20% fracción abierta
ÿ 7.11.
= 0,8. Las paredes con goteras y las cercas con un grado de integridad
ÿ terminación
ÿ 0,8 deben
. Para paredes
tratarse como
macizas,
cerchas
el grado
de acuerdo
de completitud
con
ÿ ÿ
NOTA Para parapetos y barreras acústicas en puentes, véase el Capítulo 8.
7.4.1 Muros y parapetos independientes
(1) Para la determinación de los coeficientes de presión cp-neto desde el extremo respectivo , se dividirán los muros y
parapetos independientes en áreas A a D de acuerdo con la Figura 7.19 .
NOTA Los valores numéricos de los coeficientes de presión cp,net para muros y parapetos autoportantes se pueden dar en el Anexo Nacional.
Los valores recomendados se dan en la Tabla 7.9 para dos grados diferentes de solidez (ver 7.4 (1)). Estos valores surgen con flujo oblicuo de
paredes rectas (ver Figura 7.19) o con viento de dos direcciones con rumbo inclinado según Figura 7.19. En ambos casos, el área de referencia
es el área total del muro. Para grados de completitud entre 0,8 y 1,0, los coeficientes pueden interpolarse linealmente.
ÿ
Tabla 7.9 — Coeficientes de presión cp,net para muros y parapetos independientes
lo completo área A B C D
l/h ÿ 3 2.3 1.4 1.2 1.2
sólo l/h = 5 2.9 1.8 1.4 1.2
Muro
ÿ =1 l/h ÿ 10 3.4 2.1 1.7 1.2
pared en ángulo con

longitud de pierna ÿ ÿ2.1 ÿ1.8 ÿ1.4 ÿ1,2
Ha
ÿ = 0,8 ÿ1,2 ÿ1,2 ÿ1,2 ÿ1,2

a
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
La interpolación lineal se puede utilizar para las longitudes de los lados de la sección de la pared en ángulo
entre 0,0 y h.
(2) La altura de referencia de los muros independientes ze debe establecerse como ze = h de acuerdo con la Figura 7.19 . La altura de referencia
para parapetos y barandillas debe establecerse como ze = (h + hp) de acuerdo con la Figura 7.6 .
63
125
63
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.19 — División de áreas para muros independientes y parapetos
7.4.2 Factores de sombreado para muros y cercas
(1) Si el muro o cerca bajo consideración con una altura h está precedido por otros muros o cercas del mismo tamaño o más grandes en el lado de
barlovento, se puede aplicar un factor de sombreado adicional a los coeficientes de presión totales en algunas áreas. El valor del factor de sombreado
depende de la distancia x entre los dos muros o vallas y de la integridad del muro o valla de sombreo de barlovento con una altura h . Los valoresÿ s
se muestran en la Figura 7.20. ÿ
El coeficiente de presión resultante de la pared sombreada es:
ÿ
c ÿÿ c netp,ssnet,p, (7.6)
64
126
64
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(2) Las áreas de los extremos del muro sombreado se deben verificar en una longitud igual a la altura h para la carga total de viento sin factor de
sombra.
Leyenda
x distancia entre muros
h altura del muro de barlovento
Figura 7.20 — Factor de sombreado

ÿ s para muros y vallas para ÿ -Valores entre 0,8 y 1,0
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
sesenta y cinco
127
65
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.4.3 Coeficientes de fuerza para marcadores
(1) El coeficiente de fuerza para tableros de exhibición cuyo borde inferior está al menos zg = h/4 alejado del borde superior del suelo
(ver Figura 7.21).
cf
ÿ 80,1 (7.7)
cf = 1,80 también se puede utilizar para zg < h/4 y b/h ÿ 1.
(2) La fuerza resultante perpendicular al marcador debe aplicarse al nivel del centro de gravedad del tablero con una excentricidad
horizontal.
NOTA El tamaño de la excentricidad se puede dar en el Anexo Nacional. El valor
e = ±0,25b (7.8)
es recomendado.
(3) Con una distancia al suelo de zg < h/4 y una relación ancho-alto b/h > 1, el panel debe tratarse como una pared independiente
(ver 7.4.1).
NOTA 1 La altura de referencia es ze

= zg + h/2.
NOTA 2 El área de referencia es Arel = b ÿ h.
Figura 7.21 — Dimensiones de los marcadores
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
(4) Deberán comprobarse las inestabilidades debidas a la divergencia o al aleteo de pérdida.
7.5 Coeficientes de fricción
(1) En todos los casos enumerados en 5.3 (3) se deben considerar los efectos de fricción.
(2) Los coeficientes de fricción cfr para paredes y superficies de techo se dan en la Tabla 7.10.
(3) Las áreas de referencia Afr se muestran en la Figura 7.22. Las fuerzas de fricción se aplicarán sobre las superficies a favor del
viento a una distancia de 2b o 4h (la que sea menor) desde los respectivos bordes de ataque a barlovento.
(4) La altura de referencia ze es la altura de cubierta en el caso de cubiertas exentas, y la altura h del borde superior del muro en el
caso de paredes (ver Figura 7.22).
66
128
66
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.10 — Coeficientes de fricción cfr para paredes, parapetos y superficies de techo
superficie coeficiente de fricción cfr
liso
0.01
(por ejemplo, acero, hormigón liso)
bruto
0.02
(por ejemplo, hormigón en bruto, superficies alquitranadas)
muy áspero
0.04
(por ejemplo, corrugado, acanalado, doblado)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.22 — Superficies de referencia para fricción
67
129
67
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.6 Coeficientes de fuerza para componentes con sección transversal rectangular
(1) El coeficiente de fuerza cf para componentes con una sección transversal rectangular con flujo perpendicular a un
el lado de la sección transversal es
cc ÿÿÿ rf,0f ÿÿ ÿ (7.9)
hay
cf,0 coeficiente de fuerza básico según la figura 7.23 para una sección transversal rectangular de aristas vivas con infinito
delgadez ÿ;
ÿ r Factor de reducción para secciones transversales cuadradas con esquinas redondeadas en función del
número de Reynolds;
ÿ ÿ Factor de reducción para considerar la esbeltez según 7.13.
NOTA 1 Los valores numéricos para ÿr se pueden dar en el Anexo Nacional. Las recomendaciones para los límites
superiores se dan en la Figura 7.24. Estos han sido determinados para condiciones de turbulencia débil y están en el lado
seguro.
NOTA 2 La Figura 7.24 también puede usarse para edificios con h/d > 5.0.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.23 — Coeficientes de fuerza básicos cf,0 para secciones transversales rectangulares infinitamente esbeltas y de bordes afilados
68
130
68
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.24 — Factor de reducción

ÿ Correcto para secciones cuadradas con esquinas redondeadas
(2) El área de referencia es Aref
Aref = l b (7.10)
hay
l Longitud del tramo considerado.
La altura de referencia ze es igual a la altura máxima del tramo considerado sobre el nivel del suelo.
(3) Para secciones transversales en forma de placa (d/b < 0,2), los valores de cf pueden aumentar hasta un 25 % en
ciertas direcciones de flujo como resultado de las fuerzas de flotación.
7.7 Coeficientes de fuerza para componentes con secciones transversales angulares
(1) El coeficiente de fuerza cf de componentes con sección transversal angular (ver Figura 7.25) se calcula de la siguiente manera:
cc ÿÿ f,0f ÿ ÿ (7.11)
hay
ÿ ÿ Factor de reducción para tener en cuenta la esbeltez (ver 7.13)
NOTA 1 Los valores numéricos para cf,0 se dan en el Anexo Nacional. El valor recomendado para componentes de
esbeltez infinita es cf,0 = 2,0. Este valor se basa en mediciones en condiciones ligeramente turbulentas y es seguro.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
NOTA 2 La ecuación (7.11) y la figura 7.25 también pueden usarse para edificios con h/d > 5.0.
69
131
69
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.25 — Secciones transversales de componentes canteados
(2) Las áreas de referencia Aref (ver Figura 7.25) para las fuerzas del viento son:
en dirección X: Aref,x = l b (7.12)
en dirección X: Aref, y = l re
hay
l Longitud del componente considerado.
(3) La altura de referencia ze es igual a la altura máxima de la sección considerada sobre el nivel del suelo.
7.8 Coeficientes de fuerza para componentes con sección transversal poligonal regular
(1) El coeficiente de fuerza cf de elementos de sección transversal poligonal regular con cinco o más lados es
cc ÿÿ f,0f ÿ ÿ (7.13)
hay
ÿ ÿ Factor de reducción para tener en cuenta la esbeltez según 7.13;
cf,0 Coeficiente básico de fuerza para componentes con esbeltez infinita.
NOTA Los valores numéricos para cf,0 se pueden dar en el Anexo Nacional. Los valores conservadores
recomendados, obtenidos de mediciones en condiciones de baja turbulencia, se dan en la Tabla 7.11.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
70
132
70
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.11 —Coeficientes de fuerza básicos cf,0 para secciones transversales poligonales regulares
número sección transversal textura Número de Reynolds rea cf

de páginas superficial y
Formación de
borde
5 pentágono Todo el mundo Todo el mundo

1.80
6 hexágono Todo el mundo Todo el mundo

1.60
8 octágono b
superficie lisa r/b < Re ÿ 2.4ÿ105 1.45
0,075
R ÿ 3ÿ105 1.30
superficie lisa b r/b ÿ Re ÿ 2ÿ105 1.30

0,075
R ÿ 7ÿ105 1.10
10 decágono Todo el mundo Todo el mundo

1.30
12 dodecágono superficie lisa c 2 ÿ 105 < Re < 1.2ÿ 106 0.90

bordes redondeados
todos los demás Re < 4ÿ105 1.30
Re ÿÿ 4ÿ105 1.10
16-18 Dieciséis esquina superficie lisa c Re < 2ÿ105 como cilindro

a dieciocho esquina bordes redondeados circular, ver (7.9)
2ÿ105 ÿ Re < 1.2ÿ106 0.70

a Números de Reynolds Re para v = vm y valores para vm ver 4.3; Re se define en 7.9.
b r = radio de filete, b = diámetro del círculo que lo circunscribe, ver Figura 7.26.
C
Determinado en ensayos de túnel de viento en modelos de sección galvanizada con una sección transversal con b ÿ 0,3 m y un
radio de filete de 0,06 ÿ b.
(2) Para edificios con h/d > 5, cf puede determinarse utilizando la fórmula (7.13).
NOTA Consulte también la Tabla 7.11 y la Figura 7.26 ™
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
71
133
71
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.26 — Miembro con sección transversal poligonal regular
Aref = l b (7.14)
hay
l Longitud del componente considerado;
b Diámetro del círculo que lo circunscribe, véase la Figura 7.26.
(4) La altura de referencia ze es igual a la altura máxima de la sección del componente bajo consideración sobre el nivel del suelo.
7.9 Cilindro Circular
7.9.1 Coeficientes de presión externa
(1) El coeficiente de presión externa cpe para secciones transversales cilíndricas depende de su número de Reynolds Re. Esto se
define de la siguiente manera:
ÿ zvb ) (
mi
re ÿ
(7.15)
ÿ
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
hay
b Diámetro;
ÿ -6 viscosidad cinemática del aire ( ÿÿÿ 1015 m²/s);
v(ze) Velocidad de ráfagas de viento según la Nota 2 de la Figura 7.27 a la altura ze (ver Figura 6.1).
72
134
72
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(2) El coeficiente de presión externa cpe para secciones transversales cilíndricas es
cc ÿÿ p,0pe ÿ ÿÿ (7.16)
hay
cp,0 coeficiente de presión exterior de un cilindro de esbeltez infinita ÿ (ver párrafo (3));
ÿ ÿÿ Factor de reducción para considerar el flujo alrededor de los extremos de un cilindro circular (ver
Párrafo (4)).
(3) En la figura 7.27, el coeficiente de presión externa es cp,0 para diferentes números de Reynolds en función del ángulo
ÿ se muestra sobre la mitad de la circunferencia
(4) El factor de reducción para tener en cuenta la esbeltez ÿ ÿÿ es
ÿ ÿÿ
ÿ
1 0 para ÿÿÿ ÿÿ
al menos
ÿ ÿ ÿ ÿÿ
ÿ
ÿ ÿÿÿ ÿ 2ÿÿÿ ÿ cos1

ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ
al menos
ÿÿ por al menos
ÿÿ
A (7.17)
ÿÿ ÿ
ÿÿ
minA
ÿÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿÿÿ ÿÿÿ

ÿÿ ÿÿÿ
ÿ
por A
ÿÿÿ 180
hay
ÿ A Posición de la separación del flujo en la circunferencia (ver Figura 7.27);
ÿ ÿ el factor de reducción para tener en cuenta la esbeltez (ver 7.13).
NOTA 1 Los valores intermedios pueden interpolarse linealmente
NOTA 2 Valores típicos para Re, ÿ min, cp0, min, ÿ A y cp0,h se dan en la tabla 7.12. La imagen 7.27 y la
2 qpÿ
La tabla 7.12 se basa en el número de Reynolds con v ÿ

y qp después de 4.5.
ÿ
NOTA 3 La figura 7.27 se basa en una rugosidad equivalente k/b menor que 5ÿ10-4. Los valores típicos para la profundidad de rugosidad
k se dan en la Tabla 7.13.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.27 — Distribución de presión sobre una sección transversal cilíndrica infinitamente delgada
73
135
73
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.12 — Valores típicos para Re, ÿmin, cp0,min, ÿA y cp0,h, para secciones transversales cilíndricas
circulares infinitamente esbeltas
re ÿ al menos
cp0,mín ÿ A cp0,
5*105 85 -2.2 135 h -0.4
2*106 80 -1,9 120 -0.7
107 75 -1,5 105 -0.8
hay
ÿmín Ubicación de la presión mínima en [°]

cp0, min Valor del coeficiente de presión mínimo
ÿA Posición de la línea de separación en [°]
cp0,h coeficiente de presión trasera
Aref = l b (7.18)
(6) La altura de referencia ze es igual a la altura más alta de la sección del componente bajo consideración sobre el nivel
del suelo.
7.9.2 Coeficientes de fuerza
(1) El coeficiente de fuerza cf de un cilindro circular finito es
cc ÿÿ f,0f (7.19)
ÿ ÿ
hay
cf,0 coeficiente de fuerza básico de un cilindro con esbeltez infinita (ver Figura 7.28);
ÿ ÿ Factor de reducción para tener en cuenta la esbeltez (ver 7.13).
NOTA 1 La Figura 7.28 también puede usarse para edificios con h/d > 5.0.
2 qp
ÿ
NOTA 2 La figura 7.28 se basa en el número de Reynolds con v ÿ

y qp según el apartado 4.5.
ÿ
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
74
136
74
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.28 — Coeficiente de fuerza básico cf,0 de cilindros circulares con esbeltez infinita
para diferentes rugosidades relativas k/b
(2) ! Los valores para la rugosidad equivalente k de caras nuevas se dan en la Tabla 7.13.
NOTA Para superficies envejecidas, los valores k de rugosidad equivalente pueden especificarse en el Anexo Nacional. "
(3) Para cables de torones de alambre, se debe suponer que el coeficiente de fuerza básico cf,0 es cf,0 = 1,2 , independientemente del número
de Reynolds .
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
75
137
75
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.13 — Rugosidad equivalente k
superficie equivalentes superficie equivalentes

aspereza aspereza
k k
milímetro milímetro
Vidrio 0.0015 hormigón liso 0.2
metal pulido 0.002 madera cepillada 0.5
finamente aplicado
0.006 hormigón en bruto 1.0
color
pintura en aerosol 0.02 madera toscamente aserrada 2.0
acero desnudo 0.05 óxido 2.0
hierro fundido 0.2 albañilería 3.0
acero galvanizado 0.2
Aref = l b (7.20)
hay
yo
la longitud del componente considerado.
(5) La altura de referencia ze es igual a la altura de la sección del componente bajo consideración sobre el nivel del suelo.
(6) Se requieren investigaciones especiales para cilindros cerca de una superficie plana con un espacio libre relativo zg/b < 1,5
desde el suelo (ver Figura 7.29).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.29 — Cilindro cerca de una superficie plana
7.9.3 Coeficientes de fuerza para cilindros verticales en serie
Cuando los cilindros están dispuestos en fila, el coeficiente de fuerza básico cf,0 depende de la dirección del viento en relación
con el eje de la fila y de la relación entre la distancia mutua a y el diámetro medio b (ver Tabla 7.14). El coeficiente de fuerza cf
para cada cilindro es
76
138
76
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
cc f,0fÿÿÿ
ÿ ÿÿ (7.21)
hay
cf,0 es el coeficiente de fuerza básico de un cilindro con esbeltez infinita (ver 7.9.2);
ÿ ÿ el factor de reducción para tener en cuenta la esbeltez (ver 7.13);
ÿ el factor de aumento según la Tabla 7.14 (para la dirección de flujo más desfavorable).
Tabla 7.14 — Factor de impulso ÿ para cilindros circulares dispuestos en serie
lejos ÿ
! 2,5< a/b <3,5" 1,15
a
210 ÿ
3,5 < a/b < 30 ÿ ÿ

b
180
a/b > 30 1.00
una distancia
diámetro b
! NOTA Para a/b < 2,5 los valores para el factor de incremento ÿ pueden especificarse en el Anexo Nacional. "
7.10 Coeficientes de fuerza para esferas
(1) El coeficiente de fuerza cf,x para una esfera a favor del viento es una función del número de Reynolds Re
(ver 7.9.1) y la rugosidad relativa k/ b (ver Tabla 7.13).
NOTA 1 El Anexo Nacional puede dar valores para el coeficiente de fuerza cf,x . Los valores recomendados basados en mediciones en condiciones ligeramente
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
turbulentas se dan en la Figura 7.30. La figura 7.30 se basa en un número de Reynolds
con v
2 qp
ÿ
ÿ
ÿ
NOTA 2 Los valores de la Figura 7.30 están limitados a valores zg > b/2, donde zg denota la distancia libre de la esfera a una superficie plana y b es el
diámetro de la esfera (ver Figura 7.31). Si zg < b/2, el coeficiente de fuerza cf,x debe multiplicarse por el factor 1,6.
77
139
77
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.30 — Coeficiente de fuerza de una esfera a favor del viento
(2) El coeficiente de fuerza vertical cf,z de las bolas está de acuerdo con la ecuación (7.22)
b
c ÿ 0 por ÿ2
zf, GRAMO
(7.22)
zf ÿÿ c 60.0 por bÿ
, GRAMO
(3) El área de referencia Aref está de acuerdo con la ecuación (7.23)
b2
ÿÿ
ÿ (7.23)
aref
4
(4) La altura de referencia debe establecerse en
b
ÿÿ zz ge 2 (7.24)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.31 — Esfera cerca de una superficie plana
78
140
78
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.11 Coeficientes de fuerza para cerchas, celosías y andamios
(1) El coeficiente de fuerza cf para cerchas, celosías y andamios está de acuerdo con la Ecuación (7.25)
=
cf cf,0 ÿ ÿ ÿ (7.25)
hay
cf,0 Coeficiente básico de fuerza para cerchas, celosías y andamios de esbeltez infinita. Se da en las
Figuras 7.33 a 7.35 en función del grado de completitud (7.11
ÿ (2)) y el número de Reynolds Re;
re Número de Reynolds basado en el diámetro medio de la varilla bi, consulte la Nota 1;

ÿ ÿ Factor de reducción para considerar la esbeltez ÿ (ver 7.13), que se calcula con ly el ancho b = d, según la Figura 7.32.
2 qp
ÿ
NOTA 1 ˜ La figura 7.35 se basa ™ en el número de Reynolds con v ÿ

ÿ
ÑOTA 2 Para andamios sin cerramiento hermético, que está influenciado por los efectos de sombra de estructuras masivas,
el Anexo Nacional puede especificar factores de reducción. Los valores recomendados se dan en EN 12811.™
Figura 7.32 — Armadura, celosía o andamiaje
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.33 — Coeficiente de fuerza básico cf,0 para una armadura plana hecha de perfiles angulares de
bordes afilados en función del grado deÿ completitud
79
141
79
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.34 — Coeficiente de fuerza básico cf,0 para una estructura tridimensional hecha de
perfiles angulados y de bordes afilados en función del grado de terminación
ÿ
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.35 — Coeficiente de fuerza básico cf,0 para armaduras planas y tridimensionales hechas de perfiles con
sección transversal circular
80
142
80
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(2) El grado de integridad ÿ se define por (7.26):
A
ÿ ÿ
(7.26)
C.A
hay
A la suma de las áreas de las varillas proyectadas sobre el lado considerado y ÿ AbA . En el caso de marcos
Cartelas espaciales,
ÿ ÿÿÿ i ÿse idebe considerar el lado de barlovento;
Gk
i k
C.A la proyección perpendicular del área encerrada por los límites de la construcción
Ac = dl ;
yo longitud de la armadura;
es decir ancho de la armadura
bi, li la proyección del ancho y largo de la barra única i (ver Figura 7.32);
agk área de la cartela k.
(3) El área de referencia Aref se define como:
Aref = A (7.27)
(4) La altura de referencia ze es igual a la altura del borde superior de la sección considerada.
7.12 Banderas
(1) Los coeficientes de fuerza Dir cf y las áreas de referencia Aref para banderas se dan en la Tabla 7.15.
(2) La altura de referencia ze es igual a la altura hasta el borde superior de la bandera sobre el nivel del suelo.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
81
143
81
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla 7.15 — Coeficientes de fuerza cf para banderas
banderas aref cf
banderas colocadas en todos los lados
hÿl 1.8
La fuerza actúa perpendicularmente
nivel de bandera
banderas ondeando libremente
a) hÿl
25.1
m ÿ Aÿ ÿ
7.002.0
ÿÿ ÿ
referencia ÿ 2 ÿ
ÿ fhÿ
H ÿÿÿ
b) 0.5ÿhÿÿl _ _ _
La fuerza actúa a nivel de bandera
hay
m.f. Masa por unidad de superficie de la

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÿ bandera ˜Densidad del aire (ver 4.5(1) NOTA 2)™

ze Altura de la bandera sobre el suelo
NOTA Las ecuaciones incluyen las fuerzas dinámicas debidas al efecto flutter.
82
144
82
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
7.13 Esbeltez efectiva ÿ y factor de reducción de la ÿ ÿ tener en cuenta la

esbeltez
(1) Para determinar el factor ÿ ÿ para tener en cuenta la esbeltez depende de la efectiva
de reducciónÿpor esbeltez.
NOTA Los coeficientes de fuerza fundamental cf,0 en 7.6 a 7.12 se basan en mediciones en estructuras de esbeltez infinita sin la influencia
de los efectos del suelo. El factor de reducción para considerar la esbeltez tiene en cuenta la menor resistencia al flujo en los extremos de
flujo libre de las estructuras finitas. La figura 7.36 y la tabla 7.16 se basan en mediciones en condiciones ligeramente turbulentas. Los valores
que tienen en cuenta los efectos de la turbulencia se pueden dar en el Anexo Nacional.
(2) La delgadez efectiva ÿ depende de las dimensiones del componente y su posición.
NOTA El Anexo Nacional puede proporcionar valores para la esbeltez efectiva, los valores para ÿ y para ÿ ÿ pretender. Los recomendados
se dan en laÿTabla 7.16. Se dan valores orientativos para diferentes coeficientes
ÿ ÿ de plenitud. ÿ están en la Figura 7.36
Tabla 7.16 — Valores para esbeltez efectiva ÿ de cilindros, secciones transversales poligonales y
rectangulares, componentes de aristas vivas y estructuras de entramado y celosía
No. ubicación de la estructura, Adelgazamiento efectivo ÿ

Flujo perpendicular al plano del dibujo
Para secciones transversales poligonales,

1
rectangulares y de aristas vivas, así
como para trusses:
para ÿ ÿ 50 m, ÿ=1,4 ÿ/b o ÿ=70, el valor

más pequeño es decisivo
para ÿ < 15 m, ÿ=2 ÿ/b o ÿ=70, el valor

menor es decisivo
2
Para cilindro circular:
para ÿ ÿ 50 m, ÿ =0,7 ÿ/b o ÿ=70, el valor

más pequeño es decisivo
para ÿ < 15 m, ÿ=ÿ/b o ÿ=70, el valor

menor es decisivo
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Los valores intermedios también son lineales

