NIVERSIDAD MARIANO GALVEZ DE GUATEMALA CENTRO UNIVERSITARIO SANTA

CATARINA MITA, JUTIAPA.

FACULTAD: CIENCIAS JURIDICAS Y SOCIALES

NOMBRE: CESAR FERNANDO SANDOVAL ORTIZ

CARNÉ: 4650-22-20354

SEMESTRE: TERCERO

SECCIÓN: ÚNICA

CURSO: TEORÍA GENERAL DEL PROCESO

CATEDRÁTICO: MARCO ANTONIO PALENCIA MORENO

27 de mayo. de 23
 GLOSARIO
1. Acción: Por lo tanto, en su origen, la acción de extinción de dominio está
vinculada con una causa penal. El ejercicio de la acción de extinción de
dominio corresponde al Ministerio Público. Preparación de la Acción de
Extinción de Dominio

2. Acusado: El acusado no tiene la carga de la prueba sino condena, sería

hasta que se resuelva en definitiva cuando finalmente se decida, mediante
la valoración probatoria, si el acusado condena, sería hasta que se resuelva
en definitiva cuando finalmente se decida, mediante la valoración
probatoria.

3. Agravante: La agravante no cuenta con registro de las autoridades

correspondientes, de uno a cinco años, por lo tanto, se toma como pena por
la agravante incluso, se señala como agravante el hecho de que la entidad,
organismo, empresa o negocio no cuente con registro

4. Alimentos: Interconexión que permita a los usuarios contactar con terceros

oferentes de bienes, para la entrega o recepción de paquetes alimentos

5. Amparo: La autoridad demanda, si dicha violación se cometió en una

sentencia anterior, y no es alegada en el primer juicio de amparo.

6. Apelación: Inconforme con dicha sentencia, la parte demandada, interpuso

recurso de apelación

7. Apelación Especial: Un medio para impugnar bajo ciertos presupuestos

las sentencias de los tribunales de juicio, limitándolo a la cuestión
puramente jurídica, es decir que el mismo tiene por objeto la revisión por
parte del tribunal de apelación
8. Atenuante: No libera de responsabilidad a la autoridad responsable ni al
superior jerárquico, pero se tomará en consideración como atenuante

9. Autos: Se dictarán autos cuando se decidan recursos contra providencias o

decretos, cuando se resuelva sobre admisión o inadmisión de demanda,
reconvención, acumulación de acciones, admisión o inadmisión de la
prueba

10. Bien Jurídico Tutelado: Protección significa que mediante normas

jurídicas se prohíben con amenaza de pena las acciones idóneas para
menoscabar de modo particularmente peligroso los intereses vitales de la
comunidad

11. Capacidad: En todo caso, se presumirá que quien comparezca a juicio

goza de la representación legal y cuenta con la capacidad para hacerlo

12. Capacidad de Ejercicio: Impugnado, que las manifestaciones de las

personas servidoras públicas que realicen en uso de su libertad de
expresión y en el ejercicio Bajo ese esquema, se debe de adoptar una
interpretación que no limite o condicione el ejercicio de sus prerrogativas de
los

13. Capacidad de Goce: Se analiza su capacidad o incapacidad de ser

creador de derecho y del papel que desempeñan

14. Capacidad Relativa: la capacidad que está limitada por diversas

circunstancias o por mandato de la ley.

15. Casación: Medios de protección y garantía de corrección de todo fallo

judicial dentro de la justicia ordinaria

16. Citación: Consiste en mencionar en un texto las palabras que ha escrito o

ha dicho otro autor
17. Competencia: Es la porción de jurisdicción que se atribuye a los tribunales
que pertenecen al mismo orden jurisdiccional.

18. Contumacia: Es el efecto de la preclusión debido a que permite que el

proceso siga su curso incluso cuando los derechos no se ejerciten pues
estos solo se pierden.

19. Costas Judiciales: son los gastos que se deben cubrir durante un proceso
judicial.

20. Culpa: La culpabilidad se refiere a la posibilidad de reprochar penalmente

al autor de un acto u omisión típico y antijurídico

21. Daños: Es todo menoscabo material o moral que sufre una persona

22. Declinatoria: La declinatoria se habrá de proponer dentro de los diez

primeros días del plazo para contestar a la demanda, y surtirá el efecto de
suspender, hasta que sea resuelta, el plazo para contestar y el curso del
procedimiento principal.

