10025101-IZ-P-001 Procedimiento de Maniobras de Izaje Con Camión Pluma

JSC JSC OAB Implementación de Controles Críticos que Salvan
1 07-07-2023 Vidas
ELT
Se elabora procedimiento por inicio de contrato.
0 01-07-2022 JSC ELT JSC OAB
PARTICIPACIÓN
ELABORADO REVISADO APROBADO MODIFICACIONES DEL
REV FECHA DEL
PROCEDIMIENTO
TRABAJADOR
10025101-IZ-P-001
PROCEDIMIENTO DE MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PESCANTE
“SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL PLANTA CHANCADO PRIMARIO, RAJO

SUR”
GERENCIA RAJO SEWELL

EL TENIENTE
CORPORACIÓN NACIONAL DEL COBRE DE CHILE
EL PRESENTE PROCEDIMIENTO HA SIDO DESARROLLADO PARA USO EXCLUSIVO DE AYGMIN. Y, POR LO TANTO, ESTABLECE PROCEDIMIENTOS, FACULTADES Y DEBERES
PARA LOS EMPLEADOS Y TRABAJADORES DE LA EMPRESA, QUIENES DEBERÁN MANTENER ESTRICTA RESERVA FRENTE A TERCEROS RESPECTO DEL CONTENIDO DEL
PROCEDIMIENTO, QUE ES DE PROPIEDAD DE LA RESPECTIVA EMPRESA. EN CONSECUENCIA, A&&&GMIN. NO ASUME RESPONSABILIDADES RESPECTO DEL CONTENIDO
DEL PROCEDIMIENTO NI RESPECTO DE SU USO INADECUADO y/o POR PERSONAS NO AUTORIZADAS
UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PÁGINA
SALFA MANTENCIONES S.A. CALIDAD 1 de 36

10025101-IZ-P-001
PROCEDIMIENTO OPERATIVO Rev:0 Fecha: 01-07-2022
MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA
Página:3 de 39
1. OBJETIVOS.
Indicar y dar a conocer a la organización y al personal, la secuencia de trabajo, medidas técnicas y de control para
Procedimiento Operativo “Maniobras de izaje con camión pescante”, con el objeto de asegurar a nuestro cliente
que esta labor está plenamente controlada y/o eliminar los riesgos potenciales a los que está expuesto el personal,
instalaciones, equipos y entorno logrando ejecutar un trabajo limpio, seguro y minimizar los tiempos de detención
del sistema.
2. ALCANCE.
Este procedimiento corresponde a la descripción de Procedimiento Operativo “Maniobras de izaje con camión
pescante A todo el personal involucrado en estas labores: Supervisores, Mecánicos, Eléctricos, Hidráulicos,
Operadores de grúa y camión pluma, dentro del contrato Servicio de Mantenimiento Integral Planta Chancado
Primario Rajo Sur.
Todo el personal debe estar en conocimiento de los riesgos y medidas de control que son inherentes a la actividad
misma.
3. RESPONSABILIDADES
3.2.- RESPONSABILIDADES DE SALFA MANTENCIONES.

Responsabilidad AC JC JT SSOMA JB SM TRAB
Supervisa cumplimiento X X X X X
Participa Procedimiento X X X
AC : Administrador de Contrato
JC : Jefe de Calidad
JT : Jefe de Terreno
SSOMA : Departamento de seguridad, Salud Ocupacional y Medio ambiente
JB : Jefe de Bodega
SM : Supervisor Mantención
TRAB : Trabajadores
3.2.1.- ADMINISTRADOR
 Tomar conocimiento del presente procedimiento, verificando que los estándares definidos para el trabajo
son los adecuados.
 Debe proveer recursos necesarios para la correcta ejecución del presente procedimiento.
 Verificar que toda la línea de mando tome conocimiento del presente procedimiento y lo difunda a sus
trabajadores.
PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

10025101-IZ-P-001
Página:4 de 39
3.2.2.- JEFE DE CALIDAD
 Difusión el presente procedimiento a toda la organización.

 Mantener archivo con todos los registros escritos que evidencien la difusión y toma de conocimiento del
presente documento.
 Controlar en terreno la correcta aplicación del procedimiento.
 Realizar las modificaciones que sean requeridas según las variaciones del trabajo.
 Realizar la evaluación del procedimiento una vez difundido a los trabajadores.
3.2.3 JEFE DE TERRENO
 Gestionar todos los recursos necesarios para la correcta ejecución de los trabajos y cumplimiento del
presente procedimiento.
 Verificar que todos los trabajadores que desarrollen esta actividad cumplan con las competencias necesarias
para el desarrollo de actividades.
 Verificar en Terreno que toda la línea de mando y trabajadores que participen del trabajo conozca el
presente procedimiento.
 Verificar la existencia de registros escritos que validen la toma de conocimiento.
 Controlar en terreno la correcta aplicación del procedimiento y ejecución de los trabajos.
3.2.4.- DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
 Verificará que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesario y adecuado para la
ejecución del trabajo.
 Exigirá que se cumplan las condiciones necesarias para eliminar o controlar de manera efectiva los riesgos
operacionales indicados en el presente documento y los que se generen en la ejecución de los trabajos.
 Verificará que todo el personal cuente con la difusión y toma de conocimiento del presente procedimiento.
3.2.5.- JEFE DE BODEGA
 Debe gestionar la compra de todos los recursos definidos en este procedimiento, asegurando que se cuente
con un stock crítico de los mismos para la realización de los trabajos.
3.2.6.- SUPERVISOR MANTENCIÓN
 Verificar en terreno la correcta y permanente aplicación del procedimiento de trabajo cuando se esté
ejecutando.
 Retroalimentar a los trabajadores cuando surjan actividades nuevas o se haya modificado las existentes.
 Velar por el cumplimiento de las normas señaladas en el procedimiento.

10025101-IZ-P-001
Página:5 de 39
 Instruir a sus trabajadores con lo establecido en este procedimiento (cada vez que se realice) y dejar registro
escrito de este.
 Todos los registros escritos deben ser entregados al encargado de calidad.
 Administrar recursos asignados para el desarrollo de la actividad, así como también solicitar elementos a
Jefe de Terreno cuando se requieran.
3.2.7.- TRABAJADOR
Dar cumplimiento en su totalidad a lo dispuesto en el procedimiento de trabajo y además deberá realizar lo siguiente:
 Verificar el estado físico y funcionamiento de equipos y herramientas antes de ejecutar la tarea

(herramientas chequeadas y codificadas con sus respectivos colores del mes).
 Deberá informar de inmediato a su supervisor directo cuando se detecten condiciones o acciones de riesgo
puedan poner en riesgo su integridad, la de sus compañeros, daño a la propiedad, incluyendo el medio
ambiente.
 Utilizar en todo momento los elementos de protección personal dispuestos por la empresa para el desarrollo
de las diferentes actividades.
 No exponerse a condiciones de riesgos no controlados ya que ninguna meta productiva o actividad justifica
la exposición del personal a riesgos que puedan dañar su integridad, la de sus compañeros y los recursos de
la empresa.
4. DESARROLLO DE ACTIVIDADES
En este Procedimiento de Mantenimiento se entregan las instrucciones necesarias para el desarrollo del trabajo de
tal forma de asegurar y controlar los riesgos que se presenten en Procedimiento Operativo, “Maniobras de izaje
con camión pescante”, no obstante se deberán realizar un análisis de riesgo del trabajo, con el fin de eliminar y/o
controlar las condiciones del entorno en el cual se desarrollaran dichas actividades.
PELIGRO/ MEDIDAS DE CONTROL EXISTENTES