3
interpolar
para ÿ ÿ 50 m, ÿ=0,7 ÿ/b o ÿ=70, el que

sea mayor
para ÿ <15 m, ÿ=ÿ/b o ÿ=70, el que sea

4
mayor
Los valores intermedios también son lineales
interpolar
83
145
83
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 7.36 — Factor de reducción

ÿ ÿ dependiendo de la delgadez efectiva ÿ y por diferentes
grados de terminación
ÿ
(3) El grado de completitud ÿ se define de la siguiente manera (ver Figura 7.37):
A
ÿ ÿ
(7.28)
C.A
hay
Una suma de las áreas proyectadas de las partes individuales;
C.A área cerrada Ac = ÿ ÿ b.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 7.37 — Definición de grado de completitud

ÿ
84
146
84
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
8 Acciones del viento en puentes
8.1 Generalidades
(1) Esta sección solo es válida para puentes de uno y varios vanos con una altura de construcción constante y con una sola superestructura
con secciones transversales de acuerdo con la Figura 8.1.
NOTA 1 Las acciones del viento para otros tipos de puentes (puentes de arco, puentes atirantados, puentes
de marquesina, puentes móviles y puentes con superestructuras múltiples o significativamente curvadas) se
pueden dar en el Anexo Nacional.
NOTA 2 El ángulo de flujo relativo a la superestructura en los planos vertical y horizontal se puede dar en el
Anexo Nacional.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
85
147
85
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 8.1 — Ejemplos de secciones transversales de tableros de puentes normales
86
148
86
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(2) Las fuerzas del viento sobre la superestructura se tratan en 8.2 y 8.3. Las fuerzas en los pilares del puente se tratan
en 8.4. Las fuerzas del viento en diferentes partes del puente se considerarán actuando simultáneamente y su efecto , sies
desfavorable.
(3) Los efectos del viento en las estructuras de los puentes provocan fuerzas en las direcciones x, y y z según la Figura 8.2.
Aquí está el
dirección x paralela a la superficie de la carretera, perpendicular al eje longitudinal de la superestructura
dirección y la dirección del eje longitudinal de la superestructura
dirección z perpendicular a la superficie de la carretera
Las fuerzas en las direcciones x e y son causadas por la acción del viento desde diferentes direcciones y, por lo general,
no ocurren simultáneamente. Las fuerzas en la dirección z pueden resultar de flujos de viento en diferentes direcciones;
se debe suponer que actúan simultáneamente con las fuerzas en otras direcciones si tienen un efecto desfavorable y son
de una magnitud no despreciable.
ÑOTA Las notaciones utilizadas para las dimensiones de los puentes difieren de las definidas en 1.7. Las siguientes designaciones (ver
Figura 8.2) se utilizan para estructuras de puentes:
L Longitud en dirección y
b Ancho en dirección x
es decir Altura en dirección z
Las dimensiones L, b y d se definen con mayor precisión en diferentes secciones. Cuando se haga referencia a las Secciones 5 a 7, las
designaciones b y d deben adaptarse en consecuencia.™
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 8.2 — Direcciones de la acción del viento en las superestructuras de los puentes
(4) Si se debe tener en cuenta el tráfico rodado al mismo tiempo que las acciones del viento (ver A.2.2.1 y A.2.2.2 en el
EN 1990), la acción de acompañamiento debe ÿ 0Fwk del viento en el puente y los vehículos en el Anexo de
* *
valor FW se limite reemplazando el valor básico de la velocidad base v con el valor v b 0, segundo 0,
se convierte en
NOTA El Anexo Nacional puede proporcionar el valor para *

v b 0,pretender El valor recomendado es de 23 m/s.
87
149
87
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(5) Si el tráfico ferroviario debe considerarse simultáneamente con las acciones del viento (véanse A.2.2.1 y A.2.2.4
en el apéndice de EN 1990), la acción de acompañamiento 0Fwk del
ÿ viento en el puente y los trenes debe estar en
** **
el valor FW están limitados por el valor base de la velocidad base v por el valor v
0, segundo
b 0,
es remplazado.
**
v
NOTA El Anexo Nacional puede proporcionar el valor para b 0, pretender El valor recomendado es de 25 m/s.
8.2 Método de cálculo de la respuesta del sistema
(1) Debe verificarse si se requiere un cálculo de la respuesta del sistema dinámico para la estructura del puente para el viento o si las
suposiciones de carga cuasiestática son suficientes.
NOTA 1 El Anexo Nacional puede dar criterios y métodos de cálculo
NOTA 2 Si no se requiere un cálculo dinámico, se puede usar el valor cscd= 1.0.
NOTA 3 Para tableros de puentes de carreteras y ferrocarriles ordinarios con una luz inferior a 40 m, generalmente no se
requiere una consideración de la respuesta dinámica del sistema. Las estructuras de acero, hormigón, aluminio o madera,
así como las estructuras mixtas, cuya sección transversal corresponde a las formas de la Figura 8.1, pueden entenderse
como ordinarias.
8.3 Coeficientes de fuerza
(1) Deben tenerse en cuenta los coeficientes de fuerza para parapetos y pórticos de señalización a menos que sean de una magnitud
insignificante.
NOTA: El Anexo Nacional podrá especificar coeficientes de fuerza para parapetos y pórticos. Se recomienda usar 7.4.
8.3.1 Coeficientes de fuerza en la dirección x (método general)
(1) Los coeficientes de fuerza para la acción del viento sobre superestructuras de puentes en la dirección x son:
ÿ cc fxxf 0,, (8.1)
hay
cfx,0 es el coeficiente aerodinámico para esbeltez infinita (ver 7.13).
NOTA 1 En las estructuras de los puentes, generalmente no hay extremos de flujo libre, ya que el flujo solo se
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
desvía desde dos lados (la parte superior e inferior de la superestructura).
NOTA 2 Para puentes comunes, cfx,0 = 1.3 se puede suponer. Alternativamente, el valor de cfx,0 puede coincidir con la imagen
8.3, ˜en el que se presentan algunos casos típicos para determinar Aref,x (como se define en 8.3.1(4)) y dtot .™
NOTA 3 Si el ángulo de inclinación del flujo de viento excede los 10°, pueden ser necesarios estudios especiales para el
coeficiente aerodinámico. Tal ángulo de inclinación puede deberse a una pendiente en el terreno a barlovento del puente.
NOTA 4 ˜Cuando dos superestructuras casi idénticas están en el mismo plano y separadas solo longitudinalmente por un
espacio no significativamente más ancho que 1 m,™ la fuerza del viento en el lado de barlovento puede calcularse como
para una construcción de una sola pieza. En otros casos, son apropiadas consideraciones especiales con respecto a la
interacción viento-estructura.
88
150
88
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 8.3 — Coeficientes aerodinámicos cfx,0 para puentes
(2) Si el área expuesta al viento está inclinada con respecto a la vertical de acuerdo con la Figura 8.4, el coeficiente básico
cfx,0 puede reducirse en un 0,5 % por cada grado de ángulo de inclinación ÿ1 con respecto a la vertical, pero no más del 30 %. .
NOTA Esta reducción no es aplicable a FW como se define en 8.3.3 a menos que se especifique lo contrario en el Anexo
Nacional.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 8.4 — Puente con superficie inclinada de resistencia al viento
(3) Si el puente tiene una inclinación transversal, cfx,0 debe incrementarse en un 3 % por grado de inclinación,
pero no más del 25 %.
(4) Las áreas de referencia Aref,x para combinaciones de carga sin carga viva deben basarse en el valor apropiado
de dtot como se define en la Figura 8.5 y la Tabla 8.1:
89
151
89
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
a) para superestructuras con vigas principales macizas ˜deleted text™, la suma de:
1) la superficie visible de la viga principal delantera
2) la superficie visible de las partes sobresalientes de las otras vigas principales
3) la superficie visible de la cornisa, acera o

área del lecho de lastre
4) el área visible de barreras de choque sólidas o barreras acústicas que sobresalen más allá de las áreas en
3) o, si tales dispositivos no están disponibles, 0,3 m para cada uno abierto
barandillas o cualquier barandilla
b) para superestructuras con vigas principales de celosía, la suma de:
1) el frente de la cornisa, acera o zona de lecho de balasto,
2) las partes sólidas de las vigas de celosía, que son perpendiculares a la dirección del flujo y sobresalen por
encima o por debajo del área descrita en 1),
3) el área visible de barreras sólidas de choque o barreras acústicas que sobresalgan más allá de las áreas en
1) o, en ausencia de dichos dispositivos, 0,3 m para cualquier barandilla abierta o barrera de choque.
Sin embargo, el área de referencia total no debe exceder la de una viga sólida equivalente de la misma altura
total con todas las áreas asociadas.
c) En el caso de superestructuras con varias vigas principales durante la fase de construcción, para la fase anterior
instalación de la calzada, se puede unir la superficie visible de dos vigas principales.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura 8.5 — Alturas de sección a aplicar para Aref,x
Tabla 8.1 — Ãlturas de sección transversal requeridas dtot para Aref,x ™
dispositivo de protección de carril en un lado a ambos lados
barandillas abiertas o barreras de seguridad abiertas d + 0,3 m d + 0,6 m
barandilla cerrada o cerrado d + d1 d + 2d1

paredes protectoras
barandillas abiertas y barreras de seguridad abiertas d + 0,6 m d + 1,2 m
90
152
90
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(5) El área de referencia Aref,x para viento combinado con tráfico debe calcularse como el área de referencia en el párrafo (4)
pero con las siguientes áreas en lugar de las áreas especificadas en a) 3) y 4) y b) 3) , siempre que sean mayores:
a) en el caso de puentes viales, una altura de banda de tránsito de 2 m sobre la calzada en la longitud más
desfavorable para la verificación respectiva, independientemente de la posición de la carga de tránsito vertical
supuesta.
b) para puentes ferroviarios, una altura de cinturón de tráfico de 4 m por encima de los raíles en toda la longitud del
puente.
(6) La altura de referencia ze debe tomarse como la distancia desde el punto más bajo del suelo debajo del puente hasta el
centro de la superestructura del puente. Otras partes del puente (por ejemplo, barandillas) se descuidan aquí.
(7) ˜Los efectos de presión y succión de los vehículos que pasan no están dentro del alcance de esta norma. Para efectos de
presión y succión del tráfico de trenes ver EN 1991-2.™
8.3.2 Fuerzas en la dirección x — método simplificado
(1) En los casos en que no se requiera un cálculo dinámico de la respuesta estructural, el

La fuerza del viento en la dirección x se puede calcular usando la siguiente ecuación:
1 2
adelante
ÿÿÿÿÿ
ÿ
ACv , referencia
b externa (8.2)
2
hay
vb velocidad básica del viento (ver 4.2 (2))
Factor de carga de viento C :
C = ce cf,x, con ce = factor de terreno de 4.5 y cf,x de 8.3.1(1);
Aref,x área de referencia según 8.3.1;
ÿ Densidad del aire (ver 4.5).
NOTA Los valores C pueden ser especificados por el Anexo Nacional. Los valores recomendados se dan en la Tabla 8.2.
Tabla 8.2 — Coeficientes de fuerza C para puentes
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
b/dtot ze ÿ 20 m ze = 50 m
ÿ 0.5 5.7 7.1
ÿ 4.0 3.1 3.8
NOTA Esta tabla se basa en los siguientes supuestos: - categoría de terreno

II según la tabla 4.1 - coeficiente de fuerza cf,x según 8.3.1 (1)
-co =1.0
– kI=1.0
Para valores intermedios de b/dtot y ze se permite la interpolación lineal
91
153
91
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
8.3.3 Fuerzas de viento en superestructuras de puentes en dirección z
(1) Los coeficientes de fuerza cf,z para las fuerzas del viento en la dirección z deben especificarse tanto hacia arriba como hacia
abajo (coeficientes de sustentación y carga aerodinámica). cf,z no se puede utilizar para calcular las vibraciones verticales de la
superestructura.
NOTA 1 El Anexo Nacional puede dar valores para cf,z . Si no se realizan ensayos en túnel de viento, se recomienda el valor
cf,z = ÿ0,9. Este valor tiene en cuenta una terreno
posible ypendiente
la influencia
transversal
del ángulo
de de
la superestructura,
ataque debido a una
la turbulencia.
posible pendiente del
Alternativamente, cf,z también se puede tomar de la Figura 8.6. Se debería notar:

la altura dtot debe limitarse a la altura de la superestructura, con el tráfico y la
el equipo del puente puede ser despreciado,
en terreno llano y horizontal, el ángulo de inclinación del flujo con respecto a la horizontal debe ser ÿ ÿ 5°
como resultado del flujo turbulento. Esto también se aplica al terreno montañoso si la altura de la
superestructura es de al menos 30 m sobre el suelo.
NOTA 2 La fuerza vertical solo es relevante si es de la misma magnitud que el peso propio.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
92
154
92
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura 8.6 — Coeficientes aerodinámicos para puentes con peralte y ángulo de viento
(2) El área de referencia A corresponde a la superficie de proyección vertical (ver Figura 8.2):
,refz
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
ÿÿ LbA ,zref (8.3)
(3) No deben tenerse en cuenta los efectos adelgazantes.
(4) La altura de referencia es la misma que cuando se determina (ver 8.3.1(6)).

cxf ,
(5) E = b/4 puede usarse como excentricidad para la fuerza en la dirección x .
93
155
93
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
8.3.4 Fuerzas de viento en superestructuras de puentes en la dirección y
(1) Si es necesario, también se determinarán las fuerzas de viento longitudinales en la dirección y.
Nota: El Anexo Nacional puede especificar valores para esto. Los valores recomendados son: — para
puentes de pared completa, 25 % de la fuerza del viento en la dirección x, — para puentes
de celosía, 50 % de la fuerza del viento en la dirección x.
8.4 Pilares de puente
8.4.1 Direcciones del viento y situaciones de diseño
(1) Los efectos del viento en las superestructuras de los puentes y en los pilares de soporte se calcularán teniendo en cuenta la
dirección del viento más desfavorable para toda la estructura de soporte.
(2) Para estados de construcción temporal, los efectos del viento deben determinarse en particular si no es posible la deflexión
horizontal o la redistribución de las fuerzas del viento a través de la superestructura. Si, durante dichas etapas de construcción, las
pilas son cargadas por superestructuras en voladizo o partes del encofrado, se debe tener en cuenta una posible acción asimétrica
del viento sobre dichas partes.
NOTA Las etapas de construcción temporales suelen ser más críticas para los pilares del puente y algunos tipos de
superestructuras que las situaciones de diseño permanente que ocurren después de la finalización. Los valores
característicos para situaciones de diseño temporal se pueden encontrar en EN 1991-1-6. Para la consideración de
andamios ver 7.11.
8.4.2 Acciones del viento en las pilas de los puentes
(1) Las acciones del viento en las pilas de los puentes se determinarán de acuerdo con el procedimiento descrito en esta norma. Al
calcular la carga total, deben observarse las condiciones según 7.6, 7.8 o 7.9.2.
NOTA 1 Las reglas simplificadas se pueden dar en el Anexo Nacional.
ÑOTA 2 El Anexo Nacional puede especificar métodos para tratar con cargas desequilibradas.
La práctica recomendada es ignorar las cargas de viento de diseño que afectan favorablemente a los miembros de una
estructura (ver 7.1.2(1)).™
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
94
156
94
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Anexo A
(informativo)
Influencia de la rugosidad del terreno y la topografía
A.1 Representación de la mayor rugosidad de las diferentes categorías de terreno
Categoría de terreno 0
Mar, Zonas costeras expuestas al mar abierto
Categoría de terreno I
Lagos o áreas con poca vegetación y sin obstáculos
Terreno de categoría II
Áreas de vegetación baja como hierba y solitarios

Obstáculos (árboles, edificios) a una distancia de al menos 20 veces la altura del obstáculo
Terreno de categoría III
Áreas con vegetación o edificios uniformes o con objetos individuales a una distancia de
menos de 20 veces la altura del obstáculo (por ejemplo, pueblos, edificios suburbanos,
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
áreas forestales).
Terreno de categoría IV
Áreas donde al menos el 15% de la superficie está edificada con edificaciones con una
altura promedio de 15 m
95
157
95
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
A.2 Transiciones entre las categorías de rugosidad 0, I, II, III y IV

(1) Las transiciones entre las áreas con diferentes rugosidades deben tenerse en cuenta
al calcular qp y cscd .
NOTA El procedimiento se encuentra en el Anexo Nacional. A continuación se recomiendan dos procedimientos.
Procedimiento 1
Si la estructura está cerca de un cambio en la rugosidad del terreno, su distancia
— a menos de 2 km de la categoría 0 — a
menos de 1 km de las categorías I a III
se elimina, entonces la rugosidad del terreno más suave se debe aplicar en la dirección de barlovento.
Las áreas más pequeñas (menos del 10 % del área considerada de otro modo) con rugosidad diferente del área
principal pueden ignorarse.
Procedimiento 2
a) Determinación de la rugosidad del terreno a barlovento en los sectores de entrada, que tiene en cuenta
debiera ser
b) Determinación de la distancia x entre edificios y cambio de rugosidad en cada sector
c) Si la distancia x entre el edificio y el cambio de rugosidad es menor que el valor dado en la Tabla A.1, se debe
usar el valor menor para la rugosidad en el sector bajo consideración. Si la distancia x es mayor que el valor
dado en la Tabla A.1, se debe usar el valor de rugosidad mayor.
Las áreas pequeñas (menos del 10 % del área considerada de otro modo) con una rugosidad diferente del área principal pueden
ignorarse.
Si la Tabla A.1 no proporciona una distancia x , o si la altura del edificio supera los 50 m, se debe utilizar la rugosidad más pequeña.
La interpolación lineal se puede utilizar para valores intermedios de altura z.
Un edificio en una categoría de terreno determinada se puede calcular con una categoría de terreno más uniforme si se encuentra
dentro de los límites de distancia definidos en la Tabla A.1.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
96
158
96
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla A.1 — Distancia x
altura z I a II I a III
5 metros 0,50 kilómetros 5,00 km
7 metros 1,00 kilometros 10.00km
10 metros 2,00 km 20.00km
15 metros 5,00 km
20 metros 12,00 km
30 metros 20.00km
50 metros 50.00km
altura z II a III II a IV
5 metros 0,30 kilometros 2,00 km
7 metros 0,50 kilómetros 3,50 km
10 metros 1,00 kilometros 7,00 kilometros
15 metros 3,00 kilometros 20.00km
20 metros 7,00 kilometros
30 metros 10.00km
50 metros 30.00km
altura z III a IV
15 metros 2,00 km
20 metros 4,50 km
50 metros 20.00km
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
97
159
97
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
A.3 Cálculo numérico de los coeficientes topográficos
(1) En montañas aisladas, cadenas montañosas o rocas y terraplenes, diferentes velocidades del viento
resultan de la pendiente del terreno ÿ = H/ Lu en la dirección del flujo. Aquí, H denota la altura de la elevación y
Lu la longitud de la elevación, como se define en la Figura A.1.
Figura A.1 — Representación del aumento de la velocidad del viento sobre la topografía
(2) El mayor aumento de la velocidad del viento se produce poco antes del final de la rampa y se describe
mediante el coeficiente topográfico c0 (ver Figura A.1.). La rampa no tiene un impacto significativo en la
desviación estándar de la turbulencia como se describe en 4.4(1).
NOTA La intensidad de la turbulencia disminuye al aumentar la velocidad del viento, pero la desviación estándar no cambia.
(3) El coeficiente topográfico co(z)=vm/ vmf describe el aumento en la velocidad media del viento para
montañas o terraplenes individuales (no para perfiles de suelo ondulado o regiones montañosas). Se refiere
a la velocidad del viento en la base de la montaña o escarpa. La influencia de la topografía debe tenerse
en cuenta en las siguientes situaciones:
a) Para sitios en las laderas de barlovento de montañas o cadenas montañosas:
si 0.05< ÿÿÿ 0.3 y 2/ ÿ Lxy
b) Para sitios en las laderas de sotavento de montañas o cadenas montañosas:

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
si ÿ ÿÿ 0.3 y x < Ld/2
si ÿ ÿ 0,3 yx < 1,6H
c) Para ubicaciones en las laderas de barlovento de rocas o terraplenes:
si 0.05 < ÿ ÿ 0,3 y 2/ ÿ Lxy
d) Para sitios en las laderas de sotavento de rocas o terraplenes:
si ÿ ÿÿ 0,3 y x < 1,5 Le
si ÿ ÿ 0,3 y x < 5 H
98
160
98
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
c0 se define como sigue:
co= 1 para ÿ <0.05 (A.1)
co= 1+ 2 ÿÿs ÿ ÿÿ para 0.05 < ÿ <0,3 (A.2)
co= 1+ 0.6 ÿÿs para ÿ > 0,3 (A.3)
hay
s Factor según Figura A.2 o A.3 relativo a la longitud efectiva Le de la pendiente de barlovento
ÿ cabeceo a barlovento (ver Figura A.2 y Figura A.3)
Le longitud efectiva de la pendiente de barlovento según Tabla A.2
Lu longitud real de la pendiente de barlovento (proyectada en la horizontal)
Ld longitud real de la pendiente de sotavento
H Altura efectiva de la colina o cambio de terreno
x distancia horizontal de la estructura desde la cima de la elevación
z distancia vertical desde el nivel del suelo en la superficie del talud
Tabla A.2 — Valores para la longitud efectiva Le
tipo de pendiente (ÿ = H /Lu)
Plana (0,05 < ÿ < 0,3) empinado (ÿ > 0.3)
Le = Lu Le = H/0.3
NOTA Las funciones calculadas en las Figuras A.2 y A.3 exceden el alcance definido anteriormente. Tener en cuenta los
efectos topográficos fuera de este rango es opcional.
(4) En los valles, el factor co(z) se puede establecer en 1,0 si se pueden excluir las aceleraciones debidas a los
efectos de canalización. Para estructuras en valles de paredes empinadas o para puentes que cruzan dichos valles,
se debe verificar si se deben tener en cuenta los aumentos en la velocidad del viento.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
99
161
99
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura A.2 — Factor s para acantilados y saltos de terreno
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura A.3 — Factor s para crestas y dorsales

100
162
100
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(5) Las ecuaciones (A.4) a (A.7) y (A.11) se pueden utilizar para calcular el coeficiente topográfico. Dado que
estas ecuaciones se obtuvieron empíricamente, es extremadamente importante que los parámetros utilizados
estén dentro de los límites especificados, de lo contrario se obtendrán resultados erróneos.
a) Zona de barlovento para cada topografía (ver Figuras A.2 y A.3):
En los campos de
X z 05.1 y 0.20
ÿÿÿ ÿÿ
Ly L mi
es aplicable:
ÿ Xÿ ÿ
ÿ
ÿ
Bÿÿe ÿÿ
L
as ÿÿ
__ y
(A.4)
hay
4 3 2
ÿ p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ 8575.0 p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ 8133.1 p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ 9115.1 p.ej ÿ
A ÿÿ
1552.0 ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 0124.1 (A.5)
ÿÿ
ÿÿ
L L L L ÿÿ
mi mi mi mi
2
ÿ p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ 0577.1 p.ej ÿ
B ÿÿ
3542.0 ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 6456.2 (A.6)
ÿÿ
L L ÿÿÿ ÿ
mi mi
Para
X p.ej
ÿÿ 5.1 o 2ÿ
Ly L mi
es aplicable:
s=0
b) área de sotavento para acantilados y saltos de terreno (ver Figura A.2):
En los campos de
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
X z 5.31.0 y 0.21.0
ÿÿ ÿÿ
L mi
L mi
es aplicable:
2
ÿÿÿÿ Xÿÿ ÿÿÿÿ Xÿ
as ÿÿ log ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿB ÿ log ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ C. (A.7)
L L
ÿ ÿmi ÿ ÿ ÿmi ÿ
101
163
101
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
hay
3 2
ÿÿÿ p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿ
log8222.0 p.ej ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ p.ej
ÿÿ
A ÿÿÿ
log3420.1 ÿ ÿ
L L
ÿÿ 0791.0log4609.0
ÿÿ
L
(A.8)
ÿÿ mi ÿÿÿÿ mi ÿ ÿÿ mi
3 2
ÿÿÿ p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿ

log8910.0 p.ej ÿ ÿ ÿÿ p.ej
B ÿÿÿ
log0196.1
ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ
ÿÿÿÿÿ1156.0log5343.0ÿ (A.9)
L L L ÿ
ÿ mi ÿÿ mi ÿ mi
3 2
ÿÿÿ p.ej ÿ ÿ ÿÿ ÿÿÿ p.ej ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ p.ej
C ÿÿ
log8030.0
ÿ ÿ ÿÿ ÿÿ
ÿÿ
ÿlog4236.0
ÿ ÿÿ 1606.0log5738.0
ÿÿÿÿÿ . (A.10)
L mi ÿ
L mi Lÿÿ
mi _
En los campos de
X
1.00 ÿÿ ,
L mi
está entre los valores para
X X
ÿ
0 (s = A en la ecuación A.5) y L ÿ
1.0 para interpolar.
L mi mi
p.ej p.ej
a ÿ 1.0 son los valores para ÿ
1.0 para usar.
L mi
L mi
X p.ej
a ÿ 5.3 ™ o ÿ 0.2 Se va a utilizar s = 0 .