23. Decretos: Un decreto es un tipo de acto administrativo, de contenido

generalmente reglamentario, que proviene de la decisión de una autoridad
en una materia de su competencia

24. Defensor: Proteger los derechos ciudadanos, fortalecer la administración

pública, preservar el Estado de Derecho.

25. Demanda: Acto procesal por el cual una persona que se considera
afectada en sus derechos inicia una acción contra otra a fin de obtener la
tutela judicial efectiva

26. Denuncia: Denuncia es una declaración formal acerca de la comisión de

una conducta contraria a Derecho
27. Derecho Privado: as relaciones de estos con el Estado u otros organismos
cuando actúan como simples personas privadas, pudiendo ser el Estado
también.
28. Derecho Público: una parte de los ordenamientos jurídicos cuyas normas
atañen al poder público y sus relaciones con los individuos

29. Despacho: Órgano jurisdiccional encargado de dirimir las controversias

judiciales.

30. Dispensa Judicial: Procedimiento judicial seguido para que el juez

31. Dolo: el dolo supone actuar de manera deliberada e intencionada para

cometer un delito penado por la ley

32. Donación: Acto de liberalidad gratuito y voluntario, sin obligación de

contraprestación de la otra parte. No puede hacerse sobre bienes futuros.
Es decir, lo donado debe ser actualmente propiedad del donante.

33. Emplazamiento: Cuando el demandante o el interesado en una

notificación personal manifieste que ignora el lugar donde puede ser citado
el demandado o quien deba ser notificado personalmente

34. Excepción: Oposición que una de las partes formula frente a la petición de
la otra parte, como obstáculo definitivo o provisional.

35. Excepción Dilatorias: Excepción de incompetencia del juez o tribunal.

Excepción de litispendencia, falta de personalidad o falta de capacidad del
actor o del demandado

36. Excepciones Mixtas: Son aquellas que están encaminadas a atacar la

relación jurídica sustancial, sin embargo, el legislador ha permitido que
sean resueltas de manera anticipada en la audiencia inicial
37. Excepciones Perentorias: Aquellas que excluyen de modo permanente la
acción, de modo que el proceso sobre la acción principal no puede llegar a
producirse.
38. Excepciones Previas: Litispendencia, falta de capacidad legal, falta de
personalidad, falta de personería, cosa juzgada, caducidad, prescripción y
transacción

39. Excepciones Privilegiadas: Son aquellas consideradas por el Código

Procesal Civil y Mercantil -CPCYM- como previas pero que tienen la
condición particular de que pueden plantearse en cualquier estado del
proceso

40. Excusa: El motivo jurídico que permite que un acusado sea eximido de
cargos

41. Exhorto: Es un oficio que un tribunal o un juez envía a otro solicitando

colaboración para el desarrollo de un acto procesal que está más allá del
área de su jurisdicción

42. Fantoche: La persona que se presta para realizar un acto o un negocio

jurídico como si fuese propio, pero que en realidad afecta a otra persona,
verdadera interesada en el asunto.

43. Flagrancia: Concepto jurídico que se refiere a la detención del imputado,

cuando éste se encuentra cometiendo un delito o cuando es perseguido
inmediatamente después de que lo cometió.

44. Habeas Corpus: Garantiza que el detenido no esté exclusivamente a

merced de la autoridad que realiza la detención

45. Habeas Data: Es la garantía que tiene toda persona de ejercer el derecho
para conocer lo que de ella conste en archivos, fichas, registros o cualquier
otra forma de registros públicos, y la finalidad a que se dedica esta
información, así como a su protección, corrección, rectificación o
actualización.
46. Herencia: todos los bienes, derechos y obligaciones que deja la persona
que fallece. Estos bienes pasan a formar parte del patrimonio de las
herederas. Existen dos tipos de herencia: Herencia testada (cuando la
persona que murió dejó un testamento)
47. Impedimento: Circunstancias que afectan al juez, porque son causales que
garantizan la imparcialidad en el procedimiento

48. Impugnación: Acción judicial dirigida contra la sociedad para que se

declare la invalidez de un acuerdo de la junta general o del consejo de
administración

49. Imputado: Persona que presuntamente participó en un delito y en contra

de quien el Ministerio Público realiza una acusación ante el juez

50. Incapacidad: La incapacidad temporal, la incapacidad parcial, la

incapacidad permanente, que puede ser total o absoluta y la incapacidad
por gran invalidez.

51. Incidente: proceso paralelo al principal que resuelve la incidencia, nunca el

fondo del asunto principal y se utiliza cuando el asunto no tiene trámite
específico o porque lo ordena la ley.