ASPECTOS (INCLUYE MEDIDAS DE CONTINGENCIA/RECUPERACION)
El personal que realice actividades en planta chancado primario rajo sur y este
EXPOSICIÓ
expuesto a herramientas o equipos generadores de ruido, deben usar de
N A RUIDO
forma permanente fonos auditivos adosados al casco.
En el sector de planta chancado primario rajo sur, será obligatorio el uso de
EXPOSICIÓ respirador medio rostro con filtro mixto cuando la planta esté en
N A SÍLICE funcionamiento, cuando esta se encuentre detenida se podrá portar excepto
cuando se realicen trabajos que genere elevación de polución.
Todo trabajador que se encuentre expuesto a radiación ultravioleta debe
EXPOSICIÓ realizar aplicación de protector solar mínimo Factor de Protección 30, entre
NA media hora y una hora antes de encontrarse expuesto a radiación y realizar
RADIACIÓ aplicación periódica durante el día cada una o dos horas dependiendo de la
N ULTRA absorción del protector por la piel.
VIOLETA Se debe contar con abastecimiento de agua permanente en el lugar de los
trabajos.
MANEJO  No realizar manejo manual de cargas superiores a 25 kg.
MANUAL  Coordinar previamente la forma en que se trasladarán los materiales, el
DE tipo de material, la dirección en que se debe desplazar, frecuencia,
CARGAS volumen que se debe desplazar, distancia a recorrer y método a

10025101-IZ-P-001
Página:6 de 39
emplear.
 Adoptar postura correcta de levante, la espalda recta, contrayendo los
músculos abdominales para mantener la posición adecuada de la
columna, de ser necesario solicitar ayuda.
 Se debe doblar las piernas y dar un buen agarre palmar y posicionar la
carga lo más cerca del cuerpo.
 Se debe revisar previamente las características de la carga (bordes,
clavos, elementos cortantes, etc.) y determinar su peso.
Si el personal no se encuentra en condiciones físicas o psicológicas de realizar
Factor la actividad que se esté ordenando, este debe informar de forma inmediata a
Psicosocial su supervisor, esto se debe dejar por escrito con la medida de seguridad
correspondiente.
Para evitar la posible propagación del virus al interior de nuestro contrato, se
deben tomar las siguientes acciones mínimas que dispone la empresa:
 Se recomienda el uso de mascarillas y/o respirador con filtro p-100 en

Factores sectores de la planta e instalaciones de faena.
Biológicos  Sanitización de las salas comunes, vehículos y herramientas.
(COVID 19)  Se recomienda uso de mascarillas y/o respirador con filtro p-100 en los
traslados de camioneta y minibús según corresponda.
 Uso de lavamanos en forma constante y antes de hacer uso de los medios
de transporte.
 Cumplir protocolo Covid 19.
MANEJO MANUAL DE CARGA

El manejo y/o manipulación manual de carga para los trabajos se debe realizar considerando
la siguiente información.

10025101-IZ-P-001
Página:7 de 39
EXPOSICIÓN A RADIACIÓN UV.

10025101-IZ-P-001
Página:8 de 39
PAUSA LABORAL
Todo el personal realizara una pausa laboral de 10 minutos, antes de iniciar el trabajo de empalme vulcanizado.
De acuerdo con los siguientes fotogramas.

10025101-IZ-P-001
Página:9 de 39
4.1 PREPARACIÓN Y REVISIÓN DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL, HERRAMIENTAS,

EQUIPOS DE APOYO, MATERIALES GENERALES Y REPUESTOS.
ELEMENTOS DE ELEMENTOS DE PROTECCION

SI NO SI NO
PROTECCION PERSONAL PERSONAL
CASCO DE SEGURIDAD X GUANTES CUERO P/CORTO X
LENTES PROTECCIÓN VISUAL X BARBIQUEJO X
BUZO O TENIDA X ARNES DE SEGURIDAD X
ZAPATOS DE SEGURIDAD X
RESPIRADOR DOBLE VÍA X
FILTRO MIXTO X
PROTECTOR AUDITIVO X
HERRAMIENTAS Y HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS

CANT. CANT.
ELEMENTOS DE APOYO DE APOYO
CAMION PLUMA CORDEL
ESLINGAS SINTETICAS ESLINGAS DE CADENAS
ESTROBOS ESLINGAS DE CABLE
GRILLETES ESLINGA DE CADENA 4 RAMALES
CANCAMOS FLEXOMETRO
CINTAS Y CHICHARRA ANEMOMETRO
PERTIGA
IMPORTANTE: Cada vez que se realice un trabajo los Equipos, Herramientas y Repuestos que serán utilizados en el
desarrollo de este procedimiento deben ser revisados. Se debe realizar Metrología y revisar planos si corresponde .
4.2 METODOLOGÍA
4.2.1 ACTIVIDADES PREVIAS A LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO
 Instrucción al Personal de tareas a realizar.

 Charla de Seguridad
 Confeccionar Análisis del Riesgo de la Tarea (ART), en esta actividad participa todo el personal
involucrado en la actividad
 Registro permiso ingreso al área (supervisor debe dejar registro en sala control operaciones, cada
trabajador que ingrese al área deberá anotarse en libro de registro)
 Verificar el estado físico y de funcionamiento de herramientas, equipos de apoyo e insumos.
 Realizar Check List del camión y elementos de Izaje.
 Realizar análisis cruzado de la actividad por trabajos con distintas empresas. (Operación de grúa).

10025101-IZ-P-001
Página:10 de 39
 Verificar el entorno al área de trabajo.
4.2.2 COMUNICACIÓN
La comunicación entre Operador y Rigger se realizará mediante radio frecuencia (walkie talkie) marca Motorola, la
cual posee una sola frecuencia, por ende no existe interferencia en la comunicación. Cada trabajador poseerá una
radio ya indicada con el fin de asegurar la comunicación entre ellos.
4.2.3 COORDINACIONES
Coordinación con personal: El supervisor Salfa deberá coordinar la autorización al área de forma radial con
operación de planta, correspondiente al sector donde se realizarán los trabajos de izaje.
4.2.4 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD.

4.2.3.1 CARGA DE MATERIALES Y EQUIPOS CON USO DE PLUMA.
 Realizar protocolo de izaje.

Personal antes de iniciar los trabajos, deberá hacer el protocolo de izaje, verificando y registrando los
elementos a utilizar y la forma en que realizaran la actividad.
 Posicionamiento del camión pluma.
El rigger deberá realizar actividad de señalero para el posicionamiento del camión, verificando que no se
encuentre ninguna persona cerca del movimiento, el rigger siempre se debe ubicar en puntos donde pueda
ser visualizado por el operario del camio.
 Instalación de conos delimitadores.
Cada vez que se realice la segregación del punto, debe ser con conos – cadena; conos – barra, y debe ir
acompañada con un letrero de dueño de área.
 Extender estabilizadores laterales del camión.
 Instalación de almohadillas.
 Bajar cilindros hidráulicos de los estabilizadores laterales sobre almohadillas.
 Subir y nivelar camión.
 Sacar pluma y posicionar en el centro de gravedad de la carga a izar.
 El Rigger determina que eslingas utilizara y realizar el chequeo de estas.
 Instalar vientos en la carga a izar.
 Izar carga y cargar en el camión, el operador del camión realizara las maniobras indicadas solo por el
Rigger Autorizado, quien previamente haya realizado el protocolo de Izaje.
 En caso de trasladar una carga de un punto a otro en donde no se alcance el viento, se debe utilizar una
pértiga para alcanzar el viento.
 Retirar eslingas de elementos cargados.
 Guardar pluma.