L mi
L mi
c) área de sotavento para crestas y dorsales (ver Figura A.3):
En los campos de
X
0.20 ÿÿ z y 0,20 ÿÿ
L es decir
L mi
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
es aplicable:
X ÿÿ
B ÿ
Ld ÿ
ÿ ÿ ÿÿ
ÿ ÿ eAs . (A.11)
dónde:
4 3 2
ÿ p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ 8575.0 p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ 8133.1 p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ 9115.1 p.ej ÿ
A ÿÿ
1552.0 ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 0124.1 (A.12)
ÿÿ
ÿ
ÿÿ
L mi
L mi
L mi
L mi ÿÿ
102
164
102
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
2
ÿ p.ej ÿ ÿ ÿ ÿ 0212.1 p.ej ÿ
B
ÿÿÿ
3056.0 ÿ ÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ 7637.1 (A.13)
ÿÿ
ÿÿ
L L ÿÿ
mi mi
X p.ej
ÿ ÿ 0.2
0.2 o
L es decir
L mi
es
s = 0.
NOTA Las ecuaciones (A.5) y (A.12) son idénticas.
A.4 Influencia de un edificio vecino más alto
(1) Si un edificio tiene más del doble de la altura promedio de los edificios vecinos, el diseño de estos edificios
vecinos se puede realizar con la presión de la velocidad de ráfaga a la altura zn (ze = zn) sobre el nivel del
suelo como una primera aproximación. (Ecuación A.14), ver Figura A.4.
1 x ÿ r : ÿÿ rz 2
norte
2 ÿ ÿ 1 2 ÿ ÿ 2ÿÿÿ H
rxr rz 1( ÿÿÿ )() ÿ ÿ
ÿ
bajo
: norte
receta ÿÿ
(A.14)
Correcto
2ÿÿ rx : ÿ hz bajo
El radio r se determina de la siguiente manera:
r = alto si alto ÿ 2 ÿÿdgrande
r = 2 ÿÿdgrande si alto ÿ 2 ÿÿdgrande
La altura del edificio hlow, el radio r, la distancia x y las dimensiones dsmall y dlarge se muestran en
la Figura A.4. Se puede despreciar un aumento en la velocidad del viento si hlow es mayor que la
mitad de la altura hhigh del edificio que sobresale. La altura a aplicar es entonces zn = hlow .
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
103
165
103
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura A.4 — Impacto de un edificio alto en dos edificios vecinos diferentes (1 y 2)
A.5 Altura de desplazamiento
(1) Para edificios en Categoría de Terreno IV, la proximidad de edificios y otras obstrucciones hará que el perfil del viento se
desplace hacia arriba. Esta altura de desplazamiento se denota por hdis y se puede determinar utilizando la ecuación (A.15),
consulte la Figura A.5. El perfil de la presión de la velocidad de la ráfaga en función de la altura (ver Figura 4.2) puede ser
desplazado hacia arriba por la altura compensada hdis .
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura A.5 - Altura compensada y distancia a barlovento
x ÿ 2 ÿ have hdis es el menor de 0.8 ÿ have o 0.6 ÿ h
2 ÿ have < x < 6 ÿ have hdis es el menor de 1.2 ÿ have – 0.2 ÿ x o 0.6 ÿ h (A.15)
x ÿ 6 ÿ tiene hdis = 0
Si no se dispone de más información, se puede utilizar un valor de have = 15 en la categoría de terreno IV para la altura media
de los obstáculos. ˜Estas reglas son direccionales. Los valores de have y x deben determinarse para cada sector de 30° como
se describe en 4.3.2.™
104
166
104
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Apéndice
B (informativo)
Método de cálculo 1 para determinar el coeficiente de estructura cscd
B.1 Turbulencia del viento
(1) La medida de longitud integral de la turbulencia L(z) representa el tamaño medio de la bola de ráfaga del viento natural.
Para alturas de edificios z por debajo de 200 m, la longitud integral se puede calcular utilizando la ecuación (B.1):
ÿ
ÿ
p.ej
LzL
)( t ÿÿ
zzpara ÿ al menos (B.1)
corrientemente
ÿÿÿ
ÿ ÿ ÿ ÿ )()
( zzforzLzL
ÿ ÿ
al menos al menos
con una altura de referencia de zt=200 m, una longitud de referencia de Lt = 300 m, con
ÿ = 0.67 + 0.05 ln(z0) y con la altura
de rugosidad z0 en m.La altura mínima zmin se da en la Tabla 4.1.
(2) La distribución de la energía de las ráfagas en el dominio de la frecuencia se expresa mediante la densidad espectral
adimensional SL(z,n) . El cálculo se realiza mediante la ecuación (B.2):
(z,n)Sn
v
ÿ
86
(z,n)f,
ÿ
L
(z,n)S
L
ÿ
2
ÿ
35
/
. (B.2)
ÿ
v (z,n))f,( 2101
L ÿÿ
donde Sÿ(z,n) es el autoespectro del viento turbulento, y
zLn )ÿ
nzf
L ),( ÿ
( una frecuencia adimensional dada por n = n1,x, la frecuencia natural de la estructura en Hz, la )(
ÿ p.ej
metro
velocidad media del viento vm(z) y por la medida de longitud integral de la turbulencia L(z), como se define en la figura
B.1. La función de densidad espectral adimensional se muestra en la Figura B.1.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
105
167
105
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura B.1 - función de densidad espectral SL(fL)
B.2 Coeficiente de estructura cscd
(1) El factor de estructura cscd se define en la Sección 6.3.1.
(2) El componente base de ráfagas B2 registra la reducción de la presión efectiva del viento debido a la correlación
decreciente en áreas de aplicación de grandes cargas. Se puede calcular según la ecuación (B.3):
2
1
B ÿ
63.0
(B.3)
ÿ ÿ ÿ ÿhb)
9.01
ÿÿ ( ÿ zL ÿ
s
hay
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
segundo, h Ancho y alto de la estructura, ver Figura 6.1.
L(zs) Dimensión de la longitud integral de la turbulencia según B.1 (1) para la altura de referencia zs definida en la
Figura 6.1. Para estar seguro, se puede usar B2 = 1.
(3) El coeficiente de pico , kp, se define como la relación entre el valor máximo de la parte fluctuante de la reacción estructural
y su desviación estándar. Se calcula utilizando la Ecuación (B.4) y se muestra en la Figura B.2.
106
168
106
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura B.2 - Coeficiente de pico
6.0
k ÿÿÿÿ)ln(2
p ÿ T o kp= 3, el que sea mayor (B.4)
)ln(2
ÿÿ
ÿ T
hay
ÿ Valor esperado de la frecuencia de la reacción de ráfagas según (4)
T período promedio de velocidad del viento, T = 600 segundos.
(4) El valor esperado de la frecuencia de respuesta de ráfagas ÿ se determina con la ecuación (B.5):
R2
ÿ ÿ
ÿ08,0;
ÿ Hz . (B.5)
nx1, RB22ÿ
Aquí n1,x es la frecuencia natural de la estructura, que se puede determinar usando el Anexo F. La limitación de
ÿ ÿ 0,08 Hz corresponde a un coeficiente de pico de 3,0.
(5) El componente de respuesta de resonancia R2, que captura el aumento dinámico similar a la resonancia en
una forma de vibración de la estructura debido a la turbulencia, se determina utilizando la ecuación (B.6):
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
2
2 ÿ
RRnzSR 2 ÿ
ÿÿ
,1 )()(),(
ÿÿÿ
bbhhxsL
(B.6)
ÿ
ÿ
hay
ÿ decremento de atenuación logarítmica según Apéndice F.5
SL función de densidad espectral adimensional como se indica en el Apéndice B.1 (2).
Rh, Rb funciones de transferencia aerodinámica según las ecuaciones (B.7) y (B.8).
(6) Las funciones de transferencia aerodinámica Rh y Rb para una forma de modo fundamental se pueden calcular utilizando las ecuaciones
(B.7) y (B.8):
107
169
107
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
11 ÿÿ
2ÿ
Rh ÿ 1para ÿh ÿ
H
R
H
ÿÿ
2 )1(
ÿ
mi ; 0 (B.7)
ÿ H
2ÿ ÿ
11 2ÿ b
Rb ÿ 1 por ÿ0
ÿÿ
R
b
ÿÿ
2 )1(
ÿ
mi ; ÿ b (B.8)
ÿ b 2ÿ ÿ
6.4 ÿ
H
y
6.4 ÿ
b
Con: ÿ H
ÿ ÿ
nzf ),(
, 1xsL ÿ b
ÿ ÿ
nzf ),(
, 1xsL
zL)( mi
zL )( mi
NOTA En el caso de formas modales con nodos adicionales, se requieren investigaciones más detalladas.
B.3 Número de cruces de niveles de respuesta de ráfagas bajas

(1) La figura B.3 muestra el número Ng que alcanza o supera el valor de un efecto de acción ÿS en un período
de 50 años. ÿS es un porcentaje del valor Sk, donde Sk es el efecto rector de la acción del viento durante un
período de 50 años.
Figura B.3 – Número de veces que Ng excede el nivel ÿS de una respuesta de ráfaga Sk dentro de un
período de 50 años
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
La relación entre ÿS/Sk y Ng se da en la ecuación (B.9).
ÿ 2
S 100)log(4.17))(log(7.0 ÿÿ NN ÿÿÿ (B.9)
Sk GRAMO GRAMO
108
170
108
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
B.4 Deformaciones y aceleraciones para evaluar la capacidad de servicio

de estructuras verticales
(1) El desplazamiento máximo inducido por el viento se calcula a partir de la fuerza del viento estática equivalente definida en 5.3.
(2) La desviación estándar ÿa,x de la aceleración esperada inducida por el viento de la estructura del edificio a la altura z se determina
utilizando la ecuación (B.10):
2
zvzIbc
ÿ f smsv)()( ÿÿÿÿ zKR )
ÿÿÿÿ
ÿ xa )( p.ej ÿ ( (B.10)
, XX ,1
metro , 1 X
hay
cf Coeficiente de fuerza, consulte la Sección 7
ÿ Densidad del aire, ver 4.5 (1)
b el ancho del edificio como se define en la Figura 6.1
Iv(zs) Intensidad de turbulencia Iv(z) en la dirección del viento para altura z = zs según Figura 6.1 y 4.4
vm(zs) velocidad media del viento vm(z) para z = zs, véase 4.3.1 (1)
zs la altura de referencia, ver Figura 6.1
R la raíz de la parte de resonancia de la reacción de ráfaga, véase B.2 (5)
Kx un coeficiente adimensional dado en la ecuación (B.11)
m1, x la masa equivalente para el componente de desplazamiento a favor del viento, véase el Anexo F.4 (1)
n1,x la frecuencia natural de la estructura en la dirección del viento, las aproximaciones se pueden encontrar en el Anexo F.
ÿ 1,x(z) que rigen la forma de onda fundamental en la dirección del viento, como primera aproximación se pueden utilizar las
ecuaciones del Apéndice F.
(3) El coeficiente adimensional, Kx, se define como sigue:
H
2
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÿ corrientemente
metro
ÿÿ
dz)()( x1,
0
k X
ÿ
H
. (B.11)
2 2
zzv x1,
dz)()(
mi
metro
ÿ
ÿÿ
0
hay
h Altura de la estructura según figura 6.1.
NOTA Tomando 1,x(z)=(z/h)ÿ (ver Anexoÿ F) y c0(z)=1 (perfil de suelo plano, ver 4.3.3), la ecuación (B.11) puede ser
reemplazada por la ecuación ( B.12) son aproximadas. Esta aproximación se muestra en la Figura B.4.
109
171
109
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
ÿ z ÿ
s
ÿ ÿÿ
ÿ150ln112
()()()( ÿ ÿÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ ÿ - ,) + ÿ
z0
ÿ
= Xk ÿ
(B.12)
z
s
(ÿ )
2 ÿÿ) ln1 (
z0
hay
longitud de rugosidad z0 (Tabla 4.1);
ÿ Exponente de la figura de deformación (ver Anexo F).
Figura B.4 - Aproximación del coeficiente adimensional Kx según la Ecuación (B.12)
(4) Los valores pico característicos de la aceleración se determinan multiplicando la desviación estándar especificada en el párrafo (2) por
el coeficiente pico de B.2 (3) utilizando la frecuencia natural como el valor esperado de la frecuencia de la ráfaga reacción, p. Por ejemplo ,
v = n1,x.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
110
172
110
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Anexo C
(informativo)
Método de cálculo 2 para determinar el coeficiente de estructura cscd
C.1 Turbulencia del viento
(1) La turbulencia se determina según la Ecuación B.1.
C.2 Coeficiente de estructura cscd
(1) El factor de estructura cscd se define en 6.3.1.
(2) El componente B2 de la base de ráfagas registra la reducción en la presión efectiva del viento debido a la correlación
decreciente en áreas de aplicación de grandes cargas y se puede calcular usando la ecuación (C.1):
2 1
B ÿ . (C.1)
2 2 2
3 b ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ H ÿ b ÿ ÿÿ
ÿ ÿ H
1 ÿÿ ÿ ÿÿÿ ÿÿ ÿ
zL s ÿ zL s ss
ÿÿ
ÿ ÿ ÿ )()()()(2 zL ÿÿ
zL
hay
segundo, h el ancho y alto de la estructura, ver Figura 6.1;
L(zs) Medida de la longitud integral de la turbulencia según el Apéndice B.1 (1) para la altura de referencia zs como en la Figura 6.1
Están definidos.
Con la suposición de B2 = 1 uno está en el lado seguro.
(3) El coeficiente de pico kp puede tomarse del Apéndice B.2 (3).
(4) El componente de respuesta de resonancia R2, que captura el aumento dinámico similar a la resonancia en una forma
de vibración de la estructura debido a la turbulencia, se determina utilizando la ecuación (C.2):
2
ÿ
2
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
nKnzSR )(),( 2
ÿ ÿÿ
X (C.2)
ÿ
ÿ ,1s,1sL X
hay
ÿ decremento de atenuación logarítmica según Apéndice F.5;
SL función de densidad espectral adimensional como se indica en el Anexo B.1 (2);
n1,x frecuencia natural de una estructura, se puede determinar utilizando el Anexo F;
Ks la función de reducción de tamaño dada en el párrafo (5).
111
173
111
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(5) La función de reducción de tamaño Ks se puede aproximar usando la ecuación (C.3):
1
nKs () ÿ
(C.3)
2
2 2 ÿ 2 ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿaa
)()(1 GRAMO
GRAMO
ÿ ÿ GG ÿÿ
corrientemente
zzyy
ÿ ÿ ÿÿ
ÿÿ nbc ÿÿ nhc
y ÿ p.ej
ÿy ÿ
zv ÿ
zv )(
p.ej
SM
)( SM
Las constantes Gy y Gz dependen de la variación de la forma del modo a lo largo del eje y horizontal y el eje z vertical (en
ese orden). Las constantes de decaimiento cy y cz son ambas iguales a 11.5.
(6) La constante G introducida en el párrafo (5) y la constante K utilizada para calcular las aceleraciones se muestran en la
Tabla C.1.
Tabla C.1 – G y K en función de la forma del modo
forma de onda Constante Lineal parabólico Sinusoidal

GRAMO: 1/2 3/8 5/18 4/ ÿ ²
K: 1 3/2 5/3 4/ ÿ
NOTA 1 Para estructuras con un modo de vibración horizontal constante y uno vertical lineal
Se aplica la forma de vibración: ÿ (y,z) = z/ h, Gy = 1/2, Gz = 3/8, Ky = 1 y Kz = 3/2.
NOTA 2 Para chimeneas con forma de modo horizontal constante y forma de modo vertical parabólico: , Gy = 1/2, Gz = 5/18, Ky =
1 y Kz = 5/3. ÿ (y, z) = z2/ H2
NOTA 3 Para puentes con forma de modo horizontal sinusoidal : ÿ (y,z) = sen(ÿÿy/ b),
Gy = 4/ÿ2,
Gz = 1/2, Ky = 4/ÿ y Kz = 1.
C.3 Número de veces que se superaron diferentes niveles de respuesta de ráfagas
(1) El número de veces que se superaron los diferentes niveles de reacción de ráfagas se puede determinar como se
describe en el Apéndice B.3.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
C.4 Deformaciones y aceleraciones para evaluar la capacidad