52. Indubio pro Actione: En caso de duda, a favor de la acción'. Adopta con
frecuencia la forma abreviada pro actione.

53. Indubio pro-Operario: principio jurídico por medio del cual, ante la duda
sobre el sentido de una norma, se ve favorecido el trabajador

54. Indubio pro-Reo: Solo es aplicable cuando el juzgador tiene dudas sobre
la culpabilidad del acusado tras valorar las pruebas

55. Inhibitoria: Requerimiento dirigido por un juez o tribunal a otro que esté
conociendo de un asunto para que deje de hacerlo
56. Juez: Son los responsables de administrar la justicia en la Ciudad.
Controlan que se dé cumplimiento de las garantías constitucionales y leyes
de la Ciudad. Juzgan las conductas imputadas en juicio oral y público.
Aprueban soluciones alternativas al juicio que sean acordadas por las
partes.

57. Juicio: Es un acto procesal público, en el que un tribunal acoge a las partes
acusadoras y a las partes defensoras y luego establece las bases para la
resolución del litigio

58. Juicio Oral: En el juicio oral, las pruebas y los alegatos de las partes se
efectúan ante el juzgador.

59. Juicio Ordinario: Se le denomina así por ser el común de la legislación, es

a través de éste que se resuelven la mayoría de las controversias en las
que se pretende una declaración por parte del juez.

60. Juicio Sumario: Conjunto de actuaciones judiciales dirigidas a la

investigación de los delitos castigados con pena, entre otras, de prisión
superior a los nueve años, así como sus posibles responsables.

61. Jurisdicción: Es un requisito del proceso cuya falta impide entrar en el

examen de fondo de la pretensión formulada.

62. Juzgado: El tribunal de justicia (juzgado o corte o simplemente tribunal) es

un órgano público cuya finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir,
resolver litigios con eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las
leyes que los organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la
jurisdicción

63. Legado: Es aquel que de acuerdo con las disposiciones del testamento
sucede al fallecido, pero solo respecto de cosa cierta y determinada
64. Magistrado: forman parte de las cámaras que componen a la Corte
Suprema de Justicia. Cada cámara está compuesta por un presidente y tres
vocales que conocen los asuntos correspondientes a lo civil, penal, amparo
y antejuicio

65. Notificación: Por ministerio de ley, tácita, personal o por cé- dula, por
telegrama, por edictos y por retiro del expediente.

66. Notificación por estrados: Es una de las formas de notificación que

existen para dar a conocer a los contribuyentes o interesados, la
información o documentación

67. Parte Procesal: Personas que intervienen en un proceso judicial para

reclamar una determinada pretensión o para resistirse a la pretensión
formulada por otro sujeto

68. Patria Potestad: Derechos y obligaciones que los padres tienen en relación
con sus hijos niños, niñas o adolescentes, así como en relación a sus
bienes.

69. Perjuicios: Pensamientos, emociones y actitudes de carácter negativo

sobre un grupo o persona

70. Plazo: Período de tiempo durante el cual puede realizarse válidamente una
actividad procesal.

71. Pretensión: La persona que pretenda hacer efectivo un derecho, o que se

declare que le asiste, puede pedirlo ante los jueces en la forma prescrita en
este Código. Para interponer una demanda o contrademanda. es necesario
tener interés en la misma

72. Procedimiento: Se pueden presentar verbalmente o por escrito

73. Procesado: Es la persona contra la cual se dicta el "auto de
procesamiento". Esto es que habiéndose acreditado la existencia de un
hecho constitutivo de delito

74. Proceso: Las incidencias como las cuestiones previas tienen un

procedimiento de tramitación y este se da dentro de un proceso judicial.

75. Querella: La querella aplica en casos donde se presentan delitos menores

como injuria, calumnia o abuso de confianza.

76. Querellante: Puede ser el Ministerio Fiscal, el perjudicado u ofendido por el

delito, que se constituye en acusador particular, y cualquier ciudadano en
ejercicio de la acción popular.

77. Querellante Adhesivo: Es la figura legal por medio de la cual la PNA a

través del Área Penal provoca la persecución penal o se adherirse a la ya
iniciada por el MP, coadyuvado en la investigación del ente fiscal velando
por el interés superior del NNA.

78. Querellante Exclusivo: Es la parte procesal que ejercita la acción penal en

los delitos de acción privada

79. Rebeldía: Situación en que se coloca quien, debidamente citado para

comparecer en un juicio, no lo hiciere dentro del plazo legal conferido, o que
lo abandonare después de haber comparecido.