10025101-IZ-P-001
Página:11 de 39
 Guardar cilindros hidráulicos de los estabilizadores laterales

 Guardar estabilizadores laterales.
 Retirar conos y almohadillas.
4.2.3.2 CARGA DE MATERIALES Y EQUIPOS DE FORMA MANUAL

 Estimar peso del elemento a cargar.
 Cargar elementos al camión desde un costado.
4.2.3.3 ESTIBAMIENTO DE MATERIALES Y EQUIPOS.
 Revisar que la carga se encuentre bien asentada en el camión.

 Instalar fajas de amarre con trinquetes tensores para estibar.
 Tensar fajas mediante trinquetes, afianzando la carga.
 Comprobar afianzamiento de la carga.
4.2.3.4 TRASLADO DE MATERIALES Y EQUIPOS.

 Reportar al supervisor término del carguío.
 Solicitar autorización de ingreso al área vía radial.
 Trasladar los materiales y equipos cargados.
4.2.3.5 DESCARGA DE MATERIALES Y EQUIPOS CON USO DE PLUMA.

 Instalación de almohadillas de madera.
 Extender estabilizadores laterales del camión.
 Bajar cilindros hidráulicos de los estabilizadores laterales sobre almohadillas.
 Subir y nivelar camión.
 Sacar pluma y posicionar en el centro de gravedad de la carga a izar.
 Destensar fajas de amarre y chicharras.
 Instalar eslingas en la carga a izar.
 Instalar vientos en la carga a izar.

10025101-IZ-P-001
Página:12 de 39
 Izar carga y descargar del camión, el operador del camión realizara las maniobras indicadas solo por el
Rigger Autorizado, quien previamente haya realizado el protocolo de Izaje.
 Retirar eslingas de elementos descargados.
 Guardar pluma.
 Guardar cilindros hidráulicos de los estabilizadores laterales.
 Guardar estabilizadores laterales.
 Retirar conos y almohadillas.
4.2.3.6 DESCARGA DE MATERIALES Y EQUIPOS DE FORMA MANUAL

 Estimar peso del elemento a descargar, no superando los 25 kg. por persona.
 Descargar elementos del camión.
5.- SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE
5.1.- Tabla de Peligros, Aspectos y Medidas de Control
Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Calificación Valor Criticidad
Riesgo/Impacto Inaceptable 20 a 25
Riesgo/Impacto Indeseable 10 a 16
Riesgo/Impacto Aceptable 6a9
Riesgo/ Impacto Menor 1a5
5.2. Matriz de riesgo
SEVERIDAD
Medianamente
Menores Graves
PROBABILIDAD Insignificante (1) Graves Muy Graves
(2) (4)
(3) (5)
Alta (5) M I I I I
Moderada (4) M A I I I
Media (3) M A A I I
Baja (2) M M A A I
Insignificante (1) M M M M M
5.3. DESARROLLO DEL TRABAJO.

10025101-IZ-P-001
Página:13 de 39
Secuencia constructiva de la Peligros asociados a la tarea Medidas de Control

Nº tarea
1 CARGA Y DESCARGA DE 2.- Caída al mismo nivel. 2.- Caída al mismo nivel.
MATERIALES Y EQUIPOS  Transitar por vías despegadas y no
CON USO DE PLUMA.
obstruidas.
 Transitar por sectores permitidos
para tal fin.
 Transitar por sectores que se
encuentren iluminados.
 No realizar jugarretas como
también se prohíbe correr.
 Si la visualización del sector es
deficiente se debe esperar que las
condiciones cambien
(resguardarse) o bien salir del
sector.
 Si el sector de transito se
encuentra con nieve o con hielo se
debe aplicar Sal en la vía.
 No apoyar el peso del cuerpo en
los vientos, este solo se utiliza
para dirigir la carga.
10.- Golpeado por objeto. 10.- Golpeado por objeto.

 Respetar segregación de los
lugares de trabajo.
 No exponerse a línea de fuego en
la tarea.
 Verificar Caídas de rocas desde el
cerro, manteniendo siempre
comunicación por radio con loro
vigía.
17.- Exposición a polvo con contenido de

17.- Exposición a polvo con sílice sobre el límite permisible.
contenido de sílice sobre el  Porte obligatorio de respirador
límite permisible. medio rostro de 2 vías con filtros
mixtos P100 para trabajos
ejecutados en sector planta cuando
esta se encuentre en
funcionamiento.
 Uso obligatorio de lentes de

10025101-IZ-P-001
Página:14 de 39
seguridad para traslados al interior

de las plantas o en tránsito en las
instalaciones.
 Dar cumplimiento con lo
estipulado en RC 20 PÉRDIDA
DE CONTROL DE FUENTES
DE EMISIÓN DE POLVO.
CCP1 Identificación, medición y
priorización de fuentes de emisión
de polvo.
CCP2 Diseño de equipos o puntos
productivos (fuentes) para el
control de polvo.
CCP3 Operación y mantenimiento
de equipos o puntos productivos
(fuentes) para el control de polvo.
CCP4 Sistemas de captación por
colección y encerramiento de
fuentes.
CCP5 Sistema humectación y
supresión de polvo en fuentes.
CCM1 Sistema de ventilación en
áreas subterráneas.
CCM2 Aseo industrial tecnificado
(Incluye sistemas de alto vacío).
CCM3 Sistema de presurización y
sellado de cabinas, salas de control
y barrio cívico en áreas
subterráneas.
CCM4 Uso y manejo de
protección respiratoria en áreas de
exposición a polvo respirable.
CCM5 Vigilancia de exposición y
de salud ocupacional.
25.- Exposición a radiaciones ultravioleta.

 Utilizar siempre elementos de
25.- Exposición a radiaciones
ultravioleta. protección personal que tengan
dentro de sus características
protección UV.
 Solo utilizar elementos de
protección personal que entrega la
empresa de lo contrato deberá

10025101-IZ-P-001
Página:15 de 39
proporcional el respectivo
certificado de calidad.
 Aplicación de protección solar.
27.- Exposición a calor.

27.- Exposición a calor.  No uso de ropa excesiva para
realizar trabajo bajo condiciones
de temperaturas deficientes.
 Mantener agua en los puntos de
trabajo, para la constante
hidratación del personal.
28.- Exposición a frio.

28.- Exposición a frio.  Uso de ropa de abrigo.
 Realizar pausas activas en los
puntos de trabajos.
 Mantener hidratación caliente al
personal.
29.- Exposición a ruido.