de servicio de estructuras verticales
(1) ˜La deflexión máxima a favor del viento es la deflexión estática resultante de la fuerza de viento estática equivalente
definida en 5.3. ™
(2) La desviación estándar ÿa,x de la aceleración esperada inducida por el viento del edificio a la altura z se determina
utilizando la ecuación (C.4):
zyKK ÿÿÿ
),(
2 zy
ÿ ),(RzvzIczyÿÿÿÿÿÿ
ÿ )()(
xa, msvf s (C.4)
ÿ ÿÿ
árbitro máx.
112
174
112
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
hay
cf Coeficiente de fuerza, consulte la Sección 7
ÿ Densidad del aire, ver 4.5 (1)
IV(zs) Intensidad de turbulencia Iv(z) en la dirección del viento para la altura z = zs sobre el suelo según 4.4 (1)
máquina virtual (zs) velocidad media del viento vm(z) para z = zs, véase 4.3.1 (1)
zs Altura de referencia, consulte la Figura 6.1
R Raíz de la parte de resonancia de la reacción de ráfaga, ver C. 2 (4)
Ky, Kz Constantes como se especifica en el Apéndice C.2 (6).
ÿ árbitro Masa por unidad de área, ver F.5(3)
ÿ (y, z) forma de modo
ÿ máx. Magnitud de la forma de onda en el punto de máxima amplitud.
(3) Las aceleraciones pico características se obtienen multiplicando la desviación estándar del párrafo (2) por el coeficiente pico del
Apéndice B.2 (3), usando la frecuencia natural como el valor esperado de la frecuencia de respuesta de ráfagas (v = n1, x) .
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
113
175
113
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Apéndice
D (informativo)
valores cscd para diferentes tipos de edificios
(1) Las frecuencias naturales y los modos de vibración de las estructuras de construcción presentadas en este
Anexo se han determinado analíticamente o utilizando las ecuaciones del Anexo F.
NOTA Para valores superiores a 1,1, se aplica el procedimiento detallado dado en 6.3; (lo permitido = 0.85)
El valor mínimo es cscd
Figura D.1 — cscd para edificios de acero de varios pisos de gran altura con base rectangular y
paredes exteriores verticales y con distribución regular de masa y rigidez (frecuencia según la
ecuación (F.2))
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
114
176
114
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
NOTA Para valores superiores a 1,1, se aplica el procedimiento detallado dado en 6.3; (el valor mínimo permitido es cscd
= 0,85)
Figura D.2 — cscd para edificios de varios pisos de gran altura en construcción sólida con planta rectangular y
paredes exteriores verticales y con distribución regular de masa y rigidez (frecuencia de acuerdo con la
ecuación (F.2))
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
= 0,85)
Figura D.3 — cscd para chimeneas de acero de pared simple (frecuencia según ecuación (F.3)), con = 1 000 y Ws/
ÿ
1 Wt = 1,0).
115
177
115
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
= 0,85)
Figura D.4 — cscd para chimeneas de pared simple en construcción sólida (frecuencia según ecuación = 700 y Ws/Wt =
(F.3)), con ÿ
1 1,0).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
= 0,85)
Figura D.5 — cscd para chimeneas de acero multicapa (frecuencia según la ecuación (F.3)), con = 1 000 y Ws/Wt = 1,0)
ÿ
1
116
178
116
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Apéndice
E (informativo)
Vibraciones transversales excitadas por vórtices e inestabilidades aeroelásticas
E.1 Vibraciones transversales excitadas por remolinos
E.1.1 Generalidades
(1) Las vibraciones transversales excitadas por vórtices ocurren cuando los vórtices se emiten alternativamente desde lados opuestos de
la estructura de un edificio. Esto crea una carga alterna a través del viento. La estructura se puede excitar para que vibre si la frecuencia
del desprendimiento de vórtices es igual a la frecuencia natural de la estructura. Esta condición se cumple cuando la velocidad del viento
es igual a la velocidad crítica del viento definida en el Anexo E.1.3.1. La velocidad crítica del viento suele ser una velocidad que ocurre con
frecuencia, por lo que la tensión de fatiga y el número asociado de ciclos de tensión pueden volverse relevantes para el diseño.
(2) La reacción del sistema, que es causada por vibraciones excitadas por remolinos, consta de un componente de banda ancha y otro de
banda estrecha. El componente de banda ancha siempre está presente, independientemente de si la estructura se está moviendo o no. La
parte de banda estrecha ocurre cuando hay una carga de viento inducida por movimiento.
NOTA 1 La consideración de reacciones estructurales de banda ancha es particularmente importante para estructuras de hormigón
armado o acero pesado.
NOTA 2 Las reacciones estructurales de banda estrecha son particularmente importantes para las estructuras de acero ligeras.
E.1.2 Criterios para vibraciones transversales excitadas por vórtices
(1) Las vibraciones transversales excitadas por vórtices deben examinarse si la relación entre la dimensión de la estructura
más grande y la más pequeña en el plano perpendicular a la dirección del viento supera el valor 6.
(2) No es necesario investigar las vibraciones transversales inducidas por vórtices si
25.1
v ÿÿ v icrita, metro
(E.1)
hay
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
vcrítico, yo la velocidad crítica del viento según E.1.3.1 para el i. forma propia
máquina virtual
la velocidad media del viento en 10 minutos según 4.3.1 (1) en el área de la sección transversal donde se produce
la excitación del vórtice (véase la Figura E.3)
117
179
117
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.1.3 Parámetros básicos para vibraciones excitadas por vórtices
E.1.3.1 Velocidad crítica del viento vcrit,i
(1) La velocidad crítica del viento de un modo de flexión i se define como la velocidad del viento a la que la frecuencia de formación de
vórtices es igual a la frecuencia natural (modo i) de la estructura o componente. ™ Se calcula con la Ecuación (E.2):
b ÿ
= yo , .
vicrito, (E.2)
St
hay
b ancho decisivo de la sección transversal en el área de excitación del vórtice y donde ocurre la máxima desviación modal de
la estructura del edificio (o una parte de ella); para cilindros circulares, el ancho decisivo es igual al diámetro exterior.
sí Frecuencia natural del i-ésimo modo de vibración para vibraciones perpendiculares a la dirección del viento, las ecuaciones
de aproximación se dan en F.2.
St el número de Strouhal según E.1.3.2
(2) La velocidad crítica del viento para las vibraciones de ovalización de las carcasas cilíndricas se define como la velocidad del viento a la
que la frecuencia de las vibraciones excitadas por el vórtice es el doble de la frecuencia natural del modo de ovalización i de la carcasa
cilíndrica. Se da en la ecuación (E.3).
nb i,0
ÿ
vicrito,
ÿ
. (E.3)
2 St ÿ
hay
b diámetro de la capa exterior;
St el número de Strouhal según E.1.3.2;
no el i-ésimo modo de vibración de la coraza.
NOTA 1 Para cascos sin anillos de refuerzo, n0 se da en F.2(3).
NOTA 2 Los métodos para calcular las vibraciones de la carcasa no se dan en el Anexo E.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
E.1.3.2 Número de Strouhal St
(1) El número de Strouhal St para diferentes secciones transversales se puede encontrar en la Tabla E.1.
118
180
118
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla E.1 — Números de Strouhal St para diferentes secciones transversales
sección transversal St
0.18
para todos los números de Reynolds
de la figura E.1
0.5 ÿ d/b ÿ 10
d/ b = 1 0.11
d/ b = 1,5 0.10
d/ b = 2 0.14
interpolación lineal permitida
d/ b = 1 0.13
d/ b = 2 0.08
d/ b = 1 0.16
d/ b = 2 0.12
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
d/ b = 1,3 0.11
d/ b = 2,0 0.07
NOTA No se permite la extrapolación de los números de Strouhal en función de d/ b .
119
181
119
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura E.1 — Número de Strouhal (St) para secciones rectangulares con bordes afilados
E.1.3.3 Número de escrutinio Sc
(1) La susceptibilidad a las vibraciones depende del amortiguamiento estructural y de la relación entre la masa del edificio y la masa del
aire. Esta relación se expresa mediante el número de Scruton según la ecuación (E.4).
2 ÿ
ÿÿ
yo
huevo, s
Carolina del Sur
ÿ
2 . (E.4)
ÿ
ÿ
b
hay
ÿs el amortiguamiento de la estructura expresado por el decremento de amortiguamiento logarítmico;
ÿ la densidad del aire;
mi,e es la masa equivalente por unidad de longitud según la ecuación (F.14);
b el ancho de referencia de la sección transversal en el punto donde ocurren las vibraciones excitadas por vórtices.
NOTA El valor de la densidad del aire ÿ se puede especificar en el Anexo Nacional. El valor recomendado
es 1,25 kg/m3 .
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
120
182
120
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.1.3.4 Número de Reynolds Re
(1) Para cilindros circulares, la tensión debida a las vibraciones excitadas por vórtices depende del número de Reynolds Re a la velocidad
crítica del viento vcrit,i . El número de Reynolds se calcula usando la Ecuación (E.5).
vb icrito,
ÿ
vRe
)( critico,
ÿ
(E.5)
ÿ
hay
b el diámetro exterior del cilindro circular;
6
ÿ viscosidad cinética del aire ( ÿÿÿ 1015 ÿ m2 /s);
vcrit,i velocidad crítica del viento, según E.1.3.1.
E.1.4 Estrés causado por vibraciones excitadas por remolinos
(1) Las tensiones resultantes de las vibraciones transversales excitadas por remolinos resultan de las fuerzas de inercia de masa del
sistema que vibra en resonancia. Las fuerzas de inercia de masa por unidad de longitud Fw(s) que actúan sobre la estructura normal a la
dirección del viento en el punto s se pueden calcular utilizando la ecuación (E.6).
2
nsmsF
w )()2()()( ÿÿÿÿÿÿÿ
ÿ
si,
sí si, máxF,
(E.6)
hay
milisegundo) masa oscilante relacionada con la longitud de la estructura del edificio [kg/m];
sí frecuencia natural del i-ésimo modo de vibración de la estructura;
ÿ i,y (s) modo de vibración i de la estructura normalizado en el punto con la mayor amplitud de desplazamiento de vibración;
yF,máx la amplitud máxima de desplazamiento de vibración en el punto con ÿi,y(s) igual a 1, véase E.1.5.
E.1.5 Cálculo de la amplitud de vibración transversal
E.1.5.1 Generalidades
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
(1) En los Anexos E.1.5.2 y E.1.5.3 se dan dos métodos diferentes para calcular las amplitudes de vibración transversal.
NOTA 1 La elección del método de cálculo o la implementación de métodos de cálculo alternativos puede regularse en el
Anexo Nacional.
NOTA 2 No es posible una comparación directa de los métodos de aproximación de los Anexos E.1.5.2 y E.1.5.3 porque
algunos de los parámetros de entrada se eligen para diferentes condiciones ambientales. El Anexo Nacional podrá indicar
los límites de aplicación de los respectivos métodos.
NOTA 3 No se permite mezclar los métodos de cálculo de los Anexos E.1.5.2 y E.1.5.3 a menos que se indique
expresamente en este texto.
(2) El método de cálculo del Anexo E.1.5.2 se puede utilizar para diferentes tipos de estructuras y diferentes modos de vibración. El método
incluye las influencias de la turbulencia y la rugosidad del viento y puede utilizarse en condiciones climáticas normales.
121
183
121
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(3) El método de cálculo proporcionado en el Anexo E.1.5.3 se puede utilizar para determinar la respuesta estructural para el primer modo
en estructuras en voladizo. Los requisitos previos son dimensiones constantes perpendiculares a la dirección del viento a lo largo del eje
principal. El método es particularmente adecuado para chimeneas y mástiles. El método no se puede utilizar para cilindros dispuestos en
grupos o en serie.
Este método permite considerar las diferentes intensidades de turbulencia que pueden ocurrir debido a las condiciones meteorológicas. En
áreas donde las bajas temperaturas son probables y pueden ocurrir corrientes estratificadas (por ejemplo, en las regiones costeras del
norte de Europa), se puede utilizar el método de cálculo de acuerdo con el Anexo E.1.5.3.
NOTA El Anexo Nacional puede identificar aquellas regiones donde pueden ocurrir frío severo y flujo estratificado. El
cálculo según la Variante 2 en el Apéndice E.1.5.3 es más adecuado para estas regiones. El Anexo Nacional podrá definir
los parámetros de entrada (como Ka o intensidad de turbulencia) utilizados en este método.
E.1.5.2 Procedimiento 1 para el cálculo de las amplitudes de vibración transversal
E.1.5.2.1 Cálculo de flechas
(1) La flecha máxima yF,max se puede calcular usando la ecuación (E.7):
y máxF, 11
ÿÿÿÿÿ latW 2 cKK . (E.7)
ScStb
hay
St el número de Strouhal según la tabla E.1
Carolina del Sur el número de Scruton según E.1.3.3
KW el factor de longitud efectiva según E.1.5.2.4
K es el coeficiente de forma del modo según E.1.5.2.5
clat es el coeficiente de fuerza aerodinámica del excitador según la Tabla E.3
NOTA Las fuerzas aeroelásticas se tienen en cuenta mediante el factor de longitud eficaz KW .
E.1.5.2.2 El coeficiente de fuerza de excitación aerodinámica clat
(1) El valor básico del coeficiente de fuerza de excitación aerodinámica clat,0 se puede encontrar en la Tabla E.2.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
122
184
122
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla E.2 — Coeficiente de fuerza aerodinámica básica del excitador clat,0 para diferentes
secciones transversales
sección transversal ruido,0
ver Figura E.2
para todos los números de Reynolds
1.1
0.5 ÿ d/b ÿ 10
d/b = 1 0.8
d/b = 1,5 1.2
d/b = 2 0.3
d/b = 1 1.6
d/b = 2 2.3
d/b = 1 1.4
d/b = 2 1.1
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
d/b = 1,3 0.8
d/b = 2,0 1.0

NOTA No se permite la extrapolación de los coeficientes de fuerza de excitación en función de d/b .
123
185
123
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura E.2 – Valor básico del coeficiente de fuerza de excitación aerodinámica clat,0 en función
del número de Reynolds Re(vcrit,i) para cilindros circulares, véase E.1.3.4
(2) El coeficiente de fuerza aerodinámica del excitador clat se da en la Tabla E.3
Tabla E.3 — Coeficiente de fuerza de excitación aerodinámica clat en función de la relación entre la
velocidad del viento crítica y la media vcrit,i/vm,Lj
relación crítica de velocidad del viento ruido
vicrito ,
ÿ 83.0
v ljm, ruido = ruido,0
v ÿ
vicrito ,
ícrito, ÿÿ
83,0
25,1 c lat ÿÿÿ
ÿ ÿ 4.23 ÿ ruido ,0
v ljm, ÿ v ljm, ÿ
ÿÿÿ
vicrito , 25.1 ÿ golpe= 0

v ljm,
hay
clat,0 valor base de clat según la Tabla E.2 y para cilindros circulares según la Figura
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
E.2; vcrit,i velocidad crítica del viento ˜(ver E.1.3.1)™; vm,Lj velocidad media del viento
˜(ver 4.3.1)™ en el medio de la longitud efectiva de acuerdo con la Figura E.3.
124
186
124
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.1.5.2.3 La longitud efectiva L
(1) La longitud efectiva Li se debe aplicar en el área de los antinodos. En la Figura E.3 se dan ejemplos.
Se requieren consideraciones especiales para pilones arriostrados y puentes que abarcan varios vanos.
NOTA Si se especifica más de una longitud de paso, deben usarse simultáneamente y se debe usar el valor más alto para
clat .
Figura E.3 - Ejemplos de uso de la longitud de paso Lj (j = 1, 2, 3)
Tabla E.4 - Longitud efectiva Lj en función de la amplitud de desplazamiento de la vibración yF(sj)
yF(sj)/b ly / b
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
<0.1 6
y fjb
)(pag
0,1 a 0,6 1284 ÿ +,
_
> 0,6 12
125
187
125
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.1.5.2.4 El factor de longitud eficaz KW
(1) El factor de longitud efectiva KW se define con la Ecuación (E.8).
norte
ÿÿ | ÿ yi , (s)| ds
j= 1 Lj
=KW metro
60ÿ
, (E.8)
ÿÿ | ÿ yi , (s)| ds
j= 1 ÿj
hay
ÿi,y la forma del i-ésimo modo (ver F.3);
año la longitud efectiva;
lj la longitud de la estructura del edificio entre dos nodos (ver Figura E.3); en el caso de los sistemas en voladizo, la longitud
es idéntica a la altura del edificio;
norte
número de áreas donde el desprendimiento de vórtices ocurre simultáneamente (ver Figura E.3);
metro
es el número de antinodos de la forma de vibración considerada ÿi,y del sistema vibratorio;
s es la coordenada según la figura E.5.
(2) Para algunas estructuras simples que oscilan en su forma básica y donde las fuerzas de excitación actúan como en la Tabla E.5, el
factor de longitud efectiva KW se puede determinar aproximadamente usando las ecuaciones de la Tabla E.5.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
126
188
126
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla E.5 – Factor de longitud efectiva KW y coeficiente K de forma modal para sistemas simples
sistema forma de semana k

vibración
ÿ yo, y(s)
ver 2
ÿÿÿÿÿ
ÿ ÿ /ÿ /ÿbLbLbL
ÿ 1 ÿÿ ÿ jj j /3 1
apéndice F.3 ÿ
ÿÿ 3 ÿÿ
ÿ 0.13
con ÿ = 2.0
n = 1; metro = 1
ver ÿ ÿ ÿ bL ÿ j ÿ ÿ ÿ ÿ/ÿ
Tabla F.1 porque
ÿ
ÿÿ
ÿ1ÿ
0.10
2 ÿ
ÿ
ÿ
n = 1; metro = 1
ver
Lj / b 1+ ÿÿÿ L/ b
j ÿ ÿÿ
Tabla F.1 -
ÿÿ ÿ ÿ ÿÿÿ
ÿÿ
1sen 0.11
ÿÿ ÿ
n = 1; metro = 1
norte
análisis modal ÿ ÿ | ÿ yi, (s)| ds

1i= Lj
norte = 3
metro
0.10
metro = 3 ÿÿ | ÿ yi, (s)| ds
=
1j ÿ j
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
NOTA 1 La forma modal de las Ecuacionesÿ 1,y (s) puede determinarse según F.3. Los parámetros n y m están en
(E.8) y definidas en la Figura E.3.
NOTA 2 ÿ = ÿ/b
127
189
127
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.1.5.2.5 El coeficiente de la forma modal
(1) El coeficiente de forma modal K se define como:
metro
ÿÿ ÿ
|ÿ si,
sds)(
|
1 año ÿj
K= . (E.9)
metro
4 ÿÿ ÿÿ
ÿÿ
ÿ
2yi,
ds)(
s
1 año ÿ
j
hay
metro como se define en el Anexo E.1.5.2.4 (1);
ÿi,y(s) es la forma del modo i-ésimo para vibraciones transversales (ver Anexo F.3);
ÿj la longitud del sistema entre dos nodos (ver Figura E.3).
(2) Para algunas estructuras simples que vibran en el modo fundamental, el coeficiente se da en la Tabla E.5
E.1.5.2.6 Número N de ciclos de estrés
(1) El número N de ciclos de tensión causados por vibraciones transversales excitadas por remolinos puede
determinarse utilizando la Ecuación (E.10).
2 2
ÿ v
crítico
ÿ ÿ ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿ
ÿ v
crítico
ÿ
ÿ
nTN ÿ2 ÿÿÿÿÿ
0 años
ÿ ÿ ÿ ÿexÿ (E.10)
ÿÿ
0_ 0_
ÿÿÿ
ÿÿÿ
hay
Nueva York frecuencia natural en Hz del i-ésimo modo transversal de vibración de la estructura; Los métodos de aproximación están en
especificado en el Apéndice F
vcrit la velocidad crítica del viento [m/s] según el Apéndice E.1.3.1
v0 el doble del valor más frecuente (valor modal vmod ) de la distribución de probabilidad de la
velocidad media del viento en [m/s]
T la vida útil del diseño en segundos, equivalente a 3,2 x 107 veces el número
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
esperanza de vida en años
ÿ
0 es el factor de ancho de banda, que describe el rango de velocidades del viento que causan
vibraciones inducidas por vórtices
NOTA 1 El Anexo Nacional puede especificar un valor mínimo para N. El valor recomendado es N ÿ 104 .
NOTA 2 Puede suponerse que el valor de v0 es el 20 % de la velocidad media característica del viento a la altura de la
sección transversal donde se produce la formación de vórtices (véase el apartado 4.3.1 (1)).
NOTA 3 Se puede suponer el factor de ÿ 0 puede tomar valores entre 0,1 y 0,3. Puede ser ÿ0 = 0.3
ancho de banda.
128
190
128
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.1.5.2.7 Efectos de interferencia en disposición en fila o grupo para vibraciones perpendiculares a la dirección del
viento
(1) En el caso de cilindros circulares dispuestos en serie o grupos con o sin acoplamiento (ver Figura E.4), pueden ocurrir vibraciones
excitadas por vórtices.
Figura E.4 - Arreglos de filas y grupos de cilindros
(2) La flecha máxima se puede estimar utilizando la Ecuación (E.7) y el método de cálculo según el Anexo E.1.5.2 y las modificaciones
según las Ecuaciones (E.11) y (E.12).
Para cilindros en línea sin acoplamiento, se aplica lo siguiente:
a
cclat(simple)
5,1 lat ÿÿ
101para ÿÿ b
a
CC ÿ
(único)latlat
por ÿ 15b
Interpolar ion lineal 1510 para b un ÿÿ (E.11)
ÿ ÿa ÿ a
San ÿÿÿ
log085,01,0 91 paraÿÿ ÿ b ÿÿ b
a
St ÿ 18.0 por 9ÿ
b
hay
clat (único) = clat de acuerdo con la Tabla E.3.
Lo siguiente se aplica a los cilindros acoplados:
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÿÿlatcKc para
glative 1,0 ÿ a/b ÿ 3,0
)(sin (E.12)
hay
Kiv es el factor de interferencia para vibraciones transversales excitadas por remolinos (Tabla E.8)
St el número de Strouhal, según la Tabla E.8
Carolina del Sur

el número de Scruton, según la Tabla E.8
Se requieren pruebas especiales para cilindros acoplados con a/b > 3.0.
NOTA El factor 1,5 ÿ clat para cilindros circulares sin acoplamiento es una aproximación aproximada. Esta aproximación
se considera conservadora.
129
191
129
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.1.5.3 Procedimiento 2 para el cálculo de las amplitudes de vibración transversal
(1) La deflexión máxima característica ymax se puede calcular para el punto con el mayor desplazamiento usando la
ecuación (E.13):
y
ÿ ÿÿ k (E.13)
máximo py
hay
ÿy la desviación estándar para la desviación, ver (2)
kp el coeficiente de pico, ver (6)
(2) La deflexión de la desviación ÿ y el cambio relacionado con el ancho b en el punto con el mayor
estándar (ÿ= 1) se puede calcular con la Ecuación (E.14).
2
ÿ
y
1 CC ÿ
ÿ
b b
ÿÿ
2
ÿ ÿ
(E.14)
estribor ÿ
2
ÿ
metro
mi
H
Carolina del Sur ÿ ÿy_ ÿ
_
ÿÿÿ
k a
ÿ
1 ÿ
ÿÿ
4 ÿ
ÿ ÿÿ lejos L
ÿ
ÿÿÿ
ÿÿÿ
hay
CC una constante aerodinámica, dependiente de la forma de la sección transversal y, para cilindros circulares,
también dependiente del número de Reynolds Re, que se define en el Anexo E.1.3.4 (1) y se proporciona
en la Tabla E.6,
California el parámetro de amortiguamiento aerodinámico como se especifica en el Anexo E.1.5.3 (4).
Alabama la amplitud límite normalizada, que especifica la deflexión de sistemas con valores de amortiguamiento
muy bajos; se puede encontrar en la Tabla E.6
˜Sc el número de Scruton como se indica en E.1.3.3™
St el número de Strouhal como se indica en la ˜Tabla E.1™
ÿ Densidad del aire en condiciones de vibración transversal, véase la Nota 1.
yo la masa efectiva por unidad de longitud, según F.4 (1)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
h, b la altura y el ancho del edificio. Para estructuras de ancho variable se utiliza el ancho a la altura de la
mayor deflexión.
NOTA 1 El valor de la densidad del aire ÿ se puede especificar en el Anexo Nacional. El valor recomendado
es 1,25 kg/m3 .
NOTA 2 La constante aerodinámica Cc depende de la fuerza de sustentación que actúa sobre un sistema estacionario.
NOTA 3 Las fuerzas del viento inducidas por el movimiento se tienen en cuenta utilizando Ka y aL :
(3) La solución de la ecuación (E.14) se da en la ecuación (E.15).
130
192
130
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
2
ÿ
ÿ
y 2
ÿ ccc (E.15)
ÿ ÿ ÿÿÿ11ÿ ÿ 2
ÿÿb
donde las constantes c1 y c2 se definen como sigue:
2 2 2 2
ÿÿÿ
un
L
ÿ Carolina del Sur ÿ
ÿ
ÿ
b un
L
C C
b
do
1
ÿ1ÿ ÿ
; c 2ÿÿÿ 4 (E.16)
2 ÿ
4 ÿÿ
ÿ k metro k St H
a ÿÿÿ mi a
(4) La constante de amortiguamiento aerodinámico Ka disminuye al aumentar la intensidad de la turbulencia. Al 0% de

intensidad de turbulencia, la constante de amortiguamiento aerodinámico asume el valor Ka = Ka,max dado en la Tabla
E.6.
NOTA Si se utiliza Ka,max para intensidades de turbulencia superiores al 0%, se obtiene una predicción conservadora de
la deflexión. El Anexo Nacional puede dar información más detallada sobre la influencia de la turbulencia en el valor
Ka,max .
(5) Para un cilindro circular y una sección transversal cuadrada, las constantes Cc, Ka,max y aL se dan en la Tabla E.6.
Tabla E.6 - Constantes para determinar las vibraciones transversales excitadas por vórtices
más circular más circular más circular sección

constante cilindro cilindro cilindro
transversal del rectángulo
Re ÿ 105 Re = 5ÿ105 R ÿ 106
CC 0.02 0.005 0.01 0.04

Ka, máximo 2 0.5 1 6
Alabama
0.4 0.4 0.4 0.4
NOTA Para cilindros circulares, se supone que las constantes Cc y Ka,max son proporcionales al
logaritmo del número de Reynolds para los rangos 105 < Re < 5ÿ105 y 5ÿ105 < Re < 106 .
(6) Se tendrá en cuenta el coeficiente de cresta kp .
NOTA El Anexo Nacional puede definir el coeficiente de pico. La ecuación (E.17) proporciona valores recomendados.
ÿ ÿ4
˜
Carolina del Sur ÿÿ
ÿ
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
k
pag
ÿÿÿÿ ÿ ÿ ÿ 75.0tanarc2.112 ÿ ÿ
ÿÿÿ ÿÿ™ÿÿ (E.17)
)4( Kÿ ÿ ÿÿ
ÿ
(7) El número N de ciclos de tensión causados por vibraciones transversales excitadas por remolinos puede determinarse
de acuerdo con el Anexo E.1.5.2.6 utilizando un factor de ancho de banda de = 0,15. ÿ0
E.1.6 Medidas contra vibraciones transversales excitadas por remolinos
(1) Las amplitudes de resonancia de los vórtices se pueden reducir con la ayuda de medidas aerodinámicas (solo si se
cumplen ciertos requisitos, por ejemplo, para números de Scruton Sc > 8) o, en general, con medidas de mejora de la
amortiguación. A la hora de aplicar medidas aerodinámicas hay que tener en cuenta que el coeficiente de fuerza
aerodinámica puede aumentar hasta un valor de cf = 1,4. Las medidas requieren
aerodinámicas
investigaciones
y de mejora
especiales.
de la amortiguación
131
193
131
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
(2) Para más información, se hace referencia a las normas específicas del tipo.
E.2 Galopando
E.2.1 Generalidades
(1) El galope es una vibración autoexcitada de una estructura o componente elástico en un modo de flexión normal al viento. Las secciones
transversales no circulares, incluidas las secciones transversales en forma de I, U, L y T, pueden correr el riesgo de galopar. La acumulación
de hielo puede hacer que un perfil que es estable al galope se vuelva inestable.
(2) Las oscilaciones galopantes comienzan a una determinada velocidad de inicio vCG. Las amplitudes luego aumentan rápidamente con
el aumento de la velocidad del viento.
E.2.2 Velocidad de inicio
(1) La velocidad de inicio para vCG al galope se define de acuerdo con la Ecuación (E.18).
2 ÿ
Carolina del Sur
v c.g. ÿ ÿÿ
bn y1, (E.18)
a GRAMO
hay
Carolina del Sur

Número de escrutinio según ecuación (E.4)
n1,y Frecuencia natural fundamental de la estructura para vibraciones transversales. Las ecuaciones aproximadas para
determinar la frecuencia natural fundamental se dan en el Apéndice F.2.
b Ancho de la sección transversal según Tabla E.7
AG Factor de estabilidad al galope (ver Tabla E.7). Si no se conoce ningún valor, se puede usar aG = 10.
(2) Debe probarse que:
vCG > 1,25ÿvm (E.19)
hay
máquina virtual
la velocidad media del viento en m/s según la ecuación (4.3) determinada a la altura a la que se esperan las fuerzas
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. / galopantes de excitación; aquí es generalmente donde ocurren las mayores amplitudes de vibración.
(3) Si la velocidad crítica del viento vcrit para vibraciones transversales excitadas por remolinos está cerca de la
velocidad de inicio vCG para galopar
v CG
7.0 ÿÿ v crítico 5.1 (E.20)
Es probable que existan efectos de interacción entre las vibraciones transversales excitadas por vórtices y el galope. En este caso, se
recomiendan exámenes especiales.
132
194
132
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla E.7 — Factor de estabilidad para aG al galope
coeficiente coeficiente
sección transversal
de estabilidad sección transversal
de estabilidad
AG AG
1.0
1.0
d/b = 2 2 d/b = 2 0.7
d/b = 1,5 1.7 d/b = 2,7 5

interpolación lineal
permitida
d/b = 1 1.2 d/b = 5 7
d/b = 2/3 1 d/b = 3 7.5
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
d/b = 1/2 0.7 d/b = 3/4 3.2
interpolación lineal
permitida
d/b = 1/3 0.4 d/b = 2 1
NOTA No se permite la extrapolación del factor aG en función de d/b.
133
195
133
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.2.3 Galope clásico de cilindros acoplados