80. Reconvención: La reconvención, también conocida como demanda

reconvencional, es aquella demanda judicial que ejerce el demandado, en
el mismo proceso judicial, al momento de contestar la demanda de la que
ha sido objeto.

81. Recurso: El recurso, genéricamente considerado, es una institución jurídica

procesal, que permite a alguna de las partes acudir a un órgano
82. Recusación: En el contexto judicial, la recusación es la acción por la que
las partes en un proceso solicitan que un Fiscal, un Letrado, un Perito, un
Juez o un Magistrado se aparten de un asunto determinado.

83. Reformatio in peius: Reforma a peor o en perjuicio. Expresión utilizada

cuando una sentencia de segunda instancia contiene una disposición o
pena más gravosa que la establecida inicialmente por el tribunal de primera
instancia.

84. Remedio procesal: El remedio procesal es el recurso que resuelve el

mismo órgano jurisdiccional que dictó la resolución impugnada. Esto en
virtud de ser una resolución de menor importancia, la cual no va a ser
trascendental en el proceso

85. Reparación Digna: Derecho que consiste en gozar de medidas que

pueden ser utilizadas para resarcir a los diferentes tipos de daños que
hubiere sufrido la víctima como consecuencia de delitos cometidos.

86. Sentencia: Resolución dictada por un juez o un tribunal que decide

definitivamente el pleito o causa en cualquier instancia o recurso, o cuando,
según las leyes procesales, deban revestir esta forma.

87. Silencio administrativo: Silencio administrativo es la figura jurídica en la

que, el órgano administrativo dotado de competencia administrativa no
resuelve las peticiones o las impugnaciones de los

88. S.A Negativo: El silencio administrativo negativo supone la negativa a los

actos interpuestos por los ciudadanos. Las solicitudes resultan
desfavorables. Es decir, la Administración no contesta a la petición dentro
del plazo, interpretándose esto como un rechazo a la misma.
89. S.A Positivo: En virtud del denominado silencio administrativo positivo la
ley contempla que la falta de decisión de la administración pública frente a
peticiones o recursos presentados por los ciudadanos tenga efecto como si
la autoridad las hubiera resuelto de manera favorable.

90. Sindicado: Se denominará sindicado, imputado, procesado o acusado a

toda persona a quien se le señale de haber cometido un hecho delictuoso, y
condenado a aquél sobre quien haya recaído una sentencia condenatoria
firma

91. Sujeto procesal: Los sujetos procesales son las personas entre las cuales
se constituye la relación procesal, la misma que ha surgido por el conflicto
de intereses generado por la comisión de un ilícito penal. El juez debe
contar con las

92. Suplicatorio: Instancia respetuosa que un juez o tribunal dirige al

Parlamento, para solicitar la autorización de este a fin de proceder contra
un miembro de aquél

93. Tercero civilmente demandado: El Tercero Civilmente demandado es una

tercera persona que conforme a la ley tiene la obligación de responder por
los daños causados por el imputado.

94. Tercero interesado: Es quien siendo el titular de un interés jurídico

comparece al juicio en defensa de un interés contrario al de la parte
quejosa, es decir, quien está interesada en preservar el acto, omisión o
norma reclamada.

95. Termino: Límite temporal del que se hacen depender los efectos de un
negocio jurídico, o fijación temporal del momento en que debe cumplirse
una prestación u otra obligación.

96. Término de la distancia: El término de la distancia es un beneficio

procesal que la ley concede a la parte, no a su apoderado.
97. Testaferro: Un testaferro es alguien que pone su nombre al servicio de otra
persona, para aparecer como legítimo propietario de activos que en
realidad no le pertenecen.

98. Tribunal: El tribunal de justicia (juzgado o corte) es un órgano público cuya

finalidad principal es ejercer la jurisdicción, es decir, resolver litigios con
eficacia de cosa juzgada, de cumplir otros actos que las leyes que los
organizan les puedan atribuir, los cuales forman parte de la jurisdicción
voluntaria.

99. Tutela: La tutela es la que ejercen personas responsables legalmente

sobre una persona menor o adulta que, sin estar sujeta a la patria potestad,
tiene restringida su capacidad de obrar porque es menor de edad o por
alguna de las causas que declara la ley. La tutela solo la puede ejercer una
persona a la vez.