 El personal que trabaje expuesto a
ruidos debe usar permanentemente
protectores auditivos tipo fono.
 Al utilizar equipos o herramientas
que generen ruido el uso de
tapones auditivos es obligatorio.
43.- Caída de rocas

 El personal deberá mantener radio
o comunicación directa con loro
43.- Caída de rocas vigía, para mantener información
actualidad del movimiento del
cerro.
 Si se está ejecutando actividades
en las cercanías del túnel liner, se
debe hacer ingreso a este en sus
primeros 15 mtrs el cual es la zona
de seguridad.
 SIGO-ECC-003-05
 RC 05 Caída de roca a cielo

10025101-IZ-P-001
Página:16 de 39
abierto
CCP1; CCP2; CCP3: CCP4;CCP5
CCM1;CCM2;CCM3
 Cumplir con Procedimiento de
Preparación y Respuesta a
Emergencias/ GRS-SOR-P-002.
 Cumplir con 10025101-SSOMA-
PL- 002. Plan de emergencia Rev
1.
51.- Avalancha
 Mantener al día capacitación de
51.- Avalancha emergencia invierno rajo sur.
 Tener difundido, los puntos de
críticos de avalanchas en el sector
de tránsito.
 Estar alerta a las alertas en
temporada de invierno.
55.- Aplastamiento por movimiento de

carga suspendida/maniobra izje.
 No se deberán exponer a carga
55.- Aplastamiento por suspendida.
movimiento de carga  Se deberá revisar de forma diaria
suspendida/maniobra izaje. todos los elementos de izaje a
utilizar.
 Se debe segregar los puntos de
trabajo, con conos y cadenas a su
vez con letrero de identificación
del encargado del área.
 Uso de vientos siempre que se
realice izaje independiente de su
magnitud.
 Respetar las señales del rigger y
segregación
 ECF 07 - CARGAS
SUSPENDIDAS E IZAJE
Presentar aptitudes técnicas,
físicas y psicológicas adecuadas.
Sólo podrán operar equipos de
izaje personal autorizado,

10025101-IZ-P-001
Página:17 de 39
capacitado y certificado.
Rigger debe estar autorizado,
capacitado y certificado.
No ubicarse bajo cargas
suspendidas.
Contar con un procedimiento que
regule la operación izaje.
 Cumplir con RC N°3

Aplastamiento y atrapamiento por
carga suspendida.
CCP1: Plan de Maniobra de Izaje
CCP2: Segregación del área.
CCP3: Inspección previa del
equipo de izaje y de los elementos
de izaje,
CCP4: Comunicación
bidireccional permanente entre
operador y rigger.
CCM1: Competencias del
Personal involucrado en
maniobras.
 Cumplir con Procedimiento

Operacional 10025101-IZ-P-001
Procedimiento de Maniobras de
Izaje con camión Pluma.
CARGA Y DESCARGA DE 1.- Caída a diferente nivel. 1.- Caída a diferente nivel.
MATERIALES Y EQUIPOS  Uso de arnés de seguridad para
DE FORMA MANUAL
trabajos sobre 1,80 mtrs.
 Verificar los puntos de anclaje en
los sectores de trabajo, si no
existen hacer uso de amarra viga.
 No utilizar pasamanos o barreras
de punto de anclaje.
 Personal que no se sienta en
condiciones físicas o psicológicas
para realizar las actividades debe
informar de forma inmediata al
supervisor a cargo.
 Todo personal que ejecute trabajos
en altura debe tener aprobado

10025101-IZ-P-001
Página:18 de 39
curso correspondiente al uso de

arnés y trabajo en altura.
 Utilizar los tres puntos de apoyo al
subir o bajar escalas o plataforma
de camión.
 Siempre mantener la vista
despejada al transitar en
superficies que se encuentren en
altura o al momento de subir y
bajar las escalas.
 Cumplir con lo establecido en el
ECF N2 trabajó en altura física.
 RC N°2 Pérdida de Equilibrio en
Trabajo en Altura Física
CCP1: Capacitación y
entrenamiento, trabajos en altura
física.
CCP2: Condición de salud física y
mental compatible.
CCP3: Instalación, operatividad y
mantenimiento de plataformas
fijas temporales.
CCP4: Instalación, operatividad y
mantenimiento de plataformas
móviles.
CCP5: Control de acceso y
segregación.

Trabajo en Altura 10025101-
SSOMA-P-A-001
 Se implementan los requisitos a

las personas, instalaciones y/o
equipos y la organización. Cuando
exista hielo o nieve en el sector,
verificar que las plataformas de
trabajos no se encuentren
congeladas, para lo cual se debe
aplicar SAL si es necesario.
2.- Caída al mismo nivel. 2.- Caída al mismo nivel.

 Transitar por vías despegadas y no

10025101-IZ-P-001
Página:19 de 39
obstruidas.
para tal fin.
 Siempre al momento de trasladar
materiales, la vista debe quedar
despegada para poder visualizar el
entorno de trabajo.
condiciones cambien
sector.
6.- Contacto con objetos 6.- Contacto con objetos cortantes.
cortantes.
 Cuando se realice actividad de
traslado o manejo manual de carga
de algún material, equipo o
herramientas, que por su
naturaleza sus bordes se
encuentren con filo, es obligatorio
el uso de guantes de cabritilla.
7.- Contacto con objetos 7.- Contacto con objetos punzantes.
punzantes.  Nunca dirigir las maniobras al
cuerpo.
 Utilizar las herramientas para las
cuales fueron diseñadas.
 Verificar el cumplimiento del ECF
5 equipos y herramientas menores.
 Siempre utilizar guantes de
cabritilla.
 No realizar jugarretas al momento
de realizar las actividades.
8.- Contacto con sustancias 8.- Contacto con sustancias químicas.
químicas.
 Cumplir con lo establecido en DS
43 almacenamientos de sustancia

10025101-IZ-P-001
Página:20 de 39
peligrosa.
 Al momento de manipular
sustancias peligrosas el uso de
guantes de cabritilla es obligatorio.
 Mantener en terreno las HDS de
los productos a utilizar.
 Personal debe tener conocimiento
de lo estipulado en la HDS del
producto.
 Para evitar contaminación ocular
el uso de lentes o careta facial es
obligatorio.
establecido en el ECF 9 Sustancias
peligrosas.
10.- Golpeado por objeto.
 No transitar por sectores donde
10.- Golpeado por objeto. estén trabajando en la vertical y
exista peligro de caída de material
u herramienta.
lugares de trabajo.
 No realizar jugarretas ni lanzarse
herramientas u materiales.
la tarea.
 Dar cumplimiento a lo establecido
en RSV 13 Yo siempre mantendré
mis herramientas aseguradas para
evitar su caída.
vigía.
17.- Exposición a polvo con contenido de

sílice sobre el límite permisible.
17.- Exposición a polvo con  Porte obligatorio de respirador
contenido de sílice sobre el medio rostro de 2 vías con filtros
límite permisible.
mixtos P100 para trabajos
ejecutados en sector planta cuando
esta se encuentre en

10025101-IZ-P-001
Página:21 de 39
funcionamiento.
 Uso obligatorio de lentes de
seguridad para traslados al interior
de las plantas o en tránsito en las
instalaciones.
estipulado en RC 20 PÉRDIDA
DE CONTROL DE FUENTES
DE EMISIÓN DE POLVO.
CCP1 Identificación, medición y
priorización de fuentes de emisión
de polvo.
CCP2 Diseño de equipos o puntos
productivos (fuentes) para el
control de polvo.
CCP3 Operación y mantenimiento
de equipos o puntos productivos
(fuentes) para el control de polvo.
CCP4 Sistemas de captación por
colección y encerramiento de
fuentes.
CCP5 Sistema humectación y
supresión de polvo en fuentes.
CCM1 Sistema de ventilación en
áreas subterráneas.
CCM2 Aseo industrial tecnificado
(Incluye sistemas de alto vacío).
CCM3 Sistema de presurización y
sellado de cabinas, salas de control
y barrio cívico en áreas
subterráneas.
CCM4 Uso y manejo de
protección respiratoria en áreas de
exposición a polvo respirable.
CCM5 Vigilancia de exposición y
de salud ocupacional.25.-
Exposición a radiaciones
ultravioleta.
 Utilizar siempre elementos de
protección personal que tengan
25.- Exposición a radiaciones dentro de sus características
ultravioleta.

10025101-IZ-P-001
Página:22 de 39
protección UV.
 Solo utilizar elementos de
protección personal que entrega la
empresa de lo contrato deberá
proporcional el respectivo
certificado de calidad.
 Aplicación de protección solar.
27.- Exposición a calor.
 No uso de ropa excesiva para
27.- Exposición a calor. realizar trabajo bajo condiciones
de temperaturas deficientes.
 Mantener agua en los puntos de
trabajo, para la constante
hidratación del personal.
28.- Exposición a frio.
 Uso de ropa de abrigo.
 Realizar pausas activas en los
28.- Exposición a frio. puntos de trabajos.
 Mantener hidratación caliente al
personal.
 El personal que trabaje expuesto a
ruidos debe usar permanentemente
protectores auditivos tipo fono.
 Al utilizar herramientas que
generen ruido el uso de tapones
auditivos es obligatorio.
33.- Sobre esfuerzo por manejo manual de
materiales.
 No realizar manejo manual de
cargas superiores a 25 kg.
 Coordinar previamente la forma
en que se trasladarán los
materiales, el tipo de material, la
dirección en que se debe
desplazar, frecuencia, volumen
que se debe desplazar, distancia a
recorrer y método a emplear.
 Adoptar postura correcta de
levante, la espalda recta,
contrayendo los músculos

10025101-IZ-P-001
Página:23 de 39
abdominales para mantener la

posición adecuada de la columna,
de ser necesario solicitar ayuda.
 Se debe doblar las piernas y dar un
buen agarre palmar y posicionar la
 Si el trabajador siente que sus
condiciones están disminuidas, dar
aviso al supervisor para solicitar
apoyo o cambio de postura.
 Siempre se deberá privilegiar el
uso de mecanismos mecánicos.
43.- Caída de rocas
 El personal deberá mantener radio
o comunicación directa con loro
vigía, para mantener información
actualidad del movimiento del
cerro.
 Si se está ejecutando actividades
en las cercanías del túnel liner, se
debe hacer ingreso a este en sus
primeros 15 mtrs el cual es la zona
de seguridad.
 Mantener siempre visual del cerro
al salir o entrar al túnel.
51.- Avalancha
emergencia invierno rajo sur.
 Tener difundido, los puntos de
de tránsito.
TRASLADO DE 12.- Colisión con otro vehículo. 12.- Colisión con otro vehículo.
MATERIALES Y EQUIPOS.  Mantener distancia entre vehículos
al momento de ir en tránsito.
 Manejo a la defensiva.
 Respetar señales del tránsito al
interior como exterior de la

10025101-IZ-P-001
Página:24 de 39
división.
 Siempre señalizar con
anterioridad.
 En un frenado de emergencia se
debe señalizar con los
intermitentes.
 Al momento de estacionar no dejar
parqueado vehículo muy cerca o
apegado a otro.
 Respetar segregación y sectores de
transido para vehículos livianos.
 Mantener al día inducción y
licencia rajo.
 Respetar indicaciones en
temporadas invernales, plan de
13.- Colisión con elementos tránsito rajo.
móviles. 13.- Colisión con elementos móviles.
 Respetar señales de tránsito y
velocidades.
 Transitar solo por sectores
destinados a vías vehiculares.
 Personal debe estar capacitado y
con licencia interna y municipal
vigente.
 Realizar check-list de los
vehículos antes de ser usado.
 Realizar encuesta fatiga y
somnolencia.
 Si el operador siente que su
condición física y mental se
encuentran disminuidas debe
informar de inmediato a su
supervisor de turno
 Estar atento a las condiciones del
tránsito y del camino por
condiciones meteorológicas
desfavorables.
 Dar cumplimiento a cabalidad de
lo estipulado en el ECF 4
Vehículos Livianos.
 Personal debe hacer uso
permanente de su cinturón de

10025101-IZ-P-001
Página:25 de 39
seguridad.

 Cumplir con RC N°10 Choque /
Colisión/ Volcamiento.
 Cumplir con RC N°27 Atropello
Operacional 10025101-SSOMA-
P-007 - Operación Vehículos
Livianos y Trasporte de Personal,
Rev. 1
CCP1: DISEÑO DE
ESPECIFICACIONES
TÉCNICAS DE LOS
VEHÍCULOS.
CCP2 "SISTEMA DE GESTION
DE TRANSITO Y RUTA"
CCP3 "CONDUCCIÓN
COMPETENTE Y SIST. DE
GEST. CONDUCTAS"
CCP4 "CONDICION DE SALUD
FISICA Y MENTAL
COMPATIBLE"
CCP5: SISTEMAS DE
SEGURIDAD ACTIVOS.
CCP6: SISTEMAS AC TIVOPS
DE APOYO A LA
CONDUCCIÓN
CCP7 "SISTEMA DE GESTION
FATIGA"
CCM1
CCM2
CCM3 Dar cumplimiento al EST 6
Fatiga y Somnolencia.
14.- Choque contra objetos o 14.- Choque contra objetos o estructura

estructura fijas. fijas.
 Realizar documento de fatiga y
somnolencia.
 Si no se siente en condiciones
físicas o psicológicas para realizar
la actividad, se debe dar aviso de
forma inmediata al supervisor a
cargo.

10025101-IZ-P-001
Página:26 de 39
 Respetar velocidades según plan

de tránsito.
 Transitar por sectores que estén
habilitados para el tránsito de
vehículos.
 Realizar pausas activas antes,
durante y después de cada
actividad.
 Realizar rotación del personal
cuando la actividad es muy
prolongada.
37.- Incendio
37.- Incendio  Mantener siempre en el sector de
trabajo extintor contra incendio.
 Todo equipo generador debe
contar con extintor.
 Verificar mensualmente la
mantención de los extintores.
 RC N°6 PERDIDA DE
CONTROL DE VARIABLES
DEL FUEGO
CCP1: IDENTIFICACIÓN Y
MAPEO DE ÁREAS CRÍTICAS
CCP2: PLANIFICACIÓN,
SEGREGACIÓN Y EJECUCIÓN
DE TRABAJOS EN CALIENTE
(OXICORTE, SOLDADURA,
CORTE Y DESBASTE,
PLASMA).
CCP3: CONDICIONES DE
ALMACENAMIENTO,
SEPARACIÓN Y
MANIPULACIÓN DE
MATERIALES INFLAMABLES
Y COMBUSTIBLES.
 Cumplir con Procedimiento de
Preparación y Respuesta a
Emergencias/ GRS-SOR-P-002.
 Cumplir con el ECF N°12
Incendio.
41.- Atropello.
 Transitar por sectores autorizados

10025101-IZ-P-001
Página:27 de 39
41.- Atropello. y señalizados para peatones.

 No exponerse o interactuar con
vehículos, maquinas o equipos en
movimiento.
sectores.
 Respetar señalizaciones como
paso peatonal.
 Siempre estar alerta a las
condiciones de nuestro entorno.
 No exponerse en puntos ciegos.
51.- Avalancha
emergencia invierno rajo sur.
51.- Avalancha  Tener difundido, los puntos de
de tránsito.
59.- Volcamiento por conducción de
vehículos o equipos.
 Al momento que se realice carga
de camión esta debe quedar bien
59.- Volcamiento por estibada y a la altura de las
conducción de vehículos o barandas.
equipos.  Evitar transitar por sectores de
desniveles o muy cerca de pozos o
bajo nivel.
 En temporada invernal, deberá
hacer caso a las instrucciones del
personal garita ya sea uso de
cadena, etc.
 Respetar señales de tránsito.

10025101-IZ-P-001
Página:28 de 39
ESTIBAMIENTO DE 1.- Caída a diferente nivel. 1.- Caída a diferente nivel.

MATERIALES Y EQUIPOS.  Uso de arnés de seguridad para
trabajos sobre 1,80 mtrs.
 Verificar los puntos de anclaje en
los sectores de trabajo, si no
existen hacer uso de amarra viga.
 No utilizar pasamanos o barreras
de punto de anclaje.
 Personal que no se sienta en
condiciones físicas o psicológicas
para realizar las actividades debe
informar de forma inmediata al
supervisor a cargo.
 Todo personal que ejecute trabajos
en altura debe tener aprobado
curso correspondiente al uso de
arnés y trabajo en altura.
 Utilizar los tres puntos de apoyo al
subir o bajar escalas y o
plataforma de camión.
 Siempre mantener la vista
despejada al transitar en
superficies que se encuentren en
altura o al momento de subir y
bajar las escalas.
 Cumplir con lo establecido en el
ECF N2 trabajó en altura física.
 Completar en art y dar
cumplimiento a lo establecido en
la RSV 2 Yo siempre estaré alerta
a las condiciones de trabajo al
realizar tareas en altura física.
 Cuando exista hielo o nieve en el
sector, verificar que las
plataformas de trabajos no se
encuentren congeladas, para lo
cual se debe aplicar SAL si es
necesario.
2.- Caída al mismo nivel.
2.- Caída al mismo nivel.  Transitar por vías despegadas y no
obstruidas.

10025101-IZ-P-001
Página:29 de 39
para tal fin.

 Siempre al momento de trasladar
materiales, la vista debe quedar
despegada para poder visualizar el
entorno de trabajo.
condiciones cambien
sector.
10.- Golpeado por objeto.

10.- Golpeado por objeto.  Respetar segregación de los
lugares de trabajo.
 No realizar jugarretas ni lanzarse
herramientas u materiales.
 Para trabajos en altura con
herramientas se debe segregar en
la parte inferior y usar elementos
que dificulten la caída de equipos
y herramienta.
la tarea.
 Verificar al momento de transitar
por la planta que no exista
proyección de partículas a la vía
de transito desde chutes o cintas
en movimiento.
vigía.
15.- Atrapamiento por objeto fijo o en
movimiento.
 No usar ropa susceptible a ser

10025101-IZ-P-001
Página:30 de 39
atrapado (ropa suelta)

15.- Atrapamiento por objeto  Se prohíbe el uso de aros.
fijo o en movimiento.  Se prohíbe el uso de anillos.
 No retirar guardas y protecciones.
 No se debe alterar los elementos
de emergencias de los equipos y
herramienta.
 No exponer extremidades al
momento de tensar maniobras.
33.- Sobre esfuerzo por manejo manual de
materiales.
 No realizar manejo manual de
33.- Sobre esfuerzo por manejo cargas superiores a 25 kg.
manual de materiales.  Coordinar previamente la forma
en que se trasladarán los
materiales, el tipo de material, la
dirección en que se debe
desplazar, frecuencia, volumen
que se debe desplazar, distancia a
recorrer y método a emplear.
 Adoptar postura correcta de
levante, la espalda recta,
contrayendo los músculos
abdominales para mantener la
posición adecuada de la columna,
de ser necesario solicitar ayuda.
 Se debe doblar las piernas y dar un
buen agarre palmar y posicionar la
 Si el trabajador siente que sus
condiciones están disminuidas, dar
aviso al supervisor para solicitar
apoyo o cambio de postura.
 Siempre se deberá privilegiar el
uso de mecanismos mecánicos.
 El supervisor será responsable de verificar que previo al inicio de los trabajos, el equipo de trabajo asignado a
las actividades de su área, hayan realizado la Análisis del Riesgo de la Tarea (ART) y que éste haya sido
difundido y firmado por todos los trabajadores involucrados, manteniendo el formulario respectivo en terreno
durante la ejecución de la tarea.
 El supervisor verificará que las labores a desarrollar se encuentren debidamente coordinadas con las otras
especialidades y empresas, que intervengan en el lugar de trabajo.

10025101-IZ-P-001
Página:31 de 39
 Las herramientas y equipos utilizados deberán contar con la codificación de color correspondiente al mes en
curso, lo que acredita la inspección previa y revisión de dichos recursos.
 El personal, deberá usar el equipo de protección personal completo, que corresponda, en todo momento.
 Se retirarán del área todos los desechos producto de la actividad, al final de cada jornada de trabajo.
5.8 Medio Ambiente.
GENERALIDADES
Sobre la generación de residuos:
Es responsabilidad del todo el personal que interactúe en las tareas estipuladas en este
procedimiento asumir el compromiso de minimizar la generación de residuos, optimizado los
recursos e insumos utilizados.
MANEJO DE RESIDUOS.
COLOR CLASIFICACIÓN TIPO DE RESIDUO
* Restos de Grasa
* Envases Aerosoles
* Textiles Contaminados
* Basura Industrial Contaminada
Residuo Peligroso no * Pilas, Baterías.
comerciable. * Tóner
* Tubos Fluorescentes
* Ampolletas
* Envases de Solvente
* Suelos Contaminadas
* Borras Plomadas
* Baterías Acidas
* Aceite Usados
Residuos Peligrosos
* Borras de SX
Comerciables.
* Suelos Contaminados con Ácidos
* Material Curado
* Ánodos de Plomo
* Domésticos No Peligrosos
* E.P.P No Contaminados
* Restos de Goma
* Despuntes de Madera
Residuos NO
* Despuntes de Fierro
RNPNC Peligrosos no
* Envases Plásticos No Contaminado
comerciable
* Neumáticos
* Vidrios
* Filtros de Aire
* Filtros de Aceite Drenados

10025101-IZ-P-001
Página:32 de 39
* Vidrio
* Envases Plásticos
* Chatarra de Cobre
* Chatarra de Bronce
RNPC Residuos no Peligrosos * Chatarra de Plomo
comercializables * Chatarra de Acero
* Papeles y Cartones
* Rodamientos
* Repuestos
* Madera en Tablones, Pallets
6. REFERENCIAS.
 Manual de Estándares de Seguridad Salfa Corp (MC-SSMA-E)
 Plan de Emergencias Salfa mantenciones 10007621-SSMA-P001
 Norma de Administración de Peligro Fatal “Maquinarias y Equipos”, (MC-SSMA-E-65)
 Norma de Administración de Peligro Fatal “Trabajos en Altura” (MC-SSMA-E-65)
 Estándares de Control de Fatalidad, CODELCO.
 Control de Riesgos Críticos , CODELCO
 Estándares de Salud en el Trabajo, CODELCO.
7. REGISTROS.
 Análisis de Riesgo de la Tarea, ART
 Charla Diária
 Registro de Capacitación KH-CAP-R-009.
8.1 RECEPCIÓN DE PROCEDIMIENTO
Sobre dicho Procedimiento, manifiesto haber recibido la instrucción adecuada de parte de mi supervisor directo,
respecto de las materias incluidas en el, así como reitero mi compromiso de acatar dichas instrucciones en la
realización de los trabajos encomendados.
Nº Nombre C. I. Firma Fecha

01
02

10025101-IZ-P-001
Página:33 de 39
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
Instruido por: Firma:

10025101-IZ-P-001
Página:34 de 39
8.2 Otras recomendaciones.
 Verifique siempre que el entorno al área de trabajo sea seguro.
 Coordine adecuadamente las tareas con otras empresas involucradas para evitar interferencias que puedan producir
accidentes.
 Cerciórese que las herramientas, equipos, materiales e insumos que se están utilizando son los
 correctos, y están en buenas condiciones.
 Realice análisis de tareas críticas.
 Verifique el trabajo se está realizando de buena manera.
 Si el trabajo no puede continuar de forma segura, deténgase comuníquelo y controle los riesgos.

10025101-IZ-P-001
Página:35 de 39
10. ANEXOS.
 Anexo 1: Listado de Controles Críticos que salvan vidas.

 Anexo 2: Estándares para el control de las fatalidades transversales y específicos CODELCO Chile
 Anexo 3: Estándares de salud del trabajo.
 Anexo 4: Listado de estándares corporativos del sistema de gestión Salfa mantenciones.
 Anexo 5: Absolutos de seguridad Salfacorp.

10025101-IZ-P-001
Página:36 de 39
Anexo N°1: Listado de Controles Críticos que Salvan Vidas.
RC N° 1: Contacto con Energía eléctrica

RC N°2: Caída Distinto Nivel
RC N°3: Aplastamiento/ Atrapamiento por carga suspendida.
RC N°4: Proyección descontrolada de líquidos a alta presión o flujo de aire comprimido.
RC N°5: Caída de roca a cielo abierto
RC N°6: Incendio
RC N°7: Contacto con sustancias químicas peligrosas.
RC N°9: Atrapamiento/ Aprisionamiento con partes móviles.
RC N°10: Choque/ Colisión/ Volcamiento de vehículo.
RC N°11: Exposición a atmósferas peligrosas en espacios confinados.
RC N°13: Caída de objetos, herramientas o estructuras de distinto nivel.
RC N°16: Caída de piques.
RC N°20: Concentración ambiental peligrosa de polvo y sílice.
RC N°22 Deformación, inestabilidad y colapso de componentes en pasillos, pisos y barandas.
RC N°24 Desprendimiento y caída de talud en mina cielo abierto.
RC N°25 Choque/ colisión/ Volcamiento de Maquinarias.
RC N°27 Atropello
Anexo N°2: ESTÁNDARES PARA EL CONTROL DE LAS FATALIDADES TRANSVERSALES Y

ESPECIFICOS CODELCO CHILE
1. Aislación, bloqueo y permiso de trabajo

2. Trabajo en altura física
3. Equipo pesado
4. Vehículos livianos
5. Equipos y herramientas portátiles y manuales
6. Materiales fundidos
7. Cargas suspendidas e Izaje
8. Guardas y protecciones de equipos
9. Manejo de sustancias peligrosas
10. Explosivos y tronaduras
11. Control del terreno
12. Incendio
13. Guía de Operaciones Ferroviarias
14. Guía de Vuelos
15. Guía de Bombeo Agua Barro
16. Guía de Estallido de Rocas
17. Guía de Control de Oxígeno y Gases Minería Subterránea
18. Guía de Avalanchas
19. Guía de Operaciones Portuarias
Anexo N°3: ESTÁNDARES DE SALUD DEL TRABAJO.
1. Gestión de salud en el trabajo

2. Vigilancia Médica Ocupacional
3. Higiene Ocupacional
4. Ergonomía
5. Salud compatible. Exámenes pre – ocupacionales y ocupacionales
6. Fatiga y somnolencia
7. Factores biopsicosociales
8. Alcohol, drogas y tabaco
9. Restricciones, reubicaciones, rehabilitación y reeducación laboral

10025101-IZ-P-001
Página:37 de 39
10. Maternidad
Anexo N°4: ABSOLUTOS DE SEGURIDAD SALFACORP
SalfaCorp considera adhesión absoluta a algunas normas de Seguridad, Salud Ocupacional y Buenas Prácticas
Ambientales y no tolera actos o condiciones inseguras que puedan afectar la integridad física de nuestros
trabajadores y los bienes de nuestra compañía. Por lo cual su cumplimiento es obligatorio.
Los absolutos de cumplimiento obligatorio son:
1. SIEMPRE IDENTIFICARE LOS PELIGROS Y APLICARE LAS MEDIDAS DE CONTROL ANTES DE

NICIAR MI TRABAJO, EN EL A.R.T.
2. SIEMPRE UTILIZARÉ MI SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA CAIDAS PARA TRABAJOS EN

ALTURA.
3. SIEMPRE VERIFICARE QUE LOS EQUIPOS A INTERVENIR SE ENCUENTREN

DESENERGIZADOS Y BLOQUEADOS, SEGÚN PROCEDIMIENTO Y CON AUTORIZACIÓN.
4. SIEMPRE SOLICITARÉ AUTORIZACIÓN Y OBTENDRE LOS PERMISOS DE TRABAJO

CORRESPONDIENTES AL INGRESAR A LAS ÁREAS DE TRABAJO.
5. SIEMPRE VERIFICARE PARA TRABAJAR EN EXCAVACIONES QUE ESTAS SE ENCUENTREN

AUTORIZADAS Y CON LAS ÁREAS DE TRABAJO.
6. SIEMPRE RESPETARÉ LOS SISTEMAS DE ALERTA O DE CONTENSIÓN (EJ: ALARMAS DE

INCENDIO, EXTINTORES U OTROS DISPOSITIVOS), UTILIZÁNDOLOS SÓLO CUANDO
CORRESPONDA A UNA SITUACIÓN DE EMERGENCIA.
7. SIEMPRE ESTARÉ ATENTO A LAS MANIOBRAS DE IZAJE, SEGREGACIÓN DE ÁREAS Y NO ME

UBICARÉ BAJO CARGAS SUSPENDIDAS O CARGAS EN MOVIMIENTO).
8. SIEMPRE RESPETARÉ LOS DISPOSITIVOS DE SEGURIDAD DE EQUIPOS Y/O MAQUINARIAS

(EJ: ALARMAS, LIMITADORES DE CARGA, PROTECCIONES DE CARCASAS, SISTEMAS
DIFERENCIALES U OTROS U OTROS).
9. SIEMPRE QUE DEBA OPERAR MAAUINARIAS Y/O EQUIPOS DEBON CONTAR CON
CAPACITACIÓN Y AUTORIZACIÓN PARA HACERLO

10025101-IZ-P-001
Página:38 de 39
10. SIEMPRE ME UBICARÉ BAJO UNA ESTRUCTURA SEGURA (CON ACUÑADURA Y/O
FORTIFICACIÓN) EN ÁREAS SUBTERRÁNEAS.
11. SIEMPRE VERIFICARÉ LAS CONDICIONES DE VENTILACIÓN Y GASES EN EL AMBIENTE EN

ÁREAS SUBTERRÁNEAS Y/O CONFINADOS.
12. SIEMPRE DARÉ INSTRUCCIONES CONSIDERANDO LOS ESTÁNDARES DE UN TRABAJO

SEGURO.
13. COVID-19
NOTA: El uso de Los Absolutos tiene como fin respetar la vida, en ningún caso se aplicarán medidas
administrativas para quienes la utilicen.
EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO CRÍTICO

10025101-IZ-P-001
PROCEDIMIENTO DE MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA
Nombre:______________________________________________________________________________________
Fecha:______________________________Área:_____________________________________________________
RUT:______________________________Cargo:_____________________________________________________
Firma:___________________________ Evaluación en Porcentaje: (10% A 100%):__________________________
¿Cuál de las siguientes afirmaciones es Verdadera o Falsa?
1. _____ En la confección del ART participa todo personal involucrado en la actividad.
2. _____ Cada trabajador deberá dejar registro de permiso de ingreso al área y deberá anotarse en el libro de
registro.
3. _____ Cuando se ejecuten trabajos con distintas empresas se debe realizar un análisis cruzado de la
actividad.(Operación de grúa)
4. _____ El supervisor Salfa deberá coordinar la autorización al área de forma radial con operación de planta,
correspondiente al sector donde se realizarán los trabajos de izaje.

10025101-IZ-P-001
Página:39 de 39
5. _____ Si se detectan condiciones o acciones de riesgo que puedan poner en riesgo la integridad del
trabajador, de sus compañeros, daño a la propiedad o al medio ambiente, el trabajador deberá tomar
acciones por su cuenta.
6. En cuanto a la carga de materiales y equipos con uso de pluma cual afirmación NO corresponde:
a. Personal antes de iniciar los trabajos, deberá hacer el protocolo de izaje, verificando y registrando
los elementos a utilizar y la forma en que realizaran la actividad
b. El Supervisor determina que eslingas utilizara y realizar el chequeo de estas
c. Izar carga y cargar en el camión, el operador del camión realizara las maniobras indicadas solo por
el Rigger Autorizado
d. Al terminar los trabajos se debe guardar pluma y estabilizadores laterales.
7. En cuanto a la carga de materiales y equipos de forma manual cual afirmación NO corresponde:

a. Se debe posicionar el camión pluma
b. Se debe instalar los conos delimitadores
c. Estimar peso de elemento a cargar
d. Cargar elementos al camión por donde el trabajador estime conveniente
8. En cuanto al estibamiento de materiales y equipos cual afirmación NO corresponde:

a. Se debe revisar que la carga se encuentre bien asentada en el camión
b. Se debe instalar fajas de amarre con trinquetes tensores para estibar
c. Se debe tensar fajas mediante trinquetes, afianzando la carga
d. Se debe sacar pluma y posicionar en el centro de gravedad de la carga a izar
9. En cuanto al traslado de materiales y equipos cual afirmación NO corresponde:

a. Se debe extender estabilizadores laterales del camión
b. Se debe reportar al supervisor término del carguío
c. Se debe solicitar autorización de ingreso al área vía radial
d. Se debe trasladar los materiales y equipos cargados
10. En cuanto a la descarga de materiales y equipos con uso de pluma cual afirmación NO corresponde:
a. Se debe instalar eslingas y vientos en carga a izar
b. Se debe izar carga y descargar del camión, el operador del camión realizara las maniobras indicadas
por cualquier trabajador asignado a la actividad
c. Se debe retirar eslingas de elementos descargados
d. Se debe guardar pluma y estabilizadores laterales

10025101-IZ-P-001 Procedimiento de Maniobras de Izaje Con Camión Pluma

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

10025101-IZ-P-001 Procedimiento de Maniobras de Izaje Con Camión Pluma

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

JSC JSC OAB Implementación de Controles Críticos que Salvan

PROCEDIMIENTO DE MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PESCANTE

“SERVICIO DE MANTENIMIENTO INTEGRAL PLANTA CHANCADO PRIMARIO, RAJO

GERENCIA RAJO SEWELL

UNIDAD O ÁREA DESCRIPTOR PÁGINA

SALFA MANTENCIONES S.A. CALIDAD 1 de 36

3.2.- RESPONSABILIDADES DE SALFA MANTENCIONES.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

3.2.2.- JEFE DE CALIDAD

 Difusión el presente procedimiento a toda la organización.

3.2.3 JEFE DE TERRENO

3.2.4.- DEPARTAMENTO DE SEGURIDAD, SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

3.2.5.- JEFE DE BODEGA

3.2.6.- SUPERVISOR MANTENCIÓN

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

 Verificar el estado físico y funcionamiento de equipos y herramientas antes de ejecutar la tarea

PELIGRO/ MEDIDAS DE CONTROL EXISTENTES

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

 Se recomienda el uso de mascarillas y/o respirador con filtro p-100 en

MANEJO MANUAL DE CARGA

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

EXPOSICIÓN A RADIACIÓN UV.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

4.1 PREPARACIÓN Y REVISIÓN DE ELEMENTOS DE PROTECCIÓN PERSONAL, HERRAMIENTAS,

ELEMENTOS DE ELEMENTOS DE PROTECCION

HERRAMIENTAS Y HERRAMIENTAS Y ELEMENTOS

4.2.1 ACTIVIDADES PREVIAS A LA EJECUCIÓN DEL TRABAJO

 Instrucción al Personal de tareas a realizar.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

 Verificar el entorno al área de trabajo.

4.2.4 DESARROLLO DE LA ACTIVIDAD.

 Realizar protocolo de izaje.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

 Guardar cilindros hidráulicos de los estabilizadores laterales

4.2.3.2 CARGA DE MATERIALES Y EQUIPOS DE FORMA MANUAL

4.2.3.3 ESTIBAMIENTO DE MATERIALES Y EQUIPOS.

 Revisar que la carga se encuentre bien asentada en el camión.

4.2.3.4 TRASLADO DE MATERIALES Y EQUIPOS.

4.2.3.5 DESCARGA DE MATERIALES Y EQUIPOS CON USO DE PLUMA.

 Posicionamiento del camión pluma.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

4.2.3.6 DESCARGA DE MATERIALES Y EQUIPOS DE FORMA MANUAL

5.- SEGURIDAD SALUD OCUPACIONAL Y MEDIO AMBIENTE

5.1.- Tabla de Peligros, Aspectos y Medidas de Control

Magnitud de Riesgo (MR) = P x C

Riesgo/Impacto Aceptable 6a9

Riesgo/ Impacto Menor 1a5

5.2. Matriz de riesgo

5.3. DESARROLLO DEL TRABAJO.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

Secuencia constructiva de la Peligros asociados a la tarea Medidas de Control

10.- Golpeado por objeto. 10.- Golpeado por objeto.

17.- Exposición a polvo con contenido de

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

seguridad para traslados al interior

25.- Exposición a radiaciones ultravioleta.

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

27.- Exposición a calor.

28.- Exposición a frio.

29.- Exposición a ruido.

43.- Caída de rocas

PROCEDIMIENTO OPERATIVO MANIOBRAS DE IZAJE CON CAMIÓN PLUMA

Firma:_ Evaluación en Porcentaje: (10% A 100%):