(1) El galope clásico puede ocurrir con cilindros acoplados (ver Figura E.4).
(2) La velocidad de inicio vCG para el galope clásico de cilindros acoplados se puede determinar utilizando la Ecuación (E.21):
Sc2
ÿ
v c.g.
ÿ ÿÿ
bn y yo (E.21)
a GRAMO
donde se insertarán los valores para Sc, aG y b definidos en la Tabla E.8 y n1,y es la frecuencia natural fundamental del modo de flexión
(ver Anexo F.2).
(3) Debe probarse que:
vCG > 1,25 vm(z) (E.22)
hay
vm(z) la velocidad media del viento en m/s según la ecuación (4.3), determinada a la altura a la que se esperan las fuerzas
galopantes de excitación; este es generalmente el lugar donde ocurren las mayores amplitudes de vibración.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
134
196
134
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla E.8 — Valores para estimar la respuesta del sistema de viento cruzado de cilindros acoplados en serie o arreglo
2 ÿÿ
ÿÿs mi,y
disposición
número de escrutinio SC = 2
(comparar con la ecuación (E.4))
ÿ ÿ
b
del cilindro
a/b = 1 a/b ÿ 2 a/b ÿ 1.5 a/b ÿ 2.5
Kiv = 1.5 Kiv = 1.5 aG = 1,5 aG = 3,0
yo=2
Kiv = 4,8 Kiv = 3.0 aG = 6,0 aG = 3,0
yo=3
Kiv = 4,8 Kiv = 3.0 aG = 1,0 aG = 2,0
yo=4
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Números de Strouhal recíprocos de cilindros acoplados dispuestos en series o grupos
135
197
135
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.3 Interferencia al galope de dos o más cilindros desprendidos
(1) El galope de interferencia es una vibración autoexcitada que puede ocurrir cuando dos o más cilindros están muy juntos sin estar
acoplados entre sí.
(2) Si el ángulo de flujo está en el área de la dirección de flujo crítica k y a/b < 3 (consulte la Figuraÿ E.5), la velocidad de inicio vCIG se
puede determinar utilizando la ecuación (E.23).
a
ÿ
Carolina del Sur
b
mil 53
CIGmillones, = vy1,
ÿÿ
(E.23)
a ESO
hay
Carolina del Sur

Número de escrutinio como se define en el Apéndice E.1.3.3 (1).
AIG parámetro de estabilidad combinado; aIG = 3.0
n1,y Frecuencia natural fundamental de la forma del modo transversal. Los valores aproximados se dan en el Apéndice F.2
a Distancia
b diámetro
NOTA El Anexo Nacional puede proporcionar más orientación sobre el valor de aIG. contener
Figura E.5 — dimensiones geométricas para galope de interferencia
(3) El galope de interferencia se puede suprimir acoplando los cilindros separados. En este caso, sin embargo, puede ocurrir el galope
clásico (ver Apéndice E.2.3).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
136
198
136
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
E.4 Divergencia y aleteo
E.4.1 Generalidades
(1) La divergencia y el aleteo son inestabilidades que solo pueden ocurrir en estructuras similares a placas
deformables, como paneles de exhibición o vigas principales de puentes colgantes, cuando se excede un cierto
umbral o velocidad crítica del viento. Estas inestabilidades surgen cuando las deformaciones estructurales
provocan cargas aerodinámicas variables.
(2) La divergencia y el aleteo siempre deben descartarse.
(3) Los métodos de cálculo que se indican a continuación permiten comprobar la sensibilidad de una estructura
a estas vibraciones utilizando criterios de diseño sencillos. Si no se cumplen estas condiciones, se deben
realizar investigaciones especiales.
E.4.2 Condiciones para estructuras de placa
(1) Para ser susceptible de divergencia o aleteo, una estructura debe cumplir las siguientes tres condiciones
simultáneamente. Las condiciones deben comprobarse en el orden indicado. Si una de las condiciones no se
cumple, la estructura o componente no corre el riesgo de divergencia o aleteo.
ÿ La estructura o una parte significativa de la misma deberá tener una sección transversal alargada (similar a
una placa plana) con una relación de aspecto b/d inferior a 0,25 (ver Figura E.6).
ÿ El eje de torsión debe ser paralelo al plano del panel y perpendicular a la dirección del viento. Además, el eje
de torsión debe tener al menos una dimensión d/4 aguas abajo del borde de barlovento de la placa, donde
d es el ancho de la placa a favor del viento perpendicular al eje de torsión. Esto también incluye los casos
en los que el eje de torsión se encuentra en el centroide del área, como en el caso de un marcador
montado en el centro o un techo independiente con soporte central. El eje de torsión también puede ser
idéntico al borde de sotavento, como en un techo independiente en voladizo.
ÿ La frecuencia natural más baja debe pertenecer a una vibración torsional o una frecuencia natural torsional
debe ser menor que el doble de la frecuencia natural más baja de la vibración traslacional.
E.4.3 Velocidad de divergencia
(1) La velocidad crítica del viento para la divergencia es (según la ecuación E.24)
1
2
ÿÿ ÿ
2 kÿ
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÿ
ÿÿ
= división
v
ÿ
(E.24)
2 metros
corriente continua
ÿ
ÿÿ
es decir
ÿ ÿ ÿ re ÿ ÿ
hay
kÿ rigidez torsional
cm es el coeficiente de momento aerodinámico dado en la Ecuación (E.25):
METRO
cm ÿ
(E.25)
1 22
ÿÿÿ
ÿÿ d
2
137
199
137
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
dcm/dÿ Derivación del coeficiente de momento aerodinámico después de girar sobre el eje de torsión. Está formulado en radianes.
ÿ
Momento aerodinámico M relacionado con la unidad de longitud de la estructura
ÿ Densidad del aire como se indica en 4.5
es decir
es el canto de la estructura a favor del viento (cuerda) (ver Figura E.6)
b Ancho como se define en la Figura E.6
(2) Los valores para dcM/dÿ de secciones transversales rectangulares relacionadas con el centroide de la sección transversal se dan en la
Figura E.6.
(3) Debe probarse que
vdiv > 2 máquinas virtuales (ze) (E.26)
dónde:
vm(ze) velocidad media del viento según la ecuación (4.3) a la altura ze (como se define en la Figura 6.1)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Figura E.6 — Derivación dcM/d ÿ el coeficiente del momento aerodinámico con respecto al geométrico
del centro de gravedad "GC" de la sección transversal rectangular
138
200
138
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Anexo F
(informativo)
Propiedades dinámicas de las estructuras.
F.1 Generalidades
(1) Los métodos de cálculo dados en esta sección presuponen que las estructuras exhiben un comportamiento elástico lineal y modos
usuales de vibración. Las propiedades dinámicas del edificio se describen entonces por:
ÿ las frecuencias naturales
ÿ las formas modales
ÿ las masas equivalentes
ÿ la atenuación logarítmica disminuye
(2) Las frecuencias naturales, las formas modales, las masas equivalentes y los decrementos de amortiguamiento logarítmico se
determinarán teórica o experimentalmente utilizando métodos de dinámica estructural.
(3) El comportamiento dinámico básico se puede determinar utilizando ecuaciones analíticas, semiempíricas o empíricas simplificadas
aproximadas, siempre que sean ecuaciones bien establecidas. Algunas de estas ecuaciones se dan en F.2 a F.5.
F.2 La frecuencia natural fundamental
(1) Para sistemas en voladizo con un punto de masa al final, se puede dar una ecuación simplificada para calcular la frecuencia natural
fundamental n1 del sistema con la Ecuación (F.1):
1 GRAMO
(F.1)
ÿ
ÿ
norte
1
2 ÿ
ÿ ×1
hay
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
GRAMO la aceleración de la gravedad = 9,81 m/s2
x1 el desplazamiento máximo debido al peso propio en la dirección de la vibración en m
(2) La frecuencia natural fundamental n1 para la flexión de edificios de varias plantas de altura superior a 50 m puede
determinarse mediante la Ecuación (F.2).
46
n 1 ÿ [Hz] horas (F.2)
hay
H la altura del edificio en m
139
201
139
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Esta ecuación también puede proporcionar una guía para torres y edificios de un solo piso.
(3) La frecuencia de flexión natural fundamental n1 de las chimeneas se puede estimar utilizando la Ecuación (F.3).
ÿ ÿ
b Ws
n1 ÿ
12
ÿ
[Hz] (F.3)
H efecto
Wt
Con:
2
hhh
1ef ÿÿ (F.4)
3
hay
b el diámetro superior de la chimenea [m]
heff la altura efectiva de la chimenea [m], h1 y h2 se dan en la figura F.1
Ws el peso de las partes estructurales que contribuyen a la rigidez a la flexión de la chimenea
peso el peso total de la chimenea
ÿ
1 1 000 para chimeneas de acero y 700 para chimeneas de hormigón armado o mampostería
NOTA h3 = h1/3; h3 ver F.4 (2)
Figura F.1 - Dimensiones de chimeneas
(4) La frecuencia fundamental n1.0 para las vibraciones de ovalización de un cascarón cilíndrico largo sin anillos de refuerzo se puede
calcular utilizando la Ecuación (F.5):
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
3
et ÿ
ÿÿ
492.0 42
(F.5)
norte 0.1
ÿÿs )1(
ÿÿÿ
b
hay
E es el módulo de elasticidad [N/m2 ]

t el espesor de la cáscara [m]
ÿ la relación de Poisson
ÿs la masa del caparazón por unidad de área [kg/m2 ]
b es el diámetro de la cáscara [m]
140
202
140
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
La ecuación (F.5) da la frecuencia natural más baja del caparazón. Los anillos de refuerzo conducen a una frecuencia natural n0 más
alta.
(5) La frecuencia de flexión vertical natural más pequeña n1,B de un puente de vigas de placa o cajón se puede determinar
aproximadamente utilizando la Ecuación (F.6):
2
k HUEVO
b
norte
B1,
ÿ
2
ÿ
(F.6)
2 ÿÿ
ÿ L metro
hay
L la longitud del campo principal en m
mi el módulo de elasticidad en N/m2
Ib es el momento de inercia de segundo orden de la sección transversal central para flexión vertical en m4
m es la masa por unidad de longitud de la sección transversal total en la mitad del claro (para peso muerto y otras cargas
permanentes) en kg/m
K es un factor adimensional que depende de la división del campo como se define a continuación.
a) Para puentes de un vano
K = ÿÿÿ si es articulado
K = 3,9 en voladizo y articulado
K = 4,7 cuando se sujeta en ambos lados
b) Para puentes continuos de dos vanos
K se obtiene de la figura F.2, utilizando la curva para puentes de dos vanos. dónde:
L1 la longitud del campo límite y ˜L ÿ L1™.
C) Para puentes continuos de tres vanos
K se obtiene de la figura F.2, utilizando la curva correspondiente para puentes de tres vanos. Existen:
L1 la longitud del campo de borde más grande
L2 la longitud del otro campo límite y ˜L ÿ L1 ÿ L2™

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Esto también se aplica a los puentes de tres tramos donde el tramo principal está suspendido.
Si L1 > L , K puede determinarse a partir de la curva para puentes de dos vanos, despreciando el vano del borde más
corto y tratando el vano del borde más largo como el vano principal de un puente equivalente de dos vanos.
d) Para puentes continuos simétricos con 4 vanos (por ejemplo, puentes que son simétricos con respecto al apoyo central):
El valor de K se puede determinar a partir de la curva del puente de dos vanos de la Figura F.2 considerando cada
mitad del puente como un puente equivalente de dos vanos.
e) Para puentes continuos asimétricos de cuatro vanos y puentes continuos de

más de cuatro campos:
141
203
141
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
K se puede obtener de la figura F.2 usando la curva para puentes de tres vanos y tomando el vano principal como el
vano más grande.
EIb
NOTA 1 Si el valor de en el apoyo es más del doble que en el medio del tramo, o menos
metro
superior al 80 % del valor del tramo medio, no se debe utilizar la ecuación (F.6) a menos que sean suficientes estimaciones
muy aproximadas.
NOTA 2 Las cantidades de entrada deben elegirse consistentemente para determinar n1,B en ciclos por segundo
(6) La frecuencia natural de torsión de los puentes de placas es idéntica a la frecuencia natural de flexión fundamental calculada por la
ecuación (F.6) cuando la inercia de flexión longitudinal media por unidad de ancho no es inferior a 100 veces la inercia de flexión
transversal media por unidad de longitud.
(7) La frecuencia de torsión natural de un puente de vigas cajón se puede determinar aproximadamente usando la Ecuación (F.7):
)(321B1,T1,
ÿÿÿÿ PPAnn (F.7)
Con:
b.m.2 ÿ
ÿ
PAGS
1 (F.8)
Yo
p
2
ÿ ir jj
ÿ
ÿ
PAGS
2 2
(F.9)
Ib ÿ
pags
˜ PAGS
ÿ
JLj _
2 ÿ
ÿ (F.10)
3 22 2
ÿÿÿÿÿ
IbK pags
ÿ
™ )1(
hay
n1,b la frecuencia de flexión fundamental en Hz
b el ancho total del puente
m es la masa lineal definida en el Anexo F.2 (5)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
ÿ la relación de Poisson del material portador
rj la distancia desde el centro de gravedad de la caja hasta el centro de gravedad de la sección transversal del puente
yo es el segundo momento de inercia de la masa de la caja para la flexión vertical en el centro del vano referido a la
unidad de longitud. Esto incluye el ancho de carril efectivo
ip el momento polar de inercia de la sección transversal en el centro del vano en relación con la unidad de longitud.
Se calcula mediante la ecuación (F.11).
b.m. 2 ÿ
2
yo
pags
ÿ es decir
12 ÿ ÿÿÿ
( rmI jjpj ) (F.11)
142
204
142
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
hay
Maryland la masa por unidad de longitud de la superestructura en el centro del vano
IPJ el momento de inercia de la masa de la caja en el medio del tramo
mi la masa, de la caja por unidad de longitud, en el centro del vano, excluyendo el resto de la superestructura
jj el módulo de sección torsional de la caja en el centro del vano. La determinación se realiza mediante
la ecuación (F.12).
2
4 Ajÿ
yy ÿ (F.12)
ds
ÿ
t
hay
ah el área de la cavidad cerrada de la caja en la mitad del tramo
ds
la integral de las relaciones entre el ancho de la pared de la caja y el espesor de la pared de la caja a lo largo de la
ÿ t
Circunferencia de la caja en el centro del campo
NOTA La pérdida de precisión es pequeña cuando la ecuación propuesta (F.12) se aplica a puentes de vigas cajón de
múltiples celdas cuya relación luz/ancho excede 6.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
143
205
143
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Figura F.2 — Factor K para determinar la frecuencia de flexión natural fundamental
F.3 La forma básica del modo de flexión

(1) El modo de flexión básico ÿ1(z) para estructuras en voladizo como edificios, torres y chimeneas se puede estimar utilizando la Ecuación
(F.13), véase la Figura F.3.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
ÿ
ÿ ÿp.ejÿ
ÿÿ ÿ ÿ h ÿ z)(1 (F.13)
hay
ÿ = 0,6 para estructuras de marco delgado con paneles no portantes
ÿ = 1,0 para edificios con núcleo reforzado y columnas periféricas o con columnas más grandes y arriostramiento de refuerzo.
ÿ = 1,5 para estructuras esbeltas en voladizo y edificios sostenidos por un núcleo central de hormigón armado
ser apoyado
144
206
144
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
ÿ = 2,0 para torres y chimeneas
ÿ = 2,5 para torres de celosía y celosía
Figura F.3 — Forma básica del modo de flexión para edificios, torres y chimeneas que actúan como
estructuras en voladizo
(2) Conviértete en la forma fundamental del modo ÿ 1(s) de puentes se puede determinar aproximadamente a partir de la Tabla F.1
de flexión.
Tabla F.1 — Forma del modo de flexión fundamental de vigas articuladas o de doble vano de un vano
sistema forma de onda ÿ 1
ÿ sÿ
pecado ÿ ÿ ÿ
ÿ ÿÿ
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
1 ÿ ÿ ÿ 2cos1 s ÿ ÿÿ
ÿÿÿÿ
ÿÿÿ ÿ ÿ
2 ÿÿÿ
145
207
145
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
F.4 Masa equivalente
(1) La masa equivalente por unidad de longitud me para el modo fundamental se da en la Ecuación (F.14).
ÿ
2
ds)()(
ÿ mmm ÿÿ 1
0
yo ÿ
ÿ (F.14)
2
ÿÿ 1 ds)(
s
0
hay
m es la masa por unidad de longitud

ÿ
la altura de la estructura o la luz del puente o componente
i = 1 el número de la forma modal
(2) Para estructuras en voladizo con distribución de masa variable, me puede aproximarse por el valor medio de la distribución de masa en
el tercio superior h3 de la estructura (ver Figura F.1).
(3) Para miembros con luz ÿ apoyada en ambos extremos y una variable
Teniendo una distribución de masa por unidad de longitud, me puede calcularse promediando la distribución de masa
sobre una longitud de ÿ/3 al máximo de ÿ (s) se puede determinar (ver Tabla F.1).
F.5 El decremento de atenuación logarítmica
(1) El decremento de amortiguamiento logarítmico ÿs para la forma del modo de flexión fundamental se puede
estimar utilizando la Ecuación (F.15).
ÿÿÿÿÿÿÿ que (F.15)
hay
ÿs el decremento logarítmico del amortiguamiento de la estructura
ÿa el decremento logarítmico de la amortiguación aerodinámica para la forma del modo básico
ÿ es decir la disminución logarítmica de la amortiguación como resultado de medidas especiales (amortiguadores de

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
vibraciones, amortiguadores líquidos)
(2) Los valores aproximados para el decremento de amortiguamiento logarítmico ÿs se dan en la Tabla F.2.
(3) El decremento logarítmico del amortiguamiento aerodinámico se puede estimar usando ÿ a para oscilaciones a favor del viento
la ecuación (F.16).
zvc f ÿsm
ÿÿ
)(
ÿ
a
ÿ
(F 16)
2 ÿÿ
n e1 ÿ
hay
cf es el coeficiente de fuerza a favor del viento como se especifica en la Cláusula 7.
146
208
146
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
ÿ mi es la masa equivalente por unidad de área de la estructura, que se puede calcular para un área
rectangular utilizando la Ecuación (F.17).
media pensión
ÿÿ ÿ ÿÿ ),2
(),( mareado 1
00
ÿ mi
ÿ
media pensión
(F.17)
2
ÿÿ ÿ 1 ),( mareado
00
hay
ÿ (y,z) es la masa por unidad de área de la estructura
ÿ 1(y,z) la forma modal
La masa por unidad de área de la estructura La deformación modal máxima suele ser buena
aproximación para ÿ eÿ
(4) En la mayoría de los casos, los desplazamientos modales ÿ(y,z) son constantes para cada punto de altitud z
y en lugar de la ecuación (F.16) para el decremento logarítmico del amortiguamiento aerodinámico ÿa, para las
vibraciones en el viento, la ecuación ( F.18) se puede utilizar.
ÿÿÿ
)z(vbc
f smÿ
ÿ a ÿ
(F.18)
2 ÿÿ
min 1
mi
(5) Si se realizan medidas especiales de amortiguamiento en la estructura, se deben determinar métodos teóricos o ÿ es decir utilizando adecuado
experimentales.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
147
209
147
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Tabla F.2 — Valores aproximados para el decremento de amortiguamiento logarítmico ÿs de estructuras para el modo
fundamental
Amortiguamiento estructural
tipo de construcción
ÿs
Edificio de hormigón armado 0.10
Edificio de construcción de acero 0.05
Edificios de construcción mixta (acero y hormigón) 0.08
Torres y chimeneas de hormigón armado 0.03
chimeneas de acero soldado sin aislamiento térmico exterior 0.012
chimeneas de acero soldado con aislamiento térmico exterior 0.020
h/ w ÿ 18 0.020
Chimeneas de acero con tubo interior y con aislamiento
20 ÿ h/ w ÿ24 0.040
térmico exterior a
h/ w ÿ 26 0.014
h/ w ÿ18 0.020
Chimeneas de acero con dos o más tubos interiores y con
20 ÿ h/ w ÿ24 0.040
aislamiento térmico exterior a
h/ w ÿ 26 0.025
Chimeneas de acero con casco interior de mampostería 0.070
Chimeneas de acero con capa interior de hormigón proyectado 0.030
chimeneas monocasco acopladas de acero 0.015
Chimeneas de acero de una sola capa arriostradas 0.04
soldado 0.02
puentes de acero y
torres en Pernos precargados 0.03
construcción de estructura de acero
tornillos crudos 0.05
puentes compuestos 0.04
pretensado sin grietas 0.04

puentes masivos
con grietas 0.10
puentes de madera 0,06 a 0,12
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
Puentes de aleación de aluminio 0.02
Puentes reforzados con fibra (de vidrio) 0,04 a 0,08
haz de cables paralelos 0.006

cuerdas
alambres dispuestos en espiral 0.020
ÑOTA™ Los valores para construcciones compuestas de madera y plástico son solo indicativos; Si
los efectos aerodinámicos son significativos para el diseño, se deben determinar formas modales
más precisas en investigaciones especiales. ˜texto eliminado™
a Puede utilizarse interpolación lineal para valores intermedios h/b
148
210
148
DIN EN 1991-1-4:2010-12
EN 1991-1-4:2005 + A1:2010 + AC:2010 (D)
Referencias
ISO 2394, Principios generales de confiabilidad para estructuras .
ISO 3898, ˜Bases para el diseño de estructuras — Notaciones — Símbolos generales™
ISO 8930, Principios generales sobre la fiabilidad de las estructuras. Lista de términos equivalentes.
˜EN 12811-1, Estructuras temporales para edificios - Parte 1: Andamios; requisitos de desempeño,
Diseño, construcción y dimensionamiento
ISO 12494, Engelamiento atmosférico de estructuras™
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
149
211
149
212
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ
Anexo Nacional –
Parámetros determinados a nivel nacional:
Parte 1-4: Acciones generales - cargas de viento
Anexo Nacional –
Parámetros determinados a nivel nacional –
Parte 1-4: Acciones generales - Acciones de viento
Anexo Nacional –
Parámetros determinados en el plan nacional –
Juego 1-4: Actions générales - Actions du vent
ÿÿÿ
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
0ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ1

ÿÿÿÿÿÿÿ
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
prefacio
Este documento fue creado por NA 005-51-02 AA "Efectos en los edificios" (Sp CEN/TC 250/SC 1)".
Este documento constituye el anexo nacional de DIN EN 1991-1-4:2010-12, Eurocódigo 1: Acciones en estructuras - Parte
1-4: Acciones generales, cargas de viento.
La norma europea EN 1991-1-4 ofrece la posibilidad de definir una serie de parámetros relevantes para la seguridad a
nivel nacional. Estos parámetros determinados a nivel nacional ( NDP ) incluyen métodos de verificación alternativos y
detalles de valores individuales, así como la elección de clases de sistemas de clasificación dados. Los pasajes
correspondientes de la norma europea están marcados con referencias a la posibilidad de especificaciones nacionales. Se
puede encontrar una lista de estos pasajes en la subsección NA 2.1. Además, este Anexo Nacional contiene información
complementaria no contradictoria sobre la aplicación de DIN EN 1991-1-4:2010-12 (en: información complementaria no
contradictoria, NCI).
Este Anexo Nacional es parte de DIN EN 1991-1-4:2010-12.
DIN EN 1991-1-4:2010-12 y este anexo nacional DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12 sustituyen a DIN 1055-4:2005-03.
cambios
Se han realizado los siguientes cambios con respecto a DIN 1055-4:2005-03 y DIN 1055-4 Corrección 1:2006-03:
a) Adopción de las normas de DIN 1055-4 para la aplicación nacional de DIN EN 1991-1-4.
Ediciones pasadas
DIN 1055-4: 1938xxx-06, 1977-05, 1986-08, 2005-03