100. Verbo rector: El verbo rector constituye el núcleo de la acción

penalmente relevante ya que mediante su interpretación se puede dar la
justicia dentro de una legislación en concreta. Existen varios verbos
rectores dentro de los tipos penales siendo el más común y conocido el
“matar” en los delitos en contra de la vida
GLOSARIO DE LAS 25 PALABRAS
1. Reputar: Estimar o hacer concepto de las calidades o estado [De una
Persona o cosa] a alguno por honrado.

2. Tasación: Valoración. Fijación de los precios máximos y mínimos de

determinados productos por parte del Estado.

3. Gravar: Cargar una finca con impuestos en mucho

4. Ausente: Que está separado de alguna persona o lugar. Distraído,

ensimismado. Persona d quien se ignora si vive todavía, y dónde está.

5. Revocar: Anular [Una autoridad Superior] una orden o fallo. Apartar,

disuadir [a Uno] de un designio. Hacer retroceder [Ciertas cosas]

6. Revocatorio: Que revoca o invalida.

7. Fuero: Jurisdicción, poder. Nombre d algunas comulaciones de leyes.

Privilegio y exención q se concede a una provincia, ciudad o persona.

8. Acción reivindicatoria: Aquella q tiene por objeto el ejercicio, por el

propietario de una cosa, de los derechos dominicales, a efectos de obtener
su devolución x un 3ro q la detenta

9. Aceptación de mandato: La q hace el mandatario con respecto al

mandato le confiere el mandante. Esta aceptación puede ser expresa o
tácita.
10. Aceptación de Poder: Acto corriente en la actividad judicial x el cual el
procurador toma la representación del poderdante en la tramitación de
asuntos q se han de seguir ante los tribunales de Justicia.

11. Apelado: Litigante favorecido con la sentencia apelada, no obstante lo cual

puede apelar también, d no haber obtenido todo lo pedido, auto fallo o
resolución contra los cuales se apela.

12. Apelar: Interponer recurso de apelación y sostenerlo. Recurrir al juez o

tribunal superior para q enmiende o anule la sentencia dada por el inferior.
Recurrir [A una persona o cosa] para hallar favor o remedio.

13. Apelador: Lo mismo q apelante, pero no usual en lo forense.

14. Apelante: El que interpone apelación.

15. Apersonar: Comparecer como parte en un negocio. Personarse.

16. Derogación: dejar sin efecto o suprimir parcialmente una ley; pero,
comúnmente, se usa d abrogar o suprimir la ley en su totalidad.
Derogación, entonces es el acto d proceder, mediante disposición posterior,
a dejar sin efecto, en todo en todo o en parte, un precepto jurídico
precedente.

17. Abrogación: Abolición y derogación.

18. Guardador: Que Guarda. Miserable, apocado. Tutor.

19. Legitimación: Por expresa previsión y facultad de ley, conversión de un

hijo ilegitimo a legítimo
20. Mandato: Orden, disposición imperativa… Encargo o comisión.
Representación. En Derecho Civil, contrato que tiene lugar cuando una
parte da a otra parte el poder, que ésta acepta, para representarla al efecto
de ejecutar en su nombre y por su cuenta un acto jurídico o una serie de
actos de esa naturaleza
21. Mandato judicial: El que faculta p actuar ante los tribunales, con carácter
contencioso o voluntario, p ejercer acciones, oponer defensas o cumplir
cualesquiera trámites q las causas requieran en representación de una de
las 2 partes.

22. Legitimar: Justificar según ley o derecho. Facultad p. ejercer determinadas

funciones o cargos. Reconocer como legítimos a los hijos naturales e
incluso extraños mediante la legitimación o la legitimación adoptiva.

23. Legitimación adoptiva: Con esta designación se conoce en la doctrina la

ficción legal q lleva a considerar como hijo legítimo al q no lo es x
naturaleza; es decir, a quien no ha sido engendrado por lo que aparecen
como sus padres, sino al amparo de la adopción.

24. Lícito: Legal. Justo. Permitido social, moral o religiosamente. Razonable.

25. Litigar: Promover un juicio contencioso. Oponerse a una demanda judicial.

Pleitear.

26. Litigio: Contienda Judicial entre partes en la q una d ellas mantienen una
pretensión a la q la otra se opone o no satisface. Llamase también litis,
juicio, pleito, proceso.

27. Litisconsorcio: Actuación conjunta d diversas personas en un juicio, ya

intervengan como actoras, ya como demandadas. Cuando varios
demandantes actúan frente a un demandado, el litisconsorcio se denomina
activo; cuando el actor procede con varios demandados el litisconsorcio se
denomina pasivo, y cuando varios demandantes entablan acción frente a
varios demandados el litisconsorcio,