DIN 1055-4 barriles: 1939-06, 1941-02
DIN 1055-4/A1: 1987-06
DIN 1055-4 Corrección 1: 2006-03
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
214
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NA.1 Alcance
Este anexo nacional proporciona "Reglas nacionales para determinar los efectos del viento natural en las áreas
de carga consideradas para el diseño de edificios y sistemas de ingeniería", que deben tenerse en cuenta al
aplicar la norma DIN EN 1991-1-4:2010-12 en Alemania. .
Este anexo nacional solo se aplica en relación con DIN EN 1991-1-4:2010-12.
NA.2 Especificaciones nacionales para la aplicación de DIN EN 1991-1-4:2010-12
NA.2.1 Generalidades
DIN EN 1991-1-4:2010-12 indica la posibilidad de especificaciones nacionales en los siguientes pasajes (NDP).
ÿ 1.1 (11) Nota 1 ÿ 1.5 (2) ÿ 7.6 (1) Nota 1 ÿ 7.7 (1)
ÿ 4.1 (1) ÿ 4.2 (1)P Nota 2 Nota 1 ÿ 7.8 (1) ÿ 7.10
ÿ 4.2 (2)P Notas 1, 2, 3 y (1) Nota 1 ÿ 7.11 (1) Nota
5 ÿ 4.3.1 (1) Notas 1 y 2 ÿ 2 ÿ 7.13 (1) ÿ 7.13 (2) ÿ
4.3.2 (1) ÿ 4.3.2 (2) ÿ 4.3.3 (1) ÿ 4.3.4 (1) 8.1 (1) Notas 1 y 2 ÿ 8.1(4)
ÿ 4.3.5 (1) ÿ 4.4 (1) Nota 2 ÿ 4.5 (1) ÿ 8.1(5) ÿ 8.2(1) Nota 1 ÿ
Notas 1 y 2 ÿ 5.3 (5) ÿ 6.1 (1) ÿ 6.3.1 (1) 8.3(1) ÿ 8.3.1(2) ÿ 8.3.2(1)
Nota 3 ÿ 6.3.2 (1) ÿ 7.1.2 (2) ÿ 7.1.3 (1) ÿ 8.3.3(1) Nota 1 ÿ 8.3. 4 (1) ÿ
ÿ 7.2.1 (1) Nota 2 ÿ 7.2.2 (1) ÿ 7.2.2 (2) 8.4.2 (1) Notas 1 y 2 ÿ A.2 (1) ÿ
Nota 1 ÿ 7.2.8 (1) ÿ 7.2.9 (2) ÿ 7.2.10 (3) E.1.3.3 (1) ÿ E.1.5.1 (1) Notas 1 y
Notas 1 y 2 ÿ 7.4.1 (1) ÿ 7.4 .3 (2) 2 ÿ E.1.5.1 (3) ÿ E.1.5.2.6 (1) Nota
1 ÿ E.1.5.3 (2) Nota 1 ÿ E.1.5.3
(4) ÿ E.1.5.3 (6) ÿ E.3 (2)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Además, NA 2.2 contiene información adicional no contradictoria sobre la aplicación de DIN EN

1991-1-4:2010-12. Estos se identifican con el prefijo "NCI".
ÿ 1.1 (2) ÿ
1.1 (6) ÿ
1.2 ÿ 7.2.3
ÿ Apéndices
A a V ÿ Bibliografía
215
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NA.2.2 Determinaciones nacionales
La siguiente numeración corresponde a la numeración de DIN EN 1991-1-4:2010-12 o la complementa.
1 Generalidades 1.1
Alcance
NCI a 1.1 (2)

Debido al perfil de viento válido en Alemania, esta norma se puede utilizar para edificios de hasta 300 m de altura.
NCI a 1.1 (6)

Los anexos informativos B y C no son aplicables en Alemania. Más bien, el Apéndice NA.C.
NDP a 1.1 (11), Nota 1

Esta norma se aplica a estructuras de hasta una altura de 300 m Esta norma no proporciona ninguna información para la
consideración de vibraciones excitadas por ráfagas, siempre que los modos de vibración más altos hagan una contribución
notable. Esta norma no contiene ninguna regla para determinar los efectos del viento en los revestimientos de techos y
paredes de pequeño formato que pueden ventilarse por detrás. Para ello, se hace referencia a los reglamentos técnicos pertinentes.
NCI a 1.2
NA DIN EN 1991-1-4, Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras - Parte 1-4: Acciones generales -
cargas de viento
NA DIN EN 12811-1:2004-03, Estructuras temporales para edificios - Parte 1: Andamios -

Requisitos de prestaciones, diseño, construcción y dimensionamiento
1.5 Métodos de carga basados en pruebas y mediciones
PND a 1,5 (2)

Si se utilizan ensayos en túnel de viento, debe utilizarse un túnel de viento de capa límite adecuado (p. ej., según el
folleto WTG 'Wind tunnel tests in building aerodynamics', Windtechnologische Gesellschaft WTG e. V.), en el que los
perfiles de la velocidad media del viento y la intensidad de la turbulencia son suficientemente precisas para ser
modeladas. Las mediciones y su evaluación deben llevarse a cabo utilizando métodos adecuados.
4 Velocidad del viento y presión de la velocidad 4.1 Base de

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
cálculo
PND a 4.1 (1)

Los datos válidos en Alemania para la velocidad media del viento vm , la presión de la velocidad máxima o de ráfaga
y la intensidad de la turbulencia se proporcionan en el Apéndice NA.B de este apéndice nacional.
216
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
4.2 Velocidad básica del viento
NDP a 4.2(1)P, nota 2

Las velocidades base para Alemania se dan en el mapa de zonas de viento en el Anexo NA.A de este Anexo
Nacional.
NDP a 4.2 (2)P, Nota 1 La

influencia del nivel del mar se registra de acuerdo con el Anexo NA.A.
NDP a 4.2(2)P, nota 2

Se adopta el valor recomendado, es decir, la carga del viento debe calcularse independientemente de la dirección
de la brújula con el valor total calculado de la presión de velocidad. Se permite una consideración más precisa de
la influencia de la dirección del viento si se dispone de conocimientos estadísticos suficientemente fiables.
NDP a 4.2(2)P, Nota 3

Se acepta el valor recomendado.
NDP a 4.2(2)P, Nota 5

En Alemania, se aplican los valores K ÿ 0,1 y n ÿ 1. En la ecuación (4.2), se aplica p ÿ 0,02, a menos que se
justifiquen valores más altos debido a vidas útiles más cortas.
4.3 Viento medio

4.3.1 Dependencia de la altitud
NDP a 4.3.1(1), Nota 1

La velocidad del viento de referencia en el Anexo NA.A no incluye la influencia de la topografía. Si se debe tener
en cuenta una influencia topográfica, se registra mediante el factor topográfico co según DIN EN 1991-1-4:2010-12,
A3 .
NDP a 4.3.1(1), nota 2

El Apéndice NA.A contiene la velocidad básica del viento vb.En las Tablas NA.B.2 y NA.B.4, el Apéndice NA.B
regula el incremento de la velocidad media del viento con la altura z.
4.3.2 Rugosidad del terreno
PND a 4.3.2 (1)

No se adopta el procedimiento recomendado. En lugar del perfil de viento logarítmico utilizado en la ecuación
(4.4), en Alemania se aplica el perfil de potencia. También da valores correctos de la velocidad del viento por
encima de una altura de z ÿ 200 m hasta z ÿ 300 m. El factor de rugosidad cr para las 4 categorías de terreno en
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
el Anexo NA.B es:
07.0 ÿ
)(
zv m ÿÿÿ ÿ ÿ ÿzÿ0ÿ ÿ ÿ ÿÿÿÿÿÿ10
10ÿ ÿ ÿ ÿ ln ÿp.ejÿÿ ÿ
cr 19.0 05.0 (NA.1)
vm )10( z0
hay
ÿ es el exponente del perfil para el perfil de la velocidad media del viento que figura en la tabla NA.B.1;
z0 la longitud de rugosidad de acuerdo con la Tabla NA.B.1 y
217
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
p.ej la altura sobre el suelo, en m.
La categoría de terreno 0 no debe considerarse en Alemania.
PND a 4.3.2 (2)

La influencia de la rugosidad del terreno se evalúa en Alemania de acuerdo con el Apéndice NA.B.
4.3.3 Topografía
NDP a 4.3.3 (1)

Se adopta el procedimiento.
4.3.4 Influencia de edificios vecinos más altos
NDP a 4.3.4 (1)

No se hacen más regulaciones nacionales.
4.3.5 Edificios cercanos u obstáculos a distancias cortas
NDP a 4.3.5 (1)

No se hacen más regulaciones nacionales. El perfil de la presión de la velocidad de la ráfaga se puede desplazar hacia
arriba en la cantidad de la altura de compensación. Por debajo de la altura de compensación, se aplica un valor constante
de la velocidad como en la altura hdis.
4.4 Turbulencia del viento
NDP a 4.4 (1), Nota 2 La ecuación

4.7 no es aplicable debido a la consideración del perfil de viento válido en Alemania. La intensidad de la turbulencia y la
presión de la velocidad de la ráfaga se calcularán de acuerdo con las Tablas NA.B.2 y NA.B.4 del Anexo NA.B. Si se
debe tener en cuenta la influencia de la topografía, se aplica el Anexo NA.B.4.
4.5 Impresión de velocidad de ráfaga (impresión de velocidad máxima)
NDP a 4.5(1), Nota 1

La ecuación 4.8 no es aplicable debido a la consideración del perfil de viento válido en Alemania. La intensidad de la
turbulencia y la presión de la velocidad de la ráfaga se calcularán de acuerdo con el Anexo NA.B, Tablas NA.B.2 y
NA.B.4.
NDP a 4.5(1), nota 2
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
Se aplica el valor recomendado según DIN EN 1991-1-4.
efectos de viento
5 5.3 Fuerzas del viento
PND a 5.3 (5)

En principio, el efecto puede tenerse en cuenta. Esto debe basarse en conocimientos fiables (por ejemplo, en una prueba
de túnel de viento). No se debe aplicar la recomendación según 7.2.2, (3), nota.
218
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
6 factor estructural cscd

6.1 Generalidades
PND a 6.1 (1)

Las ecuaciones 6.2 y 6.3 no se aplican. Se utilizará el método de las especificaciones nacionales según el Anexo
NA.C.
6.3 Procedimiento detallado

6.3.1 Factor estructural cscd
NDP a 6.3.1(1), nota 3

Se utilizará el procedimiento del Apéndice NA.C. Esto se utilizará si el valor de cd es superior a 1,1. En el Anexo
NA.C.2 se proporciona un criterio simple.
6.3.2 Verificaciones de servicio
NDP a 6.3.2 (1)

Se utilizará el procedimiento del Apéndice NA.C.
7 Coeficientes aerodinámicos 7.1

General 7.1.2 Presiones y fuerzas
excéntricas y favorables
NDP a 7.1.2 (2)

Se adopta el procedimiento recomendado. Además, se examinará el caso de carga de plena potencia eólica sin
torsión.
7.1.3 Efectos del hielo y la nieve
NDP a 7.1.3 (1)

El cambio en el área de referencia debido al hielo o la nieve es una condición temporal. Por lo tanto, la presión de
velocidad puede reducirse. Con esta reducción, los coeficientes de combinación según DIN EN 1990 no deben
aplicarse al mismo tiempo. Consulte el Apéndice NA.C para obtener más información.
7.2 Coeficientes de presión para

edificios 7.2.1 General
NDP a 7.2.1(1), nota 2
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
Se aplica el procedimiento recomendado según DIN EN 1991-1-4.
7.2.2 Muros verticales de edificios de planta rectangular
NDP a 7.2.2 (1)

Se aplican las normas según DIN EN 1991-1-4.
219
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NDP a 7.2.2(2), nota 1

Se aplica la siguiente tabla:
Tabla NA.1 — Coeficientes de presión externa para paredes verticales de edificios rectangulares
área A B C D mi
h/ d cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1 cp, 10 cp,1
ÿ5 -1.4 -1.7 -0.8 -1.1 -0.5 -0.7 +0.8 +1.0 -0.5 -0.7
1 -1.2 -1.4 -0.8 -1.1 -0.5 +0.8 +1.0 -0.5
ÿ 0,25 -1.2 -1.4 -0.8 -1.1 -0.5 +0.7 +1.0 -0.3 -0.5
También pueden ocurrir fuerzas de succión más grandes en el área de succión para edificios individuales que se encuentran en terreno abierto.
Los valores intermedios pueden interpolarse linealmente.

Para edificios con h/ d > 5, la carga de viento total debe determinarse usando los coeficientes de fuerza de 7.6 a 7.8 y 7.9.2.
NCI a 7.2.2 (3)

La anotación no se aplica.
7.2.3 Cubiertas planas
NCI a 7.2.3
La tabla 7.2 debe usarse con el siguiente suplemento. En el caso de los tipos de cubierta "área de alero de aristas vivas"
y "con altillo" se supone que el coeficiente de presión negativa en el área I es -0,6.
7.2.8 Techos curvos y cúpulas
NDP a 7.2.8 (1)

Las distribuciones de presión según las Figuras 7.11 y 7.12 deben entenderse como envolventes que no necesariamente
ocurren al mismo tiempo y no necesariamente tienen que pertenecer a la misma dirección del viento. La distribución de
presión instantánea real puede parecer menos favorable dependiendo de la variable interna considerada. Si la carga del
viento determina esencialmente el resultado del diseño, puede ser necesario investigar distribuciones adicionales de la
presión del viento. Con esta nota se adoptan los valores recomendados.
7.2.9 Presión interna
NDP a 7.2.9 (2)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
Hasta una fuga básica del 1 %, no es necesario tener en cuenta la presión interna si la proporción de aberturas se
distribuye aproximadamente uniformemente sobre las superficies de las paredes externas.
7.2.10 Presión sobre superficies multicapa de paredes y techos
NDP a 7.2.10(3), Nota 1

Se aplica la regulación según DIN EN 1991-1-4.
220
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NDP a 7.2.10(3), Nota 2
En lugar del primer guión, se aplican las siguientes normas:
La resultante de la presión interna en el espacio de ventilación trasero y la presión externa

Se permite la presión del viento sobre el revestimiento de la pared exterior permeable con un coeficiente
cp,neto ÿ ÿ 0.5
ser calculado Los siguientes límites de aplicación se aplican al mismo tiempo:
a) Se dispone una barrera de aire vertical de efecto permanente a lo largo de los bordes verticales del edificio.
b) Lo siguiente se aplica a la permeabilidad del revestimiento de la pared exterior:
Área de aberturas / área de revestimiento de paredes externas ÿ 0,75%
El área de las aberturas debe distribuirse uniformemente sobre el área total del revestimiento de la pared exterior.
c) El espesor claro de la capa de aire en el espacio de ventilación trasero debe ser inferior a 100 mm.
7.4 Muros, pretiles, vallas y marcadores independientes 7.4.1 Muros y pretiles

independientes
NDP a 7.4.1 (1)
7.4.3 Coeficientes de fuerza para marcadores
NDP a 7.4.3 (2)
7.6 Coeficientes de fuerza para componentes con sección transversal rectangular
NDP a 7.6(1), nota 1
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
221
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
7.7 Coeficientes de fuerza para componentes con secciones transversales angulares
Se acepta la regla. Se supone que las fuerzas actúan simultáneamente en las direcciones x e y.
La siguiente tabla contiene información más detallada. Pueden utilizarse en lugar del valor uniforme de cf.0 ÿ 2,0 siempre que se mantengan
aproximadamente las relaciones de aspecto.
Figura NA.1 — Definición de las direcciones del viento
Tabla NA.2 — Coeficientes de fuerza para miembros con sección transversal angular
correr 1 2 3 4 5
No.
forma relación de aspecto dirección del viento cfx,0 cfy,0
1 d/ b < 0,1 0° 2.00 0
0° 1,65
2 d/ b ÿ 1,0 45° 2,20 0
90° 1,30 1,00 2,10
0° 2,00
3 d/ b ÿ 1,0 45° 1,15 0
90° -1,30 0,80 2,10
0° 2,00 2,00
+45° 1,80 1,60
4 d/ b ÿ 0,5
-45° 1,30 -0,40
90° 1,75 2,50
0° 2,00 -0,20
+45° 1,55 1,40
5 d/ b ÿ 0,5
-45° 1,55 -1,60
90° -0,25 1,60
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
0° 1,80 2,00
6 d/ b ÿ 1,0 45° 1,80 1,80
90° 2,00 1,80
0° 1,90 -0,20
+45° 1,40 1,40
7 d/ b ÿ 1,0
-45° 0,70 -1,80
90° –0,20 1,90
0° 2,00
8 d/ b ÿ 1,0 45° 0,85 0
90° 0 0,85 2,00
10
222
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
Tabla NA.2 (continuación)
correr 1 2 3 4 5
No. forma relación de aspecto dirección del viento cfx,0 cfy,0
0° 2,00
d/ b ÿ 0,5 45° 1,80 0
90° 0 1,20 1,60
0° 1,85
9 d/ b ÿ 0,66 45° 1,70 0
90° 0 1,50 1,80
0° 1,70
d/ b ÿ 1,0 45° 1,50 0
90° 0 1,50 1,70
0° 2,10
10 d/ b ÿ 0,5 45° 1,80 0
90° 0 1,20 1,40
0° 1.80
11 d/ b ÿ 0,5 45° 1.80 0
90° 0 1,0 2,4
7.8 Coeficientes de fuerza para componentes con sección transversal poligonal regular
PND a 7.8 (1)
Se aplica la regulación según DIN EN 1991-1-4. Además, para secciones transversales en forma de triángulo equilátero con aristas
vivas, r/ b < 0,10, se aplican los siguientes valores:
ÿ Flujo hacia el vértice del triángulo: cf.0 ÿ 1.2
ÿ Flujo en el lado del triángulo: cf.0 ÿ 2.0
7.10 Coeficientes de fuerza para esferas
NDP a 7.10(1), Nota 1
Se aplica la regulación según DIN EN 1991-1-4. La presión de la velocidad de ráfaga qp no debe calcularse de acuerdo con 4.5 sino
de acuerdo con el Anexo NA.B, Tablas B.2 y B.4.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
7.11 Coeficientes de fuerza para cerchas, celosías y andamios
NDP a 7.11(1), Nota 2
Se hace referencia a DIN EN 12811-1:2004-03, 6.27.
7.13 Esbeltez efectiva ÿ y factor de reducción ÿ ÿ para dar cuenta de la delgadez
PND a 7.13 (1)
11
223
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
PND a 7.13 (2)

8 Acciones del Viento en Puentes 8.1

General
No se dan acciones de viento para otros tipos de puentes.

Se supone que la dirección del flujo es horizontal.
NDP a 8.1(4), nota

La velocidad de ráfaga a la altura de la banda de tráfico es determinante. El valor recomendado se sustituye por
una velocidad de ráfaga igual a la banda de tráfico de 32 m/s.
NDP a 8.1 (5), nota La

velocidad de ráfaga al nivel de la banda de tráfico es decisiva. El valor recomendado se sustituye por una
velocidad de ráfaga igual a la banda de tráfico de 35 m/s.
Además, lo siguiente se aplica a la verificación de la estabilidad global con el tren descargado:
La acción del viento a aplicar está limitada por la posición de la resultante del viento y el tren descargado. La línea
de acción de esta resultante debe cortar el nivel de conducción dentro del ancho de vía (estabilidad posicional del
tren descargado). La información aquí se refiere a los valores característicos de la acción del viento y del tren
descargado. No se permite una reducción adicional de los efectos del viento determinados a partir de esta regla
por un coeficiente de combinación ( 0). ÿ
Para el ancho de vía estándar y un peralte de ü ÿ 0, la acción característica del viento sobre el tren descargado
es: wk ÿ 1,17 kN/m2.
8.2 Método de cálculo de la respuesta del sistema

En el Anexo NA.C.2 se proporciona un procedimiento para estimar si se requiere una respuesta dinámica del
sistema.
8.3 Coeficientes de fuerza
NDP a 8.3(1), nota

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
Se aplica la recomendación según DIN EN 1991-1-4.
NDP a 8.3.1(2), nota

NDP a 8.3.2(1), nota

En Alemania, el procedimiento simplificado para determinar la fuerza del viento en la dirección x para puentes está
regulado en el Anexo NA.N.
NDP a 8.3.3(1), nota 1

La figura 8.6 se aplica al coeficiente aerodinámico de la carga de viento en la dirección z. En el método simplificado según
el Anexo NA.N, se puede prescindir de la suposición de una carga de viento en la dirección z.
12
224
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NDP a 8.3.4 (1)

Se aplican los valores recomendados según DIN EN 1991-1-4.
8.4 Pilares de puentes

8.4.2 Acciones del viento en los pilares de puentes
NDP a 8.4.2 (1), Nota 1 La acción

del viento en pilas de puentes se regula en el Anexo NA.N.
Apéndice A (informativo) Influencia de la rugosidad del terreno y la topografía
NDP al Apéndice A
En lugar del Apéndice A, se aplica el Apéndice NA.B en Alemania.
Anexo B (informativo) Método de cálculo 1 para la determinación del factor estructural cscd
NDP para el
Apéndice B En lugar del Apéndice B, se aplica el Apéndice NA.C en Alemania.
Anexo C (informativo) Método de cálculo 2 para la determinación del factor estructural cscd
NDP al Apéndice C
El Apéndice C no es aplicable en Alemania. El Apéndice NA.C se aplica en su lugar.
Anexo D (informativo) valores cscd para diferentes tipos de edificios
NDP al Apéndice D
El Apéndice D no se aplica en Alemania. El Apéndice NA.C se aplica en su lugar.
Anexo E (informativo) Vibraciones transversales excitadas por vórtices e inestabilidades aeroelásticas
NDP al Apéndice E
El Apéndice E no se aplica en Alemania. Los Apéndices NA.D y NA.E aplican en su lugar.
Anexo F (informativo) Propiedades dinámicas de las estructuras
NDP al Apéndice F
Se adopta el Apéndice F.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
13
225
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NCI Anexo NA.A

(normativo)
mapa de zonas de viento
A.1 Generalidades
(1) El mapa de zonas de viento muestra los valores básicos de las velocidades básicas del viento vb,0 y las presiones de
velocidad asociadas qb,0 según DIN EN 1991-1-4:2010-12, 1.6.1. Los valores se aplican a la categoría de terreno II según el
Apéndice NA.B.
Figura NA.A.1 — Mapa de zonas de viento para el territorio de la República Federal de Alemania
A.2 Efecto del nivel del mar
(1) La presión de velocidad se incrementará si el sitio de construcción está a 800 m sobre el nivel del mar.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
(2) El factor de incremento es (0,2 + Hs/1 000), donde Hs es el nivel del mar en m.
(3) Hay consideraciones especiales para crestas y picos de cadenas montañosas bajas y superiores Hs = 1.100 m
necesario.
14
226
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NCI Anexo NA.B

(normativo)
Influencia de la rugosidad del terreno, la topografía y los transitorios

condiciones sobre los efectos del viento
NA.B.1 Determinación de categorías de terreno
(1) Los perfiles de velocidad media del viento y la intensidad de la turbulencia asociada dependen de la rugosidad del terreno y la topografía
en las inmediaciones del sitio de la estructura.
(2) Para fines prácticos de construcción, tiene sentido resumir la amplia gama de rugosidades naturales del terreno en categorías de
terreno. Se distinguen cuatro categorías de terreno según la Tabla NA.B.1 y dos perfiles mixtos. El perfil mixto costa describe las condiciones
en un área de transición entre las categorías de terreno I y II El perfil mixto tierra adentro describe las condiciones en un área de transición
entre las categorías de terreno II y III.
Tabla NA.B.1 — Categorías de terreno
Categoría de terreno I
mar abierto; lagos con al menos 5 km de espacio abierto a favor del viento;
Terreno liso, llano y sin obstáculos.
Longitud de rugosidad z0 ÿ 0,01 m

Exponente de perfil ÿ 0,12
ÿ
Terreno de categoría II
Terreno con setos, granjas individuales, casas o árboles, p. B. Área agrícola

ÿ
Terreno de categoría III
suburbios, áreas industriales o comerciales; bosques
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
ÿ
Terreno de categoría IV
Áreas urbanas donde al menos el 15% del área con

se construyen edificios cuya altura media supera los 15 m

ÿ
15
227
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
(3) La Tabla NA.B.2 contiene los perfiles de la velocidad media, la intensidad de la turbulencia y la presión de la velocidad de las ráfagas
para las 4 categorías de terreno. La presión de la velocidad de ráfaga generalmente se usa para determinar la carga del viento para
estructuras que no son susceptibles a la vibración.
(4) Para mayor seguridad, la categoría de terreno I puede usarse en áreas costeras y en las islas del Mar del Norte y el Mar Báltico, y la
categoría de terreno II en áreas interiores.
Tabla NA.B.2 — Perfiles de la velocidad media del viento, la intensidad de la turbulencia, la presión de la velocidad de
las ráfagas y la velocidad de las ráfagas en terreno llano para 4 categorías de terreno
categoría de terreno yo
Yo tercero IV
Altura mínima zmin 2,00 metros 4,00 metros 8,00 metros 16,00 m
Velocidad media
del viento vm para 1,18 ÿ vb (z/10)0,12 1,00 ÿ vb (z/10)0,16 0,77 ÿ vb (z/10)0,22 0,56 ÿ vb (z/10)0,30
z ÿ zmin
vm / vb para z ÿ zmin 0.97 0.86 0.73 0,64
intensidad de la turbulencia
0,14 ÿ (z/10)-0,12 0,19 ÿ (z/10)-0,16 0,28 ÿ (z/10)-0,22 0,43 ÿ (z/10)-0,30
IV para z ÿ zmín
IV para z ÿ zmín 0.17 0.22 0.29 0.37
presión de la velocidad
de ráfaga
2,6 ÿ qb (z/10)0,19 2,1 ÿ qb (z/10)0,24 1,6 ÿ qb (z/10)0,31 1,1 ÿ qb (z/10)0,40
qp para z ÿ zmín
qp / qb para z ÿ zmin 1.9 1.7 1.5 1.3
velocidad de ráfaga
1,61 ÿ vb (z/10)0,095 1,45 ÿ vb (z/10)0,120 1,27 ÿ vb (z/10)0,155 1,05 ÿ vb (z/10)0,200
vp para z ÿ zmín
vp / vb para z ÿ zmin 1.38 1.30 1.23 1:15
NA.B.2 Transiciones entre categorías de terreno

(1) Si la influencia de la rugosidad del suelo debe registrarse con mayor precisión, desviándose de NA.B.1 (4), se aplican las siguientes
normas:
ÿ La reducción de la velocidad del viento cerca del suelo a través de los bosques sólo podrá evaluarse con la categoría de terreno II. En una
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
tormenta fuerte, no hay garantía de que la rugosidad del terreno de categoría III siga siendo efectiva porque es posible que la
vegetación no pueda resistir las fuerzas del viento.
ÿ Debe tenerse en cuenta el cambio impuesto al flujo de viento aguas abajo por un cambio en la rugosidad de la superficie. Se refiere al perfil
del viento, la intensidad de la turbulencia y otros parámetros que puedan ser necesarios. Se debe tener en cuenta la influencia de la
distancia entre el cambio de rugosidad y la ubicación de la estructura.
ÿ La categoría de terreno relevante puede determinarse por separado para los sectores de interés de la dirección del viento aguas arriba del
sitio de construcción.
ÿ En caso de duda, se debe asumir la categoría de terreno más suave.
dieciséis
228
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
(2) La influencia de los cambios en la rugosidad del suelo se puede registrar de la siguiente manera sin más investigación.
Si el sitio de construcción está a menos de 1 km de un cambio de terreno más suave a más accidentado, se debe usar la
categoría de terreno menos favorable y más suave. Si la ubicación del edificio está a más de 3 km del cambio de rugosidad, se
puede usar la categoría de terreno más accidentado si el edificio está a menos de 50 m. La categoría de terreno más suave se
adoptará para estructuras con una altura superior a 50 m.
(3) Los perfiles mixtos de la presión de la velocidad de ráfaga para las zonas de transición entre las categorías de terreno I y II y
entre II y III se especifican en NA.B.3.3. Deben aceptarse como la norma.
NA.B.3 Presión de velocidad de ráfaga para estructuras no susceptibles a vibraciones y

componentes
NA.B.3.1 Procedimiento para determinar la presión de la velocidad de ráfaga
(1) Las normas para la presión de velocidad, que se aplican a estructuras que no son susceptibles a vibraciones, se basan en
una velocidad de ráfaga que se promedia durante una duración de ráfaga de 2 sa 4 s.
(2) Para determinar las presiones del viento según 5.2 y las fuerzas del viento según 5.3, la presión de velocidad se determina
según uno de los métodos según NA.B.3.2 o NA.B.3.3.
(3) Para estructuras bajas, se puede usar una presión simplificada de velocidad constante en altura de acuerdo con NA.B.3.2.
(4) El aumento de la presión de velocidad con la altura sobre el suelo se suele registrar de acuerdo con NA.B.3.3.
(5) Se puede suponer que la dirección del flujo del viento es horizontal. Se debe utilizar un ángulo vertical de incidencia del flujo
de viento de ÿ 10° si, como resultado, la carga del viento es significativamente menos favorable.
(6) Para la determinación de las fuerzas del viento, el método para estructuras de soporte propensas a vibraciones de acuerdo
con el Anexo NA.C también puede usarse para estructuras de soporte no propensas a vibraciones.
NA.B.3.2 Supuestos simplificados para la presión de la velocidad de ráfaga para estructuras de hasta
a una altura de 25 m sobre el suelo
(1) En el caso de estructuras que se extiendan a una altura de hasta 25 m sobre el suelo, la presión de la velocidad se puede
suponer constante en toda la altura del edificio en aras de la simplificación. Las presiones de velocidad correspondientes se dan
en la Tabla NA.B.3 para las 4 zonas de viento según el Anexo NA.A.
(2) Los valores costeros dados en la Tabla NA.B.3 se aplican a las áreas costeras en una franja a lo largo de la costa de 5 km
de ancho tierra adentro y en las islas del Mar Báltico. En las islas del Mar del Norte, el procedimiento simplificado solo está
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
permitido hasta una altura de construcción de 10 m. Para edificios más altos, proceda de acuerdo con NA.B.3.3.
17
229
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
Tabla NA.B.3 — Presiones de velocidad simplificadas para estructuras de hasta 25 m de altura
Presión de velocidad qp en kN/m2 a la altura de un edificio

zona de viento h dentro de los límites de
h ÿ 10 m 10mÿhÿ18m 18mÿhÿ25m _ _ _
1 cercado de tierra 0.50 0,65 0.75

cercado de tierra 0,65 0.80 0.90
2
Costa e islas del Mar Báltico 0.85 1.00 1.10
cercado de tierra 0.80 0,95 1.10
3
Costa e islas del Mar Báltico 1.05 1.20 1.30
cercado de tierra 0,95 1:15 1.30
costa del Mar del Norte y Mar Báltico
4 1.25 1.40 1.55
Islas del Mar Báltico
islas del mar del norte 1.40 — —
NA.B.3.3 Presión de la velocidad de ráfaga dependiente de la altura como regla
(1) La rugosidad del suelo creada por la vegetación y la construcción afecta el perfil de presión de velocidad. Para estructuras
que se extienden a una altura de más de 25 m sobre el suelo, esta influencia debe registrarse con mayor precisión según las
ecuaciones (NA.B.1) a (NA.B.8) o según NA.B.2.
(2) La Tabla NA.B.2 muestra perfiles de presión de velocidad de ráfagas para 4 categorías de terreno, con las que se registra la
influencia de la rugosidad del terreno. Aguas abajo de un cambio de rugosidad, en una zona de transición, el perfil del viento
toma gradualmente la forma correspondiente a la nueva rugosidad. En esta zona de transición se producen perfiles mixtos, que
dependen de la distancia al cambio de rugosidad. Dado que en Alemania rara vez se encuentran grandes áreas con rugosidad
uniforme del suelo, por lo general se presentan perfiles mixtos.
(3) Como regla general, se especifican tres perfiles de la presión de la velocidad de ráfaga. El primero se aplica tierra adentro,
el segundo en una franja a lo largo de la costa de 5 km de ancho tierra adentro (cerca de la costa) y en las islas del Mar Báltico,
y el tercero en las islas del Mar del Norte.
(4) Estos deben ser aceptados de la siguiente manera:
a) tierra adentro (perfil mixto de categorías de terreno II y III):
pags 5,1)( b ÿÿ qzq z ÿ m7para (NA.B.1)

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
37.0
ÿ ÿ ÿp.ejÿ ÿ ÿ 10
b 7:1) ÿÿ
pags
( qzq z ÿÿ m50m7para (NA.B.2)
24,0
ÿ ÿ ÿp.ejÿ ÿ 10 ÿ
b 1,2)(ÿÿqzq
pags
m50para z ÿÿ m300 (NA.B.3)
b) en áreas costeras y en las islas del Mar Báltico (perfil mixto de categorías de terreno I y II):
ÿÿ qzq
8:1) ( b
pags
z ÿ m4 para (NA.B.4)
18
230
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
27,0
b 3,2)ÿÿ( qzq z ÿÿ m50m4para (NA.B.5)
pags
19.0
b 6.2) ( qzq
ÿÿ m50para z ÿÿ m300 (NA.B.6)
pags
c) en las islas del Mar del Norte (categoría de terreno I):
2 z ÿ m2para
pzq ÿ kN/m1,1) ( (NA.B.7)
19,0
ÿÿÿ
p.ej
2 kN/m
zqp( ÿ ÿ 10 ÿ 5.1)
ÿ
m2para z ÿÿ m300 (NA.B.8)
(5) A diferencia de las ecuaciones (NA.B.1) a (NA.B.8), la influencia de la rugosidad del terreno puede evaluarse con mayor
precisión de acuerdo con la Sección NA.B.1 y NA.B.2.
Tabla NA.B.4 — Perfiles de velocidad media del viento, intensidad de turbulencia y velocidad
de ráfagas a nivel del suelo para los casos estándar según NA.B.3.3
Perfil normal en zonas costeras

Perfil normal tierra adentro áreas
Altura mínima zmin 7,00 metros 4,00 metros
Velocidad media del viento vm para

1,00 ÿ vb (z/10)0,16 1,18 ÿ vb (z/10)0,12
50 m ÿ z ÿ 300 m
vm / vb para zminÿ z ÿ 50m 0,86 ÿ (z/10)0,25 1,10 ÿ (z/10)0,165
vm / vb para z ÿ zmin 0.79 0,95
Intensidad de turbulencia IV
0,19 ÿ (z/10)-0,16 0,14 ÿ (z/10)-0,12
para 50mÿzÿ300m _
IV para zminÿ z ÿ 50 m 0,22 ÿ (z/10)-0,25 0,15 ÿ (z/10) - 0,165
IV para z ÿ zmín 0.24 0.17
velocidad de ráfaga vp
1,45 ÿ vb (z/10)0,120 1,61 ÿ vb (z/10)0,095
para 50mÿzÿ300m _
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
vp / vb para zmín ÿ z ÿ 50 m 1,31 ÿ (z/10)0,185 1,51 ÿ (z/10)0,135
vp / vb para z ÿ zmin 1.23 1.33
(6) Si la ubicación del edificio está expuesta topográficamente, se debe registrar el impacto en la carga del viento. En NA.B.4
se proporciona un método de investigación.
(7) Para ubicaciones de edificios en áreas extensas de aguas interiores, debe verificarse si se debe utilizar la categoría de
terreno I.
(8) La tabla NA.B.4 contiene los perfiles de velocidad media del viento e intensidad de turbulencia para uso en los anexos NA.C
a NA.F y NA.N.
19
231
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NA.B.4 Influencia de la topografía
NA.B.4.1 Evaluación de la influencia de la topografía
(1) La topografía influye en la velocidad media del viento vm, la intensidad de la turbulencia Iv y la presión de
la velocidad de las ráfagas qp. La influencia está cubierta por el coeficiente de topografía co bajo las
condiciones especificadas en NA.B.4.2 .
(2) La velocidad media del viento en una pendiente o cresta es
mfom zvzczv )()()(

ÿÿ
(NA.B.9)
hay
co el coeficiente de topografía según NA.B.4.2;
vmf la velocidad media del viento en la base de la montaña o escarpa;
p.ej
la distancia al suelo respectiva al pie o en la pendiente o en la cima.
(3) Para la intensidad de turbulencia se aplica
( zI
( vf
) )
( zI
v )ÿ (NA.B.10)
zc o
hay
FIV la intensidad de la turbulencia al pie de la montaña o escarpa.
(4) Para la presión de velocidad de ráfaga se aplica
ÿ ÿ )( 61)()
zI ÿ vf
ÿ p mfo
) ÿÿ ÿ
( zvzczq
ÿ
ÿ
2
( ÿ ÿ )( ÿ ÿÿ (NA.B.11)
2 zc o
NA.B.4.2 Cálculo numérico de coeficientes topográficos

Según DIN EN 1991-1-4:2010-12, A.3
NA.B.5 Reducción de presión de velocidad para condiciones transitorias

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
(1) Para edificios que solo existen temporalmente y para condiciones temporales, p. B. para edificios en construcción, la carga de viento
puede reducirse.
(2) El alcance de la reducción depende de la duración de la condición y de la posibilidad de medidas de protección en caso de tormenta.
(3) Los factores de reducción de presión de velocidad para investigar tales condiciones se dan en la Tabla NA.B.5. Su aplicación conduce
a una adecuada seguridad estructural durante la duración del estado temporal.
20
232
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
(4) La reducción de las presiones de velocidad calculadas según la Tabla NA.B.5, columnas 2 y 3 se aplica a la verificación de la
construcción no asegurada. Su uso presupone que la situación meteorológica se observa con suficiente precisión, que los avisos
de tormenta se obtienen de un servicio meteorológico cualificado, si es necesario, y que las medidas de seguridad se pueden
completar a tiempo antes de que se produzca la tormenta.
Tabla NA.B.5 — Presión de velocidad reducida para estudiar condiciones transitorias
duración
con protector con refuerzo Sin medidas de
de la temporal seguridad
condición medidas de seguridada medidas de seguridad
hasta 3 días 0.1ÿq 0.2q 0.5q _
hasta 3 meses desde

0.2ÿq 0.3q 0.5q _
mayo a agosto
hasta 12 meses 0.2ÿq 0.3q 0,6 q
hasta 24 meses 0.2ÿq 0.4q 0.7q _
a Las medidas de seguridad de protección son, p. B.: Colocación de componentes en el suelo, armario o unidad deslizable
en los pasillos
(5) La estructura, que ha sido reforzada con medidas de seguridad de refuerzo en caso de tormenta, se dimensionará para una
presión de velocidad de acuerdo con la Tabla NA.B.5, columna 4.
(6) Para edificios que se pueden montar y desmontar en cualquier momento, p. B. En estructuras temporales y andamios, no
podrá aplicarse la reducción salvo que se regule lo contrario en las normas técnicas.
(7) Si se tiene en cuenta la acumulación de hielo, las cargas de viento de acuerdo con la Tabla NA.B.5, Columna 4, pueden
aplicarse en consecuencia.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
21
233
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NCI Anexo NA.C

(normativo)
Determinación del coeficiente estructural y evaluación de la susceptibilidad a vibraciones
NA.C.1 Determinación del factor estructural
NA.C.1.1 Generalidades
(1) El coeficiente de estructura cscd registra el cambio en el efecto de ráfaga en el caso de grandes áreas de aplicación de carga o
en el caso de resonancia de ráfaga en comparación con la presión de la velocidad de la ráfaga. Se define según la ecuación (NA.C.1):
RBzIk ÿÿÿÿÿ svp22 )(21

ccds ÿ
(NA.C.1)
)(61 zI ÿÿ
sv
hay
zs Altura de referencia para la determinación del coeficiente de estructura según la figura 6.1. Para estructuras a las
que no se aplica la Figura 6.1, se puede establecer zs = h , donde h es la altura de la estructura.
kp Coeficiente de pico como la relación entre el valor máximo y la desviación estándar de la parte variable de la
respuesta estructural
IV Intensidad de turbulencia según Tabla NA.B.2 o NA.B.4. Puede ser necesario tener en cuenta la influencia de la
topografía reduciendo la intensidad de la turbulencia en el factor 1/ co . Aquí, co es el coeficiente topográfico según
DIN EN 1991-1-4:2010-12, Apéndice A.3.
B2 Componente base de ráfagas, es decir, componente cuasi-estático de la parte variable de la respuesta de la estructura.
R2 Contribución de resonancia de la parte variable de la respuesta de la estructura, es decir, el aumento de la respuesta

de la estructura debido a la resonancia con la carga creada por la turbulencia.
(2) El método puede usarse para fuerzas de viento totales así como para fuerzas de viento distribuidas en secciones, pero no para
presiones de viento.
(3) No se incluyen las tensiones transversales a la dirección del viento. Generalmente están cubiertos por la carga equivalente, a
menos que la susceptibilidad a la vibración en la dirección transversal sea mayor que en la dirección longitudinal o exista resonancia
de remolinos de acuerdo con el Anexo NA.D.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
(4) El procedimiento para determinar el coeficiente estructural según DIN EN 1991-1-4:2010-12, B.2, se aplica a los sistemas
verticales en voladizo, teniendo en cuenta el modo de vibración fundamental. También se puede utilizar como una aproximación
para sistemas de carga horizontales con un modo de vibración similar (p. ej., vigas de un solo vano). Los casos estándar se
muestran en la Figura 6.1. Continúa aplicándose bajo la condición de que se pueda asumir un comportamiento de carga lineal
elástico.
(5) El procedimiento no es adecuado para sistemas continuos como p. B. mástiles atirantados, puentes atirantados y puentes
arqueados.
22
234
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NA.C.1.2 Turbulencia del viento
(1) La medida de longitud integral de la turbulencia L(z) representa el tamaño medio de la bola de ráfaga del viento natural.
Para alturas de edificios z inferiores a 300 m, la longitud integral se puede calcular utilizando la ecuación (NA.C.2).
La medida de longitud integral L(z) de la turbulencia se muestra en la Figura NA.C.1 y se define como sigue:
ÿ
ÿ 300L (z) (z/ 300) (L, z en m) para zmín ÿ z ÿ 300 m
ÿ
mín . 300)/ z(300 L(z)
ÿ
(L, zmin a m) para z ÿ zmín (NA.C.2)
hay
ÿ Exponente según Tabla NA.C.1;
zmin según Tabla NA.B.2 o NA.B.4.
Para estar seguro, la categoría de terreno I puede usarse en áreas costeras y en las islas del Mar del Norte y el Mar Báltico, y la categoría
de terreno II en áreas del interior.
Tabla NA.C.1 — Exponente ÿ
perfil mixto perfil mixto

categoría de terreno yo Yo tercero IV
costa cercado de tierra
15.0 ÿ 10.0 ÿ
ÿÿÿ ÿÿÿ
ÿ 1 ÿ 1
ÿ 0.13 0.26 0.37 0,46 ÿ
ÿ ÿ
p.ej p.ej
ÿ 0002 ÿ ÿ 0003
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
23
235
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
Leyenda
1 categoría de terreno I
2 terreno categoría II
3 terreno categoría III
4 terreno categoría IV
5 perfil mixto tierra adentro
6 Costa perfil mixto
Figura NA.C.1 — Medida de longitud integral
(2) La distribución de la energía de las ráfagas en el dominio de la frecuencia se expresa mediante la densidad
espectral adimensional SL(z, n). El cálculo se realiza con la ecuación (NA.C.3):
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
24
236
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
ÿ ÿ ÿ
v ÿ ÿ ÿ , .86 nzSn nzf, ÿ ÿ ÿÿ ,2101 nzf,L
L
ÿ
,
Nueva Zelanda
ÿ
ÿ ÿ
. (NA.C.3)
35 /
ÿ 2v ÿÿ L
hay
Sv(z,n) el autoespectro del viento turbulento, y
zLn
( )( ÿ )
nzf
L ),(
ÿ
una frecuencia adimensional dada por n ÿ n1,x, la frecuencia natural de la estructura en Hz,
zv m
la velocidad media del viento vm(z) y por la medida de longitud integral de la turbulencia L(z),
como se define en la Figura NA.C.1.
La función de densidad espectral adimensional se muestra en la Figura NA.C.1.
Figura NA.C.2 — Función de densidad espectral SL(f L)
NA.C.1.3 Coeficiente de estructura cscd
Según DIN EN 1991-1-4:2010-12, B.2
NA.C.1.4 Número de pasos a nivel bajo en respuesta a ráfagas

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
(1) La figura NA.C.3 muestra el número Ng que alcanza o supera el valor de un efecto de acción Se en un período de 50
años. Se se da como un porcentaje del valor de Sk , donde Sk es el efecto gobernante de una acción del viento durante
un período de 50 años.
25
237
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
Figura NA.C.3 — Número Ng de superaciones del nivel Se de una reacción de ráfaga Sk dentro de un
período de 50 años
La relación entre Se/Sk y Ng se da en la ecuación (NA.C.4).

NS ÿge ÿ
2 ÿÿ N
(largo(7,0g g N ÿÿÿ 100)largo(4,17)) (NA.C.4)
Sk
_
NA.C.1.5 Deformaciones y aceleraciones para evaluación de servicio

estructuras verticales
Según DIN EN 1991-1-4:2010-12, B.4
NA.C.2 Criterio de susceptibilidad a las vibraciones
(1) Las estructuras y componentes no se consideran susceptibles a vibraciones por efectos de ráfagas si las
deformaciones bajo la acción del viento no aumentan en más del 10% como resultado de la resonancia de las
ráfagas. Para estructuras que no son susceptibles a la vibración, las cargas de viento pueden determinarse sobre la
base de la presión de la velocidad de la ráfaga de acuerdo con NA.B.3.
(2) La susceptibilidad a la vibración se describe mediante el factor de resonancia cd . Se calcula según la ecuación (NA.C.5).
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
RBzIk ÿÿÿÿÿ svp

22 )(21
CD
ÿ
(NA.C.5)
21 )( BzIk ÿÿÿÿ svpQ
hay
kpQ el factor de cresta para la respuesta cuasiestática, es decir, para R ÿ 0; según DIN EN 1991-1-4:2010-12, B.2
kpQ ÿ 3.
26
238
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
(3) Las estructuras que actúan como vigas en voladizo no se consideran susceptibles a vibraciones en el sentido de NA.B.3 si se cumple
el siguiente criterio:
xs ÿ
ÿ Con ÿ
m25 (NA.C.6)
referencia h
2
H
ÿ
referencia h
sostén
ÿ H ÿ
ÿ ÿ ÿÿ 125.0
ÿÿ H b referencia h
ÿÿÿ
hay
xs desplazamiento del punto de cabeza bajo carga muerta que se supone a favor del viento, en m;
ÿ el decremento logarítmico de atenuación, según Anexo F;
b el ancho de la estructura, en m;
H la altura de la estructura, en m.
(4) Como regla general, los edificios residenciales, de oficinas e industriales con una altura de hasta 25 m y los edificios que son similares
en forma o construcción pueden asumirse como no susceptibles a vibraciones en el sentido de esta norma sin prueba especial.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
27
239
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NCI Anexo NA.D

(normativo)
Vibraciones excitadas por vórtices
Según DIN EN 1991-1-4:20010-12, Apéndice E, excepto E.1.5.3.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
28
240
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NCI Anexo NA.E

(informativo)
Inestabilidades aeroelásticas
NA.E.1 galope y galope de interferencia
Según DIN EN 1991-1-4:2010-12, E.2 y E.3
NA.E.2 divergencia y aleteo
NA.E.2.1 Generalidades
(1) La divergencia y el aleteo son inestabilidades aeroelásticas que pueden ocurrir después de que se haya excedido
una velocidad crítica del viento, especialmente en el caso de estructuras que son susceptibles a la deformación y
tienen una sección transversal estirada en la dirección del viento, como paneles de exhibición. , marquesinas
suspendidas y secciones transversales de puentes esbeltos. Estos pueden surgir cuando las cargas aerodinámicas
cambian con la deformación de la estructura de soporte.
(2) La ocurrencia de divergencia y aleteo siempre debe descartarse con suficiente certeza.
(3) Para el cálculo de la velocidad crítica de las vibraciones de aleteo, no se pueden dar reglas simples y completas. La
divergencia torsional estática se verifica de acuerdo con la Sección NA.E.2.2.
NA.E.2.2 Velocidad de divergencia

(1) La velocidad crítica del viento para la divergencia es
1
2
ÿÿ
ÿ ÿ k ÿ2ÿÿ d ÿ
varios _ ÿ ÿ ÿ cd (NA.E.1)
2 M
ÿ
ÿ es decir ÿ ÿÿÿ
hay
kÿ la rigidez rotacional en Nm/(rad m), relacionada con la luz, ver ejemplos en la Figura NA.E.1;
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
dcm/dÿ la derivación del coeficiente de momento aerodinámico después de girar sobre el

eje de torsión;
la densidad del aire ÿ ÿ 1,25 kg/m3;

ÿ
yo la longitud o luz, en m;
es decir el ancho de la estructura a favor del viento (ver Figura NA.E.2).
La Figura NA.E.1 muestra dos ejemplos para el cálculo de la rigidez rotacional kÿ para torsión de St. Venant.
29
241
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
Figura NA.E.1 — Ejemplos de la rigidez rotacional kÿ para vigas de un vano con soportes en forma de
horquilla en uno y dos lados con torsión de St. Venant
(2) En la Figura NA.E.2, los valores de dcM/ÿ dada por secciones transversales rectangulares. El momento de torsión es
d están relacionados con el centroide de la sección transversal.
(3) Debe garantizarse que
vdiv ÿ 2 vm(zs) (NA.E.2)
hay
vm(zs) la velocidad media del viento según la tabla NA.B.2 o la tabla NA.B.4 a la altura zs según DIN EN
1991-1-4:2010-12, figura 6.1.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
30
242
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
ÿ del coeficiente del momento aerodinámico cM (relacionado

Figura NA.E.2 — Derivación dcM/d
con el centroide GC) después de la torsión ÿ ; por
secciones transversales rectangulares
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
31
243
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
PND Anexo NA.F

(normativo)
Fundamentos dinámicos
Según DIN EN 1991-1-4:2010-12, Apéndice F
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
32
244
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NCI Anexo NA.N

(informativo)
Efectos del viento en los puentes
NA.N.1 General
(1) Las acciones del viento en puentes que se indican a continuación (Tabla NA.N.5 a Tabla NA.N.8) se basan en DIN EN
1991-1-4:2010-12, en particular la Sección 8. La información está destinada a aplicación simplificada el estándar para puentes
de cubierta y componentes que no son susceptibles a vibraciones.
(2) Los valores listados en la Tabla NA.N.5 a la Tabla NA.N.8 aplican para alturas hasta 100 m, para alturas mayores a 100 m
se debe realizar un análisis más detallado.
(3) Las siguientes pueden ser significativas como influencias decisivas:
ÿ la influencia de la elevación de la estructura;
ÿ la influencia de las superestructuras en las secciones transversales del puente sobre el valor cf y el más corto a asumir
Período de retorno de la presión dinámica calculada en etapas de construcción.
(4) La determinación de los valores en las tablas NA.N.5 a la tabla NA.N.8 se basó en los siguientes supuestos con referencia a
DIN EN 1991-1-4:2010-12.
zonas de viento
En el mapa de zonas de viento para Alemania según el Apéndice NA.A, se combinan dos zonas de viento. Al hacerlo,
ÿ Zonas de viento 1 y 2 vref ÿ 25 m/s o qref ÿ 0,39 kN/m2 y para
ÿ Zonas de viento 3 y 4 vref ÿ 30 m/s o qref ÿ 0,56 kN/m2 asumido.
Acción del viento relacionada
De acuerdo con la ecuación (8.2) en DIN EN 1991-1-4:2010-12, la fuerza del viento en la dirección x es:
Fw ÿ qp(ze) ÿ c1,x Aref,x (NA.N.1)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
Esto da como resultado la energía eólica relacionada
F
w czqczqwÿÿÿÿÿÿ ÿÿ ÿÿ efectos D30fx,ÿ (NA.N.2)
Ref . eje ,
hay
Aref,x ÿ d ÿ ÿ el plano de referencia para el tablero del puente;
Aref,x ÿ b ÿ ÿ el área de referencia para columnas y pilares;
cfx,0 coeficiente de fuerza básico aerodinámico para una delgadez infinita;
ÿ 3D Factor de reducción para detectar efectos de flujo tridimensional.
33
245
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
presión de velocidad interior
Se aplica el perfil mixto de las categorías de terreno II y III según el Apéndice NA.B. De acuerdo con el Apéndice NA.B, el perfil asociado
de la presión de la velocidad de la ráfaga es:
37.0
para 7 m ÿ z ÿ 50 m: 7,1)(ÿÿÿ
qzqref . (NA.N.3)
24,0
para 50 m ÿ z ÿ 300 m: 1,2)(ÿÿÿ
qzqreferencia (NA.N.4)
Esto da como resultado q(z) según la siguiente tabla NA.N.1:
Tabla NA.N.1 — Presión de velocidad interior

p.ej
q(z) q(z)
En m WZ 1 + 2 WZ 3 + 4
20 0.86 1.23
50 1.20 1.73
100 1.42 2.23
Presión de velocidad en las zonas costeras y en las islas del Mar Báltico
Se aplica el perfil mixto de las categorías de terreno I y II según el Apéndice NA.B. De acuerdo con el Apéndice NA.B, el perfil asociado
de la presión de la velocidad de la ráfaga es:
27,0
para 4 m ÿ z ÿ 50 m: 3,2)(
ÿÿÿ refqzq
. (NA.N.5)
19.0
ÿ ÿ ÿp.ej
ÿÿÿ
para 50 m ÿ z ÿ 300 m: 6,2)(qzq
ÿÿÿref . 10 (NA.N.6)
Esto da como resultado q(z) según la siguiente tabla NA.N.2:
Tabla NA.N.2 — Presión de velocidad costera

p.ej
q(z) q(z)
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
En m WZ 1 + 2 WZ 3 + 4
20 1.08 1.55
50 1.39 1.99
100 1.57 2.26
34
246
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
Coeficientes aerodinámicos cf0
La tabla NA.N.3 contiene los coeficientes de fuerza básicos cf,0 para puentes con esbeltez infinita según DIN EN 1991-1-4:2010-12,
figura 8.3, en función de las dimensiones del puente b/ d
ÿ para puentes en construcción o con barandillas abiertas,
ÿ para puentes con parapeto o barrera acústica (Lsw) o tráfico.
Donde b es el ancho y d es la altura de la superestructura según NA.N.2 (1).
Tabla NA.N.3 — Coeficientes básicos de fuerza aerodinámica para puentes
cf,0
b/ d
sin tráfico y sin Lsw con tráfico o con
Lsw
ÿ 0.5 2.4 2.4
4 1.3 1.3
ÿ5 1.3 1.0
La tabla NA.N.4 contiene los coeficientes de fuerza básicos cf,0 para secciones transversales rectangulares infinitamente esbeltas
y con aristas vivas (pilares) según DIN EN 1991-1-4:2010-12, figura 7.23. Aquí, b es el ancho de la sección transversal del pilar
ortogonal a la dirección del viento, d su dimensión paralela a la dirección del viento según NA.N.2 (1).
Tabla NA.N.4 — Coeficientes básicos de fuerza aerodinámica para pilas de puentes
d/ b cf,0
ÿ 0.5 2.3
ÿ5 1.0
Coeficientes aerodinámicos cfx
La consideración de los efectos de flujo tridimensional en columnas y apoyos depende del grado efectivo de esbeltez
ÿ:
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
NOTA La disminución de la acción efectiva del viento sobre los puentes debido a los efectos del flujo tridimensional sobre los
apoyos y apoyos se tiene en cuenta aproximadamente como para las estructuras con flujo tridimensional alrededor de los
extremos libres según 7.13.
ÿ Supuesto para superestructuras sin tráfico y sin muro de protección contra el ruido:
ÿ
70 elegidos ÿÿ ÿ 40 ÿ D3 85.0 0fx, D3fx
ÿ c 85.0 fx,0
c c ÿÿÿÿÿÿÿÿ (NA.N.7)
es decir
ÿ Supuesto para superestructuras con tráfico o con muro de protección acústica:
ÿ 70 elegidos ÿÿ d ÿÿ 10 D3 70.0 0fx, D3fx

ÿ c 70.0 fx,0
c c ÿÿÿÿÿÿÿÿ (NA.N.8)
35
247
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
ÿ Supuestos para columnas y pilares:
ÿ
70 elegidos ÿÿ ÿ 40 ccc ÿ
ÿÿÿÿÿÿÿÿ (NA.N.9)
es decir
D3 85.0 0fx, D3fx 85.0 ÿfx,0
NA.N.2 Acciones de viento a aplicar
(1) Las acciones del viento relacionadas resultan de las siguientes ecuaciones y tablas:
ÿ Superestructura sin tráfico y sin muro de protección contra el ruido
( czqw
ÿÿÿÿÿÿ
) 0fx,eD30fx,e
czq ÿ 85,0)( (NA.N.10)
ÿ Superestructura con tráfico o con muro de protección contra el ruido
( czqw
ÿÿÿÿÿÿ
) 0fx,eD30fx,e
czq ÿ 70,0)( (NA.N.11)
ÿ Columnas y pilares
( czqw
ÿÿÿÿÿÿ
) 0fx,eD30fx,e
czq ÿ 85,0)( (NA.N.12)
Tabla NA.N.5 — Acciones de viento w en kN/m2 en puentes para zonas de viento 1 y 2 (tierra adentro)
1 2 3 4 5 6 7
Sin tráfico y sin barrera acústica Con tráfico o con barrera acústica
en superestructuras
b/ db ze ÿ 20 m 20 m < ze ÿ 50 m 50 m < ze ÿ 100 m ze ÿ 20 m 20 m < ze ÿ 50 m 50 m < ze ÿ 100 m
ÿ 0.5 1.75 2.45 2.90 1.45 2.05 2.40
=4 0,95 1.35 1.60 0.80 1.10 1.30
ÿ5 0,95 1.35 1.60 0,60 0.85 1.00
sobre soportes y pilares c
d/ bb ze ÿ 20 m 20m< ze ÿ 50 m 50m < hasta ÿ 100 m
ÿ 0.5 1.70 2.35 2.80

ÿ5 0.75 1.05 1.25
a
Se aplica el coeficiente de combinación ÿ 0 = 0,4 (zona de viento 3+4) y ÿ 0 = 0,55 (zona de viento 1+2). Se aplica a los puentes ferroviarios.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
coeficiente de combinación
ÿ = 0,6.
0
b
Los valores intermedios se pueden interpolar linealmente.
C
Para columnas cuadradas o secciones de pilares con esquinas redondeadas, donde la relación r/ d ÿ 0,20, la acción del viento sobre
pilares y columnas se puede reducir en un 50%. Para 0 < r/ d < 0,2, se puede utilizar la interpolación lineal.
Aquí r = radio del filete.
36
248
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
Tabla NA.N.6 — Acciones de viento w en kN/m2 en puentes para zonas de viento 3 y 4 (tierra adentro)
1 2 3 4 5 6 7
en superestructuras
ÿ 0.5 2.55 3.55 4.20 2.10 2.95 3.45
=4 1.40 1,95 2.25 1:15 1.60 1.90
ÿ5 1.40 1,95 2.25 0.90 1.25 1.45
sobre soportes y pilaresc
d/ bb ze ÿ 20 m 20 m < ze ÿ 50 m 50 m < ze ÿ 100 m
ÿ 0.5 2.40 3.40 4.00

ÿ5 1.05 1.50 1.75
a
Se aplica el factor de combinación = ÿ 0 = 0,4 (zonas de viento 3+4) y ÿ = 0,55 (zona de viento 1+2). 0 se aplica a puentes ferroviarios
factor de combinación ÿ 0,6. 0
b Los valores intermedios se pueden interpolar linealmente.
C
Para columnas cuadradas o secciones de pilares con esquinas redondeadas, donde la relación r/ d ÿ 0,20, la acción del viento sobre pilares y
columnas se puede reducir en un 50%. Para 0 < r/ d < 0,2, se puede utilizar la interpolación lineal.
Tabla NA.N.7 — Acciones de viento w en kN/m2 en puentes para zonas de viento 1 y 2 (cerca de la costa)
1 2 3 4 5 6 7
en superestructuras
ÿ 0.5 2.20 2.85 3.20 1.85 2.35 2.65
=4 1.20 1.55 1.75 1.00 1.30 1.45
ÿ5 1.20 1.55 1.75 0.80 1.00 1.10
sobre soportes y pilaresc
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
b/ db ze ÿ 20 m 20m< ze ÿ 50 m 50m < hasta ÿ 100 m
ÿ 0.5 2:15 2.75 3.10

ÿ5 0,95 1.20 1.35
a
coeficiente de combinación
ÿ = 0,6.
0
C
37
249
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
Tabla NA.N.8 — Acciones de viento w en kN/m2 en puentes para zonas de viento 3 y 4 (cerca de la costa)
1 2 3 4 5 6 7
en superestructuras
ÿ 0.5 3.20 4.10 4.65 2.60 3.35 3.80

=4 1.75 2.20 2.50 1.45 1.85 2.10
ÿ5 1.75 2.20 2.50 1.10 1.40 1.60

sobre soportes y pilares c
b/ db ze ÿ 20 m 20m< ze ÿ 50 m 50m < hasta ÿ 100 m
ÿ 0.5 3.05 3.90 4.45

ÿ5 1.35 1.70 1,95
a
coeficiente de combinaciónÿ = 0,6. 0

C
Explicaciones para las Tablas.NA.N.5 a NA.N.8:
superestructura infraestructura
hay
b Superestructura: anchura total del tablero del puente,

baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
subestructura: dimensiones de la columna o pila ortogonales a la dirección del viento.
d superestructura:
ÿ Para puentes sin tráfico y sin muro de protección acústica: Altura
desde el borde superior de la tapa, incluido cualquier parapeto o muro deslizante existente, hasta el borde inferior
de la estructura portante. Para puentes ferroviarios, si es más desfavorable, desde el borde superior del carril hasta
el borde inferior de la estructura portante.
ÿ Para puentes con banda de tráfico o con muro de protección acústica:
Altura desde el borde superior del cinturón de tráfico o muro de protección contra el ruido hasta el borde inferior de la estructura de soporte.
Subestructura: ÿ Dimensiones de los apoyos o pilares paralelas a la dirección del viento.
ze mayor altura de la carga de viento resultante sobre el nivel del suelo o sobre la media
nivel del agua. Para alturas z ÿ zmin , se debe suponer ze ÿ zmin .
38
250
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
(2) La información solo se aplica a puentes de cubierta que no son susceptibles a vibraciones y componentes que
no son susceptibles a vibraciones. NA.C.2 contiene criterios para evaluar la susceptibilidad a las vibraciones. Las
tablas NA.N.5 a NA.N.8 no se aplican a construcciones de puentes especiales, p. B. Puentes móviles y puentes
cubiertos.
La información se aplica a los puentes de celosía y de arco atado; los componentes que se encuentran fuera de
la construcción de la calzada (armazones o arcos y cuelgues) deben registrarse por separado.
(3) Lo siguiente se aplica a las etapas de construcción temporales:
1) para etapas de construcción que no duren más de 1 día, los valores característicos de las tablas NA.N.5 y
NA.N.7 con un factor de 0,55 y los valores característicos de las tablas NA.N.6 y NA N.8 se debe
multiplicar por un factor de 0,4.
2) para etapas de construcción que no duren más de 1 semana, los valores característicos de las tablas
NA.N.5 y NA.N.7 con un factor de 0,80 y los valores característicos de las tablas NA.N.6 y NA N.8 se
debe multiplicar por un factor de 0,55.
El requisito previo es que se garantice que las velocidades del viento no excedan los siguientes valores:
ÿ En el caso (1): v ÿ 18 m/s,
ÿ en el caso (2): v ÿ 22 m/s.
Para ello, es necesario determinar las condiciones meteorológicas, observar el curso del tiempo y prever medidas
de seguridad oportunas en caso de que la velocidad del viento supere el valor anterior.
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
39
251
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
NCI Anexo NA.V

(normativo)
Coeficientes de presión para marquesinas
(1) Los coeficientes de presión de la Tabla NA.V.1 se aplican a marquesinas planas que están conectadas a una
pared de edificio con un voladizo máximo de 10 m y una inclinación del techo de hasta ±10° desde la horizontal.
(2) Las marquesinas deben examinarse para dos casos de carga, uno hacia abajo (positivo) y otro hacia arriba
(negativo) efecto de fuerza.
(3) La tabla NA.V.1 da los coeficientes de presión cp,net para la resultante de las presiones en la parte superior e
inferior. Las designaciones y dimensiones para esto se pueden encontrar en la Figura NA.V.1.
(4) Los valores se aplican independientemente de la distancia horizontal de la marquesina desde la esquina del edificio.
(5) La altura de referencia ze es la media de la altura de alero y cumbrera del edificio.
Tabla NA.V.1 - Coeficientes aerodinámicos cp,net para la presión resultante sobre las marquesinas
Relación área
altura
A B
h1/h
carga hacia arriba carga hacia arriba
carga hacia abajo carga hacia abajo
h1/d1 ÿ 1.0 h1/d1 ÿ 3,5 h1/d1 ÿ 1.0 h1/d1 ÿ 3,5
ÿ 0.1 1.1 -0.9 -1.4 0.9 -0.2 -0.5

0.2 0.8 -0.9 -1.4 0.5 -0.2 -0.5
0.3 0.7 -0.9 -1.4 0.4 -0.2 -0.5
0.4 0.7 -1.0 -1.5 0.3 -0.2 -0.5
0.5 0.7 -1.0 -1.5 0.3 -0.2 -0.5
0.6 0.7 -1.1 -1.6 0.3 -0.4 -0.7
0.7 0.7 -1.2 -1.7 0.3 -0.7 -1.0
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
© por
las
de
de
de
v.;
de
e. /
0.8 0.7 -1.4 -1.9 0.3 -1.0 -1.3

0.9 0.7 -1.7 -2.2 0.3 -1.3 -1.6
1.0 0.7 -2.0 -2.5 0.3 -1.6 -1.9
Los valores intermedios 1,0 <ÿ h1/d1 ÿ 3,5 deben interpolarse linealmente, los valores intermedios h1/h pueden interpolarse
linealmente.
40
252
DIN EN 1991-1-4/NA:2010-12
dosel en la pared del hastial dosel en la pared lateral
e = d1/4 o b1/2, el valor menor es decisivo
Figura NA.V.1 — Dimensiones y división de áreas para marquesinas
referencia del NCI
[NA.5] Folleto WTG sobre ensayos en túnel de viento en aerodinámica de edificios, Windtechnological
Society WTG eV Alemania - Austria - Suiza, Aquisgrán 1994
baunormen.de
Normalización
construcción
construcción
autoridades
introducidas
www.stb-
-Colección
técnicas
normas
Instituto
Alemán
STB
DIN
de
© por
las
de
de
de
v.;
e. /
41
253
254

Din en 1991-1-3 1991-1-4 Esp

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Din en 1991-1-3 1991-1-4 Esp

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Machine Translated by Google

62 (67) año Hannover, 30 de octubre de 2012 Número 37b

Lista de normas técnicas de edificación

Nds. MBl. Nº 37b/2012

ÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿ ÿÿÿÿÿÿÿÿ

Nds. MBl. Nº 37b/2012

Este documento incluye Corrigendum AC y fue aprobado por CEN en 2009-03.

La aplicación de esta norma se aplica en Alemania en relación con el apéndice nacional.

Se han realizado los siguientes cambios con respecto a DIN V EN V 1991-1-3:1996-01:

a) Se ha eliminado el carácter de prenorma;

a) cambió al concepto de diseño europeo;

b) notas de reemplazo corregidas;

c) norma anterior consolidada con el corrigendum 1;

d) cambios editoriales realizados.

DIN 1055: 1936xx-12, 1975-06

Nds. MBl. Nº 37b/2012

ESTÁNDAR EUROPEO ES 1991-1-3

ICS 91.010.30 Reemplazo para ENV 1991-2-3:1995

Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras — Eurocódigo 1: Acciones sobre estructuras —

Esta norma europea fue aprobada por CEN el 9 de octubre de 2009.

El corrigendum entra en vigor el 11 de marzo de 2009 y se ha incorporado a EN 1991-1-3:2003.

COMITÉ EUROPEO DE NORMALIZACIÓN

Centro de Gestión: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruselas

Nds. MBl. Nº 37b/2012

Prólogo .................................................. . .................................................. . .................................................. . ....... 3

1. General............................................... . .................................................. ............................................. 7 1.1 Ámbito de

2 Clasificación de las acciones .............................................. ...... ............................................ ...... ... 10

Situaciones de diseño .................................................. ..... ............................................. ..... ............... 11

Anexo A (normativo) Situaciones de diseño y distribuciones de carga para diferentes local

Anexo B (normativo) Coeficientes de forma para cargas de nieve en casos excepcionales

la carga de nieve en el suelo de acuerdo con el

Anexo E (informativo) Densidad de la nieve........................................... ...... ............................................ ...... ...... 43

Nds. MBl. Nº 37b/2012

CEN/TC 250 es responsable de todos los Eurocódigos para ingeniería estructural.

Los Anexos A y B son normativos, los Anexos C, D y E son informativos.

Antecedentes del programa Eurocódigo

EN 1990 Eurocódigo, Fundamentos del diseño estructural.

Nds. MBl. Nº 37b/2012

EN 1996 Eurocódigo 6, Diseño, cálculo y dimensionamiento de estructuras de mampostería.

Estado y alcance de los Eurocódigos

ÿ como base para especificar contratos para la ejecución de estructuras y

3) De acuerdo con el Artículo 12 de la Directiva de Productos de Construcción, el documento central tiene:

Nds. MBl. Nº 37b/2012

Versiones nacionales de los Eurocódigos

ÿ valores numéricos donde los Eurocódigos solo indican símbolos;

ÿ Trámites cuando los Eurocódigos ofrezcan varios a elegir.

También pueden contener:

ÿ normas sobre el uso de los anexos informativos;

ÿ Referencias a la aplicación de los Eurocódigos, en la medida en que complementen y no contradigan.

Vínculo entre los Eurocódigos y los técnicos armonizados

Introducción – Notas especiales sobre EN 1991-1-3

EN 1991-1-3 se aplica a constructores, planificadores, contratistas y autoridades.

Nds. MBl. Nº 37b/2012

Anexo Nacional a EN 1991-1-3

ÿ ˜1.1(2), 1.1.(3), 1.1.(4)

ÿ 4.1(1), 4.1(2), 4.2(1), 4.3(1)

ÿ 6.2(2), 6.3(1), 6.3(2)

ÿ A(1) (en la Tabla A.1)™

Nds. MBl. Nº 37b/2012

(2) Esta parte no se aplica a estructuras de más de 1 500 m.

NOTA Las condiciones locales se pueden dar en el anexo nacional.

(4) El anexo B contiene coeficientes de forma para el tratamiento de ventisqueros anormales.

El propósito de este apéndice es: