Black Iron's Glory 01

https://asianovelaspdf.blogspot.
com/
https://asianovelaspdf.blogspot.com/
Black Iron’s Glory
SINOPSIS: Bienvenidos a Freia. Un continente perpetuamente desgarrado por
la guerra. Hace cientos de años estaba gobernado por magos, personas capaces
de hacer magia que se veían a sí mismas como superiores a las que no podían.
Durante miles de años gobernaron a la gente común ... pero los tiempos cambian.
La magia es un recurso finito, y con su agotamiento constante, los magos se

debilitaron. Finalmente fueron derrocados en una gran guerra que los vio
prácticamente extinguidos. La magia cayó con ellos, convirtiéndose en tabú en
todos los sentidos, objeto de villanía en las novelas de romance y heroísmo. La
guerra es una condición humana, sin embargo, y ha continuado librándose
infaliblemente entre los reinos e imperios sucesores mientras el hombre común
lucha por convertirse en dueño del mundo dejado atrás por los magos.
La magia se ha ido, pero el poder permanece, ahora esgrimido en forma de

armas de fuego y mano de obra. Los mosquetes resuenan en los campos y los
cañones retumban en el océano, más ahora que los reinos más grandes del
continente se han lanzado a colonizar la lejana tierra conocida como Nubissia.
Nacido en este mundo de caos es un hombre joven, reencarnado de un

asalariado en la China del siglo XXI. Sin prejuicios contra la magia y poseyendo el
conocimiento de un aficionado a las armas de fuego y las tácticas, nuestro joven
protagonista se abre camino en un mundo donde la magia y los mosquetes pelean.
Autor: Heavenly Silkworm Potato, Tian Can Tu Dou, 天蚕土豆
Género: Acción, Fantasía, Harem, Drama, Escolar, Magia.
Tipo: Novela Web (CN)
Año: 2018
País: China
Estado: Hiatus (592 Capítulos)
https://asianovelaspdf.blogspot.com
Contenido
Prólogo
Gloria de Hierro Negro - Capítulo 1
Gloria de Black Iron - Capítulo 2




Black Iron's Glory - Capítulo 11



















Prólogo
La luna plateada colgaba en lo alto del cielo y proyectaba su clara luz plateada
sobre el mundo en ondas brillantes. Frente a él, la luna carmesí se aferraba
sangrienta a los velos azules del cielo nocturno.
“¡Claude, ya son las diez! ¡¿Por qué sigues despierto?! ¡Tienes clase mañana!
¡Ya hemos gastado seis riyas en petróleo este mes! “ una voz masculina leñosa
resonó en la habitación.
Un rostro juvenil levantó la mirada de su escritorio, contemplando los

hemisferios del cielo nocturno gris y carmesí que competían. El rostro se volvió
hacia la lámpara de aceite, cuya pequeña llama lamía perezosamente la oscuridad
de la habitación, y la apagó, dejando que una fina estela de humo se filtrara por la
ventana hacia la noche. La figura a la que estaba unido el rostro se levantó
lentamente de su duro asiento de madera. Se deslizó sobre el piso de madera hasta
una cama cercana y descendió en silencio. La cama crujió como un esqueleto
pesado al asentarse bajo el peso de la figura. La misma voz leñosa continuó
haciendo eco de las quejas desde el pie de las escaleras. La mirada de la figura se
desvió una vez más hacia el escritorio, mirando la superficie marrón grisácea, ahora
iluminada únicamente por la pálida luz de la luna.
Medio año, pensó la figura, medio año desde que vine a este mundo.
Medio año, y por primera vez se había considerado a sí mismo como su nuevo
yo, en lugar de un invitado no deseado en este cuerpo.
Claude. Tal era su nuevo nombre. La conciencia previa que había llamado hogar
a este cuerpo lo había puesto en cama, enfermo, durante un mes entero. La nueva
conciencia, el actual Claude, tuvo que pasar su primer mes en cama también, como
resultado, mientras el cuerpo se recuperaba lentamente. Sin embargo, no se quejó
mucho porque era una buena excusa para evitar que la gente hablara demasiado
mientras él revisaba años de recuerdos extraños. Solo comenzó a interactuar
nuevamente una vez que se sintió algo familiarizado con la historia de la vida de
este cuerpo hasta su intrusión. Nadie sospechaba que el ocupante había cambiado.
“Yo ... yo era Chen Xi ... chino. Viví en la ciudad mágica [1]. Pero ... Pero ahora
soy Claude Ferd. Vivo en un pequeño pueblo llamado Whitestag en una prefectura
llamada Balivia, una parte del reino de Aueras, en un continente llamado Freia.
Tengo 16 años y actualmente asisto a la escuela secundaria “. Claude medio
murmuro medio suspiro para sí mismo.
La idea de 'transmigración' no era ajena al alma que alguna vez se conoció como
Chen Xi. Su antigua vida tuvo innumerables dramas de televisión, webserials y
webnovels que mostraban numerosas versiones de tales eventos. Hasta su propia
transmigración, sin embargo, era solo una ilusión fantasiosa, una historia de mitos
y fantasías que nadie creía realmente que fuera real. Se había resignado a una vida
normal y aburrida a la edad de 30 años. Nacido en una familia de clase trabajadora
de la mitad de la carretera, vivió una vida muy en la mitad de la carretera en una
mitad de la vida. -ciudad de camino. Era normal en todos los sentidos. No era
atlético, ni muy inteligente, ni particularmente adepto a ninguna habilidad específica.
Trabajó duro para terminar la educación primaria y secundaria, al igual que la
mayoría de sus compañeros, y finalmente fue a una universidad intermedia. Ahí
también, trabajó día y noche para graduarse con notas medias para un título medio.
Desde allí buscó trabajo. Una búsqueda que lo llevó a la ciudad mágica. Donde
finalmente se instaló en un pequeño suburbio conocido como Wencheng.
Sus años pasaron sin incidentes. El aburrimiento de la vida normal sólo se

rompió con las ansiosas presentaciones de mujeres con las que esperaban que se
casara. Su única característica sobresaliente, sin embargo, era su total falta de
características sobresalientes, algo que pocas mujeres, si es que alguna,
apreciaban.
Le tomó varios años, pero su tercera tía finalmente le encontró una chica que lo
conmovió y, a su vez, tenía una inclinación similar. Ella era siete años menor que
él. Una figura esbelta y de piel clara que se sentaba bien a los ojos. Sin embargo,
ella era menor que él en edad. Se había graduado de una buena universidad y
trabajaba como funcionaria pública decente. Su familia tenía su propio negocio.
Nada importante, pero un esfuerzo de éxito superior al promedio. No eran de clase
alta, pero se sentaron firmemente en la clase media.
Chen Xi no estaba tan bien. Tenía solo 1,76 metros de altura. Su apariencia era
aceptable en el mejor de los casos. Sus padres eran agricultores y solo poseían su
pequeña granja y su casa, la última de las cuales había comprado en préstamo y
tuvo que pagar en 18 años. El propio Chen Xi era técnico en una pequeña empresa
privada en la ciudad. Sin embargo, ocasionalmente se desempeñaba como
vendedor o en servicio al cliente cuando su jefe necesitaba una mano adicional
como sustituto.
Chen Xi, al menos, llegó a comprender el juego de cortejar, ahora que tenía a
alguien a quien quería perseguir. La paciencia era primordial. Trabajó con la niña
durante ocho meses antes de que finalmente aceptara ser su esposa. Él había
querido formar una familia la misma noche de su boda, pero ella no estaba
dispuesta. No quería renunciar a su carrera ni a su vida social de estudiante cuando
aún tenía 26 años.
Chen Xi, sin embargo, ya tenía 31 años. Si su esposa seguía siendo terca, él
tendría 35 cuando tuviera su primer hijo. Incluso insistió en que usaran 'dispositivos
armoniosos' durante sus 'interacciones pacíficas' [2]. No le gustaba tener que
bañarse con un impermeable. Su amor por ella le hizo aceptar sus condiciones, pero
su orgullo no le permitía aceptar la dote de sus padres: un coche. Reunió el dinero
del coche por su cuenta. Su esposa se convirtió en la conductora, por supuesto,
incluso fue la que eligió el auto.
Su vida matrimonial fue tan sencilla como todo antes. Encarnaba todas las
cualidades de un buen ama de casa. Lo mantenía ocupado, pero disfrutaba sentirse
realizado. Ayudó que su esposa no esperara demasiado de él. ¿Quizás el secreto
de la felicidad era saber cuándo estar contento?
Su vida sencilla y feliz duró un año. Se tomó el día de su aniversario libre del
trabajo para sorprender a su esposa con una cena romántica a la luz de las velas y
vino, pero su esposa llamó y dijo que tenía que trabajar horas extras para llegar
tarde.
Se tomó la molestia de conseguir un buen vino importado mientras esperaba a

su esposa. Finalmente decidió reunirse con ella en la oficina, pero la encontró
cerrada y completamente oscura cuando llegó. El guardia también le dijo que su
esposa se había ido a la hora habitual. Su corazón despertó sospechas por lo que
llamó para averiguar dónde estaba, pero ella no respondió.
Caminó por el vecindario de camino a casa y encontró su auto estacionado en
un pequeño parque cerca de su casa. A medida que se acercaba, notó que se
balanceaba de forma poco natural.
Se acercó y sacó el juego de llaves de repuesto del auto que tenía con él. Los
corazones de la mayoría de las personas podrían haberse acelerado al pensar en
lo que podrían encontrar, pero él estaba sereno. En realidad, nunca había sido de
los que se emocionaban y ansiaban fácilmente.
Caminó casualmente hacia la puerta trasera y la abrió. Dentro estaba su esposa,

y encima de ella estaba su jefe, el Secretario General Liu. Los dos estaban en medio
de la agonía final de una intensa actividad romántica, la variedad desnuda.
Chen Xi miró la costosa botella de vino en su mano y consideró aplastarla en la

cabeza del hombre, pero pensó que sería un desperdicio. Supuso que debería estar
feliz de haberlos pillado con las manos en la masa, al menos su esposa no podía
negar lo que había hecho, pero no sintió nada. Su mirada se dirigió a la pareja
mientras sacaba el teléfono del bolsillo y comenzaba a filmar, imitando a un tal Chen
Edison [3].
“Lamento mucho interrumpir tus actividades. Me iré en un momento, así que por
favor ignórenme “, dijo, sonriendo a la aterrorizada pareja.
—Oh, esposa, querida, nos vemos mañana en la oficina de asuntos civiles para
el proceso de divorcio. Te enviaré un mensaje de texto más tarde. Si te lo pierdes…
“Chen Xi agitó el teléfono, su sonrisa tranquila todavía estaba plasmada en su
rostro. “Sería una lástima”.
Su esposa no regresó esa noche.
Los dos firmaron su divorcio a la mañana siguiente. Su esposa perdió todas las
reclamaciones sobre cualquiera de sus bienes sin quejarse. Los dos no se hablaron
ni se miraron durante todo el proceso. La única vez que su esposa le habló fue
cuando salieron del edificio.
“Por favor ... Borre las fotos”.
“No te preocupes, no los filtraré”. Chen Xi asintió, sin mirarla.
Pasó por un agente de bienes raíces de camino a casa y se detuvo en su trabajo
para renunciar. Solo tardó tres días en vender su casa y todo lo que contenía. Al
principio consideró usar parte del dinero para devolver la parte que sus antiguos
suegros habían pagado por la casa, pero luego decidió que era una compensación
por lo que su hija le había hecho.
“¡Estúpido tonto! ¡¿Cómo pudiste dejar que esos animales engañadores se

fueran tan fácilmente ?! “ se quejó su viejo amigo.
El hombre había sido su compañero de habitación durante sus días

universitarios: Yang Dazhi.
Chen Xi puso los ojos en blanco.
“¿Qué sugieres que haga entonces? ¿Debería hacer un gran escándalo y filtrar
las imágenes en Internet? Me arrastrarían a la corte y tendría que compartir todo
con ella “.
Ambos eran ahora divorciados. En este asunto, Yang Dazhi era seis años mayor
que Chen Xi. El hombre, heredero de un negocio familiar, había salido con el ídolo
de su escuela durante dos años antes de casarse poco después de su graduación.
Los dos tuvieron un hijo. Sin embargo, el negocio no funcionó muy bien y se vio
obligado a ir al extranjero durante dos años para salvar su empresa. Cuando
regresó, encontró a su esposa teniendo una aventura con un entrenador en un
gimnasio que frecuentaba.
Había fingido no saber nada durante un tiempo y contrató a un detective privado

para recopilar pruebas de la indiscreción de su esposa. Finalmente se enfrentó a
los dos una vez que su caso estuvo sólido y empujó al entrenador al hospital. Le
entregó los papeles de divorcio a su esposa mientras ella lloraba por el hombre en
la sala de emergencias.
Su esposa no quería el divorcio, pero cuando él se negó a aceptarla, ella lo llevó

a los tribunales. Enfurecido por su audacia, filtró las fotos en Internet, solo para ser
demandado. Perdió la mitad de sus bienes y gran parte del resto tuvo que venderse
para cubrir la multa por filtrar las fotografías. Se vio obligado a pagar las facturas
médicas del entrenador del gimnasio, pero logró evitar la corte.
La historia le enseñó a Chen Xi que podía criticar los asuntos moralmente, pero
la ley no vio ningún problema. Ciertamente no le importó cuando la reacción fue
difundir imágenes indecentes sobre la persona en cuestión en Internet y golpear al
playboy.
“Ugh ...” gruñó Yang Dazhi. Odiaba que le recordaran todo el asunto.
“Como sea, no seguiré con esto. Todo ese asunto está detrás de mí, el tuyo
detrás de ti, sigamos adelante. Todavía nos queda algo de juventud, al menos “.
Yang Dazhi abrió una botella de vino tinto mientras consolaba a su amigo.
Estaba en conflicto. Por un lado, no le deseaba esto a su amigo, pero por el otro,
estaba feliz de tener a alguien más que conocía su sufrimiento de primera mano.
Ya no eran solo amigos, eran hermanos en el sufrimiento.
“Eso es lo que pasa con las mujeres”, continuó, “No puedes sostenerla en un
pedestal y adorarla como una diosa. Incluso si le das rosas y juras amarla por el
resto de tu vida, ella te dará un tramo de desierto y te exigirá que lo conviertas en
un bosque para ella ...
“¡¿Quién estaría dispuesto a ponerse una gorra verde hierba?! [4] Creo que
finalmente he tocado la verdad de este mundo. ¡Las mujeres, aparte de nuestras
madres, son todas estafas! Casados o no, ¡son todos iguales! Te llevaré al bar esta
noche. Puedes verlo por ti mismo. Esas señoras de cuello blanco pulcramente
vestidas son todos lobos hambrientos. Quieren acostarse contigo en el momento
que te guste ... “
“Sin embargo, no estás vestido para la ocasión”, dijo, evaluando a su amigo,

“Tendremos que hacerte un cambio de imagen primero. El soldado debe usar el
camuflaje adecuado para el terreno adecuado. Esas mujeres tienen ojos agudos, si
no te pones algo a la moda, no vendrán a por ti “.
Chen Xi no sabía cómo reaccionar.
“Vine aquí para trabajar para ti y ganarme la vida, no para ir a buscar mujeres”.
“Tu eres mi hermano. Quiero compartir contigo las cosas que disfruto. No hay
nada de lo que no podamos hablar “, dijo Yang Dazhi con un gesto casual de su
mano,” Te ofrecí un trabajo cuando nos graduamos. Tú eres el que quería construir
tu propia carrera. Ah, si no hubiéramos perdido el contacto, ambos podríamos haber
evitado nuestros líos. Pero ahora es mejor. ¡Vamos a divertirnos! Si nos
mantenemos unidos, tanto en nuestras carreras como en nuestras relaciones, ¡nada
nos detendrá! Ven, te arreglaré un buen auto. Únase a mí para pasar un buen rato
esta noche “.
Y así, la capital mágica, Shanghai, tenía un nuevo 'jugador' experimentado.
“Debes estar muy triste en este momento, hermano”, murmuró el joven con los
ojos llorosos.
La mayoría de las historias de transmigración estaban llenas de asombro, pero

ninguna era tan ridícula como la suya.
Iba de camino a una reunión para firmar un contrato multimillonario. Su jefe,

Yang, estaba muy feliz por todo y arrastró a Chen Xi con dos pares de chicas en un
bar. Chen Xi siempre se había considerado un hombre vigoroso, pero las dos
mujeres eran un poco más de lo que podía manejar. Al final tuvo que recurrir al
siempre fiel Sr. Blue. Las chicas tenían las piernas torcidas cuando terminó. Se
desmayó por el ejercicio, pero se despertó y se encontró en este nuevo mundo.
[1] Apodo chino para Shanghai.
[2] Este es el autor en broma que se autocensura y culpa a la política de censura

de China, que se detalla en la visión socioeconómica del país de la 'Sociedad
Armoniosa'. Coloquialmente, se lo conoce como 'cangrejo de río' dado lo similar que
suena a 'armonioso' en chino.
[3] Esta es una referencia al escándalo fotográfico de Edison Chen. Más

información: https://en.wikipedia.org/wiki/Edison_Chen_photo_scandal
[4] Usar una gorra verde es un dicho popular chino sobre ser engañado. Es una
referencia a las personas que pierden a sus amantes por otros hombres durante su
tiempo en el ejército, de ahí la gorra verde.
Gloria de Hierro Negro - Capítulo 1
La guerra tricolor
Claude se levantó relativamente temprano. Si fuera Chen Xi antes de

transmigrar, es posible que se hubiera despertado al mediodía y se hubiera dirigido
a la empresa a partir de entonces gracias a su vida nocturna hiperactiva. Pero había
tenido que levantarse temprano desde que se convirtió en Claude. Incluso, y se
horrorizó ante la idea, se había acostumbrado a despertarse a las cinco de la
mañana.
El santuario del dios de la guerra local en el este de la ciudad sonaba cada

mañana al amanecer con su campana descomunal y abandonada por Dios.
Despertó a todas las almas de la ciudad, ya sea en línea con sus deseos o en contra
de ellos, y devolvió la vida a la ciudad.
Hoy, el cielo del este estaba carmesí mientras la luz atravesaba las espesas
nubes. Estaría nublado todo el día a este ritmo. La luz era lo suficientemente buena
para leer sin una lámpara a pesar de la espesa capa de nubes. Claude se frotó la
cara, se acercó a su escritorio y comenzó a leer un libro de gramática.
Siempre se había considerado un transmigrador patético. No había nada

especial en él. No tenía habilidades únicas, ningún bolsillo dimensional, ningún
mentor viejo y excéntrico parecido a un abuelo o algunos otros elementos mágicos.
Además de los recuerdos de su vida anterior, era total, patéticamente,
deprimentemente normal.
¿No deberían los transmigrantes recibir trampas? Sin embargo, por más que lo
intentó, no había descubierto nada especial sobre sí mismo en más de seis meses.
Lo único que estuvo remotamente cerca de ser algo extraño, fue su aguda audición.
Podía escuchar sonidos que la mayoría de la gente, aunque no todos, no podía, y
podía distinguir sonidos particulares, como las palabras que alguien decía, de un
desorden de ruido cuando la mayoría de la gente solo escuchaba una cacofonía.
También tenía una imaginación bastante desenfrenada. A menudo se imaginaba
viendo suceder cosas que solo podía oír. Como si pudiera ver a sus padres
hablando abajo a pesar de que él estaba arriba en su habitación.
Un mundo nuevo y una vida nueva significaban que todo tenía que hacerse de
nuevo. Tuvo que aprender el idioma de nuevo, y tuvo que asistir a la escuela
nuevamente, claro, la escuela en esta vida no era nada como la escuela en su vida
anterior. ¿Podría haber un transmigrador más patético?
Ni siquiera había heredado una vida decente. El dueño anterior de su cuerpo

actual había sido un completo idiota en la escuela. Él consistentemente, y esta fue
de hecho su única consistencia en la vida, obtuvo las peores calificaciones de su
clase. El bastardo no le había dejado información útil sobre este nuevo mundo.
Tenía que aprender todo lo que quería saber él mismo.
La campana resonó en los tejados de la ciudad, por sus calles y callejones,

rebotando de un lado a otro entre las paredes de los edificios, de nuevo. Sus ecos
acababan de apagarse cuando una puerta de la planta baja crujió. Debe ser su
madre, ella siempre se levantaba temprano para preparar el desayuno.
Claude cerró el libro. Quince minutos de revisión fueron suficientes para el día.
Sus esfuerzos habían dado sus frutos recientemente. Sus calificaciones subieron
considerablemente, pero se aseguró de estar en el promedio. No tenía sentido
destacar más de lo absolutamente necesario. Necesitaba buenas notas para un
buen futuro, pero ya era demasiado llamativo que hubiera mejorado mucho en solo
tres meses. No había ninguna razón para hacer las cosas aún más increíbles.
“¡Galletas de cordero recién salidas del horno! ¡Consígalos ahora! “
“¡Miel! ¡Deliciosa miel de flor de osmanto! ¡Garantizado para darte prisa! “
“¡Manzanas! ¡Manzanas a la venta! ¡Tres fennies cada uno! - Ah gracias . “
Las voces de los vendedores ambulantes bailaban de un lado a otro de la calle

mientras los carruajes rodaban ruidosamente por las estrechas carreteras. De vez
en cuando, una piedra suelta se aplastaba o salía disparada de debajo de la rueda
en una dirección aleatoria.
Buenos días, señora Ferd. ¿Necesitas leche hoy? ¡Es directamente de la ubre
de la vaca! ¡Los ordeñé yo mismo esta mañana! “
Tío Grinn.
Era dueño de una pequeña granja al norte de la ciudad con poco más de diez
vacas. Se levantaba todas las mañanas antes del amanecer para ordeñarlos. Iría
corriendo a la ciudad tan pronto como terminara de entregar su leche fresca, a
menudo todavía tibia y espumosa. Vendería el excedente ocasional en la calle
durante un tiempo antes de regresar.
La madre de Claude era una habitual, lo había sido durante años. El tío Grinn
solía deslizarlos un poco más, probablemente por quién era su padre.
Buenos días, viejo Grinn. Déjame ver . “
Madre de Claude.
“Vaya, hoy muy fresco, ¿eh? Tomaré una jarra. “
Claude negó con la cabeza. Su madre debe haber sacado hoy su gran jarra de
plata. Podría contener el doble de lo que podrían contener las jarras normales.
“¿Un fenny realmente es suficiente?”
Como se esperaba .
“Sí Sí . Una jarra por un fenny. “
“Gracias, Grinn. “
Si bien era cierto que Grinn siempre vendía una jarra por un fenny, la suya no
era una jarra normal y ambos lo sabían, pero su madre ya estaba acostumbrada.
El padre de Claude, Morssen Ferd, era el secretario principal de la ciudad. Tenía

bastante reputación en la ciudad. Su posición en la jerarquía más grande era
bastante baja, pero supervisaba todo lo que sucedía en la ciudad. La gente venía a
menudo a ponerle mantequilla. El tío Grinn, por ejemplo, contaba con que Morssen
pronunciaría algunas buenas palabras en su nombre en caso de que ocurriera algo
inesperado. Tales garantías fueron suficientes para obtener leche gratis para el
hogar con regularidad.
Claude se puso de pie y se puso su uniforme escolar negro. Se parecía a un

abrigo bunt usado en la Tierra, pero el cuello no era de estilo occidental. Tenía un
collar asiático, bastante similar al que llevaban los escolares japoneses. La parte
inferior del uniforme colgaba hacia abajo y sus puños estaban enrollados hacia
adentro como los de una chaqueta de cuero. Como el uniforme estaba hecho de
lino, estaba ligeramente arrugado.
Se quitó la toalla de color azul de la pared y se dirigió al baño de la planta baja.

En momentos como este agradecía a sus estrellas de la suerte que su nuevo mundo
tuviera hábitos de higiene decentes, lo cual era muy peculiar, considerando el
período de tiempo relativo a su mundo en el que lo había colocado. Por lo que podía
ver, el desarrollo de este mundo era relativamente similar al de principios del siglo
XVIII en su mundo, pero sus estándares de higiene estaban al menos un siglo y
medio por delante, tal vez más.
Tenían cepillos de dientes de madera y pelo de caballo, para empezar. Aunque

eran más grandes que los de su viejo mundo, todavía cabían en su boca. Y, aunque
no tenían pasta de dientes, usaron un polvo grueso hecho de sal y jugos de plantas
que hizo un trabajo decente, aunque mucho menos agradable de usar. Había
escuchado que algunos hogares ricos incluso habían comenzado a instalar tuberías
de cobre para suministrar agua, y ocasionalmente también circulaban rumores que
describían cosas que sonaban similares a inodoros y jabón. La mayoría de las casas
todavía usaban inodoros de “caída larga” en las dependencias, pero al menos tenían
algo como papel higiénico. Era un poco más suave que el papel normal, pero no se
podía comparar con el tipo de papel de seda al que estaba acostumbrado Claude
en su viejo mundo. Pensando en sus 'colegas' transmigradores cuyos traseros
tuvieron que sufrir palos de madera antiguos,
La casa de Claude era un edificio de ladrillo rojo de cuatro pisos. El piso superior
era un ático. Había escuchado a su padre mencionar que el edificio fue diseñado en
base a la arquitectura de estilo Hogg que había estado de moda un siglo antes. Fue
construido nada menos que por el famoso Biyald Hogg. A Stellin VII le encantaba el
estilo y una vez había ordenado que se construyeran en él tres calles enteras de
edificios en la capital.
Un barón terrateniente llamado Borant Ke Rodeman construyó la casa de

Claude hace poco más de sesenta años. Originalmente era la residencia de los
nobles y rápidamente se hizo famosa en la ciudad.
Pero el príncipe Karjad Tam Stellin, que más tarde se convertiría en Stellin IX,
hizo el primer disparo que llevó a la restauración del reino hace poco más de sesenta
años en la ciudad. La Mansión Rodeman, como se la conocía entonces, había
servido como sede de los enemigos locales del príncipe, se llevó la peor parte de la
lucha.
La situación había sido terrible al principio. O tenían que tomar la mansión en

media hora o morir. Un mensajero se había escapado y se dirigía al pueblo vecino
para pedir refuerzos y la guarnición tardaría como máximo media hora en llegar. La
mayoría de las tropas apoyaban al príncipe Karjad, pero el municipio de la ciudad
era leal al otro bando y los hombres tenían que obedecer órdenes para que no los
llamaran traidores a la corona.
La corona había ordenado su captura y tenía poco poder para resistir. Tuvo que
prometer grandes recompensas por sobornar al funcionario para evitar que
cumpliera la orden de inmediato. Había jurado que ganarían si pudieran tomar la
mansión.
La mayoría lo rechazó, pero su oferta tentó a suficientes temerarios. Formó una

pequeña fuerza de asalto de varias docenas de hombres y cargó contra la mansión.
Perdieron treinta en la carga, pero el resto llegó a la entrada principal, derribó la
puerta y entró.
El príncipe, con una docena más o menos que tenía en reserva, también cargó.
Unos minutos después se rindieron los últimos defensores.
Con la caída de la mansión, la ciudad ahora le pertenecía al príncipe y sus

seguidores. Los refuerzos del pueblo vecino llegaron poco después y tuvieron que
afrontar una difícil decisión. Podrían cargar y pelear una pelea que probablemente
no podrían ganar, lo que los vería morir a todos, marchar a casa sin pelear y
probablemente ser ejecutados por deserción, o unirse al príncipe. Eligieron la última
opción y se convirtieron en la primera unidad completa del príncipe.
Así comenzó la guerra civil auerasiana, también conocida como Guerra Tricolor.
El rey en ese momento era Stellin VIII y él había gobernado durante once años. No
tenía ningún logro a su nombre, ni ninguna habilidad en administración o finanzas.
Los once años de su reinado vieron cómo el reino declinaba al borde del colapso,
que había evitado por poco varias veces cuando comenzó la guerra civil. La
aristocracia y el campesinado chocaban cada vez con más frecuencia. Algunos
sugirieron que una guerra civil habría estallado en varios años más, incluso si el
príncipe no se hubiera involucrado cuando lo hizo. La autoridad del rey también
había sido erosionada hasta dejar de existir en el momento de la guerra. Los nobles
ignoraron completamente al rey y sus decretos y gobernaron como si fueran
independientes. El reino existía solo de nombre,
La tierra fue invadida por el bandidaje, incluso se extendió a las principales

ciudades. Los dos vecinos del reino, el Reino de Nasri y el Ducado de Berkeley,
también estaban angustiados y habían comenzado a probar las aguas en la frontera.
Incluso habían llegado a ocupar extensiones de tierra a lo largo de la frontera norte
del reino. Ante amenazas tanto internas como externas, el rey recurrió a una
solución simple: morir y dejar el lío a sus herederos.
La muerte del rey no tuvo consecuencias reales en sí misma. De todos modos,

él no tenía nada que ver con el gobierno del reino, por lo que el reino no perdió
mucho cuando pateó el cubo. El problema fue la sucesión. Nunca había elegido un
heredero, por lo que dos de sus hijos, la princesa Elenia Tam Stellin, la mayor, y el
primer príncipe Aunass Tam Stellin, el menor, reclamaron el trono. Por lo general,
esto no sería un problema. A menos que el rey eligiera un heredero aparente
diferente, automáticamente era su hijo mayor. El problema fue que su primer hijo
contaba con el apoyo de los militares y de las naciones vecinas, a pesar de su mala
fama de ramera. Se rumoreaba que había utilizado cuatro provincias para comprar
su apoyo.
El primer príncipe Aunass, por otro lado, fue apoyado principalmente por la
nobleza, la élite que más se benefició del reino. Su tío, el duque Brant, lideraba la
facción, ellos resistieron obstinadamente cualquier cambio en el status quo.
Movilizaron doce brigadas de infantería de sus séquitos personales y lucharon
contra la guardia real hasta detenerla.
A pesar de estar en una guerra casi abierta entre ellos, no olvidaron a su

hermano menor, el segundo príncipe Karjad Tam Stellin. El príncipe era un bastardo
nacido del romance del difunto rey con su primera sirvienta. Ni siquiera tendría
derecho a ser llamado “príncipe” si no fuera porque su padre lo legitimó después de
que su madre muriera en el parto.
Fue criado por el jardinero del palacio real y su esposa.
Tanto Elenia como Aunass creían que Karjad no representaría una amenaza ya
que no era de la línea de sangre real. Eso no significaba que no fuera molesto.
Podían simplemente darle un feudo de mierda en el campo y enviarlo a pudrirse allí,
pero no estaban dispuestos a darle un solo guijarro del reino de su padre. En
cambio, le dieron un puesto en el ejército y lo hicieron responsable de la seguridad
de la provincia más alejada de la capital.
Hizo precisamente eso, y algo más. Como príncipe del imperio, bastardo
legitimado como era, limpió a los nobles de la provincia, dio sus riquezas mal
ganadas a los pobres y exterminó a los bandidos de la provincia. Se ganó la
provincia y su gente en solo unos meses. Los nobles menores, caballeros y
similares, pronto acudieron en masa a su estandarte, y en menos de un año tenía
una fuerza comparable a sus tres medios hermanos y un buen tiro al trono.
Sin embargo, los dos no podían permitir que esto sucediera. Ordenaron su
regreso, por la fuerza si era necesario, a la capital al día siguiente de su llegada a
Whitestag Town. Era una orden para su captura en todo menos en el nombre, y
todos lo sabían.
El noble que gobernaba la ciudad marchó con sus fuerzas hacia el campamento
del príncipe para capturarlo, lo que obligó al príncipe a tomar represalias con la
fuerza. Así comenzó la Guerra Tricolor.

Historia familiar
En los libros de historia se decía que Stellin IX el grande y poderoso se

preocupaba profundamente por el sustento de la gente. Desde su niñez, se disfrazó
de plebeyo y comenzaría su encuesta y llegaría a comprender la difícil situación de
la gente y sus castas sociales. Odiaba a los nobles codiciosos y a los funcionarios
corruptos que registraban la riqueza del pueblo. Cuando tenía 16 años, su padre
real lo envió a asistir a una academia noble.
Durante los cuatro años que pasó allí, el príncipe Karjad absorbió todo tipo de
conocimientos y experiencias de sus antepasados como una esponja seca y
construyó una base de conocimientos que superó con creces a los demás. Tampoco
asistió nunca a las lujosas fiestas organizadas por los descendientes de esos
nobles.
Stellin IX mencionó más tarde que los cuatro años que pasó en la academia
noble lo iluminaron sobre las crisis que enfrentaba el reino y que solo podrían
enmendarse mediante reformas. Pero en ese entonces, todavía era joven y aunque
tenía el deseo de hacerlo, no sabía por dónde empezar.
Entonces, Karjad decidió salir a recorrer el continente de Freia para ver cómo
les iba a los demás reinos.
Después de otros cuatro años, Karjad había viajado por la mayor parte del
continente y se había reunido con muchos amigos de ideas afines, como Ironblood
Premier, Duke Laust Rin Diggins, Invincible Commander Dubok Man Dengkin,
Ironfaced Justice Marquis Verdigar Mor Fux y el anuncio confiable ingenioso
ministro de Finanzas, el conde Kell Jack Ferman. Esas fueron las personas que
formaron la piedra angular de las tres décadas de la edad de oro del reino.
El príncipe Karjad, que había regresado al reino, se reunió con su padre, Stellin
VIII, y sugirió algunas políticas de reforma. Sin embargo, el rey enfermizo no estaba
interesado en eso y simplemente le dio la misión de inspeccionar las diversas
fuerzas de la guarnición en todo el reino para ahuyentarlo del palacio.
Aunque sus esfuerzos fracasaron, el príncipe no se rindió. Recorrió todo el reino

en su caballo. Mientras reorganizaba las fuerzas de la guarnición, castigaba a los
corruptos y codiciosos haciendo cumplir estrictamente las leyes mientras difundía
sus planes para reformar el reino, haciendo que su reputación entre los ciudadanos
y comerciantes libres se disparara una vez más y construyera los cimientos que
ayudó a asegurar su victoria final durante la guerra civil.
Pero cuando regresó a la capital dos años después, Karjad no tuvo la

oportunidad de intentar convencer a su padre nuevamente, ya que Stellin VIII ya
había fallecido. Lo que siguió sería la lucha por el poder entre Elenia y Aunass por
el trono.
Karjad sabía que con su bajo estatus, no había posibilidad de que consiguiera
un lugar en el trono. Ni uno solo de los nobles del reino apoyaría a un hijo ilegítimo
como él para ser rey. Por lo tanto, solo podía esforzarse al máximo por pacificar a
sus dos medios hermanos con la esperanza de que cooperaran para resolver los
problemas del reino.
Su incesante molestia le valió la molestia de los otros dos. “Aunque eres un

príncipe y nuestro hermano de nombre, piensa en tu propia posición. ¿De verdad
crees que deberías entrometerte en nuestros asuntos? repitieron los dos. Entonces,
simplemente encontraron una razón para enviarlo fuera de la capital para que no
molestara a los dos durante su lucha.
En el momento en que Karjad dejó la capital, era como un pez nadando

libremente en el mar. En ese entonces, el ex-playboy frívolo, Laust Rin Diggins, viajó
al príncipe para unirse a él a caballo durante toda la noche. Fue esa noche cuando
el príncipe y el futuro primer ministro del reino tuvieron una larga charla y reafirmaron
el deseo del príncipe de competir también por el trono.
Sin embargo, el príncipe Karjad no pensó que sus acciones harían que la
princesa Elenia y el príncipe Aunass fueran tan cautelosos con él. El tonto barón de
Whitestag Town llevó a sus fuerzas a ejecutar las órdenes de la capital real, lo que
obligó al príncipe, que estaba mal preparado para la lucha por el poder, a no tener
más remedio que disparar la primera ronda que provocó la resistencia.
Después de eso vino la ocupación de Whitestag Town y el reclutamiento de la

brigada de armas de fuego. Había comenzado la guerra civil auerasiana. Al
principio, la princesa Elenia se volvió completamente contra el príncipe Aunass y
luchó con él en la capital real. El príncipe Karjad, por otro lado, limpió a todos los
nobles terratenientes con su nueva fuerza y capturó a los funcionarios que servían
a las otras dos facciones en la capital. Pronto, los partidarios de Elenia y Aunass se
vieron obligados a hacer las paces y luchar contra Karjad, cuya influencia militar
solo crecía día a día. Durante ese tiempo, Karjad sufrió muchas batallas perdidas y
tuvo que retirarse a las tres prefecturas del suroeste.
Después de derrotar a la fuerza de Karjad, que se dirigía a la capital, Elenia y

Aunass no persiguieron a la fuerza en retirada y, en cambio, se volvieron una contra
la otra. Karjad, por otro lado, aprovechó esa oportunidad para reunir más tropas de
las tres provincias del suroeste para reconstruir su ejército. Gracias al apoyo de los
ciudadanos libres y los comerciantes, Karjad no cayó después de sus batallas
perdidas, pero se levantó más fuerte que nunca y finalmente obtuvo la victoria final.
Al final, el destino de la princesa Elenia fue ser exiliada a Nasri antes de morir
de enfermedad en el Reino de Shiks, al norte del continente. El príncipe Aunass,
por otro lado, fue asesinado por una bala perdida en el campo de batalla y sus tropas
y subordinados restantes resistieron durante otros cuatro meses gracias al duque
Brant, el líder de los nobles terratenientes, antes de finalmente ser rodeado en la
orilla del río cerca de Amsson y exterminado. El duque Brant terminó con su propia
vida después de su derrota y los otros nobles fueron enviados a la horca o exiliados
del reino.
Como los estandartes que representaban la autoridad de la princesa Elenia, el

príncipe Aunass y el príncipe Karjad eran de color azul, amarillo y morado
respectivamente, la lucha por el poder y la guerra civil llegó a ser conocida en los
libros de historia de Aueras como el Conflicto Tricolor, o la guerra. de azul, amarillo
y morado entre la gente.
Durante la ocupación de Whitestag Town, después de que el príncipe reclutó a

la brigada de armas de fuego, recordó a los guerreros que entraron en la Mansión
Rodeman y decidieron cumplir su juramento.
Lo que no pensaba era que entre los diez guerreros que llegaron a la mansión,
solo uno y medio sobrevivió. Uno de ellos resultó levemente herido mientras que el
otro apenas vivía y solo podía considerarse medio vivo.
Ante todos sus subordinados, el príncipe preguntó gentilmente al gravemente

herido sobre su deseo. Prometió cumplirlo si estaba dentro de sus capacidades.
El soldado herido estaba realmente conmovido y sus ojos brillaron cuando un

camino de luz apareció ante él. Tosió dos veces antes de abrir la boca, pero no salió
ninguna palabra. Había dejado de respirar antes de eso. Que desafortunado .
Las miradas de todos luego se volvieron hacia el otro sobreviviente restante. Era
increíblemente evidente que el príncipe lo premiaría en gran medida, siendo el único
que quedaba con vida, para que el príncipe no incumpliera su palabra.
“¿Cuál es tu nombre?” preguntó el príncipe gentilmente mientras se volvía hacia
el soldado tembloroso. Sabía que la mayoría de los plebeyos que no habían visto
mucho se comportaban como tales antes que él.
“Mi-mi-mi-milord… E-este es cc-llamado Habis Ff-ferd…” tartamudeó el soldado.
En el antiguo idioma hez, Ferd significaba campos o granjero. Las personas que
llevaban ese apellido generalmente nacían de agricultores. Habis Ferd no era otro
que el difunto abuelo de Claude Ferd y podría considerarse el fundador de la actual
familia Ferd.
Sin embargo, el padre de Claude, secretario en jefe de Whitestag Town,

Morssen Ferd, siempre parecía molesto cuando se mencionaba a su propio padre.
Siempre se enfadaba con su difunto padre, que había desperdiciado sus
oportunidades de esa manera al dejar intactas las joyas preciosas y el equipo
mágico y, en cambio, irse después de recoger una moneda de oro del suelo.
“¡Soldado! ¡Muestre respeto a Su Alteza! “ gritó un guardia del príncipe.
“No te preocupes”, dijo Karjad con un gesto de la mano, sin importarle los
pequeños detalles, “No te pongas nervioso, Habis Ferd. Eres un guerrero . Si no
fuera por tu sacrificio y el de los otros héroes, no hubiéramos obtenido esta victoria.
Dime cual es tu deseo Te lo concederé. ¿O quieres algo más en su lugar? Podré
satisfacer cualquiera de tus deseos. “
“Si su abuelo hubiera sido un poquito más inteligente o más consciente, todo lo
que tenía que hacer era pedirle a Su Majestad que le concediera un segundo
nombre y ya seríamos nobles”, se quejaba Morssen Ferd ante su familia a menudo.
Cada vez que llegaba a ese punto de la historia, Morssen estaría en el punto de
inflexión de su rabia. No quería nada más que hacer retroceder el flujo del tiempo y
tomar el lugar de su abuelo antes que el príncipe.
En el continente de Freia, la diferencia más pronunciada entre un plebeyo y un

noble era el segundo nombre adicional, que se conocía como un sobrenombre.
Podría considerarse un apellido transmitido por una casa noble. Uno no podría
pretender ser un noble simplemente agregando otra palabra en medio de un
nombre. Los apodos nobles venían con los documentos de certificación y podían
resistir el escrutinio.
Por ejemplo, el hombre que finalmente se convirtió en primer ministro del reino,
Laust Rin Diggins, tenía 'Rin' en medio de su apellido y apellido. Eso significaba que
uno de sus antepasados era un caballero que expandió el territorio del reino a la
selva y obtuvo el segundo nombre Rin como recompensa, lo cual fue verificable a
partir de los registros. El duque solía ser descendiente de una rama de la familia de
la Casa Rin Diggins y era un playboy bastante conocido. Pero desde que ayudó al
príncipe Karjad a ascender al trono, sirvió al reino durante más de 30 años y fue
nombrado duque honorario.
En el Reino de Aueras, desde el momento en que se mencionó un nombre como

'Morssen Ferd', se podía decir que el otro era un plebeyo. De esa manera, otros
podrían hablar y actuar con mayor libertad hacia él. Pero alguien que se llamara a
sí mismo Laust Rin Diggins permitiría que incluso las personas que no lo
reconocieron supieran que era un noble que merecía el debido respeto y trato.
Por eso el padre de Claude soñaba con tener un segundo nombre. Para él,
representaba un futuro inmensamente brillante. Con una palabra más en su nombre,
ya no sería solo un secretario en jefe de una pequeña ciudad. En cambio, podría
ser alcalde, concejal o incluso prefecto de una prefectura. Ser ascendido a rangos
más altos ya no sería algo de sus sueños.
Sin embargo, el tiempo no fluiría hacia atrás. El padre de Morssen, Habis, no

sabría cuánto lamentaría su hijo su estupidez en el futuro. De lo contrario, habría
tirado su semilla a la pared en lugar de embarazar a su esposa y no habría familia
de Ferd de la que hablar.
Como joven granjero que se unió al ejército solo para mantenerse alimentado,
Habis no sabía lo que estaba pasando. Se sintió tentado por el pan de olor agradable
que venía de la cocina del campamento militar. Pero antes de que pasara un día
desde que Habis se unió a la fuerza, le colocaron un mosquete en la mano y se le
ordenó que siguiera al resto.
Entonces, Habis tropezó con el resto de la fuerza. El mosquete en sus manos

era un juguete nuevo para él. Solo había oído hablar de él antes, pero no había
tenido la oportunidad de verlo en persona, sin mencionar que sabía cómo usarlo.
Cuando llegó a la ciudad, pudo escuchar los disparos de las armas mientras el humo
se elevaba hacia el cielo.
El príncipe parecía haber pronunciado algún tipo de discurso que enfureció a los
soldados que lo rodeaban. Entonces, Habis aplaudió y cargó hacia adelante junto
con el resto.
Afortunadamente, Habis no recibió un disparo en el camino y logró ingresar a la

mansión sin problemas. En el momento en que lo hizo, fue apuñalado y sufrió una
gran herida en la parte inferior del abdomen. Sin embargo, el enemigo que lo hirió
fue asesinado a puñaladas por sus otros compañeros. Durante el frenético tumulto,
Habis se quedó callado y esperó en un rincón por ayuda.
Al final, todos sus compañeros murieron, dejando a Habis como el único

superviviente de los guerreros.
“Yo ... quiero una casa ...” dijo Habis con cierta vacilación.
“¿Casa? ¿Qué casa?” Karjad escuchó con más atención y pensó que había
escuchado mal.
“Esta casa . Habis hizo acopio de valor y señaló la Mansión Rodeman detrás del
príncipe.
—Soldado Habis Ferd, ¿de verdad quiere sólo esta casa como recompensa?
¿Nada más?” pidió confirmación a Karjad.
“Sí, alteza”, dijo Habis con un movimiento de cabeza.
“Muy bien . Será como quieras. A partir de hoy, este edificio es suyo. “

La mansión de ladrillos rojos
Para Claude, las quejas de Morssen sobre su abuelo no tenían sentido. Nadie
debería esperar que un agricultor que vivió los 26 años de su vida sin alejarse 50
kilómetros de Whitestag Town tenga algún tipo de conocimiento común.
Un agricultor pobre que ni siquiera podía obtener comidas estables y vivía en la

pobreza nunca pensaría en cosas como títulos, apodos, cargos oficiales y otros lujos
etéreos que no le importan. Para él, la única forma de riqueza eran cosas como el
pan y las casas.
Antes de eso, la mayor cantidad de dinero que el abuelo de Claude Habis había
visto eran las pocas monedas de plata que tenía el dueño de la taberna. El
funcionario más alto con el que había hablado era el oficial de recaudación de
impuestos y mayordomo del barón de Whitestag Town, e incluso tendría que sufrir
azotes de vez en cuando al hablar con él.
Entonces, ya había reunido todo el coraje que tenía para pedirle la ansión al
príncipe. Incluso se preparó para ser golpeado. Para el joven Habis, el edificio de
estilo Hogg era la casa de ladrillos rojos más grande y hermosa que había visto en
su vida. Cuando era más joven, miraba a los nobles jóvenes maestros de alto rango
y las damas entraban a la mansión desde lejos en sus lujosos carruajes, incluso
escuchando sus risas y voces alegres.
El joven Habis creía que la mansión de ladrillos rojos no era otro que el paraíso
del que le hablaban sus padres, donde no faltaba comida y no tenía por qué temer
la llegada del frío invierno. Cuando creció, había querido trabajar como sirviente en
esa mansión, pero era una lástima que el barón nunca hubiera contratado sirvientes
del pueblo.
La aceptación del príncipe Karjad a la solicitud de Habis fue una de las cosas
más agradables que jamás había escuchado. Estaba tan conmovido que se
desmayó en el acto.
El príncipe cumplió su promesa e inmediatamente ordenó a sus tropas que

abandonaran el edificio más lujoso de la ciudad, llevándose solo algunas armas y
documentos. Incluso la riqueza del pobre barón se había dejado para Habis.
Habis paseaba por su casa en un estado de ensueño. Los fabulosos cubiertos,

los candelabros, la copa de vino y las lámparas de cristal, las manijas de las puertas
bañadas en oro, los óleos de las paredes, las esculturas doradas, las cortinas de
plumas de ganso, las alfombras de piel de oveja y el cofre de la mesa que estaba
lleno de monedas de oro y plata ... Todos ellos le pertenecerían solo a él.
El príncipe Karjad se quedó en Whitestag Town solo tres días antes de partir
apresuradamente con sus fuerzas en su búsqueda para restaurar el reino. Habis no
se unió a él debido a su lesión abdominal, así como a su falta de voluntad para dejar
la casa de ladrillos rojos que acababa de obtener. Tampoco estaba dispuesto a
dejarlo al cuidado de otros.
“Si tu abuelo hubiera tenido una mejor previsión, en lugar de ser un perro
guardián de su casa, habría seguido al príncipe Karjad a una batalla tras otra y
podría haber ganado a nuestra familia una mansión noble y un título y es posible
que no tuviéramos que permanecer en un pequeña ciudad como esta. “
Durante sus cuentos, Morssen siempre se olvidó de mencionar si su padre

podría sobrevivir a la guerra civil del reino que duraría tres años. La mayoría de los
soldados de la brigada de armas de fuego, los 484 hombres, así como los 28 nuevos
reclutas de Whitestag Town, habían sido completamente eliminados durante la
guerra civil. Para cuando el príncipe ascendió al trono, quedaban menos de 11. Pero
para entonces, a esos supervivientes ya se les habían otorgado títulos de nobleza,
y a los de menor rango incluso se les había otorgado una baronet y una mansión.
Cuando esos sobrevivientes regresaron a Whitestag Town para visitar a sus

amigos y familiares, sorprendieron a las tres prefecturas del suroeste. La gente solo
recordaba la gloria y la riqueza que obtuvieron, pero se olvidó por completo de los
huesos de los muertos amontonados en el campo de batalla y las lágrimas de sus
familiares.
Morssen era así. Las personas que no han experimentado lo que era en el
campo de batalla solo sabían cómo hablar de ello superficialmente como si fueran
expertos en la guerra. Pero no sabían nada de lo cruel que era en realidad. Pensó
que su padre era un cobarde incompetente que estaba satisfecho con la pequeña
cantidad de riqueza que tenía ante él y desperdició la oportunidad oportuna que el
destino le había otorgado, lo que provocó que la familia Ferd no pudiera crecer más
allá de Whitestag Town.
En cierto sentido, Claude consideraba que su abuelo era un granjero honesto y

una buena persona. Cuando se corrió la voz de que había sido galardonado con la
mansión más hermosa de la ciudad, casi todos en Whitestag Town vinieron a
visitarlo y a alabarlo hasta el cielo. Antes incluso de que entendiera lo que estaba
pasando, fue elogiado por ser el primer héroe de Whitestag que irrumpió en la
mansión y mató a cientos de enemigos feroces.
Como sus padres habían fallecido antes de tiempo, Habis agradeció las visitas
de estos amigos y vecinos. Siempre organizaba un bonito banquete para darles la
bienvenida. Tal como lo había imaginado en el pasado, la mansión de ladrillos rojos
se llenó de alegría, buen vino y carne ahumada.
Y así, la riqueza de Habis se redujo a la mitad a una velocidad que el ojo humano
podría percibir. Sus cubiertos de plata y copas de vino de cristal desaparecieron uno
tras otro. Cuando Habis decidió volver a inspeccionar su casa, se dio cuenta de que
incluso la alfombra de piel de oveja de su habitación había desaparecido y los
cuadros se habían quitado de las paredes. Ni siquiera el marco dorado se quedó
atrás. En cuanto a las cortinas de plumas de ganso que colgaban junto a muchas
de sus ventanas, más de la mitad habían sido cortadas. Algunas de las manijas de
las puertas chapadas en oro y las cerraduras de cobre también habían
desaparecido, dejando enormes agujeros negros.
Fue entonces cuando Habis se dio cuenta de que los invitados a los que tan
calurosamente recibió se habían marchado junto con algunos objetos de valor en
su casa.
La mansión de ladrillos rojos era realmente demasiado grande para un granjero

solitario como él. Aparte del ático más alto, había cuatro habitaciones en el primer
y segundo piso y cada una de ellas tenía su propio baño y retrete. La planta baja en
cambio tenía dos grandes salones, uno destinado a comedor, dos cocinas, tres
almacenes, cuatro cuartos de servicio y un baño.
Para Habis, limpiar esa gran mansión fue una carga enorme. No podría barrer
toda la casa ni siquiera después de dos o tres días. Sin embargo, la mansión se
deterioró bastante rápido si no se cuidaba. Solo ha pasado un año
aproximadamente desde que lo recibió y ya se veía bastante desgastado, con las
esquinas de las paredes llenas de musgo y algunas ventanas cubiertas de
enredaderas. La pintura de las tejas de madera también se desvaneció y el agua
podría filtrarse tarde o temprano.
Después de experimentar la disminución repentina de su riqueza, Habis, que

había aprendido la lección de su pérdida, comenzó a reflexionar. No quería contratar
a un sirviente para que lo ayudara con la limpieza por temor a que su dinero se
gastara aún más. Después de mucha consideración, decidió buscar una esposa que
pudiera cuidar la casa con él. Entonces, centró su atención en la única hija del
molinero, Mollie Miller.
Siendo cortejada por el primer héroe de Whitestag que se había hecho rico
recientemente, Mollie, gordita y de grandes pechos y trasero, mordió fácilmente el
anzuelo. La joven de 19 años estaba en una fase en la que sus fantasías románticas
se elevaron a los cielos altos y vieron a Habis como su caballero de brillante
armadura.
El molinero, Carmendor Miller, fue uno de los pocos que no consideraba tan bien
a Habis. Creía que el granjero acababa de hacerse rico debido a una buena racha.
Carmendor estaba buscando un sucesor para su molino que pudiera proporcionar
una vida sin preocupaciones a su amada única hija.
Entonces, el molinero rechazó la oferta de Habis de tomar a su hija como

esposa. Dijo que Habis no era una persona honesta ni valiente. Si fuera realmente
el primer héroe de Whitestag, se habría unido a las fuerzas de Karjad y luchado en
el campo de batalla en lugar de quedarse para proteger su mansión de ladrillos
rojos.
Además, Habis estaba recibiendo muchas críticas negativas últimamente, y los

demás comenzaron a llamarlo tacaño y mezquino. El molinero temía que si su hija
se casaba, estaría trabajando como una sirvienta para limpiar la casa y vivir sus
días en las dificultades.
Ese era el amor y la preocupación de un padre por su hija. Sin embargo, cuando
Carmendor regresó a su molino, encontró a su hija y Habis desnudos junto al
molinillo y supo que ya era demasiado tarde. La masa que había entrado en el horno
se horneó para hacer pan. A pesar de lo poco dispuesto que estaba, no tenía otra
opción que desearle lo mejor a su hija ahora que había encontrado su verdadero
amor. De lo contrario, toda su familia se convertiría en el hazmerreír del pueblo.
La hija del molinero, Mollie Miller, se casó así bajo las bendiciones de un
sacerdote del santuario de la luna y se convirtió en la dueña de la casa de ladrillos
rojos. El molinero pronto descubrió que sus preocupaciones se habían convertido
en realidad. Su hija estaba vestida de sirvienta y limpiaba la mansión todo el día.
“No puedes seguir así. No importa cuánto dinero tenga, se acabará si no tiene
ningún tipo de ingresos. Además, todavía no tienes hijos y tus gastos familiares solo
aumentarán cuando lleguen. Debes encontrar un trabajo para ganarte la vida y
poder ganarte la vida en el futuro “, le aconseja el molinero a su yerno.
Después de pensarlo un poco, Habis dijo: “¿Debería comprar un terreno para

cultivar?”
El molinero lo miró con extrañeza. “¿Crees que todavía puedes levantar la azada
en este punto?”
Habis se sintió realmente avergonzado. Los últimos días que había pasado en
el placer y la indulgencia le habían dejado ya no apto para la dura vida de granjero.
“Bueno, supongo que puedo ayudarte en tu casa”, sugirió Habis a su suegro.
“No hay necesidad . Todavía puedo trabajar bien por ahora, al menos durante
diez años o más “, dijo el molinero enojado,” Usa tu cerebro hueco y de madera,
idiota. ¡Hay oro delante de ti, así que recógelo! Piense en su mansión roja. ¿No lo
has pensado en absoluto?
“¿Mansión? ¿Qué pasa con eso? —dijo Habis alerta.
“No se preocupe, no tengo ojos para eso”, explicó apresuradamente el molinero,

“No parezca tan ansioso. Lo que quise decir es que hay demasiadas habitaciones
en la mansión y es demasiado grande para ti y Mollie. ¿Nunca has pensado en usar
esas habitaciones para ganarte la vida?
“¿Usando las habitaciones? ¿Como podría hacerlo?” preguntó Habis,

confundido.
El molinero suspiró. El cerebro de su yerno giraba con bastante lentitud. No se

molestó y reveló sus pensamientos directamente: “Lo que quise decir, Habis, es que
conviertas tu mansión en una posada de clase alta. Piénsalo . Esta mansión solía
pertenecer al barón Rodeman y es bastante conocida. Las personas que iban y
venían de este lugar eran personajes famosos y muchos otros sienten bastante
curiosidad por esta mansión.
“Si renuevas las habitaciones y conviertes esta mansión en una posada de clase
alta, estoy seguro de que habrá muchos clientes que querrán experimentar cómo
es la vida diaria de un barón. Entonces podrás ganar dinero fácilmente para tu
familia. Cada cliente que ingrese a la posada será como bolsas de dinero vivientes.
Incluso cuando seas mayor y ya no puedas moverte, puedes dejar la posada a tus
hijos y nietos. Es un negocio que se puede transmitir a lo largo de los siglos. “
Habis estaba convencido. Su suegro le había descrito un camino realmente

prometedor y lucrativo para él, especialmente cuando dijo: “Confía en mí, Habis. No
te arrepentirás. Estoy seguro de que un siglo después, tus descendientes estarán
orgullosos de ti. “
Y así, Habis siguió el consejo del molinero y transformó su mansión de ladrillos

rojos en una posada de clase alta.

Habis y Morssen
La gente siempre hacía cosas que pensaba que conducirían a buenos

resultados. Ni una sola persona consideraría lo que debería hacer si lo que hiciera
condujera a un resultado no deseado.
Y al parecer, Habis y su suegro molinero tampoco lo harían. En realidad, la idea

del molinero no era mala y la había propuesto con buenas intenciones. De hecho,
renovar la mansión para convertirla en una posada de clase alta era una idea
bastante decente que había pensado para Habis. Sin embargo, ambos olvidaron
una cosa importante: el entorno social y la economía creaban o deshacían negocios.
La guerra civil dentro de Aueras había durado más de dos años y las fuerzas
del príncipe Karjad comenzaron a ganar ventaja. Como las tres prefecturas del
suroeste eran la base principal de las fuerzas del príncipe, proporcionaron un
suministro ininterrumpido de armas, alimentos, logística y soldados de reserva. En
tales circunstancias, la pesada carga de producir suministros para el consumo
militar recayó en esas tres prefecturas, y Whitestag Town no fue la excepción.
Debido a la guerra civil, los negocios dentro del reino estaban estancados y el
príncipe odiaba a los nobles y funcionarios corruptos. Eliminar el desperdicio y el
gasto innecesarios para restaurar la gloria del reino se convirtió en su dogma central
para su guerra. Todo el territorio que conquistó no vería la aparición de nobles y
funcionarios como en los días de antaño.
Incluso los funcionarios que estaban a cargo de transportar suministros al frente

se ofrecieron como voluntarios para quedarse en tiendas de campaña en lugar de
posadas, sin mencionar el gasto extra para visitar la nueva posada de lujo de Habis.
Entonces, la mansión que Habis había gastado tanto en la renovación se

convirtió en una zona muerta después de los primeros tres días, cuando la gente
del pueblo vino a ver qué estaba pasando por curiosidad. El lema de vivir la vida
que disfrutaban los extravagantes nobles se volvió insignificante. En tales
circunstancias, Habis ya no pudo mantener la posada en funcionamiento después
de cuatro arduos meses. No tuvo más remedio que despedir a los sirvientes,
sirvientas y cocineros que contrató y transformó la posada en un establecimiento de
clase media para entretener a los viajeros y a los vendedores ambulantes para que
apenas pudieran ganarse la vida.
Otro medio año después, la noticia de la victoria del príncipe Karjad se extendió
a Whitestag Town. Lo que siguió fue la ascensión del príncipe al trono como Stellin
IX. La reforma completa de las estructuras sociales, económicas, administrativas y
militaristas del reino permitió recuperar la vitalidad de las tres prefecturas del
suroeste de los escombros de la guerra. A medida que aumentaba el número de
viajeros que pasaban por Whitestag Town, el negocio de Ferd finalmente comenzó
a verse mucho mejor.
Para entonces, Mollie había quedado embarazada. Diez meses después de eso,
dio a luz a un niño sano a quien Habis llamó Morssen. La familia Ferd finalmente
tuvo un sucesor.
Fueron los años más felices de la vida de Habis. Tenía una vocación decente
que podía transmitirse de generación en generación, una esposa virtuosa y un hijo
adorable. La vida que llevaba ahora era de un consuelo que el granjero de entonces
nunca hubiera imaginado tener.
Cuando Morssen tenía cuatro años, Mollie volvió a quedar embarazada, para
deleite de Habis. Lo que no esperaba era que estuviera embarazada de gemelos.
Durante el parto, sangró mucho y, a pesar de las fervientes oraciones y donaciones
de Habis a todos los dioses de los tres santuarios de la ciudad, Mollie cerró los ojos
para siempre. Incluso los niños recién nacidos no se salvaron. Fue una muerte que
resultó en la pérdida de tres vidas.
Ese incidente le dio a Habis un golpe fatal, lo que le hizo recurrir al alcohol para
adormecer su dolor por el resto de su vida. Terminó borracho y torpe en su mayor
parte y no se molestó en administrar la posada. No escuchó los consejos ni el
consuelo de nadie y solo sabía cómo llevarse alcohol a la boca.
El molinero, igualmente afligido, llevó a Morssen para criarlo. Habis, que ya no

tenía ataduras ni anclas, se convirtió en un completo alcohólico. La posada no tardó
mucho en cerrar después de que el negocio se desplomara.
Esa era la razón por la que Morssen no tenía ningún respeto por su padre. Para
cuando pudo recordar bien las cosas, su madre se había ido y su padre se había
convertido en un alcohólico que estaba más borracho que sobrio. A veces, se
asustaba y aplastaba todo en la casa que podía tener en sus manos mientras gritaba
el nombre de su esposa, dejando una impresión aterradora en la mente del joven
Morssen.
Afortunadamente, su abuelo, el molinero, no se olvidó de él y lo llevó a vivir con

él. Así fue como dejó esa aterradora mansión de ladrillos rojos.
Cuando Morssen tenía doce años, las reformas educativas impulsadas por
Stellin IX permitieron que los niños plebeyos asistieran a las escuelas nacionales
recién construidas. Entonces, su abuelo lo envió a la capital de la prefectura,
Baromiss, para estudiar en el primer internado nacional de primaria.
Para entonces, Habis vivía como si hubiera olvidado que tenía un hijo. No se
molestó en hablar con Morssen y los ocho años que pasó estudiando en la capital
de la prefectura fueron financiados nada menos que por el molinero. Eso solo
profundizó el odio de Morssen por su padre.
Cuando Morssen estaba estudiando en el segundo grado de la escuela

secundaria cuando tenía 18 años, su padre, Habis, falleció después de caer en un
canal de aguas residuales un día mientras estaba borracho y se ahogó en niveles
de agua de menos de medio metro de profundidad. Esa noticia alivió a Morssen,
quien sintió como si le hubieran quitado una pesada carga de los hombros.
Habis no dejó nada más que esa mansión de ladrillos rojos después de su
muerte e incluso incurrió en más de diez thales de plata de deuda con los bares de
la ciudad. Esa suma fue fijada por el molinero, quien hizo que tanto su hija como su
yerno dejaran el mundo antes que él.
Morssen solo se tomó tres días de permiso para regresar rápidamente a

Whitestag Town para poder ayudar a su abuelo con el funeral de su padre muerto.
Sin mirar siquiera la mansión, se apresuró a regresar a la escuela para reanudar
sus estudios.
Dos años después, Morssen se graduó de la escuela secundaria y trató de

buscar trabajo en la capital de la prefectura. Sin embargo, recibió una carta del
molinero para regresar a la ciudad.
Morssen regresó a Whitestag Town y descubrió que su abuelo estaba postrado

en cama con una enfermedad grave.
El molinero había querido dejarle todo lo que tenía a Morssen y creía que su
nieto podría ser un molinero digno como él.
Mientras estaba acostado en la cama, le contó a Morssen sobre la historia de

Habis y la mansión de ladrillos rojos y dijo que había muchos en la ciudad que
envidiaban la buena suerte de Habis.
Morssen le preguntó a su abuelo: “¿Odias a mi padre?”
El molinero se rió. “Nunca lo he odiado, niña. La razón por la que Habis se

convirtió en alcohólico fue porque el impacto de perder a su querida esposa fue
demasiado para él. Entonces, preferiría escapar de la realidad aturdiéndose con
alcohol. Supongo que en este sentido retorcido, no casé mal a mi hija con él. Mollie
tenía un marido que la amaba mucho. “
Después de un período de silencio, el molinero continuó: “Quizás su

ahogamiento haya sido una especie de alivio para nosotros y quienes simpatizan
con él. Solo podemos rezar para que tu padre y tu madre se hayan encontrado en
los salones celestiales del dios luna. Estoy seguro de que allí llevarán una vida
agradable ... “
Dos meses después, el molinero falleció. Así como todo el mundo pensaba que
Morssen se haría cargo del molino, hizo algo fuera de las expectativas de todos.
Vendió el molino e invirtió todo su dinero en renovar y reparar la vieja mansión de
ladrillos rojos en ruinas.
Morssen no estaba simplemente tratando de heredar la carrera de su padre y

reiniciar la posada. Revisó por completo el interior de la mansión sin alterar la
fachada exterior del edificio.
Hizo demoler los pisos entre la parte superior e inferior de la habitación más a
la izquierda y construyó una escalera a través de ella antes de sellar esa parte del
edificio de las otras habitaciones, haciendo una pequeña sección independiente de
cuatro pisos del edificio en su habitación.
En cuanto al ático y las otras suites, Morssen no tocó las suites que tenían una
cocina, un baño y un inodoro cada una. Luego hizo instalar tuberías para suministrar
agua fresca al edificio y se aseguró de que las habitaciones fueran renovadas para
que se vieran limpias y ordenadas. De esa forma, obtuvo seis apartamentos y tres
áticos separados.
En cuanto a la planta baja, Morssen pidió que se quitara la puerta principal y se

reemplazaran los ladrillos rojos por paneles de vidrio. Aparte de una pequeña
sección que era una escalera que conectaba con el primer piso, las otras partes de
la planta baja se renovaron en dos lotes de tiendas grandes y uno pequeño.
Cuando se completaron las renovaciones, Morssen alquiló las habitaciones y

tiendas del edificio. Ese fue un movimiento que sacudió enormemente a Whitestag
Town. Nadie se atrevió a pensar que llegaría el día en que Morssen renovaría por
completo el edificio rojo más famoso de la ciudad en un complejo de tiendas y
residencias.
Para entonces, el príncipe Karjad había ascendido al trono como Stellin IX

durante 21 años. Aueras continuó fortaleciéndose día a día, especialmente con su
abrumadora victoria sobre su enemigo, Nasri, así como con el exterminio y anexión
del territorio de Berkeley. El Reino de Aueras se había convertido en una
superpotencia en Freia que nadie más podía permitirse ignorar. Era el hegemón de
la zona este.
El comercio prosperó dentro del reino y sus súbditos vivieron vidas abundantes
y estables. Las industrias artesanales y mineras estaban en su apogeo y los signos
de opulencia eran omnipresentes. En cuanto a Whitestag Town, que se encontraba
en la intersección entre las diversas rutas dentro de las tres prefecturas del suroeste,
se volvió mucho más alegre con las multitudes de comerciantes y viajeros que lo
atravesaban.
Las habitaciones y las tiendas de Morssen se alquilaron en casi un instante. Era

evidente que Morssen era mucho más hábil con su padre y su abuelo en ese
sentido. Cada paso que dio fue estable y se realizó después de consideraciones
pragmáticas. Renovar la mansión de ladrillos rojos y alquilar parte de ella no solo le
proporcionó ingresos estables, sino que también aseguró que sus gastos de
subsistencia estuvieran cubiertos. También evitó la molestia de tener que contratar
personal y administrar el negocio que requeriría una posada.
Dos décadas después, Morssen todavía parecía orgulloso cada vez que les
contaba a otros sobre la decisión que tomó. Dijo que si se hubiera hecho cargo del
molino o hubiera trabajado como gerente de una posada, no podría elevar su
estatus social de ninguna manera. Entonces, cuando ya no tuvo que preocuparse
por ganarse la vida dignamente, se aventuró en el ámbito del servicio público.
Mientras que la gente del pueblo todavía envidiaba a Morssen por no tener que
preocuparse nunca por su sustento, su objetivo era obtener el puesto de
administrador en jefe de Whitestag Town. Siendo uno de los primeros grupos de
estudiantes en graduarse de la escuela nacional dentro de las tres prefecturas del
suroeste, incluso un plebeyo como él pudo postularse sin problemas para ese
puesto.
Cuando Stellin IX estaba reformando las castas sociales del reino, lo más
importante que hizo fue la introducción de la Declaración de Derechos de las Cuatro
Castas. La gente se dividiría en cuatro clases sociales, a saber, nobles, nacionales,
plebeyos y marginados.
Educado como era, Morssen podía ver cosas que la mayoría de los incultos no
veían. Si bien la mayoría de la gente del pueblo estaba satisfecha con su condición
de plebeyos y agradecida por la flexibilización del rey de las restricciones laborales
para los plebeyos, Morssen tenía los ojos puestos en convertirse en ciudadano
nacional. Quería montar el viento que era la Declaración de Derechos de las Cuatro
Castas para elevar su estatus social y convertirse en un funcionario del reino para
obtener más poder político.

Ambición de Morssen
Tradicionalmente, la clase social más alta en Freia eran los nobles, tanto
terratenientes como honorarios, seguidos por los ciudadanos libres. Los artesanos,
comerciantes e incluso pequeños propietarios de granjas pertenecen a esa clase.
Poseen propiedades privadas y viven en pueblos y ciudades, pagando impuestos al
rey u otros nobles señores para su protección. Sin embargo, con frecuencia sufrirían
pérdidas personales debido a la codicia de los nobles terratenientes y los
funcionarios locales.
La tercera clase era la clase plebeya, que incluía plebeyos normales y gente de
dominio. Los plebeyos también eran considerados ciudadanos de las ciudades y
trabajaban en la industria de servicios o aceptaban trabajos de funcionarios locales
para ganarse la vida. Habis, por ejemplo, era agricultor, pero no poseía ninguna
tierra y solo podía trabajar en recintos a cambio de comida, refugio y otras
necesidades básicas. La gente del dominio, por otro lado, eran súbditos de los
nobles terratenientes y no poseían ninguna propiedad privada y no podían
abandonar el dominio como quisieran. Sus libertades personales estaban muy
restringidas y solo podían sobrevivir confiando en esos nobles.
La clase social más baja eran los esclavos cuyas vidas estaban en manos de
sus dueños. A pesar de que muchas naciones de Freia ya abolieron la esclavitud,
la trata de esclavos seguía siendo un asunto lucrativo. Los soldados capturados
durante la guerra eran la fuente ideal de nuevos esclavos.
Después de que el príncipe Karjad ganara la guerra civil y ascendiera como

Stellin IX, rápidamente institucionalizó una reforma tras otra, marcando el comienzo
de nuevas políticas para la economía, la educación, la gobernanza y el ejército.
Después de todo eso, comenzó a reformar por completo la estructura social del
reino.
En primer lugar, Stellin IX anunció que el reino reclamaría el control total sobre
toda la tierra enfetada a los nobles terratenientes. A partir de ese momento, el reino
ya no habría tenido nobles. Eso llevó a la revuelta de los nobles terratenientes que
quedaban en el reino, pero fue rápidamente reprimida y resultó en que la horca a
ambos lados de las calles colgaba de los cadáveres de esos nobles muertos.
Después de eso, Stellin IX presentó la Declaración de Derechos de las Cuatro

Castas que ilustraba claramente las cuatro castas sociales reconocidas, así como
sus derechos y privilegios, causando una gran tormenta en todo el continente de
Freia.
El proyecto de ley declaró que dentro de Aueras, la primera clase de ciudadanos

eran nobles. Naturalmente, los títulos otorgados por Stellin IX eran todos honorarios
y venían con un título y un ingreso anual, pero no un feudo.
La segunda clase eran los ciudadanos nacionales. Los plebeyos distinguidos o

aquellos con logros militares pero que no han recibido un título noble, así como los
muchos altos funcionarios que se esforzaron por alcanzar los hitos de su
desempeño pertenecían a esta categoría.
La tercera clase estaba formada por plebeyos y era la más numerosa de todas
las castas. Estaban obligados a pagar impuestos y cumplir con sus obligaciones.
Stellin IX abolió el modelo tradicional de ciudadanos libres y de dominio popular que
se usaba comúnmente en las naciones de Freia y las unió en una clase social más
común. Al mismo tiempo, les otorgó más libertades, como la propiedad privada de
la propiedad, el matrimonio, el trabajo, las libertades migratorias, etc. La mayoría de
los plebeyos fueron relevados del trabajo obligatorio y se les permitió trabajar en
empleos remunerados.
Además de eso, Stellin IX abolió la esclavitud por completo y todos los esclavos
dentro del reino debían recibir la libertad como plebeyos. A partir de entonces,
incursionar en la trata de esclavos dentro de las fronteras del reino fue un delito.
La cuarta clase de personas eran los marginados. Tenían el estatus más bajo
en la sociedad y estaban compuestos principalmente por bandidos y criminales
capturados. Stellin IX apreciaba una buena mano de obra, por lo que, aparte de los
condenados por pecados imperdonables que serían condenados a muerte, otros
criminales, deudores, vagabundos y mendigos pertenecían a esa casta.
Básicamente era la versión mundial paralela de la reforma a través del trabajo. Cada
paria tendría que cumplir un período determinado de trabajo no remunerado antes
de que se le permitiera recuperar su condición de plebeyos libres.
Después de que Stellin IX envió al Comandante Invencible del reino, Dubok Man
Dengkin, para exterminar al Ducado de Berkeley y absorber su territorio, dio la orden
de tomar a los 30 mil cautivos de los soldados del ducado como marginados. Solo
serían liberados después de cinco años de trabajo como plebeyos.
Cinco décadas desde la implementación del proyecto de ley, ya se ha convertido

en una piedra angular de la sociedad del reino. También estabilizó muchas de las
políticas permanentes del reino. No solo categorizó a la gente del reino en cuatro
castas distintas, sino que también aseguró que sus respectivos derechos no fueran
infringidos y se aseguró de que cumplieran con sus respectivas obligaciones con el
reino.
En cuanto a los nobles del reino, aunque ya no tenían feudos, se les daba un
ingreso anual fijo acorde con su título que garantizaba su sustento, lo que también
eliminaba la competencia destructiva entre los nobles. Económicamente hablando,
no se vieron tan afectados. Y políticamente hablando, también se les dio un gran
impulso. Todos los funcionarios de élite eran básicamente nobles del reino. Eso
prácticamente se había convertido en una regla no escrita.
Además, Stellin IX creó dos cámaras legislativas que ayudaron a decidir la

política del reino. La cámara alta estaba compuesta por nobles del reino y estaban
a cargo de los asuntos de la nobleza, las recomendaciones de juicio político de la
cámara baja y el seguimiento de la ejecución de las decisiones políticas del reino.
Tenían cierto grado de poder legislativo y judicial y podían vetar alguna legislación
propuesta por la cámara baja.
La cámara baja, por otro lado, estaría integrada únicamente por ciudadanos
nacionales. La mayoría de ellos eran representantes locales de todo el reino, con
algunos espacios más reservados para los recomendados por la cámara alta y el
rey. Un miembro de la cámara baja se encargó de la administración local, acusando
a los funcionarios del reino y supervisando el presupuesto y las finanzas de la
autoridad local. Tenían derecho a proponer mociones y también recibían una buena
asignación por sus servicios administrativos.
La parte del proyecto de ley que fue mejor recibida fue la cláusula que establecía
que los ciudadanos nacionales que pagaban impuestos tenían prioridad cuando se
trataba de educación, reclutamiento militar y puestos gubernamentales. La mayoría
de las veces, los miembros de las autoridades locales y los gobiernos eran nobles
o nacionales. Dentro del ejército, los oficiales que eran nacionales formaban una
fuerte columna vertebral en la que el reino podía confiar.
En tiempos de paz, un plebeyo tenía que servir en el ejército durante 15 años

antes de poder unirse a las filas de los nacionales. Pero en tiempos de guerra,
cualquier logro obtenido durante ese tiempo podría acortar ese proceso.
Un plebeyo que se convierte en servidor público, por otro lado, tendría que servir
con dedicación durante 20 largos años antes de que se le permita convertirse en
ciudadano. Ésa fue la ruta que tomó Morssen.
En ese entonces, el joven Morssen notó hábilmente los cambios que traería el
proyecto de ley. En cierto sentido, era una oportunidad para que los plebeyos
mejoraran su estatus en la sociedad y ocuparan puestos administrativos. Sintió que
era un poco arriesgado unirse al servicio militar ya que durante los 20 años de las
reformas de Stellin IX, Aueras había ido a la guerra con su enemigo jurado Nasri
tres veces. A pesar de que salieron victoriosos cada vez, el número de víctimas
ascendió a decenas de miles en total.
Por eso, Morssen estaba dispuesto a pasar 20 años sirviendo como funcionario
público para obtener el estatus nacional. Aunque fue mucho tiempo, fue mucho más
seguro. Dado que solo tenía 22 años en ese entonces, aún sería fuerte y capaz en
sus cuarenta dos décadas después. Creía que todavía tenía un futuro brillante por
delante.
Entonces, el joven Morssen usó su ingenio y su increíble ética de trabajo para

ganarse la confianza y el reconocimiento de sus colegas y del ex alcalde de la
ciudad. Para la gente del pueblo, era un trabajador sincero y paciente, por no
mencionar razonable e imparcial. Para sus colegas, era un amigo de confianza con
una personalidad cálida y generosa y una inclinación por ayudar a los demás. Para
sus superiores, era un subordinado que podía manejar todas las asignaciones que
se le asignaban con gran precisión y un buen objetivo para ser entrenado y
desarrollado.
Cuando Morssen tenía 28 años, el jefe de seguridad de la ciudad, Sunny, admiró

a ese joven y talentoso muchacho y decidió casar a su hija Pattisia Sunny de 24
años con Morssen. En ese entonces, alguien incluso le preguntó a Old Sunny por
qué un ciudadano como él no casaba a su hija con otro ciudadano en lugar de
Morssen el plebeyo.
Old Sunny respondió con una sonrisa que confiaba en sí mismo para ser un
buen juez de carácter y dijo que creía que Morssen confiaría en su propio trabajo
duro para eventualmente obtener el estatus nacional. Para entonces, tanto él como
la hija de Sunny serían ciudadanos.
El antiguo jefe de seguridad no se equivocó en su juicio, ya que Morssen llegó

a recibir cinco premios a la excelencia durante los siguientes nueve años de su
servicio. Eso era casi legendario para un simple servidor público que trabajaba en
una pequeña ciudad. Y así, Morssen obtuvo el estatus nacional cinco años antes y
fue ascendido al puesto de secretario principal de la ciudad.
En ese entonces, solo tenía 37 años y tanto la gente como las autoridades del
pueblo tenían grandes esperanzas en él. También tenía una familia feliz. Tenía una
esposa amable y atenta, un hijo mayor de 8 años y un hijo menor de 4 años.
Morssen ya estaba viviendo la vida que soñaba desde su juventud.
Pero uno solo podía ver más lejos en la distancia cuando uno estaba en un
terreno elevado. A pesar de que había llegado al puesto de secretario principal de
la ciudad, no deseaba permanecer en ese puesto por el resto de su vida. Quería
avanzar en su carrera hasta el puesto de alcalde, miembro de la Cámara y tal vez
incluso prefecto.
Pero fue entonces cuando Morssen se dio cuenta de lo difícil que sería para él
continuar por ese camino. La realidad no fue tan fácil como la mayoría imaginaba.
Aunque Whitestag Town fue aclamada como la ciudad número uno en las tres
prefecturas del suroeste, todavía era una pequeña ciudad bajo la jurisdicción de la
ciudad de Baromiss en la prefectura de Balivia, en el sureste del país. A pesar de
que tenía una gran reputación en Whitestag Town, carecía de conexiones y
seguidores en Baromiss, la capital de Balivia. Sin una gran figura que lo respalde,
sería casi imposible para él avanzar desde Whitestag Town.
Si el padre hubiera pedido ser nombrado noble en lugar de que le dieran la

mansión de ladrillos rojos cuando el príncipe le preguntó qué quería, todo habría ido
bien, pensó Morssen con demasiada frecuencia; un pensamiento que también
compartió con sus hijos en muchas ocasiones.
El estatus nacional era un requisito previo para servir como administrador local
y se necesitaban buenas conexiones para poder avanzar desde ese punto. No era
algo que pudiera lograrse simplemente cumpliendo con los deberes con trabajo
duro. Naturalmente, si fuera un noble, Morssen no tendría esos problemas para
empezar.
Cualquier noble podía fácilmente ser designado administrador local porque era
mucho más conveniente que nombrar a un nacional, cuyos complejos lazos y
relaciones darían lugar a conflictos de intereses y favores informales que causarían
muchos problemas a los funcionarios del reino.
Pasaron diez años en un instante y Morssen siguió siendo el secretario en jefe

de Whitestag Town. A pesar de que el camino todavía se extendía más allá de él,
no pudo avanzar un paso. Sin embargo, esas pruebas no fueron suficientes para
frenar sus ambiciones. Durante la última década, Whitestag Town se había vuelto
más desarrollada y poblada, lo que permitió a Morssen ver una pizca de esperanza.
Si pudiera elevar el estatus de la ciudad al de una ciudad, entonces

definitivamente tendría la oportunidad de convertirse en un representante local
dadas sus tres décadas de servicio dedicado. Su nombre se extendería a la capital
y aparecería ante Stellin X e incluso podría recibir un título.
El mero pensamiento de eso siempre encendería un fuego en Morssen que lo

vería sumergirse apasionadamente en su trabajo una vez más.
Amanecer
Claude vivía en el ático mientras que sus padres, su hermano menor y su

hermana menor vivían en el segundo piso. Su hermano mayor, Arbeit Ferd, por otro
lado, vivía en el primer piso. Había una habitación de invitados y un estudio en ese
piso, pero el estudio era solo para el uso de su padre y su hermano mayor y tenía
que tener su permiso antes de poder entrar.
Había baños y retretes tanto en el primer como en el segundo piso. Claude solía
ir a los del primer piso ya que había demasiada gente viviendo en el tercero.
Cuando llegó al primer piso, vio a Arbeit salir del baño mientras se acariciaba la
barbilla con satisfacción. Parecía que se acababa de afeitar y estaba bastante
satisfecho con el resultado.
“Buenos días, Arbeit,” saludó Claude.
Arbeit se limitó a mirarlo y tarareó una respuesta antes de bajar las escaleras.
A Claude no le importó y se fue a lavar el baño.
Claude no tenía una relación tan buena con ese hermano mayor suyo.
Principalmente, fue porque Arbeit no lo tenía en alta estima. En términos de
estudios, Arbeit era el orgullo y la alegría de su padre. Se había graduado con el
primer lugar de la corriente académica en la escuela secundaria nacional de
Whitestag Town y se le recomendó convertirse en el secretario personal del único
miembro de la casa nacional, Sir Yarisla Fux.
(Nota del autor: Sir no es un título nobiliario formal, sino solo un título honorífico
de caballería o baronet, que generalmente se otorga a los ciudadanos que
contribuyeron al reino, pero no lo suficiente como para recibir un título nobiliario
honorario. Todos los miembros de la casa nacional reciben baronetcies .Los
caballeros y barones también se conocen como cuasi-nobles, ya que la mayoría de
las personas a las que el rey o la reina reciben un título noble son elegidas entre
ellos).
Además, Arbeit siempre se ha considerado el heredero de la familia Ferd y no
tenía una relación tan estrecha con sus tres hermanos. Quizás a los ojos de este
futuro jefe de hogar, sus hermanos son rivales por los bienes que heredaría y eran
una carga para el hogar.
En cierto sentido, Arbeit había heredado perfectamente la personalidad egoísta

y mezquina de Morssen, pero era joven y no sabía cómo ocultarlo bien. A diferencia
de su padre, que podía disfrazar su egoísmo y mezquindad con grandes visiones e
ingenio, Arbeit tampoco aprendió sobre el concepto fundamental de inversión; que
un buen pescado sólo se puede pescar con un cebo decente.
Quizás, el antiguo dueño del cuerpo sintió miedo por su hermano mayor como
resultado de su gran diferencia en la capacidad académica. El actual Claude, por
otro lado, no sentía nada por su hermano nominal y, en cambio, estaba agradecido
por su relación distante. Eso impidió que su identidad como transmigrante fuera
expuesta, un escenario que le aterraba profundamente.
Dado lo ocupado que estaba Morssen, nunca había prestado mucha atención a
su segundo hijo, incluso durante el tiempo en que cayó gravemente enfermo. De
hecho, incluso estalló de ira cuando Claude se enfermó y lo regañó con dureza. Su
madre, en cambio, lo consentía mucho. Sin embargo, pasó el extraño
comportamiento y el habla de Claude como un síntoma de su enfermedad. Dado
que prestó más atención a los hermanos menores de Claude, se olvidó de notar la
rareza cuando Claude se recuperó. En cuanto a sus dos hermanos menores, aún
eran pequeños y aún no sabían qué era qué. Entonces, el desempeño de Claude
como transmigrador todavía era bastante decente en ese sentido.
La planta baja del edificio era donde estaban la cocina y el comedor. Claude vio
a su padre y su hermano mayor sentados junto a la mesa. Su hermana de 12 años,
Angelina, trajo la comida que cocinaba su madre de la cocina. Arbeit incluso le pidió
que le trajera sal y mantequilla.
“Buenos días, padre”, dijo Claude.
Morssen dejó su copia de Whitestag Dawn Edition y frunció el ceño hacia

Claude, antes de asentir levemente. Después de eso, tomó el plato de huevos y le
roció un poco de sal antes de comenzar a disfrutar de su comida.
Arbeit agarró el periódico que su padre puso sobre la mesa y comenzó a leer
mientras untaba mantequilla sobre su pan.
Whitestag Dawn Edition fue un periódico consolidado por los magnates ricos de
la ciudad. Esperaban que su publicación pudiera emular a esos tres en la capital de
la prefectura para traerles ganancias y buena reputación. Fue una lástima que, si
bien había más de 60 mil habitantes permanentes en Whitestag Town, solo
alrededor de mil personas se suscribieron al periódico, lo que fue suficiente para
cubrir los resultados de la publicación.
Y así, la publicación del periódico que lleva tres años ha estado al borde del
abismo. Para ahorrar costos, el editor retiró a muchos de sus periodistas y editores
y utilizó los periódicos de la capital de la prefectura como fuente de noticias. Como
tal, la mayor parte de lo que se informó en él eran noticias antiguas de los periódicos
de Baromiss, y solo había una página de noticias locales.
Se dijo que esos inversores buscaban personas para comprar sus acciones
incluso con pérdidas. Aunque le habían preguntado a Morssen si estaba interesado
en él, todavía estaba considerando si debía comprarlos.
Claude entró en la cocina y vio a su hermana Angelina sacando leche con un

cucharón de cobre de una olla de cobre para ponerla en un frasco de vidrio.
“Déjame hacerlo, Anna”, dijo Claude mientras levantaba la olla para verter la
leche en el frasco, “¿Dónde está mamá?”
“Bloweyk está haciendo un escándalo en la cama y lo está calmando”, dijo

Angelina.
Bloweyk era el niño más pequeño de la familia, con solo seis años de edad. El
propio Morssen ya estaba cerca de los 50, eso significaba que su esposa Madame
Ferd había dado a luz a ese niño a la peligrosa edad de 40. Dado que el parto era
un asunto tan arriesgado, se la consideró lo suficientemente afortunada como para
haber sobrevivido. Por eso los dos Ferds amaban mucho a su hijo menor y lo
malcriaban mucho. Era el pequeño jefe de la familia y conseguía lo que quería.
“Bien . Anna, ve a buscar algo de comida. También tendrás que ir a la escuela
después de terminar el desayuno “, dijo Claude antes de llevar el frasco de vidrio
lleno de leche a la mesa del comedor.
Gracias a la reforma educativa de Stellin IX, las niñas también pudieron

inscribirse en las escuelas primarias y secundarias nacionales para recibir
educación, incluso las hijas de los plebeyos, siempre que pudieran pagar los costos.
Morssen fue bastante abierto en ese sentido y dio prioridad a la educación de su
hija.
“Viértelo lleno para mí”, dijo Arbeit mientras señalaba el vaso frente a él.
“Tienes manos, ¿verdad?” Claude no se molestó con él e impidió que la niña lo

hiciera. Él la sentó en su silla y dijo: “Ignóralo. Realmente cree que es el joven amo
de esta familia. Eres su hermana y no su sirvienta. Él no tiene derecho a mandarte
así. “
“¿Qué dijiste?” espetó Arbeit mientras dejaba el periódico y el pan en sus

manos.
“¿No escuchaste lo que dije? Qué vergüenza para usted ser sordo a una edad
tan joven. Realmente me pregunto cómo llevas a cabo tus deberes como secretario
personal de Sir Fux. Tal vez debería hacer que los sacerdotes del santuario de la
luna revisen sus oídos. “
Claude le devolvió la mirada sin miedo mientras sus manos continuaban

untando el pan con mantequilla sin pausa.
Arbeit se puso furioso y se puso furioso. “Tú ... tú ...”
“¿Tu que? Oh, ¿te levantaste para entrenar conmigo? Realmente admiro tu
coraje “, se burló Claude sin contenerse.
Desde la transmigración, Claude había hecho todo lo posible por mantener la

apariencia de un niño obediente, para gran sorpresa de sus padres, quienes
pensaron que su hijo había cambiado de página después de la enfermedad. Su
relación con sus dos hermanos menores incluso mejoró mucho más que antes. Solo
su hijo mayor, Arbeit, continuó hostigando a Claude, eligiendo todo lo que sentía
que podía y nunca accediendo a nada.
Hubo un momento en que Claude quería que leyeran algunos libros del estudio
cuando sus padres no estaban en casa. Sin embargo, Arbeit se negó
obstinadamente a dejarlo entrar. Al final, Angelina se pronunció en contra del
comportamiento de Arbeit, lo que provocó que le dieran una bofetada por la rabia
inducida por la vergüenza.
Ver a su hermana recibir una bofetada cegó a Claude de rabia. Aunque todavía
se estaba recuperando, saltó y forcejeó con Arbeit. Los dos tenían cuatro años de
diferencia de edad y Arbeit era una cabeza más alto que Claude, pero este último
parecía ser mucho más fuerte. Claude inicialmente pensó que terminaría golpeado,
pero no pensó que Arbeit era todo un ladrido y nada de mordisco y no podría valerse
por sí mismo una vez que Claude se acercó. Después de recibir algunos golpes
fuertes, Arbeit tropezó con un sofá cercano mientras pedía ayuda antes de
acurrucarse en una bola y dejar que Claude se saliera con la suya.
Al parecer, el ex dueño del cuerpo tenía bastante talento para las peleas. Sus
recuerdos estaban llenos de escenas de él peleando con otros niños. Cuanto más
golpeaba el transmigrador, mejor se sentía, y finalmente golpeó a su hermano
mayor hasta convertirlo en un enorme trozo de carne.
A pesar de que sus padres lo regañaron duramente después de ese incidente,

ya no temía a Arbeit desde entonces. En cambio, sintió una sensación de
superioridad sobre él. A partir de ese día, cada vez que discutían sobre algo, Claude
subconscientemente mostraba sus puños. 'Si no puedo golpearte con palabras, mis
puños tendrían que servir', era lo que parecía transmitir.
Y cada vez que eso sucedía, Arbeit hacía una retirada estratégica. Estaba
traumatizado por la golpiza que le dio su hermano y pedir la intervención de sus
padres sería nada menos que vergonzoso. Como de costumbre, Arbeit volvió a
sentarse con cautela. No voy a oponerme a un salvaje como tú. “
Morssen tosió dos veces porque ya no podía ignorar la escena que tenía
delante. No era la primera vez que su hijo mayor entraba en conflicto con su
segundo hijo. Aunque los había disciplinado antes, nada cambió. No importa qué
ocasión fuera, mientras los dos hermanos estuvieran juntos, comenzarían a discutir
en diez minutos como máximo.
“Tu madre cocinó demasiado los huevos hoy”, dijo Morssen, fingiendo ignorar la
discusión que acababan de tener los hermanos, “Claude, sírveme un vaso de leche.
“
Claude levantó obedientemente el frasco de vidrio y llenó el vaso de su padre

con leche. Luego tomó la iniciativa de preguntar: “¿Quieres agregarle un poco de
miel, padre?”
“No hay necesidad . La leche sabe mejor justo después de calentarla. Agregar
miel la hará demasiado dulce y perjudicial para los dientes “, dijo Morssen.
“Quiero miel. A la niña no parecía importarle el daño que la miel podía causarle
a los dientes.
Recuerde hacer gárgaras después de terminar el desayuno. Padre tiene razón.

Los dulces son malos para los dientes “, dijo Claude mientras agregaba
amorosamente dos cucharadas de miel a su leche.
Morssen negó levemente con la cabeza. Desde que su hijo se enfermó, fue
como si se hubiera convertido en una persona completamente diferente. No solo
mejoraron sus calificaciones, también leía con frecuencia en casa y nunca se metía
con sus amigos pícaros en el pasado. Además, consentía mucho a sus hermanos
menores. Lo único malo fue el empeoramiento de su relación con Arbeit. No podía
esperar para abalanzarse sobre su hermano mayor y enseñarle otra lección.
Arbeit, tu hermano tenía razón. Tienes manos y extremidades, así que haz las
cosas que puedas hacer tú mismo. No espere a ser atendido por otros “, reprendió
Morssen en un momento sorprendente y poco común,” Si bien las calificaciones de
su hermano no se pueden comparar con las suyas, al menos él es un hermano
mayor decente que cuida a su hermana en lugar de tratarla como una sirvienta. “
Morssen siempre había pensado en su hijo mayor como su orgullo y alegría,

quien había heredado la mayor parte de su inteligencia, como lo demuestran sus
buenas calificaciones. Desde que se convirtió en secretario personal de Sir Fux, se
desempeñó realmente bien y confiaba mucho en él. El miembro de la casa elogió el
talento de Arbeit ante Morssen en múltiples ocasiones.
Sin embargo, pronto se dio cuenta de que su hijo mayor era bastante mezquino
y materialista. Su relación con sus tres hermanos tampoco es tan buena. Aunque
Morssen se lo había recordado a Arbeit varias veces, era evidente que no tomó su
consejo en serio. Recientemente, la enemistad entre él y su hermano Claude incluso
se agravó.
Y cuanto más profunda se volvía su enemistad, más Claude intentaba

provocarlo. Claude estaba buscando una oportunidad para darle a Arbeit otra paliza
como antes y eso era algo sobre lo que ni siquiera Morssen podía hacer nada.

Cuota de matrícula
“Lo sé, padre. Aunque Arbeit discutía con Claude y regañaba a sus hermanos,
nunca iría en contra de los deseos de su padre. En ese sentido, todavía estaba
bastante lúcido. Sabía que su padre era parte integral de su futuro y sus finanzas,
aunque ya era un adulto y tenía un trabajo que muchos otros envidiaban.
Sabía que su padre, el secretario en jefe de Whitestag Town, era en quien podía
confiar y quien le había dado todo.
Pero a pesar de que estuvo de acuerdo con su padre, sus acciones reflejaron
todo lo contrario. Mientras miraba con dureza a Claude, arrancó su pan de
mantequilla salada antes de llevárselo airadamente a la boca, como si estuviera
mordisqueando la carne de Claude.
Morssen suspiró mentalmente. Parece que la relación entre estos hermanos no

puede salvarse. Afortunadamente, los configuré para dos caminos completamente
diferentes. Espero que lleguen a un compromiso en el futuro en lugar de terminar
como enemigos jurados.
Dejó la taza y consideró algo antes de preguntarle a su hijo: “Arbeit, ¿por qué
Sir Fux no te trajo a la capital de la prefectura con él?”
Arbeit le devolvió la mirada y se encogió de hombros. “¿Cómo puedo saber? El
baronet me dijo que ya llevo 12 días seguidos trabajando y merezco tres días libres
para descansar. Creo que fue a la capital por asuntos personales y no sería
apropiado que viniera un forastero como yo. Bueno, estoy seguro de que sabe de
qué tipo de asunto personal estoy hablando. “
Aunque Arbeit pensó que su respuesta fue perfecta, su tono distante solo sirvió
para molestar a Morssen. “Arbeit, espero no escucharte usando ese tono tuyo
afuera. Cualquier tipo de chisme o rumor sobre Sir Fux se esparcirá como la pólvora
en Whitestag Town. Espero que no se convierta en polvo después de verse envuelto
en la tormenta. “
Sin embargo, Arbeit no pareció tomarse en serio la advertencia de su padre. “Lo

sé, solo hablo de eso en casa. Si alguien más pregunta, les diré que Sir Fux se
había apresurado a ir a la capital por un asunto urgente en lugar de reunirse con su
amante. “
Morssen negó con la cabeza. “Arbeit, estoy realmente decepcionado de ti. A

pesar de que ya ha servido al lado de Sir Fux durante dos años, todavía no se ha
ganado su confianza y se ha convertido en su confidente. De lo contrario, no te
habría ocultado que conoció a su amante. En cambio, le habría pedido que
organizara la reunión, no que lo enviara a descansar. “
“¡Pero sé que fue a encontrarse con su amante de todos modos! ¡No me ocultó
eso en absoluto! Todos los documentos y cartas oficiales pasan por mí, ¡y tengo
que responder en su nombre por algunos de ellos! Y, ¿no me elogió ante sus
colegas esa vez? intervino Arbeit con insatisfacción.
“Suspiro, esta es precisamente la parte de ti que me preocupa,” dijo Morssen

exasperado, “¿Cómo sabes que Sir Fux realmente fue a la capital para encontrarse
con su amante? Quizás te engañó intencionalmente para que pensaras eso.
Conocer a un amante es la excusa perfecta que alejará a la gente de cualquier
secreto que él quiera hacer. Aunque sabes que se va a encontrar con su amante,
no sabes quién es ella ni dónde vive.
“Arbeit, debes entender que como miembro de la casa, el baronet tiene muchas
transacciones y conexiones políticas. Esas conexiones no siempre serán
transparentes y directas. Esperaba que pudieras convertirte en el confidente del
baronet para que puedas involucrarte en este aspecto. Si el baronet realmente
confiaba en usted, se beneficiará mucho de sus recursos y conexiones.
Y, sin embargo, aquí estás, alegre por el hecho de que todos los documentos
oficiales del baronet pasan por ti. Sin embargo, ni siquiera sabes que todo eso es
inútil. Los acuerdos bajo la mesa ya se han concluido hace mucho tiempo. El
papeleo no es más que una formalidad. En cuanto a sus cartas, todas se envían a
título oficial y no son realmente algo que él tenga en alta estima.
“La comunicación real siempre se realiza en código. Estoy seguro de que no

puedes leer las cartas personales que recibe y solo puedes pasarlas. ¿Estoy en lo
cierto?
“P-pero ... el baronet me ha elogiado mucho delante de ti, ¿verdad?” Aunque

Arbeit palideció un poco, no cedió en absoluto.
“Eso es sólo una palabrería. No le cuesta nada hacerlo. Si realmente quieres

escuchar alabanzas, puedo contratar a alguien para que cante tus alabanzas frente
a ti todo el día. ¿Y qué? ¿Crees que esas palabras te convertirán instantáneamente
en alguien con quien valga la pena contar? Morssen no se contuvo y golpeó el
meollo del asunto. Su hijo mayor es demasiado joven y aún no ha madurado en
cuanto a personalidad. Las apariencias externas lo engañaban fácilmente y no
podía leer entre líneas como podía hacerlo Morssen.
En ese momento, se escucharon pasos que bajaban de la escalera. Madame

Ferd bajó con su amado hijo Bloweyk, lo que hizo que Morssen concluyera su
conferencia para su hijo. Se puso de pie y sonrió mientras estiraba las manos. “Oh,
mi pequeño bebé finalmente está dispuesto a bajar. Ven, dale un abrazo a papá. “
El gordito Bloweyk no mostró cara al jefe de la casa. Apartó la mirada de su

padre y se volvió hacia Claude mientras aún estaba en el abrazo de su madre.
“Hermano ... Abrazo ...”
Claude dejó el pan y la salchicha en su mano. Era alguien que tenía que comer
carne con su desayuno, también lo era el antiguo dueño del cuerpo. No era de
extrañar que fuera más duro que Arbeit, a pesar de ser el más bajo.
Afortunadamente, su madre solía prepararle salchichas en rodajas para que
pudiera emparedarlas entre lectura. Claude en realidad se perdió el delicioso
desayuno que podía tomar en su vida anterior Pan, panqueques, rosquillas chinas
(youtiao), tofu de soja, tofu fermentado, encurtidos, maní, etc. El mero pensamiento
de eso le hizo la boca agua.
Después de tomar a Bloweyk en sus brazos, Claude pellizcó la cara de su

gordito hermanito. “¿No estás actuando mal hoy, puffball? ¿Cómo pudiste dejar que
mamá te llevara abajo ahora que ya eres tan mayor? “
El niño regordete hizo un puchero. “Fue mamá quien insistió en cargarme. Le

dije que quería bajar las escaleras yo solo, ¡pero mamá dijo que todavía era
pequeña y que podría tropezar accidentalmente! “
Claude esbozó una sonrisa de dolor. Se quedó sin habla sobre cómo sus padres
malcriaron tanto a su hermano menor. A pesar de que el niño regordete ya tenía
seis años, todavía no lo dejan subir las escaleras solo. Por otra parte, fue una gran
hazaña para ellos poder levantarlo.
Mamá, deja que Bloweyk baje él mismo la próxima vez. Empezamos a hacerlo
cuando teníamos tres o cuatro años. Además, está creciendo rápidamente y cada
día pesa más. “
Sin embargo, sus padres ignoraron sus buenas intenciones.
“No te preocupes, todavía puedo cargarlo”, dijo su madre. Morssen asintió con
la cabeza también.
Claude se resignó y jugó con su hermano, que actualmente estaba sentado en

su regazo. “Puffball, ¿qué quieres comer? Gran Hermano aquí lo conseguirá para
usted. “
“¡Quiero pan! ¡Recuerda agregar miel! “ dijo el niño mientras señalaba el tarro
de miel.
“Bien bien . Papá te untará la miel “, dijo Morssen mientras se apresuraba a

poner un poco de miel en un pan.
Por lo general, los Ferds desayunaban huevos fritos y pan acompañados de té
y leche. Otras veces, tomaban gachas de trigo o manzanas al horno. Los huevos y
el pan solían comerse con un poco de sal como condimento, y también podían
comer pan con carne en rodajas como hacía Claude.
La miel de la mesa solo se utilizó como aditivo para el té o la leche. La mayoría

de los productos dulces de ese mundo se elaboraban con miel. También se decía
que los caramelos verdes estaban hechos de una especie de raíz de planta dulce
en el norte, pero Claude nunca había visto ninguno. A veces, las manzanas
horneadas se comían con miel, ya que las manzanas en ese mundo no eran tan
dulces. Sin embargo, Claude nunca había oído hablar ni visto nada parecido al
azúcar normal en su mundo.
Si Arbeit, Claude y Angelina también comían su pan con miel, terminarían siendo
reprendidos por su padre. Definitivamente se quejaría de cómo sus hijos no sabían
cómo salvar y apreciaría la buena vida que llevaban y suspiraría por su
comportamiento derrochador.
Sin embargo, no hubo ningún problema para que Bloweyk comiera su pan con
miel. Más bien, se podría decir que el tarro de miel fue preparado precisamente para
ese pequeño pedo.
“Así es, padre, el instructor Mark dijo que aprenderemos equitación a partir de
la semana que viene. Cada estudiante tendrá que pagar tres riyas por la matrícula
y si queremos alquilar un caballo personal para obtener orientación personal,
tendremos que pagar un thale de plata “, dijo Claude mientras dejaba su taza
después de terminar su leche.
“Me opongo. “Siempre que se trataba de dinero, Arbeit se sentía el cabeza de

familia y desempeñaba el papel de mendigo tacaño. Quizás vio todo el dinero que
tenía la casa como su herencia, por lo que cada moneda gastada en sus hermanos
fue arrancada un pedazo de su carne.
“¿No sabes ya montar a caballo? En ese entonces, usted y sus compañeros

incluso montaron en el caballo negro de Old Benz, ¡Bauker se fue! ¡Tenía que
perseguirte en mitad de la ciudad! ¿Has olvidado? Como ya sabe montar en
bicicleta, pagar la matrícula es una pérdida de dinero “.
Benz era el repartidor del servicio postal de Whitestag Town. Bauker, el caballo
negro, fue proporcionado por la oficina de correos y llevaba un gran saco verde lleno
de cartas para entregar.
Arbeit tenía una razón esta vez para evitar la pérdida de la riqueza de su hogar.
Desde que instituyó la reforma monetaria Stellin IX, se introdujo un conjunto de

monedas nuevas y se prohibió el uso de otras monedas que complicaban
enormemente el mercado en todo el país. Como resultado, el problema monetario
que enfrentaba el reino se estabilizó y se alentó un gran desarrollo económico.
Actualmente, la denominación más baja de la moneda del reino era el centavo,

que estaba hecho de hierro. Diez centavos hacían un fenny, una moneda de bronce,
y diez de ellos valían tanto como un sol, una moneda hecha principalmente de
cobre. Se podían intercambiar diez soles por un riyas, una pequeña moneda
plateada con un 30 por ciento de plata pura y el resto estaba hecho de algún tipo de
aleación de plomo y zinc. Por otro lado, diez riyases equivalían a un thale, una gran
moneda de plata con más del 75 por ciento de plata.
Claude había hecho algunas comparaciones con la moneda de su mundo

anterior antes. Un centavo era más o menos un centavo, un fenny diez centavos y
un sol era más o menos un dólar. Un riyas equivaldría entonces a diez dólares y un
thale equivaldría a cien dólares.
Encima de los thales de plata había otra denominación de pequeñas monedas

de oro llamadas coronas. Cada corona contenía un 45 por ciento de oro y valía tanto
como cinco thales, lo que lo hacía aproximadamente equivalente a 500 dólares. Y
por encima de las coronas había una moneda de oro más grande llamada sufia con
un contenido de oro del 90 por ciento. Se pueden cambiar cinco coronas por una
sufia. Se decía que la denominación de moneda más alta del reino era el Escudo
de Stellin, que era una moneda de oro violeta en forma de escudo con la gran cara
de Stellin IX grabada en ella. Diez sufias se podían canjear por un solo escudo de
Stellin.
El costo de la equitación en la escuela secundaria nacional era de tres riyases,

unos 30 dólares, y ese era el precio normal y no costaba mucho. Se usaba para
pagar la comida de los caballos y el nuevo equipo para los caballos y el pago de
horas extras para los jinetes. Incluso los caballos más amables no podrían soportar
el abuso de los jóvenes adolescentes que aún no saben cómo montar
correctamente, por lo que la escuela no podría pagar las lecciones adicionales de
equitación si no cobran las tarifas. . No se pudo evitar ya que el presupuesto anual
de educación ya estaba fijado.
El costo de alquilar un caballo para una lección personal, por otro lado, era de
un thale, más o menos cien dólares. Eso incluyó entrenamiento personal desde lo
básico y fue un trato bastante valioso para un paquete de aprendizaje completo.

Corrientes académicas y físicas
“No sé por qué crees que tienes derecho a decidir que no debería asistir a la
clase de equitación”, dijo Claude mientras le dirigía a Arbeit una fría mirada de
descontento, “En comparación con un completo tonto que tuvo que gastar más de
cinco thales en lecciones de equitación y todavía no puedo montar uno
correctamente, ya puedo montar un caballo bien, mucho mejor que tú, de hecho,
antes de haber pagado un solo centavo. Supongo que estás celoso porque tengo
talento para montar. No quieres que continúe mejorando mi equitación para
satisfacer tu pequeño ego, ¿eh?
“Tú… ¡A quién llamas tonto! Yo ... ¡no estoy celoso de ti! “ gritó Arbeit mientras
se levantaba de un salto con la cara sonrojada. Las palabras de Claude eran como
una espada que había cortado directamente sus inseguridades más sensibles.
Claude ya había transmigrado durante medio año y, a veces, sentía que el

mundo en el que se encontraba era realmente extraño. Había muchas cosas que
eran similares a su mundo anterior, como que había siete días a la semana y que la
gente descansaba los domingos para rezar en los santuarios de sus respectivas
deidades. El reino de Aueras también requirió que todos sus súbditos tuvieran
educación básica y construyó escuelas nacionales para tal fin.
Sin embargo, también hubo muchas diferencias. Por ejemplo, había dos lunas
en el cielo, y el sistema de creencias en este mundo era politeísta en lugar de
monoteísta. Cada una de esas deidades también tiene sus respectivos roles. Un
granjero adoraría a la diosa de la tierra para obtener mejores cosechas, mientras
que los marineros adorarían al dios del mar que dominaba el clima y las tormentas
en el océano. Los guerreros adoraban naturalmente al dios de la guerra y aquellos
que luchaban por el amor y la salud adoraban a la diosa de la luna de plata y al dios
del sol que traía luz a todos los seres vivos.
La parte que más molestó a Claude fue el extraño programa educativo que tenía
el reino. Era realmente diferente a los de su mundo anterior. Los súbditos del reino
podían elegir entre dos corrientes educativas, sin embargo, no era una elección
entre la corriente científica o la corriente de artes liberales. En cambio, los dos
sistemas son las corrientes académica y física. La corriente académica se centró en
enseñar a sus estudiantes las seis materias de lenguaje, historia, aritmética,
teología, geografía y naturaleza.
Claude encontró que las clases de idiomas eran notablemente diferentes de las
de su vida anterior. La lengua franca en Aueras era el hebrai, una lengua que tenía
sus raíces en la antigua lengua de Hez. Se utilizó principalmente en la parte oriental
de Freia. Naciones como el archirrival del reino, Nasri, y el exterminado y
anexionado Berkeley usaban ese lenguaje.
Las clases de idiomas que se imparten en la escuela primaria eran sencillas.

Había que aprender a reconocer palabras, ser capaz de leerlas y redactar ensayos
con fluidez. El idioma hebrai no usaba alfabetos. En cambio, utilizó caracteres en
forma de rombo. Una cualidad única de esos personajes era que había un símbolo
grande en la parte superior de cada personaje y uno pequeño en la parte inferior.
Las palabras bien escritas en ese idioma se verían como pequeñas hormigas
erguidas. En cierto sentido, la escritura del idioma hebrai se parecía a los
logogramas que Claude conocía de su vida anterior. Había más de seis mil
caracteres registrados en el diccionario formados a partir de diferentes
combinaciones de símbolos y el significado era evidente a partir de los símbolos
utilizados.
En la escuela secundaria, las clases de idiomas usaban un plan de estudios

combinado. Además de tener que aprender algunas palabras de uso menos común,
los estudiantes también tendrían que aprender a leer y escribir términos específicos
usados en negocios y administración, así como otros dos idiomas de uso común en
todo el continente, Jimil, que se usaba a menudo en el norte. y Leishart, que era
popular en la parte central del continente. Esos dos idiomas también se ramificaron
del antiguo Hez y podrían considerarse idiomas hermanos de Hebrai.
La historia fue un tema al que se le dio un gran enfoque en las escuelas, pero
nuestro transmigrador sintió que se usaba principalmente para la propaganda y el
lavado de cerebro. Eso fue porque la historia enseñada en clase no fue historia
general sobre el continente de Freia, sino la impresionante hazaña de la fundación
del reino de Aueras y los logros de cada uno de sus reyes. Las hazañas de Stelllin
IX ocuparon la mitad de lo que se enseñó en clase. Cada vez durante una prueba,
el foco principal se le daría a la guerra que llevó a la restauración del reino, el
Conflicto Tricolor, como las tácticas que usó el rey para derrotar a sus enemigos
durante la guerra, etc., para gran disgusto de Claude.
Las clases de aritmética en la escuela primaria se referían a sumas y restas

básicas, mientras que la multiplicación básica se enseñaba en la escuela
secundaria. La geometría o la sustitución no se enseñaron en absoluto en la
escuela. Lo que Claude no entendió fue por qué también incluirían la auditoría y la
estimación en el programa de estudios.
Se imparten clases de teología sobre los mitos relacionados con varias

deidades. Vale la pena señalar que se adoraba y se rezaba a diferentes deidades
de diferentes maneras. También había diversos tabúes para los creyentes de
diferentes deidades y se esperaba que los estudiantes se centraran en eso.
Al contrario de lo que su nombre podría sugerir, la geografía era en realidad un

manual básico para la planificación empresarial. Además de describir información
básica sobre qué islas del continente tienen qué tipo de recurso explotable, se
centró más en las culturas locales de las personas de todo el continente y se centró
más en las especialidades que se venden en esos lugares, así como en la diferencia
de precio entre los productos. en diferentes áreas.
Los estudios de la naturaleza se parecían a la ciencia básica combinada. Claude

pensó que era básicamente un tema irresponsable que se le ocurrió a las
autoridades al combinar la biología con los conocimientos generales. La mayor parte
del material cubría las diferentes calidades de plantas, animales e insectos. Podría
ser que los eruditos del reino estudiaran ese aspecto con mucha atención. Recordó
haber leído acerca de una conclusión sobre qué parte de la piel de una cabra era
más adecuada para hacer bufandas.
Normalmente, los graduados de la escuela secundaria de la corriente

académica podrían encontrar fácilmente un trabajo en los distintos departamentos
y ganar lo suficiente para alimentar a sus familias. Se recomendó al hermano de
Claude, Arbeit, que se convirtiera en el secretario personal de un miembro de la
cámara baja, Sir Fux, debido a sus primeros resultados.
La corriente física, por otro lado, se centró más en entrenar las habilidades
físicas de los estudiantes. Entre ellos se incluyen el entrenamiento de maratón, el
manejo de la espada, el boxeo, la lucha libre, el lanzamiento de peso y la lucha con
palos. Durante el segundo año de la escuela secundaria, a los estudiantes se les
enseñaría equitación y en el tercer año, se les enseñaría armas de fuego. A veces,
Claude sentía que estaba en un campo de entrenamiento de reclutas del ejército en
lugar de en la escuela.
Aunque los estudiantes se dividieron en función de sus corrientes académicas,

no fueron enviados a clases separadas. Solo se esperaba que se centraran en
diferentes temas. Todos los estudiantes, independientemente de la designación de
la secuencia, tomaron las mismas materias. Los estudiantes de la corriente
académica tenían que tomar lecciones de la corriente física, etc.
El antiguo dueño del cuerpo de Claude fue asignado a la corriente física porque
sus calificaciones eran horribles e irreparables. Afortunadamente, tenía buenas
habilidades físicas para compensarlo y fue considerado uno de los mejores en la
escuela. En cuanto a su hermano mayor Arbeit, aunque se graduó en primer lugar
de la corriente académica, sus calificaciones en las materias de la corriente física
eran horrendas y estaban entre las más bajas de la escuela.
Tomemos, por ejemplo, las clases de equitación. Un estudiante de segundo año

de secundaria debería poder montar a caballo más o menos correctamente después
de un mes de clases. Después de otro mes de lecciones durante el tercer año, los
estudiantes podrían considerarse lo suficientemente competentes para montar casi
cualquier caballo que pudieran tener en sus manos.
Sin embargo, la estrella de la corriente académica, Arbeit, había gastado dos
thales de plata en lecciones personales de equitación que duraron dos meses en
total durante su segundo y tercer año en la escuela secundaria y todavía no podía
montar de manera estable en un caballo. De vez en cuando, presentaba una
representación de las formas más entretenidas de caerse de un caballo, haciendo
de las aburridas clases de equitación uno de los momentos más entretenidos para
los otros estudiantes de su clase. Algunas personas incluso comenzaron a apostar
anillos para ver cuánto tiempo podía permanecer sentado en el caballo.
Vivieron en una época en que los caballos y los carruajes eran el principal medio
de transporte. Entonces, Morssen no tuvo más remedio que gastar otros tres thales
de plata para contratar entrenadores privados para su hijo mayor. Pero los
resultados fueron decepcionantes. Medio mes después, el instructor de equitación
informó impotente a Morssen: “Tu hijo mayor cabalga como un tronco sobre un
caballo. Si bien podrá aguantar cuando el caballo trote lentamente, el menor
aumento de velocidad lo hará caer. Ni siquiera pienses en un galope. Lo siento
mucho . Tu hijo mayor realmente no tiene el menor talento para la actividad física y
eso está más allá de mis habilidades. “
El único aspecto positivo fue que el caballo que usó era suave y estaban
practicando en un terreno suave y herboso con el instructor prestando mucha
atención a todo. Arbeit no resultó tan herido después de sus innumerables caídas,
para gran decepción de Claude. Sin embargo, eso hizo que Arbeit desarrollara un
trauma menor para los caballos y Morssen se rindió en que su hijo mayor aprendiera
a montar uno.
“¡Cállate, Claude!” Morssen espetó, “Usted es un estudiante de corriente física

y Arbeit es un estudiante de corriente académica. No compares tus fortalezas con
la debilidad de tu hermano. Solo cuando puedas obtener el primer lugar en toda la
escuela como él puede, podrás sermonear a tu hermano. “
Claude hizo un puchero. No quería obtener el primer lugar. Cuando la escuela

recopiló ensayos modelo escritos por los sucesivos estudiantes de la corriente
académica que obtuvieron el primer lugar y los distribuyó para que otros estudiantes
los consultaran, se incluyó el ensayo de Arbeit. Incluso se puntuó con la máxima
puntuación. Pero Claude casi vomitó sangre cuando lo leyó.
Era un ensayo que alababa a Stellin IX en el que se utilizaban todo tipo de
extravagantes y floridas formas de elogios. El ensayo en sí era vacío y sin sentido,
y no hacía más que besar traseros de las formas más novedosas. Solo una persona
realmente desvergonzada podría inventar un ensayo así y no era de extrañar que
los instructores de la escuela no tuvieran más remedio que darle la máxima
puntuación. Después de todo, cualquier corrección podría interpretarse como una
insatisfacción con Stellin IX y ningún instructor que se precie se atrevería a cometer
el tabú de ofender a la familia real Stellin.
Morssen sacó una bolsa de dinero de piel de ciervo negra con cordones de oro,
sacó un thale plateado brillante y lo puso sobre la mesa. “Claude, te daré lo que te
mereces. Como padre, no favoreceré a ninguno de mis hijos sobre los demás, ni
maltrataré a ninguno de ustedes. Dado que su hermano gastó un thale de plata cada
semestre en lecciones de equitación, no será diferente para usted. Cuando Little
Blowk crezca, también recibirá el mismo trato. “
Claude miró el thale plateado sobre la mesa y dijo: “Pero padre, necesito un
poco más de dinero para comprar algunos libros. Escuché a Boa mencionar que
nuestra ciudad acaba de recibir un nuevo lote últimamente y quiero ir a echar un
vistazo. “
Arbeit miró el thale plateado sobre la mesa como si estuviera tratando de

derretirlo con las llamas de rabia que salían disparadas de sus ojos. En el momento
en que escuchó lo que Claude tenía que decir, explotó. “¿Usted? ¿Comprar libros?
¡¿No estás tratando de engañar a papá para que le dé dinero para jugar con esos
sinvergüenzas a los que llamas amigos ?! ¡Hay más de cien libros en el estudio y
tienes más que suficiente para leer! “
Claude sonrió. “Estoy realmente decepcionado de ti, hermano mayor. Aunque

papá te dio permiso para usar el estudio, no lo utilizaste correctamente. Ya leí todos
los libros una vez durante el último medio año e incluso tomé bastantes notas. Si no
me cree, puede ver los marcadores y las orejas de perro que hice en las páginas. “
“¡¿Usted?! ¿Leíste todos los libros una vez? dijo Morssen con incredulidad.
—Sí, padre —dijo Claude con un movimiento de cabeza—, incluso clasifiqué los
libros según las categorías. La forma en que ustedes lo arreglaron era demasiado
aleatoria en ese entonces. “
“Muy bien . Es genial que te guste leer “, dijo Morssen felizmente mientras
sacaba otra pequeña moneda de plata,” Un riyas debería ser suficiente, ¿verdad?
Ah, lo que sea. Te daré dos riasas por libros. “
Claude asintió con una sonrisa y tomó las dos pequeñas monedas de plata.
“Gracias Padre . Terminé el desayuno, así que ahora me iré a la escuela. “
Luego subió las escaleras para sacar su bolso del ático.
Angelina se secó la boca con el mantel de lino de la mesa y se puso de pie.

“También he terminado, así que me voy ahora. “
Luego se fue con la bolsa de piel de venado a su lado.
“Padre ...” Arbeit miró a Morssen.
El hombre de mediana edad saludó casualmente. “Arbeit, eres un poco duro con
tus hermanos. En realidad, no me importa que Claude me pida dinero para gastar.
Lo que me preocupa es que me mienta con una excusa. Se puede verificar
fácilmente si compra un libro. Veremos si trae alguno de vuelta. “

Dos caminos
Madame Ferd, que había llevado a Little Blowk en sus brazos y estaba ocupada
dándole leche, expresó su descontento con Arbeit. “Arbeit, usted es nuestro hijo
mayor, pero no ha cumplido con sus responsabilidades como hermano mayor y no
ha servido de modelo a seguir. Ni siquiera te molestaste en abrazar a Little Blowk
una vez, y tampoco le agradas y siempre llora cuando te acercas a él.
“Claude, por otro lado, ha cambiado mucho desde que se recuperó de su

enfermedad. A menudo lo veo leyendo tranquilamente en un rincón y sus
calificaciones en la escuela también han mejorado. Cuando me encontré con el
instructor Weckham de su escuela secundaria cuando estaba en la calle, elogió
mucho a Claude. También se ha vuelto mucho más maduro y con frecuencia ayuda
con las tareas del hogar y se ocupa de sus hermanos menores. Tanto a Anna como
a Little Blowk les gusta mucho y siempre le piden que les lea cuentos.
“Tú, por otro lado, lo miras con la misma actitud y lo odias. ¡Es tu hermano
menor, no tu némesis! No obstante, ya eres un adulto y ya tienes un trabajo
adecuado, pero eso no significa que puedas mandar a tus hermanos en casa.
Incluso trata nuestra casa como un hotel y solo regresa para comer y dormir. ¡Por
lo general, no veo ni rastro de ti! ¡Lo que es más ridículo es que le pidas a Anna que
te lave los calcetines y la ropa interior! ¡Solo tiene doce años!
“Como tu madre, no quiero saber dónde gastas todo tu salario y no te pediré

que ayudes a mantener económicamente la casa. Pero al menos, podrías gastar
algo de dinero para contratar a una sirvienta para que te lave la ropa, ¿verdad?
Anna no tiene una personalidad fuerte, por lo que no rechazará una solicitud tuya,
su hermano mayor. Pero si Claude se entera de esto, dudo que termine bien para ti
... “
“Está bien, no hablemos de eso”, intervino Morssen. Se volvió hacia su hijo y le

dijo: “Arbeit, quiero que contrate a una sirvienta para que se encargue de su ropa.
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
Arbeit asintió con rigidez. “Entendido . “
Morssen luego sacó su querida pipa hecha de madera de morera negra y

colmillo de elefante y un paquete de tabaco. Metió un poco en su pipa y la encendió
con una cerilla. Después de un gran resoplido, se reclinó en su silla y decidió tener
una conversación seria con su hijo.
“Arbeit, la razón por la que elegí este camino para ti es para que puedas
convertirte en un funcionario del gobierno. Antes de que cumplas los 18, puedes
disfrutar de los beneficios de ser nacional porque yo lo soy. Pero ahora, ya tienes
20 años y la ley te considera un adulto. Ya no puedes beneficiarte de mi estatus
nacional. En este momento, eres un simple trabajador administrativo. Si desea
cambiar su estatus social, tendrá que confiar en su propio esfuerzo y dedicación.
Te recomendé a Sir Fux con la esperanza de que no tengas que pasar más de
una década trabajando en este duro trabajo para convertirte en un nacional como lo
hice yo. Con su ayuda, puede reducir ese tiempo a la mitad como mínimo, pero no
hace falta decir que primero tendrá que hacer que confíe en usted. No podré
ayudarte mucho en esto y tendrá que depender de tus propias habilidades. Ya te he
indicado el camino correcto, y si podrás atravesarlo depende de tus propios pies. “
Morssen dio otra bocanada y exhaló lentamente, dejando que el humo cubriera
su rostro. “Claude es diferente a ti. Es un estudiante de corriente física y tiene un
cuerpo atlético y buenas reacciones. Tiene 16 años este año y se graduará a fines
del próximo. Todavía quedan dos años antes de que su estatus vuelva al de un
plebeyo cuando tenga 18 años. Tu madre y yo hemos decidido enviarlo al continente
de Nubissia después de que se gradúe. El vizconde Jerrihausen Van Cruz es el
gobernador de los Tyrrsim y el padrino de Claude. Entonces, Claude se unirá a su
unidad en el ejército para obtener su ayuda.
“Arbeit, no tienes que preocuparte de que Claude te quite tu parte de la herencia.

Aunque unirse al ejército es un camino hacia la gloria, está plagado de peligros. Las
personas pueden perder la vida en cualquier momento de la guerra. Al igual que tú,
no tengo el menor espíritu aventurero ni coraje para estar en el campo de batalla
frente a todas esas armas de fuego. Entonces, elegí convertirme en funcionario
administrativo.
“Pero unirse al ejército también presenta muchas oportunidades. Si uno logra

obtener logros impresionantes, puede acortar el tiempo para convertirse en nacional
e incluso tener la oportunidad de recibir un título noble. La tasa de promoción es
mucho más rápida que la de un funcionario administrativo. Quizás Claude ayude a
mejorar el estatus de la familia Ferd si tiene suerte.
Por eso también decidí enviarlo a casa del vizconde Cruz. Tyrrsim es una zona
recientemente ocupada y está plagada de conflictos y revueltas. Sin embargo, la
tasa de bajas no es alta, por lo que Claude no debería correr tanto peligro. Las
fronteras del reino se han extendido mucho durante los últimos dos años de guerra
y Nasri formó otra alianza anti-Aueras. Casi todos los reinos y ducados del
continente se unieron a la alianza y creo que estallará otra gran guerra territorial en
dos años más. Enviaré a Claude al continente de Nubissia precisamente para evitar
que tenga que alistarse en esta guerra. “
Morssen dejó la pipa y suspiró. Una regla tácita del reino era que cada
estudiante de la corriente física era un soldado de reserva. El proyecto de ley
también estipula que los niños de cualquier nacionalidad volverán a ser plebeyos al
cumplir los 18 años. El estatus nacional de sus padres ya no se extenderá a ellos y
tendrán que servir en el ejército para recuperar su estatus como nacionales.
Se escuchó una serie de pasos apresurados bajando las escaleras. Claude bajó
corriendo con su mochila de cuero.
“Padre, mamá, me voy. Hizo caso omiso de Arbeit como de costumbre y pellizcó
las mejillas de bebé de Little Blowk antes de salir corriendo de la casa.
Little Blowk abrió la boca y estaba listo para llorar después de haber sido
pellizcado tanto. Madame Ferd se apresuró a rellenar un huevo frito, lo que provocó
que Little Blowk tosiera cuando descubrió que el huevo tenía un sabor extraño. Se
olvidó por completo de lo que acababa de hacer su hermano mayor.
“Cariño, come muchos huevos y crece rápido”, dijo Madam Ferd.
“No quiero huevo. No es dulce. Little Blowk negó con la cabeza con fuerza como
un tambor de perdigones japonés.
“Los huevos se suelen comer con sal. ¿Desde cuándo se comen dulces? “ Ella
estaba completamente estupefacta.
“Lo que sea, solo ponle un poco de miel y dale de comer. No olvides pedirle que
se lave los dientes cuando haya terminado “, dijo Morssen mientras se levantaba.”
Yo también terminé, así que me dirigiré a la oficina de la alcaldía. “
“Oh, Bennie…” Morssen usó el apodo de su esposa mientras sacaba su

sombrero del perchero. “Ya hablé con Laor del departamento de higiene y él enviará
a alguien para que se ocupe del pozo negro. Solo entregue a los trabajadores una
punta de tres sunars. Además, tendré algunos invitados esta noche y alguien
enviará algo durante el mediodía. Simplemente firme y reciba la mercancía. Aunque
recibiré a mis invitados en casa, solo tienes que configurarlo. Ya hablé con Pjard de
la taberna y enviará a alguien a cocinar. No es necesario que se preocupe. “
Madame Ferd asintió. “Está bien, lo sé. No se preocupe. “
Morssen se acercó a ella y se arrodilló para darle un beso a Little Blowk. Luego
se volvió hacia Arbeit y le dijo: “Tienes que estar aquí también durante la cena.
Aunque sean personas que conoces, debes parecer humilde y serio para mejorar
su impresión de ti, ¿entendido?
……
Cuando Claude salió corriendo de su casa, vio a dos jóvenes vestidos de

manera similar en uniforme que lo saludaban desde la tienda en el lado opuesto de
la calle.
“¡Estás aquí! ¿Dónde está Boa? Claude cruzó la calle rápidamente hacia donde
estaban.
El más alto, Welikro Fezka, era el hijo del cazador, Kubrik. Su padre era un
veterano que participó en dos de las guerras del reino y tuvo la suerte de no sufrir
heridas. Sin embargo, tampoco logró cimentar ningún logro por sí mismo. Después
de obtener el estatus nacional después de sus 15 años de servicio, decidió retirarse
y regresó a casa para tomar una esposa. Tuvo una hija dos años después y su
esposa dio a luz a Welikro después de otros dos años.
El que estaba a su lado, Eriksson Altroni, era un poco más bajo, pero era
realmente duro. Su padre era marinero y su familia poseía un barco de pesca de
larga distancia llamado “Tiburón del Mar Rojo”. A veces, el barco de su familia
también se usaba para transportar mercancías y eran bastante conocidos en
Whitestag.
Boa podría llegar más tarde. ¿Conseguiste el dinero? preguntó Eriksson.
Boa era un apodo, como la forma en que Eriksson se llamaba Eyke, y como
Welikro se llamaba Wero. Boa era hijo del comerciante más famoso de Whitestag,
Beaver Bodeman. Su nombre completo era Borkal Bodeman. Los tres eran buenos
amigos y compañeros de clase de Claude en la escuela secundaria.
El antiguo dueño del cuerpo cayó realmente enfermo en parte por ellos. Durante
el invierno del año pasado, los cuatro niños decidieron dirigirse al lago congelado
de Whitestag para pescar en el hielo. Terminó con Claude cayendo accidentalmente
a través del hielo y al agua helada. Afortunadamente, los otros tres lograron salvarlo
y enviarlo a casa. Más tarde, Claude enfermó de una fuerte fiebre y terminó teniendo
su cuerpo ocupado por el transmigrador. Por eso, los tres no se atrevieron a ir a la
casa de Claude por miedo a ver a sus padres.
“Sí, lo tengo. Mi padre me dio un thale de plata. ¿Y ustedes, chicos? preguntó

Claude.
“También tengo algunos. Mi padre me tiró un thale de plata cuando se lo conté

“, dijo Eriksson con satisfacción.
“¿Y tú, Wero?”
“Mi hermana dijo que no teníamos mucho dinero, así que me entregó dos pieles
de cabra para que las vendiera en las tiendas. A ella no le importa cuánto consiga
venderlos “, respondió Welikro en voz baja, obviamente insatisfecho con su
hermana.
Claude acababa de darse cuenta del saco al lado de los pies de Welikro. Dentro
deberían estar las dos pieles de cabra que le dio su hermana.
“No te preocupes, Wero,” consoló Claude, “Independientemente de cuánto se

vendan esas pieles de cabra, no tendrás que preocuparte por la tarifa de equitación
con nosotros tres aquí. Además, según nuestro plan, alquilaremos un caballo de
entrenamiento para dos de nosotros. Nos las arreglaremos para salvar la mitad de
esa manera. “
Como cada persona tendría que pagar un thale para alquilar un caballo para uso
personal, los cuatro decidieron alquilar solo dos. Eso no solo ahorró costos, sino
que el caballo tampoco tuvo que quedarse de brazos cruzados cuando no estaban
tomando lecciones. Después de todo, no podrían aprender a montar durante todo
el día. Podrían usar el dinero extra para otra cosa.
“Hola estoy aqui . El regordete Borkal corrió hacia ellos mientras saludaba, antes
de dirigirse al puesto de galletas de cordero junto a la carretera. “Quiero una galleta,
esa ...”
“¡Córtalo en cuatro pedazos!” añadió Eriksson a toda prisa.
Claude se acercó a Borkal y le palmeó el vientre regordete. “¿Viniste aquí sin
desayunar? Creo que ya es hora de que bajes de peso. No morirás si te mueres de
hambre un poco. “
“Vamos”, dijo Borkal mientras apartaba la mano de Claude, “Me desperté tarde
y no tomé nada más que una taza de té. Correr aquí con el estómago vacío me ha
dejado hambriento. “
“Dos soles, gracias”, dijo el tendero mientras se acercaba con una galleta en
cuartos.
Cada uno tomó un trozo sin dudarlo. Solo Borkal siguió quejándose mientras
pagaba por ello. “Ustedes están yendo demasiado lejos. Me estás robando el
desayuno. “
Eriksson se tragó el bocado y dijo: “Creo que Claude tiene razón. Ya es hora de
que pierdas algo de peso. Comer menos será beneficioso para ti.

Leccion de historia
La Escuela Intermedia Nacional Whitestag estaba ubicada en una pequeña

colina al norte de la ciudad. Claude y los otros tres llegaron cinco minutos antes de
que comenzara la clase, justo antes de que se cerraran las puertas de la escuela.
La razón por la que se construyeron allí una escuela secundaria y una primaria
fue en parte gracias a Stellin IX. Como el lugar donde se disparó el primer disparo
que llevó a la restauración del reino, los funcionarios que nombró el príncipe Karjad
después de su ascenso eligieron sabiamente invertir en la ciudad y proporcionaron
mucha ayuda financiera para la educación y el desarrollo de infraestructura.
El antiguo campamento militar del príncipe se convirtió en un sitio

conmemorativo donde se construyó una gran placa conmemorativa. También había
una majestuosa escultura del príncipe a caballo sosteniendo su arma. Pero en
realidad, el primer disparo que hizo el príncipe dentro de su tienda en realidad falló
en su objetivo y no hizo nada más que un pequeño agujero en la tienda. En cambio,
fueron sus subordinados los que acudieron en su ayuda después de escuchar el
disparo y pelearon con las fuerzas personales del barón.
Claude estaba estudiando en segundo año y había cuatro clases de estudiantes

para ese año en total. Había tres clases de chicos con alrededor de 200 estudiantes
y una clase de 32 alumnas. Aunque hombres y mujeres tenían los mismos derechos
a la educación según la reforma educativa del reino, la mayoría de los plebeyos
priorizaban a sus hijos sobre sus hijas. Algunos de ellos no podían permitirse pagar
la educación de su hijo y su hija.
Si bien se permitió que las escuelas aceptaran estudiantes femeninas, para

evitar problemas, la mayoría de las escuelas dividieron las clases según el género.
Aparte de eso, casi todas las estudiantes mujeres estaban en la corriente
académica. Si bien sus materias académicas eran idénticas a las de los hombres,
sus materias físicas fueron reemplazadas por clases de arreglos florales, pintura,
apreciación del arte, costura, cocina y otras materias relacionadas con la economía
doméstica. Pero si las chicas estaban interesadas, todavía se les permitiría
inscribirse en clases de esgrima y equitación.
Hubo tres sesiones de clase cada una para los segmentos de la mañana y la
tarde. A diferencia de la vida pasada de Claude, cada período duró una hora y tuvo
un descanso de 20 minutos en el medio. La primera sesión comenzó a las ocho de
la mañana en punto y terminó alrededor de las 11:40 antes del mediodía. La escuela
proporcionó el almuerzo y los estudiantes podían caminar libremente dentro de las
instalaciones de la escuela, pero ahora se les permitió salir. Su sesión de la tarde
comenzaría a la una de la tarde hasta después de la escuela.
Normalmente, las materias de la corriente académica se imparten en el

segmento de la mañana. Por ejemplo, Claude tenía lenguaje, aritmética e historia
ese día. Se sentó en la última fila de la clase porque era el más alto entre sus
compañeros y también porque los instructores de la escuela tendían a dejar que los
estudiantes de la corriente física se sentaran en la parte de atrás para evitar que
molestaran a los estudiantes de la corriente académica.
Pero cuando Claude elevó sus calificaciones al promedio de la clase en lugar

de quedarse al final de la clase, su instructor de salón le preguntó si quería sentarse
unas filas más al frente para que los instructores le prestaran más atención y
cuidado. . Sin embargo, rechazó esa sugerencia. Creía que debía mantener un perfil
bajo como transmigrador y mezclarse con el resto sin sobresalir era la mejor manera
de hacerlo.
“… Ante el fuego de supresión de las armas de fuego del enemigo, el poderoso

príncipe no perdió la confianza en la victoria. Su Alteza rechazó resueltamente el
deseo de sus subordinados de que abandonara el campo de batalla y se paró en el
punto más alto que pudo encontrar para observar las líneas enemigas que se
acercaban a su campamento a pesar de estar en riesgo de ser disparado por la
artillería enemiga o por balas perdidas. Pronto, Su Alteza se dio cuenta de un punto
débil en las líneas enemigas donde las unidades de artillería estaban muy
separadas y ordenó a sus guardias que rodearan la línea enemiga y se volvieran
para atacar.
“Esa ya era la última de las fuerzas del príncipe. Preocupados por la seguridad
de Su Alteza, los subordinados le aconsejaron encarecidamente que no corriera ese
riesgo. Pero su Alteza dijo: 'Como comandante de estos valientes soldados, debería
llevarlos a la victoria mientras luchan en lugar de retirarse a un lugar seguro. Todos
ustedes, vayan a pelear. Me quedaré aquí y te vigilaré mientras plantas el
estandarte de la victoria en el campamento enemigo. '
“Motivados por el discurso del príncipe, los guardias cargaron contra las tropas
enemigas y los obstáculos como feroces tigres y tomaron el campamento de
artillería enemigo de una sola vez. Hicieron girar la artillería y bombardearon las
líneas enemigas. Siendo repentinamente asaltado por fuego de cañón desde la
retaguardia, el enemigo se derrumbó como esperaba el príncipe y escapó en todas
direcciones. Aprovechando esa oportunidad, Su Alteza ordenó que sus tropas
realizaran un ataque total y convirtieron su derrota en una victoria completa,
conquistando Engelir Hill.
“Su Alteza usó menos de ocho mil soldados para derrotar a los 20 mil enemigos.
Cerca de 15 mil enemigos fueron exterminados. El Triunfo de Engelir Hill no solo
fue la primera batalla que libró Su Alteza en el norte, sino que también fue el primer
triunfo que llevó a la restauración del reino. Esta batalla simbolizó no solo la primera
victoria adecuada en el campo de batalla, sino que también ... “
Esta fue la tercera sesión del día, clase de historia. El instructor de historia, el
señor Ellim, leyó impotente en su podio según el libro de texto. Fingió no ver los
silenciosos movimientos de sus alumnos. Mientras no se interpusieran en su lectura
y horario, a Ellim generalmente no le importaba la disciplina de la clase. Los
estudiantes lo consideraron el mejor maestro por eso.
Claude bostezó incontrolablemente. Welikro se había quedado dormido a su

lado durante mucho tiempo y resoplaba de vez en cuando. Eriksson y Borkel
conversaban en voz baja y escribían algo en papel de vez en cuando.
Claude volteó su libro de texto con aburrimiento y frustración. Incluso si estaba

interesado en la historia del reino de Aueras, había estado aprendiendo sobre lo
mismo en la clase de historia desde la escuela primaria. Todo lo que aprendieron
sobre la historia se refería al reino y cualquiera se sentiría harto de comer el mismo
plato una y otra vez.
Como transmigrador, Claude estaba más interesado en la historia de todo el

continente de Freia. Sin embargo, esos fueron simplemente pasados por alto por
los libros de texto de historia que tenía. Una de las palabras tabú, sin embargo,
atrajo la atención del transmigrador. Esa palabra no era otra que 'magia'.
Los libros de texto de historia afirman que hubo una época oscura que duró
milenios en Freia. Ese fue un momento en que los magos malvados gobernaban el
continente. Pero hace quinientos años, los intrépidos canteros formaron una
hermandad clandestina para resistir la tiranía de los malvados magos. Pasaron solo
ocho años para derrotar a los magos malvados de élite y los expulsaron del
continente a una isla lejana llamada Siklos.
El líder de la hermandad, Stonemason Regius Au Syr, inició la primera dinastía

de Amsra en Freia y nombró a tres mil nobles terratenientes para administrar la
tierra en todo el continente.
Pero los magos que habían escapado a Siklos no estaban dispuestos a aceptar
su pérdida y llevaron a cabo un complot secreto tras otro para arruinar las vidas
pacíficas de los del continente. Cuando falleció el emperador Regius Au Syr, todo
cayó en el caos y los muchos nobles terratenientes comenzaron a luchar y luchar
entre sí, enviando al continente a una guerra de un siglo.
Hace tres siglos, un noble de poca monta, el barón Aueras Tam Stellin, decidió
poner fin al caos para proteger a sus súbditos. Trajo a sus guerreros con él para
conquistar las tierras y expandió su territorio poco a poco, sentando las bases para
la fundación del reino. Cuando falleció, su hijo no falló en sus deseos y finalmente
fundó un continente en el este del continente, nombrándolo en honor a su padre,
Aueras.
Y ahí fue donde terminó la historia continental. Lo que siguió fue la historia del
reino desde Stellin I hasta Stellin IX. Las cosas registradas en los libros de historia
no eran tan importantes e inspiraban mucha frustración. Claude ni siquiera podía
molestarse en quejarse más de eso. Sin embargo, no tenía otra opción, ya que la
historia era una parte importante de las pruebas, con un énfasis adicional puesto en
la restauración del reino de Stellin IX.
La historia de este mundo es realmente extraña, pensó Claude. Todos los

registros históricos en los libros que leyó simplemente pasaron por alto la época en
que los malvados magos gobernaban el continente. Incluso las novelas de fantasía
del mundo mostraban superficialmente a los valientes caballeros derrotando a los
malvados magos y salvando a la damisela en apuros al final. Por qué los magos
eran considerados malvados no se discutió en lo más mínimo. Era como si
simplemente hubieran nacido como tales.
¿Este mundo realmente tiene magia? Claude recordó haber hecho esa pregunta
cuando era joven, lo que hizo que su padre Morssen se enojara y le enseñara una
lección realmente dura. Su padre enfatizó repetidamente que los magos eran
encarnaciones del mal y la palabra magia en sí misma era un tabú. El mero
descubrimiento de rastros de magia en cualquier lugar era un presagio de desgracia.
“¡Oye, Claude, oye! ¿Qué estás pensando?” llamó Borkal suavemente.
Claude salió de ella. “Oh, estoy bien . Me estaba quedando dormido. “
Con una mirada de comprensión, Borkal le entregó un papel. “Echar un vistazo

. Estas son las cosas que Eyke y yo decidimos que necesitamos. Compruebe si nos
perdimos algo. “
En la hoja de papel estaban las cosas que necesitaban para acampar. No tenían
que comprar mucho, ya que podían recoger algunas de las cosas que necesitaban
de sus hogares.
“Wero dice que tiene una tienda de campaña en casa y Eyke mencionó que
también podemos usar las tiendas de campaña utilizadas en el barco de su padre.
Dos carpas deberían ser suficientes para los cuatro. Wero también dijo que puede
traer el arma de su padre, pero tendremos que comprar pólvora y balas de plomo
nosotros mismos de las tiendas. No le quedan muchos. Eyke dijo que traerá una
pistola corta y simple y que las balas y la pólvora no coincidirán con las que usa la
pistola de Wero. “
Borkal prosiguió e informó a Claude al respecto.
“Gastaremos la mayor cantidad de dinero en alquilar un barco. Old Sunny dijo

que podía alquilarnos su bote de pesca de una sola vela durante dos días por cuatro
riasas, pero logré convencerlo de que nos cobrara sólo tres riasas y dos sunars. Sin
embargo, no dejará las redes de pesca para que las usemos. Pensé que no sería
un problema ya que solo iremos a la isla del lago Egret para un viaje de campamento
sin pescar. “
Claude señaló las cuatro botellas de gran vino enumeradas en el papel. “¿Qué
pasa con esto? Realmente no necesitamos esto para nuestro viaje, ¿verdad? “
Borkal se rió entre dientes. “Bueno… escuché a Wero mencionar que las noches
en las montañas son frías, así que su padre trae alcohol para calentarse como una
hoguera. Estaba pensando que ya que acamparemos cerca de la costa de la isla,
necesitaremos cuatro botellas de gran vino para mantenernos calientes, ya sabes,
dada la fuerte brisa del mar. Uno para cada uno de nosotros . “
Claude resopló. Todos sabían que los de 16 años estaban en su fase más
curiosa. Dado que no podían beber alcohol en casa, Borkal no quiso perderse la
oportunidad de comprar algo para probar durante su viaje.
Sin embargo, Claude creía que Borkal definitivamente se arrepentiría. El gran

vino no era el tipo de buen vino que tenía en casa. En cambio, era preferido por
marineros y cocheros por su fuerza que incluso causaría que uno sintiera un dolor
desgarrador incluso después de una noche de descanso.
Garceta de la isla del lago
Era el día 23 del quinto mes del año 574 según el calendario de luz sagrada, un
martes. Se dijo que el calendario de la luz sagrada era algo que decidió el líder de
la hermandad masónica, Regius Au Syr. El año después de que usó sus fuerzas
para ahuyentar a los malvados magos de la isla y descubrió que su imperio fue el
primer año del calendario que marcó el final de la Edad Media, que había durado
milenios. Básicamente, todas las naciones del continente usaron ese calendario.
Cuatro días después, el sábado 27, fue el día en que se celebró la ascensión de
Stellin IX tras salir victorioso del Conflicto Tricolor. Después de su muerte, Stellin X
le indicó a la cámara alta que convirtiera ese día en un feriado para el reino. Se
llamó el Día de la Restauración para recordar todo lo que Stellin IX había hecho
para reformar el reino.
Como la escuela debía realizar una celebración durante la víspera del día de la
Restauración, solo tenía medio día de clases. Y no había escuela los domingos.
Entonces, Claude y los demás tendrían dos días de vacaciones muy buscados.
A diferencia de su mundo anterior, las escuelas de este mundo no tenían

vacaciones de verano ni de invierno. Todo el año fue un semestre y la escuela duró
desde el segundo mes hasta el undécimo mes antes de que llegara la temporada
de vacaciones. Ese día festivo de dos meses se llamó el receso anual o el resto del
invierno, ya que era el período más frío de todo el año en el continente con nieve
volando por todas partes. La mayoría de la gente se quedaría en el interior para
evitar el frío y eran pocos los que continuaban trabajando.
Dado que tendrían dos días y medio de vacaciones, Borkal y Eriksson habían
comenzado a planificar dónde irían a divertirse. A Claude y Welikro realmente no
les importó. Sin embargo, las ideas de Borkel y Eriksson siempre fueron divertidas
y extrañas. Al final, todos se decidieron por el plan de acampar en la isla del lago
Egret.
Egret estaba a menos de diez kilómetros de Whitestag y no tan lejos. Sin
embargo, Claude no había visitado el lugar antes porque estaba separado por el
lago Balinga.
Hace más de un milenio, la gente de las montañas que vivía en el suroeste vio
un ciervo blanco que representaba la paz y la felicidad cerca del lago Balinga.
Entonces, trajeron a sus esposas para establecerse allí y el asentamiento finalmente
se convirtió en Whitestag. Garza también fue nombrada de la misma manera, dada
la cantidad de garcetas que vivían en la isla.
Pero la gente más tarde se dio cuenta de que Egret no era solo una simple isla
separada de la ciudad por el lago. En cambio, era una colina junto al mar que
separaba el lago Balinga del mar abierto. Fue gracias a su presencia que los fuertes
vientos y olas del océano no dañaron a Whitestag en absoluto. Lo único que no era
ideal eran las inundaciones ocasionales del desbordamiento de agua de mar sobre
la presa del lago.
También se dijo que había innumerables garcetas, otras aves marinas, nutrias,
zorros de piedra y panteras cuyas pieles se vendían a buen precio, así como
muchas medicinas a base de hierbas preciosas. Era un lugar rico en recursos
naturales. Pero aun así, pocos de Whitestag estaban dispuestos a viajar a Egret.
La razón principal fue el peligro, así como la presencia de una enorme ruina en
la isla. La leyenda dice que fueron los escombros que dejó una torre mágica que se
había derrumbado hace siglos. Como estaba relacionado con los magos malvados,
la gente del pueblo consideraba que Egret estaba impregnada de maldad. Nadie se
atrevió a ir allí para buscar problemas.
Borkal y Eriksson tampoco habían estado antes en la isla. Los cuatro Only
Welikro había seguido a su padre allí para un viaje de caza dos veces durante los
descansos de los dos años anteriores. La primera vez fueron a cazar zorros de
piedra. En cuanto a su segunda visita, pasaron la mayor parte del tiempo recogiendo
cierto tipo de hierba.
Entonces, la sugerencia de Welikro de pasar sus cortas vacaciones acampando

allí fue bien recibida por los dos temerarios de la camarilla, Eriksson y Borkal. La
juventud significaba curiosidad, además de coraje imprudente. A Claude, que era
un transmigrador, no le importaban las historias de miedo sobre la isla en las que
otros creían. En cambio, estaba especialmente interesado en las ruinas de la torre
mágica y tenía la intención de ir a verlas, por lo que también aceptó el viaje.
“Claude, saldremos de la escuela desde la pared trasera después del almuerzo

a Mock's Goods para vender las dos pieles que trajo Wero mientras verificamos si
hay algo que necesitemos allí”, dijo Borkal en voz baja mientras señalaba el saco
de Welikro.
Claude asintió. La pared en la parte trasera del patio de la escuela había sido
erosionada por la nieve y la lluvia y se usaba como salida no oficial para los
estudiantes. Aunque casi todo el mundo lo sabía, nadie se molestó en informarlo a
la junta escolar.
Además, incluso si la administración de la escuela lo supiera, no podrían

solucionarlo en el corto plazo. El costo de la reparación del muro debería solicitarse
primero a la administración de Whitestag. Después de eso, la administración
enviaría a alguien a la escuela para inspeccionar los daños y determinar cuánto se
necesitaría para reparar el muro antes de discutir cómo obtendrían los fondos
adicionales y conseguir que el alcalde firmara su aprobación. Solo después de eso
se pudo presentar la solicitud de fondos al departamento de finanzas de la ciudad.
Todo el proceso tomaría como mínimo dos meses. Si el alcalde no está de

acuerdo o el departamento de finanzas dice tener un presupuesto demasiado
ajustado este año, todo el esfuerzo previo se desperdiciaría y tendrían que repetir
todo el proceso el próximo año.
Como tal, a pesar de que la escuela se enteró del agujero en la pared, fingieron
no saberlo. Quizás esperaban que hubiera algunos agujeros más para que
eventualmente pudieran solicitar una subvención para reconstruir las paredes de la
escuela desde cero en lugar de reparar una pequeña parte.
El almuerzo que se sirvió en la escuela secundaria fue sencillo y difícil de

consumir. Había una bola de puré de patatas y gachas de carne, dos trozos de pan
negro y un tocino fino como el papel, así como una manzana horneada del tamaño
de un puño de bebé. Sin embargo, la sopa de verduras rojas que se sirve en una
olla grande en la cantina se puede beber tanto como se quiera.
Aunque eso fue suficiente para llenar los estómagos de los estudiantes, estaba
lejos de ser un manjar. De vez en cuando, la escuela cambiaba el menú
simplemente cambiando puré de papas por gachas de trigo o el tocino fino en el pan
por un poco de queso y lechuga fresca.
La escuela ni siquiera sirvió mantequilla para ahorrar costos. La cantina solo

tenía un poco de sal para usar como condimento.
Borkal mordía su pan negro con sufrimiento. “Está demasiado seco ... Tengo
muchas ganas de comer un poco de esa deliciosa galleta de cordero de la mañana
... Es deliciosa y crujiente, sin mencionar jugosa y aceitosa ...”
Eriksson limpió el puré de papa de su plato y se burló: “¿Quién te pidió que

comieras el tocino antes de comer el pan? ¿Cómo puedes soportar el pan solo?
¡Sabe a serrín! Quizás deberías tomar un poco de sopa en su lugar. “
“No quiero”, dijo Borkal con un apresurado movimiento de cabeza, “Sabes que
el sabor de esa sopa de verduras rojas me hace vomitar. No sé por qué, pero cada
vez que veo esa sopa, pienso en cómo huele mi zapato. Realmente es demasiado
repugnante. “
“Come rápido, deja de decir tonterías. Claude y Wero ya han vuelto a clase para
recoger sus maletas. Si no le importa pasar hambre hasta la tarde, no dude en no
comer. Tal vez incluso podamos comprarle un bizcocho de cordero más tarde
afuera. Eriksson miró a Borkal sin una buena intención en mente y esperaba que
aceptara su propuesta.
“Sigue soñando”, dijo Borkal mientras se llenaba la boca de pan, “sólo recibo
dos riyases como mesada mensual. La galleta de cordero que compré esta mañana
ya me costó una décima parte, y ustedes incluso se llevaron la mayor parte. “
“¡Bueno, después de todo, eres el más rico de nosotros!” Eriksson se encogió

de hombros. “¿Todavía no está satisfecho con dos riyases al mes? Mi padre solo
me da un riyas cuando está de buen humor, una patada en caso contrario. Y pasa
la mayor parte de su tiempo en su barco. No podré verlo todos los meses, y mucho
menos recibir un riyas de él.
“La situación de Claude es más o menos como la mía. Sin una buena razón, su
padre no le da ningún subsidio. De vez en cuando, su madre no le daba más de un
riyas. En cuanto a Wero, con su ahorrativa hermana en casa que está tratando de
ahorrar para su dote, ¿crees que puede obtener alguna asignación para gastar?
Al ver a Borkal incapaz de responder con la boca abierta, Eriksson se rió.

“Entonces, Claude tiene razón. Somos buenos amigos, hermanos, incluso, y tu
mesada es nuestra mesada. Si calculas este tipo de dinero, es un desaire a nuestra
amistad. Bueno, deja de comer. Claude y Wero ya nos están saludando. Vamonos
. Incluso si no puede comprar ninguna galleta de cordero, podemos conseguir otro
manjar más tarde. “
“Siento que algo anda mal en alguna parte”, murmuró Borkal mientras miraba la
espalda de Eriksson y de regreso a su pan negro, “Bueno, supongo que después
de todo debería ir a buscar una galleta de cordero. “
Los cuatro salieron de la escuela saltando por la pared trasera sin problemas.
“¿Por qué vas a Mock's Goods para vender las pieles? Recuerdo que Chirp
Leather es el lugar más grande que compra pieles, ¿verdad? preguntó Claude.
“Las dos pieles de Wero se han dejado allí durante bastante tiempo”, respondió
Borkal, “No solo no son brillantes, también están un poco dañadas. No buscarán un
buen lugar en Chirp Leather, probablemente no pagarán más de seis riyases por
ellos. Al menos podemos negociar en Mock's Goods. Creo que conseguiremos unos
ocho o nueve riyases de él. “
“Claude, realmente no frecuentas el mercado con la suficiente frecuencia, así

que no es de extrañar que no entiendas esa tienda”, agregó Eriksson, “es una de
las más antiguas de la ciudad, y ya ha sido reemplazada por tres generaciones en
la familia. Se trata principalmente de marineros y comerciantes ambulantes, que
vienen de todas partes y le traen todo tipo de cosas raras y únicas para venderle. “
Sin embargo, parece que su tienda ya no recolecta ni se ocupa de esas cosas

“, dijo Borkal,” durante el final del año pasado, cuando el antiguo propietario de la
tienda fue a buscar algunos productos de las montañas, su carruaje se resbaló del
camino resbaladizo de invierno y cayó en un barranco con su carruaje. Más tarde,
cuando su hijo mayor, Wakri, asumió el cargo de nuevo propietario, lo cambió de
una tienda general a una que se especializaba en artículos de pesca y otras
necesidades de los barcos.
“Hay muchos artes de pesca hechos de piel, pero Chirp Leathers es el mayor
comprador de piel de la ciudad. Entonces, Mock's Goods solo puede contar con
vendedores esporádicos como nosotros. Creo que nos ofrecerá un buen precio por
las pieles. “

Bienes de Mock
Se dijo que la calle vieja estaba entre las primeras calles que se construyeron
en Whitestag. Los colonos de Whitestag inicialmente construyeron esa carretera
para conectarla con el lago Egret y conectarla con el embarcadero donde se
construyó allí. Más tarde, la gente comenzó a construir sus casas a ambos lados de
la carretera, así como tiendas. Terminaba con la carretera convirtiéndose en una de
las primeras calles del pueblo.
Con el paso del tiempo, Whitestag dejó de ser el pequeño asentamiento de

aldea que solía ser. A medida que la ciudad crecía en tamaño, el área central se
desplazaba cada vez más hacia el este. Hoy en día, la calle vieja se había convertido
en el embarcadero más desordenado de la ciudad con la seguridad más pobre.
Claude, el transmigrador, nunca había estado en ese lugar antes. Recordó de

los recuerdos del cuerpo del antiguo propietario que el viejo Claude había estado
aquí dos veces antes. La primera vez fue cuando fue a pescar a la orilla del lago
cerca del embarcadero público de los barrios marginales. La otra vez fue cuando
llevó al caballo negro de Old Benz, Bauker, a dar un paseo, lo sobresaltó y lo hizo
galopar hasta los barrios bajos hasta que llegó al final del embarcadero y se detuvo.
Eriksson, que estaba sentado a lomos del caballo, terminó completamente
aterrorizado. Los demás que los perseguían terminaron cansados y agotados.
Aun así, esas dos veces que había estado allí fueron breves en el mejor de los
casos. No pasó nada durante esas dos ocasiones, por lo que no tuvo una impresión
muy clara del lugar. Sin embargo, sus padres les advirtieron que no jugaran en la
parte de la ciudad, ya que era uno de los lugares más peligrosos allí.
No parece peligroso en absoluto. No hay nada más que dos hileras de chozas
en ruinas alineadas en la calle y algunas personas que pasan de vez en cuando,
pensó Claude.
“Parece pacífico, ¿verdad?” —dijo Eriksson, sabiendo lo que estaba pensando

Claude.
Claude asintió. “Mi padre me dijo que la seguridad aquí era bastante mala y me
prohibió venir aquí sin una buena razón. Sin embargo, no se ve muy diferente de
otras partes de la ciudad. “
Eriksson dijo con seriedad: “Tu padre tiene razón. De hecho, esta es la zona
más peligrosa de toda la ciudad. No se deje engañar por la aparente paz en la
superficie. Eso es porque actualmente es la tarde y el sol brilla intensamente en el
cielo. Si hubiera venido aquí durante la noche, sabría por qué. “
“Jajaja”, se rió Borkal. “Eyke, ¿olvidaste que dijiste que este lugar era el más
alegre de todo Whitestag? Cuando llega la noche, la calle se llena de gente, en su
mayoría mujeres también. Escuché que este es el lugar favorito de los navegantes
para divertirse. “
Claude finalmente entendió de qué se trataba. No deseaba que la conversación

continuara. “¿Mock's Good está en algún lugar por aquí?”
“No, está más adelante. Está casi al final de la calle vieja cerca del embarcadero.
¿Lo ves? Es ese edificio gris de dos pisos que está ahí. Ahí es donde está Mock's
Goods “, dijo Eriksson mientras señalaba hacia adelante.
El edificio gris de dos pisos era en realidad cinco lotes en fila conectados entre
sí. Sin embargo, el piso inferior estaba lleno de escaparates.
Claude no vio un letrero con 'Productos de Mock' en él, sino una nueva placa de
madera con 'Herramientas de pesca y navegación de Mock'.
Las tres tiendas de la izquierda ya se habían abierto y comenzaron a operar.

Había muchas cuerdas de lino colgando fuera de la tienda, junto con velas
enrolladas una tras otra y barriles de diferentes tamaños. También había algunos
andamios fuera de las tiendas. Parecía que estaban renovando e iban a arreglar los
dos lotes de tiendas más antiguos para que se parecieran al diseño más moderno
de los tres de la izquierda.
“Esos dos viejos lotes de tiendas son Mock's Goods”, le dijo Eriksson a Claude
mientras señalaba la nueva placa de madera, “Los tres de la izquierda también son
de ellos, pero se lo alquilaron a alguien que abrió un restaurante allí para marineros,
pescadores y trabajadores del embarcadero para cenar. Después de que `murió el
año pasado, su hijo ya no deseaba administrar una tienda general y dejó de alquilar
los lotes de la tienda al propietario del restaurante y tenía la intención de usarlos
para vender sus herramientas de pesca y navegación. “
“¿Estás seguro de que este lugar realmente comprará esas dos pieles?”
preguntó Claude con duda.
“Por supuesto . Soy Eriksson, el joven maestro de Shark of Red Sea. Mi padre
es el famoso Capitán Altroni y la mitad de los marineros aquí me conocen. Escucho
lo que sucede en el embarcadero más rápido que nadie. “
Eriksson continuó su presentación con orgullo: “Ya sé cómo Wakri iba a abrir
una tienda que se especializa en suministros para pesca y navegación hace mucho
tiempo. También sé todo sobre lo que compra y vende. “
“Bueno, apuesto a que cualquiera que no sea ciego lo sabe”, dijo Borkal cuando
señaló las dos grandes placas de madera.
La gran placa de madera mostraba los productos y precios vendidos en la

tienda, mientras que las más pequeñas mostraban lo que la tienda tenía la intención
de comprar. Sin embargo, no había precios para esos artículos.
“Wakri fue a Chirp Leather no hace mucho y esperaba comprar algunas pieles
y pieles como parte de un trato a largo plazo. Sin embargo, su oferta fue rechazada.
Entonces, los dos establecimientos se encuentran actualmente en una relación
competitiva. Definitivamente compraría las pieles de Wero por un precio más alto “,
dijo Borkal con confianza.
“¡Tío Wakri, tío Wakri! ¿No está aquí? Eriksson gritó cuando entró en la tienda
que parecía vacía.
“¿Quien es?” respondió alguien desde la parte trasera de la tienda. Un hombre
alto y larguirucho de unos cuarenta años apareció ante ellos, pareciendo estar
masticando algo en su boca.
Ah, habíamos olvidado que era mediodía. Probablemente Wakri estaba

almorzando.
“Oh, es Lil 'Eyke. ¿A qué viniste aquí? preguntó el hombre de mediana edad con
voz confusa.
Sin embargo, Eriksson no se dio cuenta de que había interrumpido el almuerzo

de ese hombre en absoluto.
“Tío Wakri, mi compañero de clase estaba a punto de llevar dos pieles a Chirp
Leathers para venderlas. Pensé en cómo también estabas comprando pieles y lo
arrastré. Le dije que los comprarías por más que Chirp Leathers, así que mejor
ofreces un buen precio y no me avergüences delante de mis compañeros. “
“¿Oh? ¿Qué pieles son? Wakri se esforzó por masticar la comida y tragarla.
“Déjame echar un vistazo primero. Si es bueno, definitivamente ofreceré un buen
precio. “
“Es piel de cabra”, dijo Eriksson mientras le indicaba a Welikro que abriera el
saco.
Wakri inspeccionó las pieles de cerca. Por sus movimientos, era evidente que
no era ajeno a sus peculiaridades.
“Si le llevas estas dos pieles a Chirp Leathers, solo obtendrás seis riyases.
Desde que Lil 'Eyke te trajo aquí, no te decepcionaré. ¿Qué tal siete riasas para
estos dos? dijo Wakri después de que dejó de revisar las pieles.
“Nueve riyases y estas dos pieles serán tuyas. Brokal, que había dicho que él
haría el regateo, salió.
“No no no . Nueve riyases es demasiado caro. Nadie pagaría ese precio por
comprar dos pieles. Solo mire, los lados de las pieles ya están dañados y también
hay un gran conjunto en esta parte aquí. Quizás dos nuevas pieles valdrían nueve
riyases, pero estas dos se han dejado demasiado tiempo y no están bien
conservadas. “
Wakri dejó las pieles y continuó: “Si insistes en este precio, me temo que tendrás
que probar suerte con Chirp Leathers. ¿Quién sabe? Tal vez estén dispuestos a
comprarlos por nueve riyases. “
Vamos, tío Wakri, sube un poco el precio. Haré que baje su oferta. Es bastante
problemático para nosotros venir hasta aquí, ¿sabe ?, dijo Eriksson en un intento
por salvar la negociación.
Wakri suspiró. “Bien . Agregaré cuatro sunars a mi oferta, y eso es porque Lil
'Eyke está aquí. “
“Ocho riyases y tienes un trato”, dijo Borkel, “tío Wakri, a diferencia de las tiendas
de cuero normales que compran pieles para convertirlas en gorras, ropa y
armaduras, las usas para hacer suministros de pesca y navegación. Necesita pieles
de animales salvajes porque ayudan a retener el calor y son resistentes al agua, por
lo que el tamaño de la piel que compra no es motivo de preocupación.
“Eso es porque incluso el bien más grande que se produce para los marineros
son los chalecos de cuero que usan los marineros o algunos guantes y partes de
zapatos. El resto de la piel se puede cortar en hilos y tejer en redes de pesca. Por
lo tanto, no desperdiciará nada de la piel que compre.
“El padre de mi compañero de clase es Kubrik Fezka, y estoy seguro de que has
oído hablar de él antes. Es el mejor cazador de Whitestag. Si compras sus dos
pieles por ocho riyases, creo que su padre ya no venderá las pieles que obtiene de
sus cacerías a Chirp Leathers. Si se corre la voz de esto, entonces todos los
cazadores de la ciudad sabrán dónde deben vender las pieles y pieles que
obtengan. “
Wakri lo pensó un poco más antes de finalmente ceder. “Muy bien, me has
convencido. Ocho riyases es. Pero debes asegurarte de darme prioridad cuando
pienses en vender tus pieles y pieles. “
Eso era algo que nadie podía prometer, pero sabían que si la ahorradora
hermana de Welikro supiera que esas dos viejas pieles de cabra se vendían por el
alto precio de ocho riyases, ya no venderían las pieles que su padre había obtenido
a Chirp Leathers. Entonces, todos asintieron con la cabeza.
Además, tío Wakri, vinimos aquí para comprar algo más aparte de venderte esas
pieles. Me pregunto si todavía tiene algunos productos que su antigua tienda tenía
previamente almacenados “.
Eriksson estaba casi estupefacto. Había visto la placa de madera afuera y

descubrió que muchas de las cosas que quería comprar no estaban disponibles.
“¿Qué estás buscando?” Wakri le entregó a Welikro ocho riyases, que luego
pasó a Borkel.
“Armas, pólvora, azufre y polvo de cal, así como repelente de insectos. “
“Oh, está todo adentro. Ven y echa un vistazo . Las cosas que se muestran en
la placa exterior son solo nuestros productos principales. “
El interior de la tienda era más o menos del mismo tamaño que el escaparate.
Solo que las ventanas de madera en la pared trasera no eran tan grandes y había
varios palos de madera colocados contra ellas, por lo que la iluminación de esa
parte de la tienda no era tan buena. Pero dado que era una tarde soleada, los
artículos colocados en los viejos estantes aún se podían ver con claridad.
“¡Vaya, tío Wakri! ¿Pusiste la joya de tu tienda hasta aquí? dijo Eriksson cuando
su mirada fue atrapada por la daga de color amarillo plateado que colgaba de la
pared.
“¡Claude, Wero, ven a echar un vistazo! Esta es la preciosa daga de colmillo de

elefante. “
Había una caja de un metro por medio metro colgada de la pared en la que se
guardaba una tela de terciopelo azul oscuro. En medio de esa tela había una daga
corta, de color amarillo plateado, de unos setenta centímetros de largo.
Claude recordó que Eriksson había llamado a la daga un arma preciosa. Se

decía que el mango estaba hecho completamente de colmillo de elefante y su
cuerpo era de color amarillo plateado. Se decía que la hoja estaba forjada con una
aleación de metal mezclada con un meteorito y podía cortar metal con facilidad. Era
un arma digna de ser llamada tesoro.
La historia de la daga era bastante conocida. El primer propietario de Mock's

Goods había salvado a un capitán con problemas en el mar que parecía ser un
noble de uno de los reinos ubicados al norte del continente. Después de que se
recuperó lo suficiente como para regresar a su reino, le dio esa daga de colmillo de
elefante a Mock como recuerdo.
Hubo una vez cuando alguien ofreció diez monedas de oro para comprar esa
preciada daga, pero Mock la rechazó. En cambio, lo trató como una reliquia y un
premio de la tienda y se lo pasó a su hijo, Pijak. Ahora, terminó en manos de Wakri.
“¿Cuánto vale esta valiosa daga?” preguntó Borkal.
“¿Realmente puede cortar metal?” Welikro tenía más curiosidad por el filo de la
daga.
Claude se encogió de hombros. Creía que la daga no era más que un adorno
que los nobles usaban para mostrar su riqueza. El mango de colmillo de elefante
definitivamente no era tan resistente como uno normal envuelto en una cuerda de
cáñamo. Dejando a un lado la calidad de absorción de sudor de este último, la fuerza
pura de la batalla fue suficiente para hacer grietas en el mango del colmillo de
elefante. Naturalmente, sería una historia completamente diferente si la daga
realmente pudiera cortar metal como barro.
“¿Qué tipo de pistola y pólvora estás buscando?” preguntó Wakri sin molestarse
en responder a las preguntas de Borkal y Welikro. Se desconoce si no los escuchó
o no pudo molestarse en responderlos.

“Quiero marcar gally 3 balas de mecha y pólvora y algo para la pistola de cañón
corto de mi padre”, dijo Eriksson.
El padre de Welikro, Kubrik, sirvió en el ejército durante 15 años antes de

retirarse como ciudadano, para poder portar un arma de fuego legalmente. La marca
3 fue el arma que usó durante sus días en el ejército y se le permitió llevarla consigo
cuando se fue como uno de los beneficios de un soldado retirado.
“Una mecha de gally mark 3, eh. Ese es uno antiguo. Utiliza balas número dos
y pólvora seca número uno de forma estándar. La pistola de cañón corto de su padre
usa balas pequeñas del número siete y se usa con pólvora mezclada con polvo de
clara de huevo. ¿Cuánto quieres, Eyke?
“Boa, ven. Saque nuestra lista de compras y vea cuánto necesitamos “, dijo
Eriksson mientras se volvía hacia Borkal.
Claude todavía tenía que presenciar las armas de este mundo por sí mismo, por
lo que tenía bastante curiosidad. “Eyke, ¿las balas y la pólvora no están
estandarizadas para todas las armas? ¿Por qué hay números diferentes para ellos?
“
“Como los cañones de diferentes armas tienen diferentes diámetros, también

hay balas de diferentes tamaños. Y a medida que cambian los tamaños de las balas,
la mezcla de pólvora utilizada afectará su distancia de disparo. Además, las armas
y cañones utilizados en los barcos deben usar pólvora mezclada con clara de huevo
para evitar que se vean afectados por los fuertes vientos y la humedad.
Normalmente, la pólvora de clara de huevo utilizada en los barcos cuesta la mitad
de veces más que la pólvora normal. “
El que dio la explicación fue Welikro. Él era el experto en armas de fuego entre
los cuatro y ya se había pensado en cómo disparar un arma cuando tenía once o
doce años.
“Muy bien, entonces dejaremos las compras aquí para Boa. Echemos un vistazo
a esos estantes de allí. Esas cosas las traen principalmente los marineros.
Recuerdo haber visto una máscara de madera negra en ese entonces que pensé
que sería una decoración maravillosa en mi pared, pero fue una pena que no tuviera
suficiente dinero en ese entonces. Unos días después, regresé y vi que ya estaba
vendido “, dijo Eriksson con una mirada de decepción mientras se dirigía a los otros
estantes de madera en el costado.
Las cosas en los estantes de madera estaban realmente desordenadas. Había

cuencos de madera, recipientes de porcelana, esculturas de piedra, brazaletes e
incluso dagas, todo mezclado. Claude incluso vio un casco de bronce junto a una
figura de vaca con un solo cuerno que parecía estar hecha de ratán tejido. ¿Eso es
... un juguete? También había un hacha de obsidiana de forma extraña. ¿Quién
sabe de dónde lo sacó el marinero y lo vendió solo por unos tragos?
Estas figuras piratas son bastante decentes. Quizás los marineros los
descuartizaron cuando no tenían nada mejor que hacer. Iré a preguntar cuánto
cuestan más tarde y si no son demasiado caros, los compraré para que juegue
nuestro pequeño pedo. ¿Oh, qué es eso?
En el nivel más bajo del estante de madera había un libro del tamaño de una
carpeta. Su cubierta de color marrón oscuro parecía estar hecha de cuero. Claude
le dio un toque y confirmó su sospecha. Sin embargo, había una fina capa de polvo
cubriendo el libro.
¿Es realmente un libro? Los libros no deberían ser tan delgados ... Solo hay
unas decenas de páginas. Sin embargo, las páginas también parecen estar hechas
de piel ... Son gruesas y amarillentas, mucho más gruesas que el papiro normal ...
De hecho, una página tiene el grosor de cinco o seis páginas de papiro ... También
parecen elásticas al tacto .
Se despertó el interés de Claude. Sostuvo el libro grueso como una carpeta. Era
bastante pesado y se sentía realmente sustancial. Después de quitarle el polvo y
abrirlo lentamente, se asomó para ver qué estaba escrito en su interior.
Tres patatas ... Uf, la iluminación es bastante mala. Los estantes de madera
bloquean la mayor parte. Claude realmente no tenía ganas de moverse y su mirada
estaba desenfocada. Sin embargo, dejó caer el libro en su mano por la sorpresa.
“¿Claude? ¿Que esta pasando? ¿Que pasó?” preguntó Eriksson

apresuradamente cuando escuchó que algo se apagaba entre los estantes de
madera.
Welikro también se volvió para preguntar: “¿Estás bien?”
Claude negó levemente con la cabeza y trató de contener el pánico que sentía.
“Estoy bien . Quería levantar un libro y no esperaba su peso, así que lo dejé caer. “
Tomando el libro que dejó caer, Claude lo llevó al lado de la ventana y lo abrió
lentamente bajo la luz.
En las páginas de piel amarillenta se escribían tenues palabras negras. Los

pequeños personajes parecidos a renacuajos parecían bastante borrosos con el
paso del tiempo, pero la mayoría de ellos seguían siendo legibles.
Tres patatas, cocínelas a la mitad, quíteles la piel y tritúrelas. Agregue dos

huevos y un poco de cebolleta y verduras molidas, un poco de harina y un poco de
agua. Agregue un poco de sal para condimentar y revuelva hasta que la mezcla se
convierta en una pasta. Presiónelo hasta formar una pieza redonda y plana y áselo
en una sartén engrasada hasta que se dore. Temporada según preferencia personal
...
Esto ... esto es un libro de cocina, ¿no? Espera, pero ¿qué pasa con lo que vi
hace un momento?
Claude pasó rápidamente a las páginas del reverso. Tenía razón, era un viejo
libro de cocina. Había 17 recetas, cada una registrada en cada página del libro, que
iban desde platos como carpa verde frita, costillas de cordero con cebolla al horno,
albóndigas de cordero al vapor, pizzas variadas e incluso trozos de pollo frito.
Claude sopesó el libro de cocina con la mano y sintió ganas de reír. Debe ser
un libro de cocina utilizado por algún restaurante. Había 17 platos en él y, aunque
la familia de Claude estaba considerada entre los escalones superiores de
Whitestag, la comida que tenía en casa era básica por decir lo menos, la mayoría
de las veces era un guiso al azar hecho con verduras y carne. A pesar de que
comían filetes de cordero o ternera de vez en cuando, no estaban hechos de
acuerdo con recetas estrictas como las que se encuentran en el libro de cocina.
Por otra parte, este restaurante debe haber gastado bastante en este libro de
cocina. Incluso usaron piel de bestia para las páginas. Los libros de texto de Claude
o los libros vendidos en las tiendas de la ciudad estaban hechos en su mayoría de
papiro barato. De vez en cuando, algunos libros usaban piel para sus cubiertas,
pero esos eran productos exquisitos que costaban mucho más de lo habitual.
Entonces, ¿qué pasa con lo que acaba de ver? Las páginas amarillentas del
libro de cocina parecían arder en ese momento. Cuando las páginas amarillas
desaparecieron de la vista, Claude había visto una página blanca con palabras en
azul oscuro. ¿Fue todo eso en su imaginación?
Tras una inspección más cercana desde el principio hasta el final del libro de
cocina, Claude todavía no notó nada diferente. Tal vez estaba alucinando ... Justo
cuando Claude estaba a punto de volver a poner el libro en el estante, de repente
se detuvo cuando se le ocurrió algo.
En este momento, no tenía buena iluminación, así que me concentré más para
ver mejor. Entonces, el libro de cocina cambió de una manera que no esperaba y
me sobresaltó. ¿Qué pasa si intento leerlo nuevamente con el enfoque completo?
Quizás vuelva a cambiar.
Mientras Claude pensaba eso, abrió el libro de cocina una vez más y centró toda
su atención en mirar las páginas. Como era de esperar, las páginas empezaron a
cambiar de repente. Los personajes parecidos a renacuajos de la página de piel
amarillenta sobre cómo hacer galletas de patata desaparecieron de la vista uno por
uno a medida que la página se volvía de color blanco marfil gradualmente. Luego,
en la página aparecieron fila tras fila de palabras azul oscuro.
Esas palabras azul oscuro no tenían la forma de pequeños renacuajos. Aunque

también tenían forma de rombo, cada uno de ellos estaba formado por muchos
trazos, como notas musicales complicadas. Esa no era la escritura del idioma
hebrai, sino más bien del antiguo idioma hez.
Como se esperaba que los estudiantes de secundaria aprendieran sobre los

idiomas Jimil y Leishart en la escuela que eran igualmente descendientes del idioma
antiguo de Hez, se les enseñó algunas cosas básicas sobre el idioma antiguo. Sin
embargo, en el mejor de los casos, se pasaron por alto superficialmente.
La razón por la que Claude incluso pudo reconocer esos personajes como
guiones de Hez fue por su medio año de aprendizaje ininterrumpido. Sin embargo,
no pudo decir qué significaban esas palabras.
Las palabras utilizadas en el idioma hebrai eran en su mayoría formas

transformadas de las del idioma hez. Las diferencias eran bastante similares a las
que existen entre los caracteres chinos tradicionales y los caracteres chinos
simplificados. Los caracteres Hez eran análogos a los caracteres chinos
tradicionales y Claude básicamente podía reconocer algunos de sus significados
basándose en su forma similar.
Llegada ... Taberna ... Almuerzo ... Menú ... Preguntar ... Comprar ... Magia ...
¿Magia? ¡Este ... este es un libro de cocina mágico! fue el primer pensamiento
en la mente de Claude. Ya había transmigrado durante más de medio año y este
era el primer objeto mágico que había encontrado.
Durante ese tiempo, solo podía contar con los recuerdos del antiguo Claude.
Según lo que sabía, la magia existía en este mundo, pero muchos la consideraban
un tabú.
Si uno ampliaba su conocimiento sobre la magia y dejaba que los demás lo

supieran, lo que le esperaba no era un futuro glorioso lleno de alabanza y envidia,
sino más bien una caza de brujas y una sentencia de muerte sin juicio. Si alguien
lograra escapar, solo tendrían los días de un fugitivo fugitivo que esperar y tendrían
que ocultar sus identidades o viajar por todo el lugar sin ser atrapado.
Claude no sabía por qué la gente de ese mundo temía tanto a la magia, pero
todo eso no fue suficiente para sofocar su curiosidad, especialmente cuando el
objeto en sus manos era el primer objeto mágico que había encontrado. Era un libro
de cocina mágico.
“Oye, Claude, ¿qué estás mirando?” Eriksson había aparecido junto a Claude
antes de que se diera cuenta y le tocó el hombro, sacándolo de sus pensamientos
profundos.
“¿Es esto un libro de cocina?” Eriksson dijo mientras estiraba la cabeza: “Tres
papas, cocínelas a la mitad, quíteles la piel y tritúrelas. Jaja, ¿entonces estabas
leyendo un libro de cocina con tanto fervor que no me escuchaste las últimas veces
que te llamé? ¿Quieres comer una galleta de papa?
“Oh, Eyke, ¿puedes ver estas palabras azules?” preguntó Claude sin molestarse
en responder la pregunta. Sin embargo, de repente se puso en alerta y dijo: “Ah, no
es nada. Mi mente simplemente vagó. “
Pero Eriksson ya había escuchado lo que dijo Claude y despertó su interés.
“¿Palabras azules? ¿Qué palabras azules? ¿No son todos negros? Déjame ver . “
Después de arrebatarle el libro de cocina, le dio la vuelta. “No hay palabras

azules. Pero aún así, este libro de cocina es bastante decente. Muslos de ganso
ahumados cocidos a fuego lento en vino tinto ... Haré que mi madre me lo haga. “
“No, trata de concentrarte mucho y leerlo. ¿Ves aparecer alguna palabra azul?
Claude quería ver si Eriksson podía ver los personajes azules de Hez si prestaba
atención.
“¿Es eso así?” Eriksson miró el libro con cierta duda, pero se rindió después de
un tiempo. “No veo ninguna palabra azul y mis ojos están cansados. Aún nada .
Espera un poco, déjame llevarlo a la ventana y ver si las páginas son transparentes.
“
Pronto, Eriksson dejó el libro. “Este libro de cocina es bastante pesado. Pero
estoy seguro de que no tiene nada de extraño. Tampoco veo las palabras azules
que mencionaste. “
Claude asintió y confirmó que no todos podían ver el cambio en el libro de cocina
cuando enfocaban su atención. Quizás su poder mental era diferente al de otras
personas. Ya podía oír mucho mejor que otros y visualizar mucho mejor. Incluso
podía visualizar una escena basada en lo que escuchó. Esa debe haber sido la parte
de su poder mental que era diferente de la de otras personas y la razón por la que
pudo ver las palabras azules en ese libro de cocina.
“Quizás la luz golpeó las páginas de una manera que hizo que las palabras me
parecieran azules”, dijo Claude mientras tomaba el libro.
Esta vez, se centró de nuevo justo en frente de Eriksson y el libro cambió de

nuevo, revelando las páginas de color blanco marfil y las palabras azules. Sin
embargo, Claude se detuvo en el momento en que vio los cambios y miró a Eriksson,
quien no pareció notar ningún cambio.
“Quiero comprar este libro de cocina. Eyke, ¿puedes preguntar cuánto cuesta?
“¿Quieres comprarlo?” preguntó Eriksson, un poco sorprendido.
“Bueno, se acerca el cumpleaños de mi madre, así que quiero darle un regalo.
Sabes que no puedo permitirme adornos caros. Ésa es el área de mi padre. Sin
embargo, creo que este libro de cocina podría ser un gran regalo. Si aprende a
cocinar basándose en las recetas que contiene, disfrutaría de nuestras expresiones
de satisfacción cada noche cuando cenamos. “
“Esa es una idea bastante decente. ¿Pero estás seguro de que quieres
comprarlo? De hecho, podemos venir a copiar el contenido del libro. Estoy seguro
de que al tío Wakri no le importaría que lo hiciéramos. De esa forma, no tendríamos
que gastar dinero. “
Claude negó con la cabeza. “¿No crees que este libro es bastante pesado?
Parece bastante lujoso. Puedo decirle a mi mamá que se transmitió a través de
alguna familia real o algo así. Es mucho mejor que algunas recetas copiadas a mano
como regalo, ¿verdad?
“Bien . Preguntaré cuánto cuesta. Eriksson tomó el libro de cocina y se volvió

hacia Wakri.
“Oh, y estas cuatro figuras piratas y esa horquilla de flores plateadas también.
Quiero comprarlos como regalo para mis hermanos menores. Los llevaré y les
pediré el precio. Espero poder pedirles prestado algo de dinero si no tengo
suficiente. Me aseguraré de devolverle el dinero. “
“Claude, realmente eres un buen hermano mayor, ¿eh?” elogió a Eriksson.

Cuando dejaron las herramientas de pesca y navegación de Mock, Claude
incurrió en una deuda de un thale de plata y tres riyases.
Cada pequeña figura pirata costaba dos soles, lo mismo que costaría una galleta
de cordero, por lo que cuatro de ellos cuestan ocho soles en total. La horquilla de
flores de plata que Claude compró para su hermana, por otro lado, costó mucho
más porque estaba hecha de plata pura en lugar de cobre plateado. Wakri pidió
cinco riyases por eso, que seguía siendo un precio justo.
Lo que quedó fue ese libro de cocina mágico. Wakri dijo que lo encontró junto a
la cama de su padre y que fue una de las cosas que dejó para él. Aunque no
entendía por qué su padre guardaba el libro junto a la cama, era bastante evidente
que era una antigüedad de algún tipo dado que estaba hecho completamente de
piel.
A pesar de que no era más que un simple libro de cocina de restaurante, Wakri
no lo iba a vender por un precio bajo, ya que era una antigüedad. Entonces, Claude
tuvo que pagar dos thales de plata por ello.
Durante el reinado de Stellin X, el comercio fue bien dentro de Aueras y los

precios se mantuvieron estables. Normalmente, una familia normal ganaba seis sol
al día. En otras palabras, seis dólares era suficiente para que una familia de seis o
siete personas no se preocupara por la comida y otras necesidades. Un trabajador
común ganaba alrededor de uno o dos thales de plata al mes, lo que equivale a
unos cien o doscientos dólares.
El padre de Claude era el secretario en jefe de Whitestag, pero su salario no era

tan alto, solo alrededor de tres thales al mes. La asignación y otros beneficios
ascendieron a alrededor de cuatro a cinco thales, aproximadamente cuatrocientos
a quinientos dólares. Sin embargo, las inversiones personales de Morssen
multiplicaron varias veces sus ganancias mensuales.
En cuanto al hermano mayor de Claude, Arbeit, ganó alrededor de dos thales

de plata mensuales después de convertirse en el secretario personal de Sir Fux. Si
bien ese no fue un salario realmente alto, los trabajos adicionales a los que tuvo
acceso gracias a las conexiones de Sir Fux podrían hacerle ganar bastante.
Además, Sir Fux no era una persona tacaña y siempre se aseguraba de que
quienes lo servían lograran disfrutar parte de los beneficios que él tenía. Así que, a
veces, el salario de Arbeit eclipsaba incluso el de su padre. Sin embargo, Arbeit
nunca ayudó económicamente a la familia y, en cambio, aprovechó la comida y el
alojamiento gratuitos que proporcionaban. Incluso el impuesto anual por cabeza de
un sol que tuvo que pagar durante los últimos dos años después de volver a ser un
plebeyo fue resuelto por sus padres.
Aunque para ser honesto, los dos thales que Wakri cobró por el libro no fueron
excesivos. Pero aun así, era solo un libro de cocina normal y no una especie de
novela o libro famoso que valiera la pena coleccionar. Algunos libros vendidos en
las librerías de la ciudad tenían de seis a siete décadas de historia y solo costaban
un poco más de un thale de plata.
Así que Eriksson, Borkal y Welikro sintieron que el libro no valía en absoluto el
precio de venta. Rápidamente trataron de persuadir a Claude de que no comprara
ese libro de cocina. Sería mejor comprar un cuaderno exquisito para copiar las
recetas que contiene para el regalo de cumpleaños de su madre.
A Claude le resultó muy difícil explicar sus intenciones. Sabía que el libro de
cocina de piel de animal no era una simple antigüedad. Fue un objeto mágico. Dos
thales de plata porque no era excesivo en absoluto. En cambio, lo encontró bastante
barato. Sería 'un robo' según un dicho de su vida anterior. No aceptar el trato fue un
desperdicio.
Pero no había forma de que pudiera explicárselo a sus amigos. Incluso si lo

hiciera, es posible que no lo creyeran necesariamente, porque parecía ser el único
capaz de ver el cambio en el libro de cocina. Incluso podría hacer que sus amigos
pensaran que les estaba mintiendo solo porque quería el libro.
Fue entonces cuando Claude comprendió lo limitante que era no tener dinero.
Durante el último medio año después de su transmigración a este mundo, había
centrado todos sus esfuerzos en tratar de encajar en su nueva identidad y evitar
que otros se enteraran y no había considerado cómo ganaría dinero en absoluto.
Después de todo, no era más que un estudiante de secundaria de 16 años que no
se preocupaba por la comida ni por las oportunidades de gastar mucho dinero.
Todo lo que tenía ahora eran los dos ryases que su padre le dio para comprar
libros y los cuatro sunars que su madre le dio en secreto como mesada. Si bien
podía permitirse comprar las figurillas piratas y la horquilla, estaba lejos de ser capaz
de comprar ese libro.
Borkal, por otro lado, tenía bastante dinero encima. El pago de las clases de
equitación le fueron entregadas para su custodia y él era el tesorero no oficial de los
cuatro.
Ya habían pagado a la escuela los dos caballos que alquilarían, incluida la
matrícula que pagaron en nombre de Welikro. Solo les quedaba alrededor de un
thale de plata.
Sin embargo, ya habían planeado usarlo para su aventura en Egret. Acababan

de comprar un montón de cosas. Incluso si incluían los ocho riyases de Welikro que
obtuvo por la venta de sus pieles, Claude y el resto solo podían recaudar como
máximo un thale de plata y dos o tres riyases.
Había tomado una decisión sobre la compra del libro de cocina. ¿Cómo no
aprender los secretos de la magia después de transmigrar a un mundo con uno?
Incluso si la mera mención hizo palidecer a la gente, eso no fue suficiente para
sofocar su curiosidad.
Ese fue especialmente el caso dado que su poder mental era diferente al de
otras personas. Como las novelas web que leyó en su vida pasada, era alguien que
estaba lleno de talento para la magia. Era un genio mágico. ¡Quizás esta fue la clave
de la vida de protagonista que tanto estaba buscando! ¡Su último truco!
Ese libro de cocina mágico fue la primera oportunidad con la que se pondría en
contacto con la magia. No importa qué, tendría que obtenerlo, incluso si significaba
asesinato o incendio.
En un instante, Claude simuló innumerables intentos de colarse en la tienda para

robar el libro de cocina y quemarlo para borrar todo rastro de él alguna vez allí.
Consideró su habilidad física decente y la complexión alta pero desgarbada de
Claude. Después de adivinar su relativa capacidad de lucha, apretó los dientes y
tomó una decisión.
“Por favor, présteme todo el dinero que tenga”, dijo Claude con sinceridad,
“quiero comprar este libro de cocina. Por favor, no me pregunte por una razón, yo
realmente no sé por qué. Pero solo tengo que tenerlo. Boa, Eyke, por favor negocie
por mí y baje el precio lo más bajo posible. En cuanto al dinero que pido prestado,
lo devolveré en tres días. ¿Está eso bien?”
Que broma . Asesinar y cometer incendio premeditado solo por un libro de

cocina. Esa no era más que una idea poco fiable que cruzó por su mente. Incluso
su padre, el secretario en jefe de Whitestag, había dicho que la zona del
embarcadero era una de las más peligrosas de la ciudad. Para Wakri, poder operar
una tienda tan grande aquí significaba que tenía sus formas de tratar con los
visitantes no deseados. Esta era una tienda que se había mantenido en
funcionamiento durante tres generaciones y no era algo con lo que cualquiera
pudiera meterse sin consecuencias. Dejando a un lado irrumpir para robarlo durante
la medianoche, ni siquiera tendría la oportunidad de robarlo. Podría terminar
convirtiéndose en una de las muchas personas desaparecidas de Whitestag.
Pero sus amigos eran verdaderos amigos. Al ver que Claude había tomado una
decisión al respecto, Borkal y Eriksson ya no intentaron disuadirlo y fueron a
negociar con Wakri al respecto. Después de una gran discusión, se decidieron por
un thale plateado y tres soles para el libro de cocina.
Aparte de eso, Claude usó el dinero restante que tenía para comprar la horquilla
de plata y cuatro figuras piratas. Borkal y el resto también compraron muchas otras
cosas allí, como pólvora, balas, azufre y polvo de cal, cosas que necesitaban para
el viaje. También compraron algunas otras herramientas como cuerdas o ganchos
de agarre que cuestan alrededor de cuatro riyases en total. Al final, a los cuatro
combinados solo les quedaban unos dos sol, lo suficiente para una galleta de
cordero.
Cuando los cuatro estaban disfrutando juntos de la galleta de cordero, Eriksson

dijo de repente: “¡Ah, tenemos que volver a la escuela!” Habían olvidado que aún
quedaba la sesión de la tarde para asistir.
Después de que se precipitaron sobre la pared trasera de la escuela, pusieron

las cosas que compraron en sus aulas solo para ser sorprendidos por su maestro
de aula. Eso se debía a que estaban teniendo clases de transmisión física y
deberían estar en el gimnasio o en el campo en lugar del aula. Entonces, fue
bastante llamativo para los cuatro entrar al aula vacía.
Estos cuatro cretinos deben haber olvidado el momento en que estaban

jugando, pensó su instructor de aula, Weckham. Sabía muy bien que habían salido
por la pared trasera de la escuela.
Si hubieran regresado antes de que terminara el recreo, Weckham habría fingido
no darse cuenta. Sin embargo, solo regresaron después del primer período de la
sesión de la tarde. Fue una flagrante falta de respeto a las reglas de la escuela.
Entonces, los castigó en el acto por ira. ¡Tus cuatro! ¡Ve al campo y corre
vueltas! ¡No se detenga hasta que termine la sesión de clase! ¡No se afloje! ¡Tengo
mis ojos puestos en ti! “
Los cuatro no tuvieron más remedio que correr por los campos durante 20
minutos seguidos. Aunque querían correr más lento, Weckham les gritaría en el
momento en que lo hicieran. Cuando sonó la campana de la escuela para señalar
el final de la sesión, los cuatro estaban completamente cubiertos de sudor y sintieron
como si se derrumbaran en los campos de inmediato.
El descanso de 20 minutos entre las clases les permitió descansar y recuperar

el aliento. Lo que siguió a continuación fueron sus lecciones de manejo de la
espada. Claude había estado perdiendo la concentración desde el comienzo de la
clase y casi fue golpeado en la frente por la espada de práctica de madera de
Welikro. Aunque estaba bien, Welikro se asustó terriblemente por el casi accidente.
Claude tenía su mente en el libro de cocina mágico que guardaba en su bolso

todo el tiempo. No podía esperar a volver corriendo a casa y encerrarse en su
habitación con el libro para examinar los secretos del guión azul de Hez.
Después de soportar tres agotadoras sesiones de clase, Claude fue retenido por
Borkal porque los cuatro tuvieron que llevar las cosas que compraron a su base
secreta. El viernes, cuando finalmente comenzaran sus vacaciones, trasladarían
sus cosas al barco de vela única del Old Sunny. Los cuatro podrían entonces ir a
Egret para su aventura.
La base secreta estaba ubicada en la orilla oeste del lago, no muy lejos de los
barrios bajos del embarcadero. Sin embargo, los barrios bajos del embarcadero
eran de uso público, mientras que la base secreta de Claude y los demás estaba
ubicada cerca del embarcadero privado de la familia Eriksson, donde estaba
atracado el barco pesquero de larga distancia, el Tiburón del Mar Rojo.
Había una casa construida con piedras y troncos en el embarcadero y se usaba

como almacén y lugar donde los marineros podían descansar temporalmente.
Dentro había una pequeña habitación que Claude y los demás reclamaron como su
base secreta. Como joven maestro de Tiburón del Mar Rojo, nadie se atrevió a
oponerse al uso de esa habitación por parte de Eriksson. Incluso su padre, el capitán
Altroni, lo ignoró después de un inútil intento de reprenderlo.
La distancia a la casa de Eriksson cerca de su embarcadero privado era

bastante lejana. El paseo en carruaje normalmente le costaría a cada persona cinco
centavos, que eran alrededor de 50 centavos, y los cuatro combinados costaban
dos sol.
Pero dado que estaban completamente arruinados, tenían que depender de sus
propios pies.
Llegaron a su destino media hora después y Borkal se derrumbó en la única

cama individual de la habitación. Los duros ejercicios durante las clases físicas de
la tarde y su larga caminata le habían agotado sus energías.
Welikro todavía parecía bastante enérgico y se fue al lago con un pequeño cubo
de madera y una caña de pescar.
Claude, por otro lado, estaba increíblemente ansioso y quería lidiar con todo
antes de correr a casa, solo para que Eriksson lo detuviera. “¿A dónde vas? Tu
padre recibirá algunos invitados esta noche y mi padre también se ha unido. Tu casa
será realmente caótica en este momento, así que es mejor que no te unas.
“Ya le dije al guardia, tío Peg, que nos consiguiera unas parrillas de metal y
carbón. Regresaré a casa a buscar algo de comida. Los cuatro haremos barbacoa
aquí esta noche. ¿No viste que Wero se ha ido a pescar? Contaremos contigo más
tarde. “

“¿Mi padre recibirá invitados para la cena esta noche?” musitó Claude con
sorpresa.
“Así es . Escuché a mamá decirle a mi papá eso cuando me iba por la mañana.
Él comerá en tu casa para que no vuelva a cenar. Tu padre había invitado a muchas
personas. Incluso el padre de Boa irá. Parece que van a tener una discusión sobre
algo en tu casa. “
“¿Es así…?” Regresar a casa en ese momento era bastante inapropiado. Si su

padre lo veía, definitivamente le pedirían que sirviera a los invitados. No es que no
hubiera nadie para ayudar durante la cena. Su padre definitivamente querría que
ampliara sus horizontes al observar las interacciones de los invitados y también
mostrar su rostro para familiarizarse con los otros invitados. Networking, como suele
decir su padre.
“¿Qué estás haciendo allí tan aturdido? Deja tu bolso. Oh, tendré que volver a
casa para comprar cordero, ternera y condimentos. Dijo que estaría demostrando
sus habilidades esta noche y nos permitiría experimentar de qué se trata la
barbacoa real “, dijo Eriksson.
“¿Yo dije eso?”
“Si lo hiciste . Boa y yo hablamos sobre cómo habría una cena en tu casa
durante la tercera sesión de clase de la tarde y decidimos que no comeremos en
casa. Usted también estuvo de acuerdo. Y cuando Wero dijo que haría una
barbacoa con nosotros, también dijo que no iría a casa y que se quedaría aquí.
Dijiste que la barbacoa de Wero la última vez no fue buena y que nos mostrarás de
qué se trata la auténtica barbacoa. ¿No me digas que ya lo olvidaste?
“Bueno ...” Claude se acarició la cabeza con timidez.
Para ser franco, realmente no sabía cómo había pasado toda la tarde. Toda su
atención se centró en el libro de cocina mágico dentro de su bolso y solo estaba
respondiendo superficialmente a lo que decían sus amigos. Había olvidado casi
todo, incluso lo que prometió.
Pero ahora, tenía que calmarse. Como ya tenía en sus manos el libro de cocina,
no había necesidad de volver corriendo a casa para leerlo. Dado que su padre iba
a organizar la cena en casa, no podría tener tiempo para sí mismo, incluso si
regresaba de todos modos. En cambio, lo arrastrarían para servir al grupo de
borrachos durante la comida.
Su padre hablaba con frecuencia de cómo debía ampliar sus horizontes y
conocer a la alta sociedad de la ciudad, muchas de las cuales Claude consideraba
una mierda. Los verdaderos banquetes de la alta sociedad eran los que veía con
frecuencia en la televisión en su vida anterior, con bellezas tan comunes como las
nubes, invitados con magníficos vestidos y tiaras, interactuando cortésmente y
disfrutando de música agradable y buen vino.
Definitivamente no era un grupo tosco de ancianos comiendo con entusiasmo

alrededor de la mesa, hablando a voz en cuello y bebiendo con todas sus fuerzas.
Algunos de ellos terminarían arrastrándose debajo de la mesa o roncarían fríos
sobre ella. De vez en cuando, había quienes vomitaban por todas partes gracias a
su baja tolerancia al alcohol. Seguro que el olor sería insoportable y tendría que
limpiar después de ellos.
Lo que sea . No volveré, pensó Claude. Arrojó su bolso sobre la cama y dijo:
“Muy bien, te mostraré todas mis habilidades esta noche y te dejaré experimentar
una verdadera barbacoa. Además, Eyke, mira si tienes alas cuando regreses por la
comida. Consíganos algunos si lo hace. Sabrán muy bien una vez asados
correctamente. “
“¿Alitas de pollo? ¿No se asan los pollos enteros? ¿Por qué quieres solo las
alas? musitó Eriksson mientras regresaba.
Claude, ¿qué te pasa durante la tarde? Pareces completamente fuera de lugar

“, preguntó Borkal desde la cama,” ¿Te preocupa debernos el libro de cocina? “
Claude tarareó su acuerdo y asintió. “No sé por qué, pero realmente quiero
comprar el libro de cocina pase lo que pase cuando estuve en la tienda. Pero tuve
un poco de remordimiento de comprador durante la tarde. Después de todo, un thale
de plata y tres riyases es una suma enorme para mí ahora, e incluso prometí
devolverlo en tres días. Eso realmente me puso un poco nervioso. “
Borkal se rió. “Quizás estás atado a ese libro de cocina por el destino, de ahí
que tuvieras que conseguirlo sin importar qué. También tuve una experiencia como
esta antes en el pasado. Cuando estaba paseando con mi padre, vi un pez espada
de juguete de madera que quería comprar sin importar nada. El dueño de la tienda
vio que lo deseaba desesperadamente y pidió un precio alto y no se conformaría
con más barato sin importar qué. Entonces mi padre me arrastró airadamente.
“Pero cuando volví a casa, estaba tan preocupado por eso que ni siquiera podía
comer bien. Mi cabeza estaba llena de pensamientos sobre el juguete del pez
espada. Al final, mi madre no tuvo más remedio que pedirle al sirviente que me lo
comprara por un alto precio en secreto. Solo entonces quedé satisfecho. Pero
después de una semana más o menos, ya perdí el interés en ese juguete y lo arrojé
al almacén para que acumulara polvo desde entonces.
“Mi padre me advirtió que hacer tal cosa es un gran tabú en los negocios. Un
comerciante calificado debe poder controlar sus propios deseos. No debería
exponer lo que quiere tan fácilmente o los demás se aprovecharán fácilmente de él.
Entonces, volví a sacar el juguete y lo puse en mi mesa como un recordatorio
constante de esta lección para no olvidarlo. “
“Gracias, Boa. Entiendo ahora . También recordaré esto en el futuro. Claude

estaba bastante contento de que Borkal hubiera ideado una racionalización tan
perfecta de por qué tenía que comprar ese libro sin importar lo que le sucediera.
Borkal se levantó de la cama y dijo solemnemente: —Claude, no tienes que

tomar en serio lo que nos debes. Un thale y tres riyases es de hecho una pesada
carga para el tú actual. No es que dudo de su capacidad para devolvernos el dinero,
pero soy consciente de que será difícil para nosotros devolver el dinero en tan poco
tiempo. Espero que tampoco hagas nada estúpido para intentar devolvernos ese
dinero y acabes siendo reprendido por tu padre. No será bueno que afecte nuestro
plan de ir a Egret. “
Hizo un gesto con la mano para evitar que Claude hablara y continuó: “Ya hice
algunos cálculos y ya obtuvimos la mayor parte de lo que necesitamos. En lo que
tenemos que gastar es en el alquiler del barco pesquero de Old Sunny, que son tres
riases y dos sunars. Ese es nuestro mayor gasto.
“Entonces, necesitamos algo de dinero para la comida, ya que estaremos allí

dos días y dos noches. Entonces, costará alrededor de dos riyases por algunas
cosas deliciosas. En cuanto a nuestros otros gastos, podemos ahorrarlo. Solo
traeremos algunas cosas de nuestras casas para compensarlo. Wero y Eyke han
traído sus armas y yo tengo un arbalest en casa. Creo que definitivamente
conseguiremos buenas capturas en la isla con esas armas. Incluso podemos confiar
en la caza para llenar nuestros estómagos.
A continuación, necesitaremos algunos medicamentos, a saber, desinfectantes,

pociones y antídotos. Preparamos tres riyases para comprarlos, pero creo que
podemos ahorrar esa cantidad porque si todo va bien durante nuestro viaje, no los
necesitaríamos. Podemos tomar algunos suministros medicinales de casa y
arreglárnoslas. Eyke también puede conseguir algunos del botiquín de primeros
auxilios en el barco de su familia y guardarlos cuando regresemos.
“Los últimos artículos de nuestra lista son las cuatro botellas de gran vino que
cuestan cinco sol cada una. Íbamos a conseguir cuatro botellas por dos riasas, pero
no creo que realmente necesitemos gastar esa cantidad de dinero. Después de
todo, nos vamos de aventura a Egret y cuatro botellas de vino es una carga
innecesaria que no tenemos que llevar. Quizás incluso podría afectar nuestra caza.
Wero dijo que los animales tienen un fuerte sentido del olfato y pueden tomar alcohol
desde lejos, así que creo que es mejor que no traigamos ninguno. Dijimos que
queríamos cazar algunos animales para vender sus pieles por un buen precio
después de todo.
“En general, solo debemos preocuparnos por el alquiler del barco de Old Sunny.
Podemos ahorrar en la mayoría de nuestros otros gastos. Creo que debería poder
conseguir esa cantidad desde casa. Eyke también puede obtener algunos de su
madre. Todavía quedan tres días antes del viernes, por lo que todavía podemos ir
a Egret como hemos planeado. Entonces, no se preocupe por la suma que debe.
Somos amigos y no te obligaremos a pagar. “
Claude estaba realmente conmovido por tener buenos amigos como ellos.
Aunque realmente no pensó en el dinero que debía después de obtener el libro de
cocina, esos eran los fondos que sus amigos usarían para su próximo viaje a Egret.
Sería bastante difícil para él devolver esa cantidad en tres días como prometió.
Realmente se sentiría mal si los hiciera no poder ir de viaje debido a su

incapacidad para devolverles el dinero. Borkal, Eriksson y Welikro ya han estado
planeando el viaje durante los últimos diez días y realmente esperaban pasar un
buen rato en Egret y también conseguir una buena atrapada como Welikro había
dicho que podían.
Claude incluso había planeado pedirle dinero a su padre cuando realmente fuera
necesario. Aunque lo regañarían, si afirmaba que le había comprado el libro de
cocina a su madre como regalo de cumpleaños, su padre aún le daría el dinero.
Pero si eso sucediera, ya no podría llevarse el libro de cocina con él. Su padre
definitivamente guardaría el libro de cocina a salvo y se lo mostraría a sus invitados.
Eso le haría mucho más problemático analizar el libro de cocina mágico.
El escenario ideal era que ocultara la existencia del libro de cocina a su familia,
o solo lo sacara después de haber terminado de examinarlo. Pero el problema era
que no podría reunir suficiente dinero en tres días. A pesar de que era un
transmigrador, todavía no ha descubierto la oportunidad de ganar mucho dinero
durante el medio año desde que llegó a este mundo. Después de todo, solo era un
estudiante de secundaria de 16 años.
“Gracias, Boa,” dijo Claude mientras no podía evitar abrazar a Borkal,

“Realmente me ayudaste a lo grande. Estaba considerando rogarle a mi padre si no
podía obtener el dinero a tiempo, pero definitivamente me regañarán o incluso
castigarán si ese es el caso. Y sabes sobre ese hermano mayor mío.
Definitivamente causará un gran alboroto si se entera, y no quiero causar tantos
problemas en la familia solo para darle a mi madre un regalo de cumpleaños. Estuve
destrozando mi mente por eso durante la tarde. “
Después de que soltó a Borkal, Claude dijo con sinceridad: “Estoy muy
agradecido por su amabilidad. Pero no se preocupe. Definitivamente les devolveré
el dinero lo antes posible. Si tenemos un buen botín durante nuestro viaje,
definitivamente te lo devolveré con mi parte del botín. “
Borkal sonrió. “Somos buenos amigos, hermanos. ¿No dijiste que los hermanos
deberían pasar las buenas y las malas juntos?
……
Después de que los cuatro terminaron su satisfactoria comida, se tumbaron en
el embarcadero y escucharon el chapoteo del agua del lago mientras miraban el
cielo nocturno estrellado.
“Claude, tu barbacoa es realmente magnífica. No sabía que las alitas de pollo

ahumadas pudieran saber tan bien. A nadie en casa le gustaba comerse las alas
del pollo asado que hicimos. Eriksson se mordió los dientes con un palillo con
satisfacción.
Claude no respondió y solo miró al cielo con expresión melancólica. Había

aprendido a asar a la parrilla de su jefe en su vida anterior, quien dijo que había
aprendido a asar al estilo brasileño después de ir a las Américas a comprar mineral
durante dos años. Más tarde pasó a usar sus habilidades de barbacoa para
coquetear con innumerables chicas.
“Tú solo te comiste dos de las cuatro alitas de pollo que teníamos. Ni siquiera
conseguí uno “, se quejó Welikro, fingiendo sentirse herido por él.
Eriksson sonrió como un zorro. “¿Quién te pidió que tomaras la baqueta primero
porque tenía más carne? Esta vez solo teníamos dos pollos en casa. Haré que se
preparen más en el futuro. “
“Eyke, ¿qué quieres ser de mayor?” preguntó Claude de la nada.
“¿Cuando sea grande?” Eriksson lo pensó un poco y dijo: “Quiero ser capitán
de barco como mi padre. Pero el Tiburón del Mar Rojo es demasiado pequeño para
mí. Quiero capitanear un gran barco de larga distancia y navegar por los mares. “
“¿Y tú, Boa?”
“¿Yo? Quiero tomar el control del negocio de mi padre y convertirme en un

comerciante exitoso “, dijo Borkal después de una pausa,” pero espero que mi
negocio se expanda por todo el reino en lugar de operar solo en las tres prefecturas
del suroeste. “
“¿Wero?”
“Mi padre dijo que debería cazar con él durante unos años después de
graduarme. Cuando tenga 18, me uniré al ejército para luchar por ser digno. “
¿Y tú, Claude? No nos ha dicho lo que quiere ser en el futuro. “
“¿Yo? Todavía no lo sé “, dijo Claude mientras miraba las estrellas con

nostalgia,” Tengo un deseo: viajar por el mundo. Quizás quiero ser un aventurero.
Pero no estoy seguro de si se hará realidad. “

Claude no esperaba que cuando regresara a casa a las nueve de la noche,
todavía hubiera dos carruajes estacionados fuera de la casa de ladrillos rojos.
Parecía que algunos de los invitados aún no se habían ido.
“No puede ser ... ¿Por qué siguen aquí a pesar de que ya es tan tarde?” Cuando
entró, no había nadie en el comedor. Su madre estaba ocupada limpiando el piso y
el aire dentro olía a alcohol y vómito.
Durante una época en la que no había ambientadores, lo mejor que podía hacer
su madre era dejar las ventanas abiertas para ventilar con la esperanza de que la
brisa nocturna pudiera traer más aire fresco.
Al ver entrar a Claude, su madre se puso de pie y preguntó: “¿Por qué volviste
tan tarde? ¿Ya comiste?”
—Sí —dijo Claude asintiendo con la cabeza—, estaba en lo de Eyke. Dijo que
mi padre estaba organizando una cena, así que no volví antes. '
Después de dejar su bolso, le quitó el trapeador a su madre. “Madre, déjame

hacerlo. ¿Todavía hay invitados aquí?
“Sí”, dijo mientras señalaba arriba, “Están en el estudio. Su padre parece estar
discutiendo algo sobre inversiones con ellos. La discusión de ahora incluso se
calentó mucho. No tienes que fregar ese lado, ya lo he hecho. “
“Oh, ¿y dónde están Anna y Little Blowk?”
“Little Blowk se estaba quedando dormido hace un momento, así que le pedí a
Anna que lo llevara al segundo piso para dormir. Hoy hubo muchos invitados y Little
Blowk estaba realmente emocionado y causó mucho alboroto durante toda la noche.
Finalmente se calmó justo ahora. “
Madame Ferd volvió a sentarse en una silla. Parecía que la noche también la
había agotado mucho.
“Claude, ¿quieres comer algo más? El chef de esta noche era Pjard y preparó
muchas delicias. Te dejé algo en la cocina. Si quieres, te lo traeré. “
“Está bien, madre. Tenía mucho ahora. ¿Cuándo terminará la reunión del padre
con ellos?
“¿Que esta pasando? ¿Tienes algo de lo que quieras hablar con él?
“No es eso . Solo quería pedir prestado un antiguo diccionario Hez de su estudio.
Lo necesitaremos para la clase de mañana. “
“Espera un poco más entonces. Deberían estar terminando en cualquier

momento. ¿Por qué no subes primero y lo tomas cuando tu padre despida a los
demás invitados?
“Bien . Terminé de fregar, así que subiré ahora. “
Después de regresar a su ático, se obligó a reprimir su entusiasmo mientras

encendía su lámpara de aceite y cerraba la puerta. Claude saltó por su bolso de
inmediato.
Las figurillas piratas y la horquilla que planeaba regalar a sus hermanos podían
esperar hasta mañana por la mañana, así que las dejó a un lado por ahora. Claude
sacó el libro de cocina mágico de su bolso mientras se estremecía de emoción. Lo
abrió y se centró en las páginas amarillentas bajo la luz de la lámpara de aceite.
Pronto, las páginas del libro cambiaron una vez más y la antigua escritura Hez azul
apareció en las páginas ahora de color blanco marfil.
A estas alturas, Claude sintió la necesidad de llevar un cuchillo al estudio para

ahuyentar a los invitados antes de agarrar el diccionario. Mientras tuviera el
diccionario, descifrar el misterioso texto sería mucho más fácil. Incluso si se
enfrentara a errores gramaticales, podría obtener el significado aproximado del texto
juntando los significados individuales de las palabras mismas.
Sin embargo, contuvo su frustración y esperó pacientemente a que los invitados

se fueran. Ya había tenido paciencia durante la mitad del día, así que no le
importaba alargarlo un poco. A pesar de que se sentía como si miles de hormigas
se arrastraran alrededor de su corazón, debía ser lo suficientemente paciente como
para esperar.
Quizás podría hacer algo durante la espera. De repente, Claude recordó que
solo había visto una página con las palabras azules en Hez y se preguntó si las
otras páginas eran similares. Bueno, supongo que la única forma de averiguarlo es
comprobarlo.
El libro de cocina tenía 17 páginas en total y cada página tenía la receta de un

plato. Pasó gradualmente diez de las páginas y descubrió que también tenían texto
azulado.
Claude estaba cada vez más emocionado. Era bastante obvio que las recetas
estaban ahí para camuflar el libro. El verdadero contenido del libro eran las líneas
azules de texto. Si solo una página del libro contuviera ese texto azul, entonces
sería solo una parte del rompecabezas. Sería algo más parecido a un mapa del
tesoro escondido en un libro sobre el que había leído en algunas otras novelas de
fantasía.
Pero ese libro de cocina tenía diecisiete páginas en total y él ya estaba en la

décima página. Cada una de las páginas cambiaba cuando enfocaba y revelaba el
texto azul oculto. Eso significaba que era un tomo mágico disfrazado de simple libro
de cocina.
Entonces, a los ojos de Eyke, Boa, Wero y el nuevo dueño de la tienda, Wakri,
este es un simple libro de cocina y el único valor que ven en él es que es una especie
de antigüedad que vale algo de dinero en función de su antigüedad y material de
construcción …
Si no hubiera sido por la afortunada coincidencia de la mala iluminación, no me

habría concentrado mucho para leerlo y descubrir el secreto de este libro de cocina.
Probablemente hubiera dejado el libro en el estante y hubiera perdido la oportunidad
de examinarlo para siempre ...
Claude abrió con entusiasmo la undécima página y se sacudió los pensamientos

desenfrenados de su mente. Se concentró una vez más y se preparó para examinar
si las siete páginas restantes también tenían ese guión azul oscuro de Hez
escondido debajo de sus recetas sencillas.
Lo que Claude no esperaba esta vez fue que cuando la página comenzó a
cambiar y el marrón comenzó a retroceder, revelando la página de color blanco
marfil y las filas de palabras azules, de repente se desmayó y sintió como si hubiera
caído en una oscuridad. abismo . Oscuridad de tono negro que le impedía ver los
dedos extendidos.
Entró en pánico e intentó ponerse de pie, solo para descubrir que todas sus
extremidades habían perdido la fuerza. No podía moverse en lo más mínimo como
si ya no pudiera controlar su cuerpo. No podía oír nada y no sentía nada más que
el silencio sepulcral a su alrededor. Ni siquiera podía controlar su respiración. No
importa lo mucho que abriera la boca, todavía se sentía ahogado y entró en pánico
aún mayor.
¡¿Que esta pasando?! En un breve momento, innumerables pensamientos de

pánico pasaron por su mente. ¿Es este el mal de la magia? ¿O el libro de cocina
tiene algún tipo de maldición? ¿Me maldijeron? Voy a morir ¿Soy ciego o sordo?
¿Todavía puedo hacer algún sonido?
Cálmese . Necesito calmarme . A pesar de eso, el terror en su mente solo creció.
Después de lo que le pareció un largo período de tiempo, Claude comenzó a

escuchar un golpe suave e incesante.
Era el sonido de los latidos de su corazón. Claude podía sentir que su corazón
latía ferozmente y casi parecía que podía ver la sangre que estaba siendo
transportada a través de sus vasos sanguíneos hasta su corazón. Poco a poco, su
sentido del oído regresó y pudo comenzar a escuchar a su padre hablar con los
invitados en el estudio del primer piso nuevamente.
Poco a poco comenzó a ver una luz borrosa frente a él. Esa era la lámpara de
aceite en su mesa. Aunque todavía no podía ver claramente sus contornos, podía
sentir el calor que emanaba de la fuente de luz frente a él.
La sensación también volvió a sus extremidades y se encontró una vez más

capaz de moverse. Claude cerró los ojos con fuerza antes de abrirlos, repitiendo
ese proceso varias veces.
Finalmente pudo ver claramente de nuevo. Claude se puso de pie, movió sus
extremidades y sintió que no había nada malo en él aparte del leve y doloroso latido
en ambas sienes. Entonces se dio cuenta de que solo habían pasado unos minutos,
según el reloj de arena de su mesa.
Pero, ¿qué pasó con la pérdida de control de mi cuerpo en este momento? ¿Fue
realmente por el libro de cocina mágico?
Claude se acercó a la mesa y trató de concentrarse en el libro de cocina de

nuevo.
Sin embargo, antes de que las páginas comenzaran a cambiar, sintió que sus
ojos se oscurecían nuevamente. Pero esta vez, no tuvo la sensación de caer en la
oscuridad total y aún podía sentir la luz de la lámpara. Su cuerpo aún podía
moverse, pero el pulso en sus sienes comenzó a doler aún más.
Ah, ya veo ... Claude saltó a su cama y se dio cuenta de que cuando estaba
entrando en pánico, solo había estado sufriendo una pérdida total de poder mental.
Había usado su enfoque para leer el libro de cocina mágico durante casi media hora
justo ahora. Al igual que los personajes de los juegos en los juegos, su poder mental
también era limitado. No era de extrañar que se sintiera raro cuando agotó sus
tiendas.
Miró hacia arriba, apagó la lámpara y planeó acostarse primero para descansar.
Parece que tengo que tener más cuidado al analizar ese libro de cocina, no sea que
accidentalmente vuelva a sobrepasar el límite.
Mientras Claude continuaba pensando, la luz plateada de la luna brillaba a

través de la ventana sobre su mesa y cama, cubriendo la mitad de su cuerpo con
un brillo plateado.
Ah, la luna es realmente hermosa. Espera ... Claude pensó con sorpresa, ¿Por
qué siento una sensación de alivio y hormigueo? Cuando la luz de la luna brilla en
mi cabeza, siento como una sensación fría y acuosa cubriendo mi piel. Es como
gotas de lluvia que caen sobre tierra seca y agrietada. Incluso el pulso en mis sienes
ya no se siente tan doloroso.
¡Definitivamente no me lo estoy imaginando! ¿Tiene la luz de la luna el efecto

de curar mi conciencia herida? ¿O ayuda con la tasa de recuperación del poder
mental?
Miró hacia la luna redonda y plateada que colgaba en el cielo y pensó que, dado
que era un mundo mágico en el que se encontraba, debería mantener la calma
sobre las cosas que no tenían sentido en lugar de entrar en pánico.
¿No podría confirmar si es el caso probándolo?
Claude se levantó de la cama, se quitó los calcetines de lino, salió por la

pequeña ventana del ático y se subió al tejado.
Hmm, debería ir un poco más allá. De esa manera, la ventana o la sombra del
ático no me bloquearán. Nada impedirá que la luz de la luna me golpee aparte de
las nubes.
Claude se acostó entre los dos salientes del ático en el techo. El techo estaba
cubierto de tejas de madera y el ángulo de inclinación no era tan pronunciado, por
lo que acostarse en él se sentía bastante agradable. Solo tenía que tener un poco
de cuidado para no quedarse dormido y rodar por el techo.
Pudo confirmar que la luz de la luna era de hecho una buena manera de aliviar
su estado de agotamiento mental. Claude se acostó en el techo durante
aproximadamente media hora y sintió que su mente se aclaraba un poco. Sus
sienes tampoco latían más por el dolor.
Bañándose a la luz de la luna plateada, sus emociones comenzaron a calmarse.

Había una vibra cómoda a su alrededor que lo hacía sentir bastante perezoso y
poco dispuesto a volver a su ático. Su audición también se recuperó por completo.
A pesar de que estaba tan lejos, todavía podía escuchar la conversación
proveniente del estudio en el primer piso. A pesar de que no podía distinguir
exactamente lo que se decía, su padre parecía estar despidiendo a los invitados
ahora.
¿Por qué escucho a Arbeit hablando con una mujer? ¿El padre invitó a una
mujer a cenar? Eso no suena bien, especialmente cuando ya es muy tarde en el
estudio.
No, el sonido viene de allí… Claude se levantó y miró hacia el ático a su

izquierda. Recordó que también se había alquilado. La inquilina era una joven de
unos 26 o 27 años. La madre de Claude había cotilleado sobre cómo esa mujer, la
señorita Christina, si recordaba correctamente, era una especie de mujer de moral
relajada.
Sin embargo, su padre también escuchó decir que Christina se desempeñaba

como personal de un departamento financiero en alguna empresa de la ciudad. Cuál
era, Claude no podía recordar. Sin embargo, estaba seguro de que ella había
alquilado el lugar porque allí fue recomendado por el ejecutivo de la empresa.
Aunque tenía un trabajo adecuado, su madre chismorreaba sobre ella a sus
espaldas.
Pero eso no importaba. La verdadera pregunta era por qué su hermano mayor,
Arbeit, que parecía no llevarse nunca bien con él, estaba en el ático que alquilaba
Christina.

Claude se agachó lo más bajo que pudo mientras se acercaba a esa parte del
techo como un gato.
Sus voces se aclararon cuando se acercó. Arbeit y Christina sonaban como si

estuvieran discutiendo, y esta última parecía bastante loca. Arbeit, por otro lado,
habló en un tono suave. Incluso sonaba como si estuviera suplicando.
¿De qué estaban discutiendo?
“… ¡Dijiste tres meses, pero ha pasado medio año y todavía estoy en este sucio
ático! ¿Dónde está mi suite? ¡Siempre dijiste que me conseguirías una suite!
¡Siempre olvidas después de que te levantas de mi cama! Te lo advierto, Arbeit, si
no me consigues una suite para fin de mes, ¡ni siquiera pienses en meterte en mi
cama de nuevo! ¡Incluso le diré a tu padre que me prometiste una suite para
engañarme y dormir contigo! ¡Veremos quién tiene más que perder entonces! “
“Mi querida Christina, querida mía, nunca te he mentido. ¿No dije que, siempre
que haya una habitación libre en algún lugar de la planta baja, puedes mudarte? Sin
embargo, no puedo ahuyentar a los inquilinos, ¿verdad? Vamos, sé amable y
dejemos de discutir. Me aseguraré de que obtenga su suite lo antes posible. Lo juro-
”
“—¡Júrame el culo! ¿No iba a mudarse el señor Leklin del segundo piso? ¡La
gente se mudó a su habitación vacía en tres días! ¿Incluso trataste de conseguirlo
para mí? ¡Incluso estaba anticipando felizmente mi movimiento! ¡Solo descubrí que
no lo estaba recibiendo cuando la nueva inquilina, la señora Alika, vino a darme
postres! ¡¿Cómo explicas eso?!”
“Suspiro. Eso no fue culpa mía. Les dije a mis padres que no alquilaran una suite
porque tenía un amigo que quería alquilarla. El señor Leklin no canceló su contrato,
sin embargo, se lo transfirió a su primo. No puedo hacer nada al respecto. Y después
de mudarse, mi madre firmó un contrato adecuado con ella e incluso aumentó el
alquiler. No hay nada que pueda hacer al respecto. “
“¡Siempre se te ocurren todo tipo de excusas! ¡He estado demasiado ciego hasta
ahora! ¡Eres completamente poco confiable! ¡Ni siquiera pudiste conseguirme una
suite!
“El verano está a solo dos meses y el ático estará hirviendo. Aquí solo hay un
inodoro y no hay bañera. ¡Tengo que ir al pasillo del segundo piso solo para lavarme
la cara! La gente saca agua de allí para fregar el piso, ¡y yo la uso para lavarme la
cara! ¡He tenido suficiente!
“Solo te daré dos meses más. Si sigo viviendo aquí, ¡derramaré todo lo que sé!
En el peor de los casos, dejaré esta estúpida ciudad. Hay muchos lugares en el
reino a los que puedo mudarme, pero cuando lo haga, ¡te dejaré con una reputación
arruinada! “
“¡Lo prometo! ¡Lo prometo! Te conseguiré una suite en dos meses. Incluso si no
hay habitaciones vacías aquí, te alquilaré una en la ciudad. “
“Lo haces parecer tan fácil. ¿Crees que las habitaciones de la ciudad tan buenas
como estas están vacías? Las habitaciones con baños limpios y agua corriente
siempre están ocupadas. Me prometes todo tipo de cosas solo para meterme en mi
cama y olvidarlo todo después de que te subas los pantalones. ¡Si no me consigues
una buena habitación, lo derramaré todo! “
Ella puso un énfasis venenoso en la última palabra.
“Lo haré lo haré . Te conseguiré una habitación decente. Créeme . Ya tengo

algo planeado. Te sorprenderá, te lo prometí. “
“¿De Verdad? ¿Qué pasa con el alquiler?
Yo lo pagaré. No tienes que preocuparte por nada. Solo empaca y espera la

mudanza. Mira, este es un brazalete de la suerte que obtuve del santuario de la luna
para ti. El sacerdote dijo que fue bendecido por el dios de la luna y que te traerá
buena suerte si lo usas. Cuesta mucho, ya sabes ... “
“Olvídalo . No creas que puedes engañarme con esta cosa sin valor. No soy
como esas chicas de 17 o 18 años que creen cosas tan estúpidas. Ni todos los
brazaletes de la suerte del mundo acabarán con mi mala suerte por acostarme con
un hombre inútil como tú. ¿Cuándo me conseguirás las joyas adecuadas?
“No digas eso. No te compré joyas, pero te compré dos vestidos y un abrigo.
Eso me costó casi todo mi salario ... “
Claude finalmente supo dónde había estado desapareciendo todo el dinero de

su hermano mayor.
“¿De qué sirven los vestidos bonitos si no tienes joyas a juego? Fue tan
vergonzoso la última vez que asistí al baile sin un solo accesorio. ¿Sabes cómo se
siente tener que desnudar tu cuello así? “
Claude escuchó a Arbeit jurar que definitivamente compraría sus joyas.
Siguieron cosas inapropiadas para los niños. Lo que se puede decir al respecto
es que la ropa crujió, hubo muchos besos involucrados y las voces de Arbeit y
Christina estaban muy activas esa noche.
Mientras intentaba colarse silenciosamente de regreso a su ático, Claude se

preguntó cómo se había involucrado Arbeit con esa mujer. Parecía que su relación
se remontaba bastante tiempo atrás, al menos medio año.
El Claude antes de la transmigración se había encontrado con Christina varias

veces. No hablaron, pero ella le dejó una profunda impresión. Era anormalmente
voluptuosa en todos los lugares adecuados y bastante alta para ser mujer también.
Sus labios rojos eran tan anormalmente voluptuosos en otros lugares, y tenía la piel
lechosa y el cabello rubio. Giraba todas las cabezas bien y todas las malas cada
vez que andaba.
Oficialmente eran chismes, pero todo el mundo también conocía sus… dudosas
tendencias. Tenía una… complicada relación con el director de la empresa para la
que trabajaba, y la única razón por la que estaba en un lugar como Whitestag Town
era porque su… la esposa del propietario se enorgullecía.
En términos generales, tampoco se comportó como una mujer culta. Dicho eso,
sin embargo, su hermano lo había impresionado de todas las formas equivocadas
aún más. No podía entender cómo el tonto se había enredado con una mujer así.
Ella era varios años mayor que él, pero aún lo suficientemente joven como para que
su apariencia aún no había comenzado a doblarse. La mayoría de los hombres solo
podían soñar con captar a alguien de su apariencia, si no de su carácter.
Christina tenía casi 27 años y Arbeit acababa de cumplir 20. En lo que respecta
a Claude, su hermano tenía un complejo de Edipo o Christina era un puma,
probablemente ambos.
Claude, a pesar de su inexperiencia en esta vida, había sido todo un jugador en

la anterior. No se le escapó la cuidadosa maniobra verbal de Arbeit. El joven había
rechazado de manera experta, si no elegante, todas las reprimendas y arrebatos de
su mujer y aún así consiguió lo que quería al final. Solo tenía 20 años, entonces,
¿de dónde había venido su experiencia? Había hecho muchas promesas, pero no
se había comprometido a nada demasiado sustancial. Lo más importante es que
sus promesas fueron solo verbales. En cuanto al dinero que aparentemente gastó
en vestidos y otros beneficios, tal era el juego. Las mujeres cuestan dinero. Solo los
gigolós querían que las mujeres pagaran por todo.
Lo que sea, Claude se sacudió a sí mismo, no tiene nada que ver conmigo. ¿A
quién le importa dónde aprendió Arbeit a hablar dulcemente? Todo el mundo tiene
fortalezas y debilidades . Quizás ligar con mujeres es su único verdadero talento.
Los pensamientos de Claude vagaron de nuevo. Saber sobre la relación de

Arbeit no fue beneficioso en absoluto. A lo sumo lo amenazaría con eso durante una
de sus discusiones para ver si el hombre se volvía loco para tener una buena razón
para golpearlo de nuevo.
Había pensado en amenazarlo con el secreto para pagar su deuda, pero

rápidamente lo descartó.
Dada la personalidad tacaña de Arbeit, se preocupaba más por su dinero que

por su reputación con sus padres. No había forma de que Claude pudiera sacarle
dinero. En cambio, esta farsa expuesta le haría perder el favor de sus padres por
arruinar intencionalmente las perspectivas de su hermano.
Además, solo sus padres perderían la cara si esto realmente saliera a la luz. Si
bien a ellos les importaría su reputación, Arbeit no. Incluso podría bañarse en la
envidia que otras personas le derramaron.
Como sea, dejaré a ese mocoso por el bien de mamá y papá. Ellos dieron a luz
a este cuerpo, después de todo. Incluso un transmigrador tiene que mostrar piedad
filial, ¿verdad? No hay necesidad de molestar y enojar a mis padres por ese tipo
inútil.
La conexión no le importaba a Leguna, por lo que rápidamente se olvidó de ella

mientras se concentraba en descifrar los secretos del libro de cocina. El estudio
estaba vacío y los carruajes se habían ido, por lo que finalmente pudo tener en sus
manos el diccionario Hez. Podía decodificar al menos dos páginas del libro.
Bajó las escaleras descalzo. Aunque había aligerado sus pasos, las escaleras
todavía crujían levemente.
Afortunadamente, Morssen había bebido demasiado y estaba más que agotado.
Ya estaba dormido. En cuanto a su madre, había estado trabajando toda la noche
y también se había ido al país de los sueños.
Arbeit no estaba en el primer piso, obviamente, así que nadie pudo detener a
Claude mientras abría la puerta de su dormitorio y bajaba las escaleras. Llenó su
lámpara con aceite, recuperó el diccionario y se escabulló de regreso a su
habitación como un ladrón en su propia casa.
Cerró la puerta y encendió la lámpara antes de meter la manta debajo de la

puerta. De este modo se tapaba lo peor de la luz y no tenía por qué temer ser
descubierto con demasiada facilidad.
Se preparó para abrir el diccionario, pero se detuvo cuando de repente se le

ocurrió una idea. Solo había leído diez páginas correctamente antes de desmayarse
la última vez, aproximadamente media hora. Si realmente le gustara decodificar el
libro, podría terminar una sola página al mismo tiempo como máximo si las cosas
salieran bien. Además, aunque se sentía normal después de bañarse a la luz de la
luna, no podía estar seguro de cuánta energía había recuperado realmente.
Había aprendido la lección por las malas y no tenía interés en volver a

aprenderla. También estaba seguro de que el poder mágico no se podía recuperar
tan rápido.
Se paseó por la habitación del ático durante un rato antes de que finalmente le
llegara la inspiración y se abofeteara por su estupidez. No era necesario que
decodificara el texto directamente del libro de cocina. ¿No podría simplemente
copiar el texto en otra hoja de papel? Cada página solo tenía unas pocas filas de
palabras, por lo que pudo terminar de copiarla en unos diez minutos. Debería tener
suficiente poder mental para eso.
Por lo tanto, comenzó a copiar las palabras una a una, página por página. Él
también un pequeño intermedio entre cada página para realizar una pequeña sesión
de baño en el techo antes de pasar a la siguiente.
Esta vez tardó varias horas en comenzar a sentir su fatiga, y bañarse en la luna
había dejado de aliviarlo. Guardó sus cosas, apagó la lámpara y se durmió.
Grandes noticias
Claude durmió tan profundamente que no se despertó de la campana matutina

del santuario del dios de la guerra. Cuando su madre se dio cuenta de que se estaba
despertando más tarde de lo habitual, envió a Angelina para que lo sacudiera para
despertarlo.
Después de simplemente lavarse y frotarse la cara, se llevó dos piezas de pan

blanco y su bolso antes de salir corriendo por la puerta. Casi llegaba tarde a clase.
Si no llega a tiempo para la sesión de la clase de la mañana, al instructor Weckham
no le importaría dejarlo parado fuera del aula durante todo el período.
Entró al salón de clases con la respiración entrecortada. Tuvo bastante suerte y

logró entrar justo cuando sonaba la campana antes de que entrara el Instructor
Weckham, y eso no se consideró tarde.
“¿Por qué llegaste tan tarde?” Eriksson preguntó: “Los tres te esperábamos
fuera de tu casa y pensamos que ya te habías ido antes. Solo nos enteramos de
que no estabas en la escuela cuando llegamos. “
Claude sacó su libro de texto de aritmética y dijo: “No preguntes. Me quedé

dormido y tuve que correr todo el camino. “
“Tus ojos parecen un poco hinchados y tienes ojeras. También te ves un poco
pálido. ¿Dormiste hasta tarde anoche? preguntó Borkal después de mirar el rostro
de Claude.
“¿Es eso así?” Claude le acarició la cara y dijo: “¿Sabes cómo mi padre organizó
la cena en casa ayer? Después de eso, tuvo una larga charla con los invitados en
su estudio hasta altas horas de la noche antes de que se fueran. Y justo cuando
estaba a punto de dormir, dos gatos en celo lloraban fuerte en el techo. Sabes que
yo vivo en el ático, ¿verdad? ¿Cómo pude quedarme dormido? Después de
ahuyentarlos, me puse demasiado nervioso y no pude dormir bien, lo que hizo que
me despertara más tarde de lo habitual. “
“Jaja, tu suerte apesta un poco”, dijo Welikro, “probablemente sea la temporada
de apareamiento en este momento. Esos aullidos son realmente bastante molestos.
Pero hay una forma de frenar eso. Solo mata a un gato callejero en tu techo. Estoy
seguro de que ningún otro gato callejero se atreverá a subir a tu techo en el futuro.
Quieres que te preste te mi rifle? La carne de gato sabe bastante bien, es incluso
más suave que el pollo. “
“Olvídalo,” dijo Claude con una mirada, “¿Crees que mi padre me dejaría
disparar un arma a unos gatos en el techo? ¿Qué pasa si rompo el techo en lugar
de matar a los gatos callejeros? ¡Tendremos que arreglarlo más tarde! Deberías ir
a cazar gatos tú mismo si quieres comértelos. “
“Wero, ¿la carne de gato es realmente más suave que el pollo?”, Preguntó
Eriksson. Welikro había logrado cambiar de tema.
“Por supuesto . Déjame decirte, en ese entonces… “Los dos comenzaron una
acalorada charla sobre cómo se debe preparar la carne de gato. Si no hubieran
estado en clase, Claude estaría convencido de que esos dos regresarían por sus
rifles y darían una vuelta por la ciudad en busca de gatos.
“Claude, sé de lo que hablaron”, dijo Borkal en voz baja.
“¿Ellos? ¿OMS?”
Tu padre y el resto, por supuesto. Mi padre también estuvo allí anoche. Estaba
hablando de iniciar una ruta comercial marítima desde Whitestag hasta el área de
Tyrrsim en el continente de Nubissia. Si eso tiene éxito, el estado de Whitestag
puede elevarse al de una ciudad portuaria y ya no tenemos que estar bajo la
jurisdicción de Baromiss. Recibiremos total autonomía en cuanto a la distribución
presupuestaria y estaremos bajo la jurisdicción de la propia capital real. Estaríamos
al mismo nivel que Port Neru ... “
Cuanto más hablaba Borkal, más suave hablaba. Su boca estaba tan cerca que
casi tocó los oídos de Claude.
“Eso es una gran noticia. Claude sabía por qué Borkal estaba siendo tan
reservado. Si se corriera la voz de eso, habría una gran conmoción. Así que eso era
lo que su padre estaba planeando todo ese tiempo.
Port Neru era el único gran puerto que tenía el reino. También fue un puerto
militar donde está estacionada la única flota naval del reino. La flota, también
conocida como Fearless, estaba a cargo de mantener la seguridad de la costa este
del reino. Tenía la tarea de defenderse de las armadas enemigas y los piratas para
proteger las rutas comerciales marítimas.
Aueras estaba ubicada en el este del continente de Freia. A pesar de que tenía
una costa de 500 kilómetros de largo, no había muchos lugares aptos para la
construcción de un puerto. Aparte de Port Neru y algunos puertos pesqueros de
aguas poco profundas, el resto de la costa no era más que aguas poco profundas,
playas o acantilados que no permitían el atraque de embarcaciones de larga
distancia.
Desde que Stellin X ascendió al trono, alteró la política exterior empleada por el
ex rey para intimidar y reprimir a las otras naciones en la parte oriental del continente
y, en cambio, trató de entablar mejores relaciones con ellas para abrir rutas
comerciales y en gran medida Fomentar el comercio con las otras naciones.
De alguna manera, Stellin X era más como un comerciante con una corona.
Amaba el dinero y priorizaba las ganancias. Sin embargo, eso no significaba que no
cumpliera con sus otros deberes como rey. Era solo que había puesto su mirada en
el continente de Nubissia.
Nubissia era muy grande y tenía al menos el doble de superficie que Freia. La
mitad de las naciones de Freia, principalmente las naciones costeras, enviaban
soldados a Nubissia de vez en cuando para ocupar territorio allí y establecer varias
colonias con la intención de expandirse más hacia el continente.
En comparación con las otras naciones de Freia que estaban armadas hasta los
dientes y sufrieron pérdidas que ascendieron a decenas de miles de personas en
una sola guerra e incluso perdieron miles en una pequeña escaramuza fronteriza,
la expansión de Aueras en Nubissia se desarrolló sin problemas. Había utilizado
solo siete años para expandir la colonia a un área dos veces mayor que la del reino
y dividir ese territorio en siete administrados directamente por el reino.
El punto más importante fue que el reino no sufrió grandes bajas durante su
expansión en Nubissia. Se dijo que el número rondaba los tres o cuatro mil hasta el
momento y el reino solo envió alrededor de 100 mil soldados a ese continente.
Eso fue principalmente porque los que el ejército del reino tenía que enfrentar
eran aborígenes que empuñaban arcos y lanzaban hachas. Eso le recordó a Claude
la era colonial de Occidente cuando enviaron soldados con armas de fuego contra
los asentamientos aborígenes. Fue completamente abrumador. La diferencia entre
el avance de la tecnología permitió al ejército del reino obtener la victoria sin mucha
dificultad.
Cuando el primer barco de larga distancia regresó de Nubissia lleno de gemas,

oro y plata encontrados en Nubissia y muchos otros materiales raros a Port Neru,
todo el reino se sorprendió. Todas las personas de todas las clases sociales
elogiaron la magnífica nueva política y previsión de Stellin X. Él era la única persona
que había presionado para que los 100 mil soldados del reino zarparan hacia
Nubissia a pesar de los riesgos, y ahora parecía que estaba dando grandes frutos.
Stellin X había restaurado la paz con las naciones vecinas y había permitido que
prosperara el comercio. También había impulsado la expansión colonial en Nubissia
y había traído muchas riquezas de su territorio de ultramar para fortalecer aún más
el reino. La serie de logros ya demostró que era un gobernante magnífico.
Pero al mismo tiempo, la expansión desenfrenada de la colonia auerasiana en

Nubissia alertó a las otras naciones de Freia.
El reino de Nasri en el este de Freia siempre había sido enemigo de Aueras. A

pesar de que Stellin X logró firmar un tratado de paz con ellos, fue porque Nasri ya
no podía soportar las horribles pérdidas sufridas por la guerra sin parar y aceptaron
la oferta de paz de Stellin X cuando llegó.
A diferencia de Aueras, que había invertido grandes cantidades de mano de

obra y recursos en Nubissia, Nasri solo conquistó dos territorios de un área
relativamente pequeña. Debido a la lucha por el poder que ocurre dentro del reino,
su colonización no progresó mucho.
Al ver que Aueras continuaba expandiendo su territorio en el extranjero sin parar

y traía de vuelta montañas de riqueza y otros recursos y se fortalecía día a día, Nasri
finalmente se había desesperado. Si se permitiera que eso continuara durante otra
década, ya no podrían seguir el ritmo del desarrollo de Aueras. Los nasrianos se
estremecieron ante las consecuencias de eso.
A pesar de que Stellin X habló con frecuencia sobre el mantenimiento de la paz

de Freia Oriental y firmó un tratado de paz, el reino de Nasri, que había sido enemigo
de Aueras durante tanto tiempo, tenía sus propios pensamientos sobre el asunto.
Aunque Stellin X siguió adelante con la paz, no se podía decir si Stellin XI no
abogaría por la guerra cuando estuvieran más desarrollados. El tratado de paz fue
simplemente una formalidad. Podrían encontrar fácilmente una excusa para el
conflicto en el futuro, ya que los vencedores no tendrían que molestarse en
justificarse ante nadie.
Nasri había fallado en sus guerras terrestres las últimas veces y no se atreverían
a comenzar fácilmente una nueva en el corto plazo. Estaban aún más reacios a
iniciar un conflicto en Nubissa. Los miles de soldados que enviaron allí no podrían
competir con los 100 mil soldados auerasianos. Era una diferencia asombrosa y ya
sería genial si pudieran defenderse lo suficiente.
Sin embargo, Nasri tenía en sus manos la mayor debilidad de Aueras: su falta
de fuerza naval. Hubo un gran desvío en la ruta de Port Neru a Nubissia. Los buques
de larga distancia tenían que navegar primero a través de la costa oriental de Freia
a través del territorio marítimo del ducado de Ledins, el ducado de Askilin y el
ducado de Rimodra para llegar al rincón más alto del continente antes de navegar
hacia el norte a través de Storm Seas y Tranquil Ocean antes de llegar. en la costa
occidental de Nubissia.
Esa fue una distancia de cerca de 2400 millas náuticas que tardó cerca de un
mes en recorrer. Fue un viaje que estuvo lleno de riesgos, especialmente desde el
anuncio del lance que Aueras obtuvo de Nubissia. Sus barcos han sido objetivo de
innumerables piratas desde entonces.
Nasri se alió con los otros cuatro ducados en Freia Oriental y formó una armada
aliada en nombre de frenar a los piratas y proteger las rutas comerciales. Sin
embargo, era una espada sujeta al cuello de Aueras, ya que podía cortar la conexión
entre los dos continentes cuando quisiera.
Y la fuerza naval aliada era superior en escala y poder que la Flota Intrépida de
Aueras. Serviría como un recordatorio para Aueras de que la fuerza naval aliada
podría sellar el Puerto Perú con Fearless en caso de que estallara la guerra. Incluso
podría atracar en cualquiera de las cinco naciones costeras con barcos llenos de
tropas, lo que les permite apuntar al corazón de Auerasian en cualquier momento.
La fuerza naval aliada ya se había convertido en un dolor de cabeza para los

oficiales auerasianos. Desde la formación de esa alianza, muchos de los barcos de
transporte que viajaban entre Nubissia y Aueras desaparecieron en el mar.
Los restos ocasionales que encontraron tenían signos que sugerían la

participación de piratas. Pero los funcionarios del reino sabían muy bien lo que
estaba en juego. Simplemente no tenían ninguna prueba. Los mares interminables
eran el lugar ideal para borrar todas las pruebas. Los delitos cometidos en el mar
podrían ocultarse perfectamente sin dejar un solo rastro.
Actualmente, el reino no tuvo más remedio que organizar grandes flotas de

transporte para mantener el contacto con su colonia e incluso tuvo que enviar
muchos buques de guerra de larga distancia para escoltarlo. Sin embargo, eso solo
puso un poco de tensión en el único puerto del reino. Port Neru no era solo la base
naval del reino, también era el único puerto comercial del reino que facilitó gran
parte del comercio marítimo del reino.
Cada vez que los buques de guerra de larga distancia regresaran o partieran,
Port Neru tendría que dejar de operar durante unos días. En tales circunstancias,
los funcionarios del reino decidieron que tenían que aumentar su fuerza naval para
poder resistir o incluso eliminar a la fuerza naval aliada. No se podía permitir que la
situación de Port Neru continuara.

El plan de los padres
“¿Cómo se enteró de eso?” preguntó Claude con curiosidad.
Borkal susurró al oído de Claude: “Mi padre regresó a casa muy emocionado y
entró en su estudio durante bastante tiempo. Cuando entré a la mañana siguiente,
vi un mapa abierto de par en par con tres líneas dibujadas en él.
“Una línea negra se extiende desde Whitestag hasta Port Neru. Esa es una ruta
que existe desde hace bastante tiempo. Hay otra línea roja que se extiende desde
Whitestag hacia el norte y se conecta a las pocas islas en Storm Seas antes de
continuar directamente hacia el norte hasta Tyrrsim en Nubissia.
“Entonces, supuse que mi padre y nuestro padre tenían la intención de iniciar

una ruta comercial de este tipo. Borkal estaba bastante emocionado por compartir
el plan secreto que estos padres estaban preparando con Claude.
“Mi padre me dijo antes que Whitestag no tendría la oportunidad de ser

ascendido al estatus de ciudad y romper con el control de Baromiss basado
únicamente en el crecimiento de la población y el comercio. Sin embargo, eso sería
posible si Whitestag se convierte en un lugar más estratégico para el reino.
“Siendo uno de los principales puntos de cruce de las muchas carreteras en las
tres prefecturas del suroeste, no jugamos un papel tan importante en tiempos de
paz. Los comerciantes ambulantes simplemente se detienen aquí para descansar y
reabastecerse. Difícilmente somos un centro comercial ni un distribuidor de material
centralizado.
“Entonces, mi padre cree que si podemos permitir que Whitestag obtenga el

estatus de ciudad, debemos tener un papel más importante en el reino. Aunque no
podemos competir con las tres prefecturas del suroeste en términos de mercado,
industria y materias primas. Pero Whitestag está cerca del océano. También
tenemos el lago Balinga, un lugar perfecto con suficiente profundidad, lo que nos
convierte en un lugar perfecto para un puerto.
“Realmente espero que los planes de nuestros padres se hagan realidad. Si esta
ruta marítima tiene éxito, valdrá la pena esperar el desarrollo de Whitestag. Incluso
si el plan del Istmo de Banjis de la prefectura de Simlock recibe luz verde, ¡no podrán
evitar que Whitestag se eleve! “
Claude asintió. Lo que dijo Borkal tenía sentido. Si la ruta marítima tenía éxito,
la importancia de Whitestag en el reino seguiría aumentando. Conseguir el estatus
de ciudad ya no sería un sueño fugaz.
Según el mapa de Aueras, las tres prefecturas del suroeste parecían una
calabaza de botella. Estaba rodeado por cadenas montañosas de las cuatro
direcciones e incluso la costa norte no era más que acantilados altos. Whitestag,
por otro lado, estaba ubicado cerca de la 'apertura' de la forma de calabaza de
botella y era una salida importante desde las tres prefecturas del suroeste hacia el
territorio exterior.
Además, en el mapa de Freia, las tres prefecturas del suroeste estaban

ubicadas cerca de una bahía muy grande que parecía un bocado de una galleta.
Whitestag estaba ubicado en la parte más profunda de ese 'bocado'. También tomó
un día de navegación por un canal para viajar desde la bahía hasta Whitestag.
Por lo tanto, los barcos del reino que viajan a lo largo de la ruta comercial hacia
las naciones de Freia Occidental en su mayoría descuidaron un pequeño puerto
pesquero como Whitestag y navegaron fuera de la bahía en línea recta. Solo los
barcos dañados por las tormentas o con algún otro problema pensarían en navegar
hacia Whitestag para reparaciones.
Esa fue la razón por la que los funcionarios del reino no consideraron a
Whitestag cuando planeaban expandir su fuerza naval. Whitestag tenía la ventaja
sobre Port Neru en que el lago Balinga poseía suficiente área y profundidad para
atracar tres buques de guerra de larga distancia, sin mencionar que estaba
protegido de los fuertes vientos y olas del mar. Sin embargo, la vía fluvial que
conducía allí se extendía más o menos cinco kilómetros de largo y obstaculizaba la
velocidad a la que se podían desplegar los barcos.
Además, en una batalla naval sin cuartel, el puerto pesquero de Whitestag

podría considerarse una ubicación poco estratégica. Todo lo que tenía que hacer el
enemigo era cerrar la vía fluvial con algunos barcos para sellar las fuerzas en el lago
Balinga. También podrían establecer una segunda línea de defensa en la propia
bahía. Una flota sería suficiente para evitar que los barcos naveguen hacia el mar
desde la bahía.
Por último, las tres prefecturas del suroeste estaban demasiado lejos de Port
Neru. Se necesitarían tres días de navegación para viajar desde Whitestag a Port
Neru. Además, si Fearless Fleet participaba en una gran batalla naval con la fuerza
naval aliada de las cinco naciones, el campo de batalla solo podría ubicarse en las
aguas del este o noreste del reino. Para cuando los barcos del lago Balinga lleguen
a la zona de conflicto, la fiesta ya habría terminado.
Tanto los comerciantes marítimos como los militares del reino descuidaron un
pequeño pueblo pesquero como Whitestag, por lo que no tuvo otra opción que
desarrollar su industria pesquera. El problema era que el mal transporte también
afectaba a la industria pesquera. Por ejemplo, un carruaje tardaría un día en viajar
a la capital de la prefectura, pero la demanda de pescado no era tan alta. No todos
querían comprar pescado. Aparte de las raras capturas que se agotarían, los
pescaderos podrían incluso sufrir pérdidas si llevaran demasiado a la capital de la
prefectura.
Venderlo en otro lugar tampoco era una opción. Había muchas áreas
montañosas en las tres prefecturas del suroeste, por lo que, aparte de la capital de
Balivia, Baromiss, los habitantes de la ciudad tardarían alrededor de tres días en
llegar a otras áreas. El pescado se echaría a perder antes de que llegaran. Por lo
tanto, los mariscos frescos fueron la industria más grande de Whitestag y una
famosa especialidad local.
Si las conjeturas de Borkal sobre el plan de sus padres para iniciar una ruta
marítima desde la ciudad a Tyrrsim en Nubissia eran correctas, Whitestag sería una
ubicación estratégica para el reino si tenían éxito.
La nueva ruta no solo acortaría en más de diez días el tiempo que lleva navegar
desde el reino al otro continente. Lo más importante es que podrían deshacerse de
la ubicación poco estratégica de su puerto. Fearless ya no tendría que proteger la
línea de vida de esos barcos de transporte. Incluso podrían tomar la iniciativa de
lanzar un ataque contra la fuerza naval aliada y evitar que sus barcos ingresen a las
aguas del reino.
Aparte de eso, la nueva ruta sería increíblemente valiosa para las industrias de
la ciudad. Whitestag podría ser el centro de comercio de mercancías de Nubissia.
Podrían convertirse en uno de los primeros distribuidores de tales productos. No era
de extrañar que el padre de Borkal estuviera tan emocionado anoche después de
regresar a casa y se quedó en su estudio durante tanto tiempo. Como conocido
comerciante de Whitestag, pudo notar las oportunidades comerciales y las
ganancias que le aguardaban.
Pensando en cómo el padre de Eriksson también estaba allí durante la cena,

Claude sabía que este plan definitivamente no podía dejar fuera al famoso Capitán
Altroni. Era de conocimiento público que el capitán Altroni estaba familiarizado con
la situación en Storm Seas, que estaba situado cerca de la bahía. Su Tiburón del
Mar Rojo había viajado varias veces allí para pescar, por lo que conocía bastante
bien las islas.
La participación del capitán aseguraría que Storm Seas no sería una amenaza.
Lo que quedó fue viajar hacia el norte a través del Océano Tranquilo que estaba
ubicado entre los dos continentes. Esa sería la prueba más grande para su esfuerzo
por forjar una nueva ruta marítima. En comparación con la ruta que atravesaba el
lado del Océano Tranquilo, el área del océano en sí era algunas veces más ancha.
Había innumerables peligros desconocidos dentro de esa área.
“¿Sabes dónde dibujó mi padre la otra línea roja?” Borkal preguntó con aire de
intriga: “Apuesto a que no podrías adivinar que trazó una línea roja a través del lago
Balinga, el pantano de Kemda y el río Normandis de la prefectura de Tordesass.
Creo que tienen la intención de construir un canal a través de esos tres lugares para
hacer un canal. De esa manera, la mercadería de las tres prefecturas del suroeste
ya no tendrá que pasar por las arduas rutas de montaña. Pueden enviarse
directamente a Whitestag a través de ese canal y reducir el costo y el tiempo que
necesitan para transportarlos. “
Borkal agitó las manos con entusiasmo. “Piénsalo . Si el inicio de estas dos rutas
tiene éxito, Whitestag será uno de los lugares más importantes de la parte suroeste
del reino. ¡Incluso las capitales de todas esas prefecturas no serían tan importantes
como Whitestag! ¡Nos convertiremos en la ciudad portuaria más grande de la zona
suroeste! “
Claude tiró de él y dijo: “Silencio, no seas tan ruidoso. Acabas de llamar la

atención del instructor Vincent. Además, ¿estás realmente tan emocionado por eso?
“
“Ah ...” Borkal se apresura a decir de nuevo. Al ver que el instructor Vincent ya
no le prestaba atención, susurró: “¿No te sorprende que nuestros padres vayan a
iniciar esas dos nuevas rutas? ¡Este es un plan que puede cambiar completamente
a Whitestag! ¡Cuanto más lo pienso, más me emociono! Es como lo que dijo nuestro
instructor de historia, William. Existimos en un momento plagado de cambios.
Somos testigos de la creación de la historia misma, y la historia también vela por
cada uno de nuestros movimientos. “
“¡Pffft!” Claude realmente no podía aguantar más. Después de todo, Borkal tenía
16 años como él y los jóvenes de esa edad eran más susceptibles a la ilusión de los
de secundaria. Borkal estaba orgulloso de haber nacido en Whitestag gracias al
constante lavado de cerebro de los libros de historia, que aclamaban a la ciudad
como el origen de la restauración del reino.
Boa, entiendo lo que me dijiste hace un momento. También estoy bastante

sorprendido por el plan de nuestro padre. Pero piénselo. Solo somos estudiantes de
secundaria de 16 años. ¿Qué podríamos hacer para ayudar a nuestros padres a
ejecutar este plan?
“Como adivinaste, nuestros padres están planeando forjar dos nuevas rutas. Sin
embargo, todavía están en la etapa de planificación. El plan del Istmo de Banjis de
la prefectura de Simlock se ha retrasado todo el tiempo debido al enorme
presupuesto. Y ahora, ni siquiera sabemos cuánto costará este plan suyo y de
dónde obtendrán el dinero. “
Debido a la distribución geográfica, las tres prefecturas del suroeste eran las
áreas más remotas de Aueras y solo estaban conectadas con los otros territorios a
través de Whitestag, lo que provocó que su economía estuviera mucho menos
desarrollada que otras áreas del reino. Como tal, algunos eruditos en Simlock
sugirieron el plan del Istmo de Banjis. Se necesitarían entre cinco y seis años y 100
mil trabajadores jóvenes para hacer un camino hacia el exterior del istmo de Banjis
de la cordillera de Falins.
Si el plan resultaba bien, las tres prefecturas del sur tendrían otro camino que lo
conectaría con el mundo exterior. El producto de esa zona podría transportarse a
través del reino y mejoraría enormemente la economía de las tres prefecturas y les
permitiría asimilarse al desarrollo del reino.
El único inconveniente de ese plan era que si se completaba con éxito,
disminuiría en gran medida la importancia de Whitestag para las tres prefecturas del
suroeste. Para entonces, los comerciantes ambulantes que frecuentaban la ciudad
sin duda elegirían ir al istmo de Banjis ya que la ruta sería mucho más corta.
Entonces, cuando Whitestag Dawn Edition publicó un artículo sobre ese plan, la
gente del pueblo reaccionó realmente negativamente. Pero pronto se difundieron
buenas noticias y se dijo que el proyecto costaría 300 mil coronas de oro, lo que
equivalía a 1. 5 millones de thales de plata. Si cada thale de plata era el equivalente
a 100 dólares, entonces el presupuesto para ese proyecto era de 150 millones de
dólares.
Naturalmente, un proyecto de ese alto costo se cerró inmediatamente cuando

se llevó a la cámara baja. La cámara alta de los nobles definitivamente no apoyaría
un proyecto que costara tanto financiar, especialmente cuando ese presupuesto era
solo una estimación inicial. Los costos adicionales aún no se conocen y nadie
estaría dispuesto a asumir la responsabilidad de aprobar un proyecto de este tipo.
“¿Entiendes ahora?” Claude le preguntó a Borkal: “Lo que podemos hacer ahora
es no difundirlo y filtrar su plan. Como no tenemos ninguna forma de ayudarlos, solo
podemos orar por su éxito. “

Descodificación
Como Claude esperaba, Eriksson y Welikro fueron a cazar gatos callejeros

después de la escuela. Solo podía advertirles que tuvieran cuidado. Sus padres
eran dignatarios y se les permitía usar armas de fuego. Como todavía eran menores
de edad, disfrutaban de los mismos derechos que sus padres.
Pero llevar un arma de fuego por la ciudad era peligroso, y no solo para los
gatos, claro.
Afortunadamente, entendieron lo peligroso que podía ser y eligieron armas

menos… atronadoras. Welikro consiguió su arco de caza y Eriksson pidió prestada
una ballesta de marinero a su padre. No tenían la gama de armas de fuego, pero
eran más que suficientes para los gatos.
Borkal también tenía un arbalest en casa. Su padre solía llevarlo con él en sus
viajes cuando era más joven. Borkal cedió y fue a buscarlo después de que los otros
dos lo molestaron durante aproximadamente media hora. La conversación entre
Borkal y Claude fue rápidamente olvidada.
Sin embargo, Claude los rechazó. Dijo que estaba demasiado cansado para ir
a cazar después de haber dormido tan poco, por lo que se fue a casa.
Su madre estaba en la casa de al lado con su hermano pequeño, visitando a

Madame Alika, que acababa de mudarse. Rápidamente se había hecho buena
amiga de su madre y los dos pasaban las tardes cotilleando a menudo. Más
importante aún, Madame Alika tenía una hija de siete años que mantenía ocupado
a Bloweyk.
Sin embargo, Angelina estaba en casa y estaba trabajando en su tarea en la

mesa del comedor.
Claude le acarició la cabeza mientras pasaba y le dijo que iba a descansar y

que no lo molestaría antes de la cena, y subió las escaleras.
Su expresión cansada se desvaneció en el momento en que cerró la puerta de

su dormitorio. Abrió su cajón y sacó sus notas. Había copiado siete páginas y las
había marcado para no estropear el pedido.
Se preguntó si debería empezar a decodificar lo que ya había copiado. Sus ojos

se posaron en el diccionario y lo alcanzó. Su mano se mantuvo sobre él durante
unos segundos antes de negar con la cabeza y retirarla.
No tenía sentido apresurarse. Mejor copie algunas páginas más mientras aún
esté alerta. Solo había unas pocas filas de texto en una página. Esperaba terminarlo
de una vez y no tener que volver a bañarse en la luna.
Aclaró su mente, abrió el libro de cocina en la primera página sin copiar y

empezó.
……
Fecha: día 11 del octavo mes, 3341 NM. Clima: Lluvioso. 
Después de siete días de arduo caminar, finalmente llegamos a Golddew. Nos

alojamos en una posada llamada Fragrant Dew. Nos sorprendió ver este libro
cuando fuimos a desayunar. No pensamos que nadie usaría pergamino de talismán
de manticora para un simple libro de cocina. 
Un miembro del personal me dijo que alguien había pagado su cuenta usando
el libro, que estaba vacío en ese momento. El viejo libro de cocina se estaba
cayendo a pedazos, así que copiaron todas sus recetas en este libro porque el
propietario sintió que no se desgastaría tan rápido. 
¿Qué estaban pensando? ¿Tienen idea de lo caro que es esto? ¿Qué estoy
preguntando? Por supuesto que no. No podía soportar verlo desperdiciado así, así
que se lo compré. De hecho, lo vendieron por solo un shaliun. 
Sin embargo, el hermano Tawari dijo que no valía tanto. El pergamino manticore
es un buen material, pero las hojas ahora son básicamente inútiles porque
escribieron en él. 
Tenía razón, pero no compré esto para hacer un tomo mágico. Me fui sin un
diario, así que lo usaré de esa manera. En este sentido, las recetas son un buen
camuflaje… 
……
La primera entrada era bastante aburrida, pero Claude todavía tardó una hora
completa en decodificarla, y todavía era difícil de leer porque se perdió mucho en la
traducción.
Estaba emocionado de saber que el libro había pertenecido a un mago.

Desafortunadamente, era solo un diario. Estaba frustrado por la fecha de la entrada.
No usaba el calendario estándar al que estaba acostumbrado, por lo que no tenía
ninguna referencia de cuándo exactamente se había escrito. El continente entero
usó el Calendario Sacret Light actualmente, que se estaba ejecutando en su siglo
VI, y el calendario anterior, el Calendario Oscuro, se desarrolló durante cuatro
milenios. Claude nunca había oído hablar de un calendario que usara NM como sus
iniciales. ¿Quizás era un calendario especial que solo usaban los magos?
Suspiró, se resignó a la lectura y volvió a traducir.
……
Fecha: día 12 del octavo mes, 3341 NM. Clima: Soleado. 
No pude dormir anoche. Bota llevó a dos de las doncellas de la posada a su

habitación y se regocijó. Lo murmuré en la cena. Parece bastante irritado. 
Dijo que tenía que aprovechar al máximo el tiempo que le quedaba. Pronto no
tendríamos más oportunidades. Nos separamos todavía amargados el uno al otro.

……
Fecha: día 13 del octavo mes, 3341 NM. Tiempo nublado . 
Ayer por la noche llovió un poco. Pasé la mayor parte del día meditando en mi
habitación. 
Tawari vino a verme por la noche. Se veía amargado. Al parecer, una unidad
fue emboscada en el valle de Binio. Los once magos murieron. Muerto a tiros a
pesar de tener cuatro y tres anillos. Solo el mago de los cinco anillos escapó, pero
estaba gravemente herido. 
Eso está a solo 50 kilómetros de aquí. ¡Qué pesadilla! 
……
Qué extraño, pensó Claude, ¿Ya tenían armas de fuego? 
Claude no pensó demasiado, sin embargo, estaba demasiado ansioso por saber
más.
……
Hoy conocí a Jones. Resulta que es un mago de cuatro anillos como yo. Es un
hombre demacrado. Su piel es tan pálida como la ceniza y bebe mucho. Tawari dice
que actúa así porque todavía está en estado de shock por lo que pasó. 
Es de Rosbo. El consejo lo convocó aquí, al igual que nosotros, y venía para

reunirse con nosotros. Al parecer, su unidad tenía 13 hombres, pero todos los
demás murieron a unos 20 kilómetros de la ciudad. Solo seis lograron salir con vida,
incluido Jones, pero también mataron a varios de sus atacantes. Hemos enviado a
algunas personas de la ciudad a echar un vistazo. 
'No sabes lo intrépidos que son ... No tienen miedo de morir ...' me dijo Jones
mientras lloraba. 
'Incluso si convertimos algunos de ellos en carbón, los demás siguen

disparando. Simplemente no se moverán. '
'¡Maldito sea el bastardo que inventó las armas! ¡Es el arma de los demonios!
'
No creo recordar todo bien, pero esa es la esencia de lo que dijo antes de
desmayarse. 
Tawari vino a verme de nuevo justo antes de que me fuera a la cama. Me dijo
que no le dijera a nadie sobre las mejoras que hice a las armas. Se preocupa por
nada. No soy tan estúpido como para hablar de ese tipo de cosas ... 
……
Claude miró las páginas que había decodificado, sus pensamientos vagaban.
¿Por qué los magos fueron convocados a este 'Golddew'? ¿Y por qué fueron
emboscados por personas que empuñaban armas? También fue interesante saber
que el escritor del diario aparentemente estuvo involucrado en el desarrollo de las
armas de alguna manera.
Alguien llamó a su puerta.
“Claude… ¿Estás despierto? Mamá llama para cenar… —sonó la tímida voz de
Angelina.
“¡Está bien, ya voy!” Claude respondió mientras se levantaba.
“Ah, espera, Anna”, llamó Claude.
Sacó la horquilla y se la puso en la mano.
“Te compré un regalo ayer. ¿Es bonito?
Los ojos de Angelina brillaron.
“¡Gracias! ¡Se lo mostraré a mamá! “
Giró sobre sus talones y medio cayó escaleras abajo mientras corría hacia la
cocina. .
“Suspiro ...” Claude había querido que ella le llevara las cuatro figuras de piratas
a Bloweyk, pero decidió tomarlas él mismo.
Había mucho para la cena. El plato principal eran patatas con rabo de toro. Dos
anchoas fritas de cola larga, especialidad del pueblo. También había hecho costillas
de cordero y ganso ahumado y la mesa tenía una canasta de arándanos.
¿Tenían una celebración? Entonces recordó que habían tenido la gran cena la
última noche, así que esto tenía que ser lo último que sobró la noche anterior.
Arbeit estaba sentado en el asiento de su padre, actuando como si ya fuera el

cabeza de familia, llenándose la cara con la última baqueta de ganso. Angelina
estaba cortando cuidadosamente el pan en la mesa con un cuchillo pequeño, y su
madre estaba alimentando papas Bloweyk.
“Aquí, Puffball. ¿Gusta?” Preguntó Claude mientras le entregaba a Bloweyk las

figuras.
El cerdito saltó felizmente mientras agarraba las cuatro figurillas y jugaba con
ellas.
“Estás gastando dinero frívolamente otra vez. Anna acaba de mostrarme la
horquilla y ahora le estás regalando juguetes a Little Blowk “, se quejó su madre
mientras dejaba su cuenco de madera.
“No costó mucho. Solo pensé que los disfrutaría. ¿Dónde está papá?
“Envió a alguien para decirnos que tiene que trabajar hasta tarde esta noche. “
Papá debe estar trabajando en su plan. No es de extrañar que Arbeit se

atreviera a sentarse en su asiento. 
“Hay suficiente pan, Anna. Puede dejar de cortar. Únase a nosotros en la mesa.
“
Claude ignoró al hombre que ocupaba el asiento de su padre. Tomó asiento y

cortó carne para su hermana.
Gorgoteo, gorgoteo, gorgoteo ...
Arbeit terminó su copa de vino, todavía quedaba media botella de la noche

anterior. Miró a Claude momentáneamente y abrió la boca.
“Te ves rico, comprando cosas en todas partes. Quería preguntarte sobre el
thale que perdí. ¿Lo tomaste?”
Claude no quería molestarse con él, pero el tonto no sabía cuándo dejarlo lo
suficientemente bien. Siempre trató de provocar a Claude.
“¿Quién te creería? Dejando todo un thale en alguna parte, nunca has perdido
ni un centavo. No te metas conmigo, ¿entendido?
“¡Si digo que sí, lo hice! ¿De dónde sacarías el dinero para comprarles regalos
si no los tomas?
Claude sonrió.
“¡No tienes que saber de dónde saco mi dinero! ¡Sé dónde gastas el tuyo! Dos
vestidos y un abrigo, ¿eh? Whitestag es tan grande y solo hay una boutique. Todo
lo que tengo que hacer es pedirle al propietario que averigüe cuánto gastó. “
“¡Uf!”
Arbeit se atragantó con su sorbo de vino. Miró a Claude, su rostro tan rojo como
el vino, la mandíbula inferior colgando flojamente.
“No puedo molestarme con tu negocio. Simplemente no hagas cosas que

avergüencen a mamá y papá. Cuida tu boca y mantente fuera de mi vista. ¿Oyes?”
Claude apuñaló un trozo de patata mientras decía la última palabra.

Diario
Con eso, Claude debería poder tener un período de paz. Después de regresar
a su ático, recordó cómo había actuado Arbeit durante la comida y no pudo evitar
curvar sus labios en una sonrisa.
Arbeit no pudo quedarse quieto en absoluto. No sabía cuánto descubrió Claude.

Durante la cena, Arbeit miró a Claude quién sabe cuántas veces. Aunque quería
pedir confirmación, no se atrevió a hacerlo. Incluso inconscientemente evitaría los
ojos de Claude cuando lo miraba.
No parecía estar disfrutando la comida en absoluto. Incluso su madre notó su

comportamiento extraño y le preguntó qué le pasaba.
Aunque Arbeit dijo que estaba bien, se fue apresuradamente justo después de
terminar su comida. Claude sospechaba que Arbeit se apresuraba a ir a la boutique
para preguntarles si Claude les había preguntado a qué hora había traído a Christina
a comprar ropa.
Sin embargo, no se molestó con Arbeit. Estaba ansiosamente tratando de

decodificar el resto de las páginas para ver lo que estaba registrado en el diario del
mago.
……
Fecha: día 15 del octavo mes, año 3341 del calendario mágico Nomadin. Clima:
Soleado.
Hoy, tres unidades de magos más llegaron a Golddew. Venían de Marino, Shaliz
y Chilasos respectivamente.
Afortunadamente para ellos, no fueron atacados por hombres armados como lo

fue Magus Jones.
Dado que Bota estaba jugando día y noche con las tabernas, no parecía un
mago noble en absoluto. Parecía más un mercenario vagabundo y alcohólico.
Incluso el Mayor Tawari no se molesta con él.
Ah, y escuché a Krimondo llorar solo en su habitación. Cuando le pregunté al

respecto, simplemente me miró con frialdad.
Aliya dijo que tuve suerte de no saber nada. '\ La ignorancia es felicidad' fueron
sus palabras exactas.
Siento que me ocultan algo.
Soleado.
Escuché que la unidad enviada desde la ciudad para investigar el lugar donde
fue atacada la unidad de Jones había regresado. El mayor Tawari fue a verificar y
dijo que los siete cadáveres de magos habían sido devueltos. Había otros 22
cadáveres en ruinas. La identidad de los atacantes ya estaba confirmada. Son la
maldita hermandad.
Realmente son un grupo de locos frenéticos. No sé por qué esos pistoleros

atacarían nuestra unidad de magos. También parecían muy organizados y
disciplinados. Jones había dicho que no se inmutarían ni siquiera cuando los
camaradas a su lado están siendo volados en pedazos.
Quizás no debería haberme unido al refinamiento de las armas hace cinco años.
Otras cinco unidades de magos llegaron a la ciudad, pero no se alojaron en
Fragrant Dew.
No sé de dónde vinieron. Aunque quería conocerlos, Senior Tawari me pidió que

me quedara en mi habitación y no me dejó salir.
……
Claude leyó la entrada decodificada del sexto diario con el ceño fruncido.
Finalmente había encontrado un término con el que estaba familiarizado: la
hermandad.
En la historia del continente freiano, la hermandad fue la fuerza central en la

resistencia contra los magos malvados. A medida que se acercaba el final de la era
oscura, fue la hermandad lo que llevó a la gente del continente a resistir el reinado
despótico de los magos tiránicos. Después de pagar un gran sacrificio y soportar
muchas dificultades y dolor, finalmente ahuyentaron a los malvados magos a una
isla llamada Siklos y liberaron todo el continente.
El diario parecía haber sido escrito durante el final de la era oscura durante la
guerra entre los magos y la hermandad. ¿Significaba eso que tenía al menos
seiscientos años? Eso fue demasiado extraordinario. Mientras que otros podrían
creer que era un libro de cocina de cien años, otros definitivamente cuestionarían
su afirmación de que tiene seiscientos años. Incluso se sabía que la piel de bestia
duraba tres siglos como máximo.
Quizás fue la magia lo que ayudó a evitar que el libro de cocina se degradara
como resultado del tiempo, como el vapor en el aire que haría que se pudriera o los
insectos que consumirían y dañarían el pergamino. Actualmente, el libro de cocina
parecía estar en perfectas condiciones.
También podría decodificar las otras tres entradas que he copiado mientras
estoy en ello. Cuando termine, copiaré el resto. Ya he copiado 9 de las 17 páginas
escritas en lo que el mago llamó 'pergamino de manticora'. Me pregunto si podré
copiar el resto esta noche.
……
Soleado.
Se escuchó una fuerte explosión durante la medianoche. También hubo una

gran ola mágica.
Sin embargo, el Mayor Tawari no nos permitió salir.
Escuché en el pasillo de la taberna por la mañana que dos magos se habían

enfrentado en un duelo ayer por la noche. Parecía que eran rivales enamorados que
luchaban por el corazón de una mujer.
Cuatro casas en el oeste de Golddew se arruinaron como resultado de la magia

y 17 personas terminaron muertas con casi un centenar de heridos.
Si no se hubiera detenido antes, incluso más personas habrían muerto o salido

heridas.
Qué bastardos… ¿Cómo podían luchar en un lugar tan lleno de gente?
El mayor Tawari regresó y dijo que esos dos fueron castigados con una moneda
de oro cada uno para los muertos y una moneda de plata para los heridos.
Dijo que la razón por la que esos dos no se atrevieron a pelear más lejos de la
ciudad era que tenían miedo de ser emboscados por hombres armados. Entonces,
decidieron pelear cerca del terreno baldío en el oeste de la ciudad.
Pero siento que el castigo fue demasiado leve. Solo pagaron un shaliun por cada
vida perdida. Esos dos tipos deberían estar condenados. Me di cuenta de que las
miradas que la gente del pueblo nos lanzaba estaban llenas de odio.
Otras tres unidades de magos llegaron a la ciudad hoy. No podía molestarme

en preguntar de dónde venían.
……
Soleado.
Ya me he quedado en Golddew durante ocho días, pero el mensajero aún no ha
llegado. Tampoco sé cuándo nos dejarán ir a la ciudad de Symposium.
El número de magos está aumentando gradualmente en la ciudad. Sin embargo,

el ambiente aquí empeora día a día. Descubrí que un buen número de magos han
comenzado a actuar frenéticamente. Escuché que muchos de ellos comienzan a
pelear después de hablar un poco entre ellos sin importarles si estaban en el centro
de esos pueblos o no.
Afortunadamente, la unidad de ejecución formada temporalmente es capaz.

Todos son magos de cinco anillos y rápidamente pudieron detener a esos tipos
impetuosos y limitar el daño infligido al plumón.
Durante la tarde escuché algo impactante. Esos dos bastardos que se batieron
en duelo en el oeste de la ciudad realmente murieron. Uno de ellos murió por comer
cordero ahumado envenenado con extracto de jimsonweed y el otro fue asesinado
a puñaladas por una cortesana de una taberna.
Los dos que cometieron el acto fueron capturados. Se dice que todos los
miembros de la familia del chef y la cortesana murieron durante las ondas de choque
mágicas que se extendieron desde el duelo. Por eso decidieron vengarse con sus
vidas.
Esos dos fueron colgados de la horca en el centro de la ciudad e incluso hicieron

quemar sus almas con fuego mágico lentamente durante tres días y tres noches
antes de morir correctamente. Esa fue una advertencia para la gente del pueblo
para disuadir a los temerarios entre ellos de dañar a más magos.
Esta vez, la gente de la ciudad nos evita cada vez que nos ve o cierra
herméticamente sus puertas y ventanas.
…. . .
Soleado.
La unidad de ejecución temporal ha decidido trasladar por la fuerza a los
habitantes del centro de la ciudad a un terreno distante para acampar allí.
Expropiarían esas casas para que las usaran los magos.
Cada vez más magos comienzan a inspeccionar su comida con magia antes de
comer.
Escuché un rumor de que el consejo mágico no nos convocó para arreglar las
inscripciones mágicas de la torre que perfora el cielo. En cambio, vamos a utilizar la
matriz mágica rúnica de transferencia de la torre para transferirnos al plano Kenpus
recién descubierto. Se dice que allí hay una gran demanda de mano de obra y
recursos.
Le pregunté al Mayor Tawari si este rumor era cierto, pero no me respondió y

solo me miró con una expresión oscura.
¿No dijeron que Kenpus era un mundo de combate de alta magia? Escuché que
incluso un conejo salvaje allí podría enfrentarse a un mago de cinco anillos. ¿Qué
haría enviar a un mago como yo que solo se especializaba en alquimia y runas?
Solo soy un mago de cuatro anillos que no puede luchar bien.
Ese rumor debe ser falso.
Sin embargo, el dueño de nuestra torre mágica, Magus Loenk, sí fue al avión
Kenpus hace un año. Como es un mago de siete anillos, creo que debería estar bien
allí.
Otra gran unidad llegó por la tarde. Hay alrededor de 50 mil personas y siete mil
vagones. Acamparon cerca de los campos al este de la ciudad y está tan lleno que
solo puedo ver cabezas sin fin. ¡Qué majestuoso!
Escuché que están transportando algunos materiales mágicos, como cristales

negros, al Simposio por orden del consejo mágico. Ah, y también consiguieron una
unidad de artilleros debidamente alistados, unos 8000 de ellos en total.
……
El contenido de las entradas séptima, octava y novena es bastante denso…
pensó Claude mientras se acariciaba la barbilla. Se las arregló para confirmar que
el autor del diario era un mago, uno de bajo rango que era solo un anillo de cuatro.
Se especializó en alquimia e inscripciones rúnicas y no sabía pelear bien. También
parecía haber magos de mayor rango, como los de cinco y siete anillos. Los anillos
parecían indicar el nivel de los magos.
También confirmó que la gente común podía matar fácilmente a los magos. Por
ejemplo, esos dos rivales amorosos fueron envenenados y asesinados a puñaladas,
respectivamente. Naturalmente, eso sucedió cuando estaban desprevenidos. Pero
aun así, la magia sonaba como si fuera realmente poderosa. Un solo duelo entre
dos magos de cuatro o cinco anillos podría causar tantas bajas solo con las ondas
de choque mágicas.
Además, el consejo mágico parecía estar reuniendo a esos magos de bajo rango
y enviándolos a un avión llamado Kenpus. Aunque el autor dijo que era solo un
rumor, sonó un poco más ingenuo que el resto. Sus otros compañeros magos
tampoco parecían muy dispuestos a ir a ese avión.
Esto comenzó a leerse más y más como algunas novelas web que Claude había
leído antes. Parecía haber diferentes categorías entre mundos, como uno de alta
magia y uno de poca magia. Dado que se decía que un conejo salvaje en el avión
de Kenpus podía enfrentarse a un mago de cinco anillos, Kenpus debe haber sido
un mundo de gran magia. Por eso los magos de bajo rango no estaban dispuestos
a ir allí. Sin embargo, no tuvieron más remedio que reunirse en Golddew debido a
las órdenes del consejo mágico.
También apareció un nuevo nombre en el diario: la ciudad del Simposio. Parecía

que era el destino al que los magos reunidos estaban a punto de ser enviados. Allí
había una torre que perforaba el cielo con una matriz mágica de transferencia que
podía enviar personas a otros planos, como Kenpus.
El autor del diario, un mago de cuatro anillos, tenía la impresión de que habían
sido convocados para comprobar y arreglar las matrices mágicas rúnicas. Eso
sugirió que la escala de la matriz de formación era realmente grande y requería que
la gente la mantuviera. Por eso el autor no sospechó ni un poco de la gran reunión
de magos de bajo rango.
Claude también se dio cuenta de que los magos no parecían tener una buena
relación con la gente común. Deberían haber sido personas distantes y arrogantes
a las que la gente común no tenía ninguna posibilidad de enfrentarse. Por ejemplo,
los magos pensaban que cada vida perdida durante el duelo mágico solo valía un
shaliun, su nombre por una moneda de oro.
Y parecía que incluso la gente común tenía que responder a la convocatoria del
consejo mágico. La última parte de la novena entrada decía que había unas 50 mil
personas y siete mil carruajes en la unidad que transportaba materiales mágicos al
Simposio. Incluso tenían una fuerza debidamente redactada de ocho mil hombres
armados.
Era evidente que la gente común también desempeñaba un papel administrativo

de algún tipo. De lo contrario, una enorme unidad de 50 mil hombres y siete mil
carruajes se derrumbaría si la distribución de alimentos no se manejara
adecuadamente. Ese fue especialmente el caso de la unidad de pistoleros. Como
mínimo, era una señal de que había un gobierno local o nacional que podía
gestionar eficazmente a la gente.
Lo que confundió a Claude fue esto: a pesar de que había leído muchos registros
históricos sobre la era oscura, ni una sola vez se mencionó un organismo de
gobierno nacional o local. Todo lo que se registró fue que el continente de Freia
había sido gobernado por magos malvados y la gente común estaba sufriendo como
resultado.

La verdad
Olvídalo. Copiaré el resto antes de volver a decodificar. 
Claude deseaba desesperadamente saber qué registraba el resto del diario. El

autor era solo un mago de bajo nivel, y claramente no había comentado sobre la
magia en sí, pero Claude sintió que estaba desvelando la niebla de la historia y
viendo la verdad.
Fecha: día 20 del octavo mes, 3341 NM. Clima: Soleado, excepto por una
pequeña llovizna por la noche. 
El mayor Tawari vino a buscarme anoche. Me llevó al campamento del convoy.

Me sorprendió aún más ser recibido por el noble que me había encargado trabajar
en las armas. Baron Regius Au Syr, el mayor proveedor de piedras mágicas para
los muchos consejos mágicos de la región. No es de extrañar que pudiera reunir un
convoy tan grande. 
Mayor Tawari lo abrazó cuando entramos. No pensé que estuvieran tan cerca.

Me pidió que desarrollara una pólvora más poderosa. Hasta ahora he

descubierto que incluir cristales mágicos molidos en la mezcla normal funciona
bastante bien. Incursioné un poco en las runas y descubrí que se podían fortalecer
las cosas aún más con carreras en el cañón de la pistola. Incluso podría obtener
una explosión al mismo nivel que el hechizo prohibido de nueve anillos, a través de
runas y el golpe resultante sería equivalente a un hechizo de magus prohibido de
nueve anillos: Permitialis Procursus. 
Que fue sin duda la razón por la que lo conocí anoche. 
Me dijo que solo quería usar el explosivo con el mío, pero aun así me negué.
Incluso sacó una orden del consejo mágico. Fue por una gran cantidad de piedras
mágicas que tuvo que entregar durante los próximos tres años, y dijo que no había
forma de que pudiera cumplirlo. Quería mi nueva pólvora para poder acelerar su
extracción y cumplir con la orden. 
Sabía que estaba mintiendo. Confié en él hace cinco años cuando me pidió que
desarrollara una forma de fabricar armas y pólvora sin necesidad de magos. Acepté
y desarrollé un proceso paso a paso e incluso diseñé un nuevo tipo de arma de
fuego que podía disparar hasta 200 metros, aunque apenas era precisa a ese rango.
Me dijo que era para que la gente normal pudiera cazar y defenderse. Ahora, sin
embargo, se están utilizando mis propias armas para matar a mis hermanos y
hermanas. 
Nunca volveré a hacer nada por él. 
……
Espera, ¿por qué 200 metros? se preguntó Claude.
Tenía varias preguntas de ese tipo, pero estaba demasiado emocionado para
dedicar tiempo a pensar en ellas. Sobre todo porque finalmente leyó un nombre que
recordaba, y tampoco era un nombre cualquiera. Baron Regius Au Syr.
La historia lo conoció como líder de la hermandad y más tarde emperador de la

primera dinastía post-mago. Sin embargo, ahora lo recordaba como un noble bajo
el gobierno de los magos, ni como uno de los mayores proveedores de los señores
magos y, por lo tanto, probablemente, en gran parte, responsable de su gobierno
continuo durante al menos varias décadas.
Quería desesperadamente leer más, pero su energía mental estaba agotada,

así que decidió tomar un baño rápido primero.
……
Volví a rechazar al barón Regius Au Syr. Tawari no dijo una palabra al respecto.
Regresamos rápidamente a la posada después de eso. 
No pude dormir ni un minuto en toda la noche. Fui a ver a Tawari esta mañana
después de todo ese asunto. Debe haber sabido que vendría a verlo, porque me
dijo que entrara incluso antes de que llamara a su puerta. También debe haber
sabido cuáles serían mis preguntas, ya que lanzó un hechizo amortiguador justo
después de que cerré la puerta detrás de mí. 
Le pregunté si fue él quien le contó al barón sobre mi progreso. Él era el único

que había visto mis notas. 
No dijo nada, pero pude ver la respuesta en sus ojos incluso antes de que
asintiera. Estuve a punto de salir corriendo de la oficina en ese mismo minuto.
Confié en él implícitamente, ¡¿cómo podría traicionarlo ?! 
Sin embargo, me hizo sentar antes de que mis pies me sacaran de la oficina.
Creo que la mitad de la razón por la que no lo aparté de mí y me enfurecí fue lo
serio que parecía. 
Me contó esta pequeña historia sobre un niño vagabundo que se derrumbó en

la nieve un invierno. Un noble lo salvó y sus padres casi lo adoptaron. Los dos
crecieron juntos, como hermanos. El vagabundo descubrió que tenía magia cuando
tenía quince años y sus padres adoptivos no escatimaron en gastos para darle la
educación adecuada. 
Sabía que Tawari estaba hablando de sí mismo. 
'Él es mi hermano', me dijo cuando le pregunté si el barón era ese chico noble.

Calmó mi ira un poco, pero solo un poco. 
Quería irme después de escuchar su historia, tenía que ordenar mis

pensamientos, pero él no me dejó. Me dijo que tenía que saber algo, luego me contó
una historia increíble. Nunca pensé que podría estar tan herido como lo estaba por
lo que me dijo a continuación.
Han pasado cinco mil años desde que la era primordial llegó a su fin. La magia
ha sido parte de este mundo todo el tiempo. Muchas personas se convirtieron en
magos de doce anillos durante la era primordial y algunas incluso ascendieron para
convertirse en dioses. Uno de ellos fue Nomadine, que da nombre a su calendario,
Nomadine Magic Calendar. 
Había suficiente magia en ese entonces que incluso los dragones todavía
existían y muchas bestias poderosas que podían usar magia nadaban en el océano
y también se arrastraban por la tierra. 
Los dragones se han extinguido ahora, sin embargo, y la mayoría de las bestias
mágicas, definitivamente todas las más fuertes, también se han ido. Es probable
que algunas bestias mágicas todavía se escondan en los espesos bosques de
Nubissia, pero están casi extintas en todas partes. 
La magia se ha ido desvaneciendo de este mundo. Apenas quedan bestias
mágicas, y los materiales necesarios para hacer objetos mágicos también se están
volviendo casi imposibles de encontrar rápidamente. También se ha vuelto muy
difícil conseguir magos fuertes como los que teníamos en el pasado. Los magos de
diez anillos y superiores eran comunes hace unos miles de años, pero casi no hay
nadie con tan solo nueve anillos restantes. Solo conozco dos, y ambos están en el
consejo. Aparentemente hay cinco más, pero no sé quiénes son. 
¿Era esa la razón por la que nos enviaban a Kenpus? Le pregunté eso a Tawari,
pero se rió. Nunca antes había escuchado una risa tan amarga. Pero entiendo por
qué se ríe así. Sí, nos enviarán a Kenpus, pero como ya he escrito, la magia allí es
mucho más fuerte, al igual que los mejores magos. Allí no seremos más que
trabajadores comunes, los afortunados, de todos modos. Los menos afortunados
serán carne de cañón. 
Nunca supe que los magos podrían ser despojados de tal jerarquía. Siempre
pensé que éramos hermanos y hermanas. Sí, claro, algunos tenían más poder que
otros, y seguro que algunos eran más fuertes que otros, pero debajo de todo eso,
éramos hermanos y hermanas, ¿verdad? 
Parece que estaba completamente equivocado. El consejo original tenía

veinticuatro magos de nueve anillos. Cada uno de ellos formó un hogar y tomó una
parte del continente como su territorio junto con todos los recursos en él. Se llaman
a sí mismos los nobles stirling o los magos blancos. Solo enseñan a sus hijos su
magia y solo les permiten beneficiarse de toda la extensión de sus recursos. Se han
convertido en la clase dominante del continente y controlan el consejo. 
Argumenté que si eso realmente fuera cierto, nunca se le habría permitido

convertirse en un mago. Sin embargo, me dijo que no toda su familia tiene el don
de la magia. Tienen suerte si uno de cada cien niños nacidos en la familia pudiera
usar la magia. 
Aunque cada uno de esos niños ha sido educado para convertirse en uno de
los mejores magos de su generación, no están lo suficientemente cerca. Entonces,
crían a algunos plebeyos con la capacidad de usar la magia para convertirse en sus
sirvientes y hacer el trabajo sucio. 
Los nobles stirling están en la parte superior de la cadena alimenticia de los
magos, y los magos de cinco anillos están en la parte inferior, los campesinos de
hierro. Ninguno de estos últimos puede mejorar más de cinco anillos. No importa
cuánto talento tengas, necesitas muchos recursos para mejorar como mago, por lo
que simplemente recortan esos recursos cuando te conviertes en un mago de cinco
anillos. 
Nunca le darían sus recursos a un mago de hierro, ya que todo lo que hacían
era un poco menos que sus descendientes. 
Ahora sé por qué Tawari dejó de mejorar una vez que se convirtió en un mago
de cinco anillos. Han pasado diez años, pero no ha dado un solo paso más. 
Luego me dijo que la familia del barón solía ser una rama de uno de los 24, de
ahí su sobrenombre, Au, que representa hechizos arcanos. Su familia no había
producido un solo mago en cientos de años, por lo que fueron expulsados y ahora
son solo nobles normales. 
Entonces le pregunté por qué era el mayor proveedor de material mágico. Me

dijo que era porque esas piedras originalmente no se consideraban un recurso
mágico ya que no tenían suficiente poder mágico en ellas. Solían usarse como
material de construcción común. Sin embargo, el material mágico de grado superior
se ha vuelto tan escaso que estas piedras ahora se clasifican como material mágico.

El consejo ha decretado que la mitad de todos sus reclutas deben aprender

alquimia y runas. Quieren transmutar materiales comunes en materiales mágicos o
usar runas para poder hacer un uso mágico del material común. 
No sé cómo volví a mi habitación, pero aquí estoy. Solo recordé que olvidé
preguntarle el motivo por el que quería mi pólvora mientras yo estaba acostada. Que
es también cuando recordé que todavía tengo que escribir la entrada de mi diario.

……
Tan cansado, le susurró la mente de Claude. Su mano estaba dolorida y su

mente se sentía pesada, como una roca que no se movía cuando se la empujaba.
La última entrada era mucho más larga que el resto, llenaba dos lados de una
página. Le tomó dos horas traducirlo.
Decidió descansar. No creía que tuviera espacio en su cabeza en este momento

para leer más, incluso si le quedaba la energía mental y la energía física para
terminar otra entrada. Este contenía demasiada información que necesitaba
reflexionar.

Esquema
Parece que el mundo de los magos también tenía diferencias entre los nobles y
la gente común en forma de linajes plateados blancos y magos de hierro negro ...
Es completamente diferente de las novelas web de fantasía que leo tan a menudo
donde los magos son solo personas que buscan la verdad y apuntan a desvela los
secretos de las leyes más profundas del mundo. Todo es una tontería aquí ...
Claude continuó bañándose a la luz de la luna en la habitación. La copia y

decodificación de la undécima entrada del diario lo había fatigado
considerablemente. Por si acaso, decidió tomar un breve descanso primero.
Aun así, el contenido de la undécima entrada del diario era demasiado

impactante para él. Había anulado por completo sus expectativas sobre los magos
que había acumulado leyendo novelas web. Había pensado que los magos
representaban existencias arcanas y omnipotentes que podían resolver todo tipo de
problemas con solo unos pocos hechizos y un movimiento de la mano. Simbolizaban
un poder sobrenatural.
No pensó que los magos de bajo rango tendrían que trabajar para magos de
alto rango e incluso servir como carne de cañón o trabajadores de bajo nivel.
Tampoco podían avanzar de rango porque no se les permitía acceder a recursos
mágicos. Estos casi parecían el módulo de capital social que tomó en la clase de
filosofía cuando estaba en la universidad, específicamente sobre el tema del
materialismo.
Cuando una clase superior ganaba el control del derecho a distribuir los
recursos, las clases bajas siempre estarían en posición de ser oprimidas. Perderían
la capacidad y la oportunidad de pasar de su clase social a una superior. Incluso
con el apoyo de grupos de interés que tenían como objetivo limitar el daño a sus
beneficios y estatus social, no detendría la marcha del mundo socialmente
darwinista en el que vivían, donde los fuertes devoraban a los débiles y ocupaban
su propio territorio como fieras.
Bueno, esa es la esencia, inexacta como puede haber sido mi representación.

Después de todo, han pasado más de diez años desde que me gradué. Tampoco
ayudó que las clases de filosofía en ese entonces fueran tan aburridas y a menudo
las saltaba. Pero en retrospectiva, las teorías enseñadas en clase tenían mucho
sentido e incluso se pueden aplicar en un mundo paralelo como este donde existía
la magia.
Por otra parte, pensó en la nación a la que pertenecía en su vida pasada, que
había pasado solo tres décadas en un tiempo de paz para convertirse en una de las
entidades económicas más grandes del planeta azul, poniéndose al día con los
pasos del llamado mundo. superpotencia número uno. Esa hazaña se logró incluso
a pesar del hecho de que las acciones engañosas de la comunidad internacional.
Como en un principio no estaban familiarizados con las convenciones
internacionales, habían sufrido bastantes pérdidas innecesarias desde la reforma
económica. A pesar de ello, su país ha avanzado hasta el punto de que los
organismos internacionales autoproclamados justos y equitativos han tenido que
cambiar la normativa para abordarlos.
Al mismo tiempo, el precio de convertirse en una de las mayores potencias

económicas del planeta azul fue el gran aumento de la demanda de recursos. Antes
de que Claude hubiera transmigrado, la mitad de los recursos explotables del
planeta azul provenían de su país y terminaron en manos de esos organismos
internacionales. Al mismo tiempo que su país crecía a pasos agigantados, los
organismos internacionales de minería obtenían los mayores beneficios. Como
sanguijuelas, chupaban la sangre de su país sin parar sin pausa.
Las tres décadas de desarrollo económico permitieron que el mayor exportador

del mundo se convirtiera en el mayor importador del mundo. No fue ninguna
sorpresa que los tres milenios de la era mágica hubieran hecho que la mayoría de
los recursos mágicos de Faslan se agotaran. Ese fue especialmente el caso dado
que los magos del pasado no tenían conceptos como recursos renovables y nunca
se habían esforzado por desarrollarse en esa área. Como resultado, los magos
nobles de plata blanca que controlaban la mayor parte de la distribución de los
recursos mágicos suprimirían el desarrollo de los magos de hierro negro.
Por eso el Mayor Tawari mencionó en el diario que la era mágica estaba
evolucionando.
Al igual que la sociedad civil moderna, encontrar fuentes de energía de

reemplazo fue un gran problema cuando se estaba acabando lo que todo el mundo
había dependido hasta ahora. Sin embargo, el diario mencionaba que los magos
habían encontrado otro mundo plano que era rico en recursos mágicos, pero
sobrevivir en ese plano sonaba como un obstáculo para los magos.
Esto suena como una animación que vi antes donde un pequeño robot voló una
nave espacial con forma de inodoro para buscar en el universo una fuente ilimitada
de energía ...
Después de soñar despierto durante un rato, Claude se despertó y volvió a

copiar y decodificar la duodécima entrada del diario, que estaba en la decimotercera
página del libro de cocina.
Soleado.
El mensajero finalmente había llegado hoy. Trajo las órdenes más recientes del
consejo mágico que nos pidió llegar al Simposio antes de fin de mes.
Los magos de cinco anillos de la unidad de aplicación temporal representaron a

los magos en Golddew al recibir a ese mensajero. Senior Tawari también participó
en el banquete.
Después de su regreso, nos reunió a los ocho y nos contó información

confirmada.
Después de llegar al Simposio, ejecutaremos una rutina de mantenimiento

completa en la torre que perfora el cielo y durará medio mes. Después de eso,
enviaremos el primer grupo de personas al avión Kenpus con el objetivo de construir
allí una sede mágica. Todo el material de construcción se enviaría allí desde la torre
que perfora el cielo de Symposium.
Ahora, finalmente supe por qué el barón Regius Au Syr formó una unidad de
transporte de piedra mágica tan enorme.
“¿Por qué no decidieron extraer la piedra necesaria para construir en el lugar?”

preguntó Krimondo.
El mayor Tawari respondió en voz baja: 'No hay suficiente mano de obra. '
Pero era como si el resto supiera lo que estaba pasando. Ya no dijeron nada
más y levantamos la sesión rápidamente.
Golddew pronto se convirtió en un caos. Muchos magos gritaban en las calles

como locos y se metían alcohol en la boca sin parar. Algunos de ellos incluso
arrojaron bolas de fuego y quemaron algunas casas. Lo que encontré extraño fue
que la unidad de aplicación no hizo nada al respecto y les permitió continuar como
quisieran.
Aliya dijo que se estaban desahogando. Pero todos sabíamos que ir al avión de
Kenpus era un boleto de ida a la muerte. Sin embargo, nadie se atrevió a ir en contra
de la orden del consejo mágico.
¿Kenpus es realmente tan aterrador?
Aterrador probablemente ni siquiera comenzó a describirlo. Fue una muerte

segura, dijo Aliya. Los siete grandes magos de nueve anillos del consejo del noveno
anillo y más de 40 archimagos de siete anillos, básicamente la mayoría de las
fuerzas mágicas de alto nivel en Faslan, ya se han ido a Kenpus. Pero no han podido
subyugar a las tribus locales de gnomos y kobold. Ni siquiera pudieron extraer el
material de construcción de piedra más básico allí, de ahí que nos pidieran que les
enviáramos mano de obra y materiales. ¿Qué podrían hacer allí los magos de bajo
rango? Nos veríamos reducidos a nada más que trabajadores y carne de cañón y
todo el mundo lo sabía.
Quería buscar al Mayor Tawari, pero no pude encontrarlo. Me pregunto si estará
con la unidad de transporte.
Claude se tomó una hora de descanso tomando un baño de luna antes de

reanudar su copia y decodificación.
Soleado.
Durante la tarde, el barón Regius Au Syr fue a la posada para buscar al mayor
Tawari.
El mayor Tawari también me arrastró a su habitación.
El barón había venido una vez más para pedirme que le entregara la fórmula de
la pólvora mejorada con cristales mágicos.
Lo rechacé una vez más y le dije que la fórmula no iba a serle útil porque se
necesitaría infundir poder mágico a través de las runas para desencadenar la
explosión. No era un mago y no tenía ningún poder mágico en absoluto.
Fue entonces cuando Senior Tawari dijo que podía hacerlo. Estaba
completamente desconcertado.
Me dijo que le diera la fórmula ya que podía usarla. Esperaba que le ayudara a
causa de los muchos años de nuestra relación.
Le pregunté con sorpresa qué quería hacer.
“Quiero destruir la torre que perfora el cielo”, respondió.
'¡¿Estas loco?!' Lloré . Si no hubiera sido por el hechizo de amortiguación del

sonido, toda la ciudad habría escuchado mi grito de sorpresa.
No sé cómo ir a Kenpus. Destruir la torre significa que nunca sabremos cómo

volver allí. Pero solo soy un mago de cinco anillos y el poder de mis hechizos es
completamente inofensivo para la torre. Tu fórmula, por otro lado, puede simular el
hechizo prohibido de un mago de nueve anillos: Explosión aniquiladora. La torre que
perfora el cielo definitivamente no se mantendrá ', dijo Tawari con calma.
Pero dije que seremos capturados. Los del consejo mágico estarán en el
Simposio y definitivamente no dejarán ir a Tawari. Estaba preocupado por su
seguridad. Era él quien me había traído, hijo de un pescador, al mundo de la magia.
Sin él, habría tenido que soportar todo tipo de acoso en la torre mágica ... Y mis
padres y hermanos todavía viven en el pueblo de pescadores, así que tampoco
quería irme a Kenpus.
Pero el barón dijo que ni siquiera debería intentar detener al mayor Tawari.
'¿Crees que los 50 mil hombres aquí realmente están aquí para transportar la piedra
mágica?' Resultó que el Mayor Tawari no solo iba a destruir la torre que perfora el
cielo, también estaba tratando de destruir la barrera mágica del Simposio. Mientras
se derribara la barrera, los 50 mil trabajadores se convertirían de inmediato en
pistoleros y atacarían la ciudad. Después de conquistar el castillo, tendrían tiempo
más que suficiente para destruir la torre.
Me sorprendió tanto que casi me desmayo. Quería conquistar Symposium, la

tierra santa de los magos.
Le pregunté por qué quería hacer algo así. Negué con la cabeza y traté de
calmarme lo mejor que pude. Debo tener paciencia al hablar con un loco. No podía
permitirme fastidiarlo.
El barón no dijo nada. Solo me mostró una orden escrita.
Era una orden formal enviada por el consejo mágico que solicitaba al barón
entrenar a otros 30 mil hombres armados, así como reunir a diez mil hombres y
mujeres jóvenes para ser enviados al Simposio.
¡Van a enviar a todos esos jóvenes a Kenpus a la sede que ustedes van a
construir allí! Quieren ampliar el rango de la matriz de transferencia para trasladar
a todos esos jóvenes allí ', dijo el barón.
¿Están locos? Dije mientras pensaba en cómo escuché que incluso un conejo
salvaje podría enfrentarse a un mago de cinco anillos en combate allí. Enviar a esos
jóvenes comunes no había más que enviarlos a la muerte. Incluso los pistoleros
solo podían atacar a los conejos allí.
Pero el Mayor Tawari dijo esto. 'No son . Se inspiraron en los gnomos de allí. Se
decía que los gnomos eran uno de los seres vivos más débiles del lugar. Pero su
fuerte capacidad reproductiva y su gran población tribal les permitieron defenderse
eficazmente de los enemigos. El consejo mágico quiere aprender de las tribus de
gnomos y traer jóvenes allí para que puedan procrear. Ese lote de 40 mil sería solo
el primero de muchos por venir ... '
Déjame decirte una cosa más. El propietario de nuestra torre mágica, el mago
de siete anillos Roenk, ya está muerto. Fue asesinado por una bruja kobold. '
Este mundo estaba realmente loco. El mayor Tawari quiere destruir la torre que
perfora el cielo, el barón quiere atacar el Simposio y el consejo mágico en realidad
iba a enviar a 40 mil hombres y mujeres a Kenpus sin brindarles protección alguna.
¿Estaban tratando de alimentar a los gnomos? Incluso el distante propietario de
nuestra torre que nos miraba desde arriba, un mago de siete anillos, había muerto
a causa de una mezquina bruja kobold. Yo ... debo estar soñando.
Le dije al barón que si atacaba al Simposio, los grandes magos de nueve anillos
y los magos de más de siete anillos se transferirían instantáneamente. Creí que
serían malas noticias para él.
Pero el barón se limitó a reír. ¿Se estaba burlando de mí?
Definitivamente no volverán. '
'¿Por qué?'
'Jaja, puede que no lo sepas, pero enviar a alguien al plano de Kenpus desde la
torre que perfora el cielo cuesta diez unidades de piedras mágicas. Pero en Kenpus,
solo enviar una carta costaría diez veces esa cantidad. Requerirían una cantidad
astronómica de piedras mágicas para enviar a la gente de regreso de Kenpus. Dado
cómo lo están haciendo, definitivamente no podrán lograr esa hazaña. Eso es parte
de las limitaciones de las leyes planas. Hasta ahora, solo podemos enviar recursos
mágicos allí para que los usen. '
Ah, las leyes planas. Me he olvidado de ellos. No es de extrañar que solo haya
escuchado sobre el envío de archimagos a Kenpus, pero nunca escuché de ningún
regreso de allí.
“Pero el Simposio todavía tiene el consejo mágico y los cañones de cristal
mágico”, murmuré.
El consejo mágico solo tiene dos archimagos de siete anillos en este momento.
El resto ha sido enviado a Kenpus como refuerzos. Los 16 cañones de cristal mágico
que se instalaron en las murallas de la ciudad y la torre mágica también se enviaron
allí. Escuché que fueron los magos de los nueve anillos los que lo solicitaron. Sin
los cañones de cristal mágico, ni siquiera ellos podrían dormir bien allí….
“Así que el Simposio se encuentra actualmente en su punto más débil. Incluso

los archimagos de siete anillos tienen miedo de nuestros disparos concentrados.
Aparte de los 50 mil hombres que he reunido, tengo otras dos unidades que suman
hasta 30 mil hombres estacionados en otros lugares. Mientras explote la barrera
mágica del Simposio, podremos comenzar nuestro ataque. '
El barón me ha convencido. Tampoco deseo ir a Kenpus. Fue un viaje de ida

sin regreso. Todavía quiero ver a mis padres y hermanos. Yo ... le entregué la
fórmula de la pólvora mejorada con cristales mágicos al barón.

Coincidencia escalofriante
Actualmente era justo antes del amanecer. Sin embargo, Claude aún no había
dormido ni tenía ganas de dormir. Sin embargo, eso no significaba que no estuviera
cansado. Acababa de terminar la decimotercera entrada del diario, que era tan larga
como las dos últimas. Ocupaba dos páginas enteras. Le tomó toda su energía
copiarlo, por lo que se vio obligado a descansar durante dos horas antes de que
pudiera traducirlo.
Sin embargo, ya había traducido tantas páginas que no necesitaba consultar el

diccionario para encontrar las palabras más simples y comunes, por lo que todo fue
mucho más rápido.
Sin embargo, la luna se había puesto, por lo que no había luz en la que pudiera
bañarse. El cielo estaba completamente negro, salvo algunos pequeños pinchazos
que atravesaron las nubes.
Claude dejó de dormir en absoluto. No había tiempo suficiente para dormir bien,
y el que consiguiera solo lo pondría de mal humor cuando su hermana lo despertara.
Tenía dieciséis años, por lo que no debería ser demasiado duro para su cuerpo.
Siempre podía tomar una siesta en clase si llegaba el momento. No era como si él
fuera el centro de atención de sus instructores. En realidad, podrían estar felices de
verlo dormido en lugar de perturbar la clase.
Dicho esto, todavía necesitaba descansar un poco antes de poder seguir

adelante con su trabajo. Se preguntó si el final del diario contendría alguna
información más interesante. Estaba agradecido por ser sensible a la magia. Si no,
nunca habría descubierto esta oportunidad de aprender sobre el verdadero mundo
de la magia.
Nunca esperó que el fundador de la dinastía Amsra fuera mucho más que el
líder de la simple hermandad de canteros, como le habían enseñado. No solo era
descendiente de una noble familia blanca, sino también el mayor proveedor de los
materiales esenciales para su gobierno continuo.
Podría haberse estado preparando para ese golpe que menciona el diario
durante décadas. Todavía tenía que leer la entrada final del diario, pero estaba
bastante seguro de que ya sabía cómo iba a terminar. Dada la retrospectiva que
ofrecían los libros de historia, por inexacta que fuera su versión de la realidad, el
ataque obviamente tuvo éxito y los pocos supervivientes fueron perseguidos hasta
Siklos. Sin embargo, no tenía idea de lo que le sucedió al autor del diario ni a su
amigo.
El cielo nocturno se disolvía lentamente en día justo por encima del horizonte
oriental. Claude deslizó la cabeza en su dormitorio y miró su reloj de arena. Si
hubiera seguido funcionando a tiempo, deberían ser alrededor de las cinco de la
mañana. Regresó a la habitación. Se sentía mucho mejor ahora, a pesar de no
haberse bañado a la luz de la luna, y continuó su trabajo.
Encendió su lámpara de aceite y centró su atención en la página 16 del libro de

cocina.
……
Fecha: 26 del 8, 3341 NM. Clima: Soleado.
……
Esto no podía ser correcto… Claude estaba realmente familiarizado con la fecha
escrita en el antiguo Hez, especialmente los símbolos de los números. Ayudó que
difirieran menos de los que se usan actualmente. Pudo distinguir lo suficiente en el
formato coherente para leerlo de vista.
La última entrada fue el 23 del 8 de 3341 NM. ¿Por qué se omitieron dos días?
Miró detenidamente la página que ya había traducido, pero esa era realmente
la fecha. ¿Alguien quizás arrancó las otras entradas? Pero no pudo ver ningún
fragmento de página sobrante, ni nada en la encuadernación que pudiera sugerir
eso.
Reflexionó sobre esta extrañeza por unos momentos más antes de encogerse
de hombros y volver a traducir.
……
Fecha: 26 del 8, 3341 NM. Clima: Soleado.
Mañana partimos para el Simposio.
Nos quedamos en el campamento principal los últimos tres días. El barón y

Tawari me ayudaron a hacer la pólvora y ahora tenemos siete cubos. Probamos
parte de ella en las montañas a medio día de viaje desde la ciudad. Funciona
exactamente como predije. Si se usa lo suficiente, podemos obtener una explosión
aún mayor que ese hechizo.
La fuerza y el efecto exacto del hechizo dependen de los atributos y el poder del
lanzador, y exactamente cómo se realiza el encantamiento. Sin embargo, con la
pólvora, la relación potencia-peso es constante, al igual que el tipo de efecto.
Volamos un montículo entero con nuestra última prueba. Estaba muy feliz de
ver a todos boquiabiertos cuando el humo y el polvo se disiparon. (Si soy honesto,
yo también lo era).
El único problema es que tienes que estar muy cerca de la pólvora para hacerla
explotar. Lo máximo que pudimos estirar fue diez metros. Y luego solo tienes quince
segundos para despejar. Tawari puede hacerlo, pero yo ciertamente no puedo, tanto
porque solo soy un cuatro anillos como porque no me especializo en magia de
combate como Tawari.
No sé si sobreviviré a esto, pero me aseguraré de que la torre sea destruida, la

ciudad tomada y todos los magos asesinados.
He decidido dejar el diario aquí, por si acaso. Espero que alguien lo encuentre
y lea sobre lo sucedido.
Si alguien lo ha hecho, y estás leyendo esto ahora mismo, soy Landes Palik. Mi
familia vive cerca del lago Balinga en un pequeño pueblo de pescadores llamado
Whitestag. Mi padre es Kuyez Palik, mi madre es Alosha Molliny. Tengo dos
hermanos mayores y una hermana menor.
Hay una isla en el lago llamada Egret. Allí está una de las otras torres de Loenk.
Es donde aprendí magia.
Por favor, ve allí.
Loenk está muerto. Y no sé quién controlará la torre cuando leas esto o cuando
llegues allí. Mi antigua casa está en el sótano cerca de los escalones. Escondí
algunas de mis cosas debajo de un azulejo suelto de piedra azul en el suelo. Si lo
quita del camino, verá el material debajo de la piedra debajo de él. No usé magia
para ocultarlo, así que nadie debería darse cuenta.
El material está en una caja de piedra. Hay 35 shaliuns. Por favor, dale diez a
mis padres y cinco a mi hermana. Puedes quedarte el resto como regalo de
agradecimiento. Allí también tengo dos diarios más y un libro con mis notas de
estudio.
Soy pobre, entonces no puedo darte mucho, eso ya es todo lo que tengo, no
traje conmigo ...
……
Esta entrada también ocupaba dos páginas, aunque no llenó la última.
Los huesos de Claude se congelaron cuando terminó. ¿Lo había arreglado el

destino? Que este libro de cocina, que había vagado por todo el continente durante
cientos de años, llegó a esta misma ciudad, en este momento en particular, y que
él, quizás uno de los pocos que eran sensibles a la magia, y sin duda aún menos
que sabían que estaban, lo encontraron? En su caso, ¡solo descubrió que era
sensible a la magia debido al libro en sí! Además de eso, Claude ya iba a Egret. Y
sus planes ya incluían explorar las ruinas de esa misma torre. No era un hombre
muy religioso, pero no pudo evitar sentir que las manos lo empujaban, arreglando
todo detrás de escena.
La lámpara parpadeó cuando el aceite se secó y luego se apagó por completo.

El humo se elevó vagamente a la débil luz que rebotaba en las nubes.
Claude se frotó la cara con fuerza. Destino o no, así fue como se encontró a sí
mismo. ¿Qué otra opción tenía sino ir a buscar a ese hombre muerto hace mucho
tiempo, cómo se ha llamado de nuevo, cosas? Abrió el diario.
Landes Palik.
Su mayor preocupación era que, en los cientos de años que habían pasado
desde que se escribió esa entrada final, alguien había tropezado con el alijo. La
torre se derrumbó hace décadas y ahora era solo un montón de escombros, si las
cosas no se habían tomado ya, podrían estar aplastadas sin poder usarse, o podrían
estar tan atrapadas, tan enterradas que nunca podría encontrarlas o llegar a ellas
incluso si Él hizo . Rezó para que nada de eso fuera el caso. Ardía por conocer sus
secretos.
La campana del santuario del dios de la guerra finalmente sonó tanto para dar
la bienvenida como para anunciar el día.
La gente salió lentamente de sus casas, primero en un hilo, luego en un arroyo

cuando comenzaron su día.
Claude miró fijamente la escena, su corazón incómodo. Un manual para

aprender magia ya habría sido lo suficientemente impactante, pero ¿un diario que
devela un secreto seiscientos años enterrado? Eso era algo completamente
diferente. Sin embargo, no podía decir que no estaba decepcionado de que no fuera
un manual. Pero los secretos que reveló el diario fueron una amplia compensación.
Claude no le mencionaría nada de esto a nadie, por supuesto. No le traería más

que problemas, incluso si no mencionaba nada sobre el origen de su nuevo
conocimiento. Sería peor si la gente se enterara de que podía leer textos mágicos.
Eso significaba que tenía talento, un talento del que era consciente, para la magia.
Eso no se podía permitir. Tendría la suerte de pasar el resto de sus días en alguna
prisión. Menos suerte de ser ejecutado en el acto. Y lamentablemente tuvo la mala
suerte de convertirse en conejillo de indias.
¿Qué estaba pensando? Claude volvió a frotarse la cara. Una de las

desventajas de su imaginación activa era su fácil distracción. Será mejor que se
lave la cara y afronte el ahora demasiado largo día.
Su decepción inicial con el diario se había desvanecido por completo. De hecho,

hubiera sido decepcionante si esta enorme coincidencia solo lo llevara a leer los
pensamientos de algún mago indescriptible. No estaba decepcionado con lo que
realmente le habían dado.
Sin embargo, no podía adelantar el tiempo, por mucho que quisiera, así que
todo lo que podía hacer ahora era vivir tranquilamente el día y la noche que lo
separaban de ese lago, esa isla, esa torre y esos libros.

Aquí vienen las chicas
Bajó las escaleras para lavarse la cara y cepillarse los dientes. Se dio cuenta de
que Arbeit estaba ausente cuando llegó a los últimos escalones del último tramo.
Que raro . Tampoco había vuelto a casa en ningún momento de la noche. Claude,
sin embargo, rápidamente apartó su curiosidad. Se refrescó y regresó al comedor.
Saludó a sus padres, acarició la cabeza de su hermana, pellizcó el rostro de
Bloweyk y jugó con él durante unos momentos, antes de sentarse.
Encontró a sus amigos poco después de salir de su casa y los tres caminaron
juntos a la escuela como siempre.
El diario ocupaba la mayor parte de su mente, por lo que se olvidó por completo
de preguntar cómo había ido la caza del día anterior. En su defensa, sin embargo,
ninguno de los otros tres lo mencionó.
Echó la espalda a la mesa cuando llegó al salón de clases, se derrumbó en su

silla, cruzó los brazos sobre la bolsa y se quedó dormido. Sin embargo, Borkal lo
derribó en la cabeza solo unos momentos después.
“¿Qué pasa? ¿Por qué tan cansado?
“Sí, bueno… dormí la mayor parte de la tarde, así que no pude anoche. Ahora
estoy cansado ... Oh, ¿no estaban cazando gatos? ¿Como le fue?”
“Umm”, la cara de Borkal se enrojeció instantáneamente, “Tenemos dos gatos,

pero no podíamos decir si eran gatos domésticos o callejeros… Todavía estábamos
tratando de averiguarlo cuando sus dueños vinieron persiguiéndonos. Logramos
escapar, pero todos me conocen, así que mi papá me dio un buen escondite cuando
regresé porque se habían ido y se lo habían dicho. Me hizo pagar un thale a cada
uno de los propietarios. “
La sonrisa de Claude se desvaneció.
“Tienes que estar bromeando… ¿Por qué disparaste a los pobres si no estabas
seguro de si realmente eran extraviados? ¿Dónde fuiste a cazar?
“Fuimos al bosque a las afueras de la ciudad. Disparamos a los pájaros por un

tiempo, pero no obtuvimos ninguno, así que fuimos tras algunos gatos. Encontramos
cuatro gatos gordos en un patio vacío. Eyke estaba tan emocionado, y como
estábamos en un patio vacío pensamos que probablemente eran extraviados, así
que les disparamos. Conseguimos dos, pero los otros dos se habían ido antes de
que estuviéramos listos para disparar de nuevo.
“Estábamos ocupados recogiendo los dos que nos levantamos cuando alguien
se acercó a nosotros con un cuchillo. Estaba gritando algo como 'ladrón de gatos'
ahora que lo pienso. “
No es de extrañar que no lo mencionaran por su cuenta. Claude agradeció a sus

estrellas que no hubiera ido a cazar con ellas.
“¿Quién te dijo que los gatos gordos son definitivamente callejeros? ¡Solo la
mascota de alguien puede obtener suficiente comida para engordar! “
“¡Es culpa de Eyke y Wero! ¡Ellos son los que empezaron a disparar antes de
que pudiéramos ver bien a los gatos! “ Borkal se quejó.
Claude empujó su puño en el amplio estómago del otro chico.
“Es tu culpa por comer tanto. ¡Nadie puede confundirte, incluso si todo lo que
ven es tu silueta! “
“¡No estoy gordo! ¡Estoy bien cubierto! “[1]
El instructor de la clase de idiomas, también su instructor de salón, Weckham,

entró en el aula en ese momento. El instructor por lo general 'se preocupaba' mucho
por él y con frecuencia le pedía que respondiera preguntas en clase, sin importar si
Claude realmente necesitaba su atención o si tenía ganas de responder las
preguntas o no. Demasiado para su siesta, se lamentó bostezando.
……
El instructor Weckham le prestó la misma atención a Claude que esperaba. Se

le pidió que respondiera una pregunta dos veces durante la clase. Una pregunta le
pidió que tradujera frases en hebrai, y la encontró especialmente agotadora, ya que
había estado haciendo casi lo mismo toda la noche. Desafortunadamente, su llanta
inmediata se había ido cuando terminó la clase y sabía que volvería con una
venganza más tarde en el día.
Borkal y Welikro se apresuraron al baño casi antes de que terminaran las clases.
Eriksson y Claude deambulaban por el pasillo, esperándolos.
“Mira . Aquí vienen las chicas. Me pregunto si podemos ver ese enamoramiento
tuyo, “Eriksson murmuró, tocando el costado de Claude con una mano y señalando
las flores que se acercaban con la otra. Los dos miraron esperanzados, con
nostalgia, las aulas de las niñas segregadas.
“El ... ¿cuándo me enamoré?” Preguntó Claude, la afrenta nadaba en su voz.
“¿Eh? ¿Ya lo has olvidado? Tuvimos esta profunda discusión filosófica sobre la
belleza de las chicas el año pasado, ¿recuerdas? Wero dijo que Bozina era la mejor,
pero yo sabía que era Porya. Boa identificó a esa Betty con los ojos muy abiertos y
tú identificaste por error a Kefnie. “
¡Maldito ese mocoso inútil de un predecesor! Ni siquiera había estado en este

mundo en ese momento, ¿cómo podría, quienquiera que fuera Kefnie, ser su
enamorado? Su conciencia vagó por un momento, ahondando en su biblioteca de
memoria heredada, y finalmente regresó con las entradas que buscaba.
Bozina era la más alta de las cuatro en cuestión. A pesar de su juventud, ya

tenía una figura bastante madura, que se derramaba en todos los lugares correctos,
aunque un poco excesivamente en ciertos ángulos. Claude estaba seguro de que
partes de ella se interpondrían en su camino cuando viviera el aura heroica que
tenía sobre ella. No se sorprendió en lo más mínimo cuando escuchó que ella se
había inscrito en las clases de esgrima, aunque se sintió muy mal por su pecho y
hombros. Sin duda, los padres de varios niños estaban buscando emparejarla con
su descendencia, los mayores dijeron que la fertilidad estaba en las caderas,
después de todo. Tampoco le sorprendió que Wero fuera quien le agradaba. Estaba
más interesado en una mujer que pudiera darle muchos hijos, incluso a expensas
de otras cosas.
Porya ciertamente merecía su posición cerca de la cima de la jerarquía de

belleza, pero era demasiado tímida para los gustos de Claude. Ella jugó inocente
mientras movía sus pestañas a todos los demás chicos con los que se cruzaba. No
ayudó que ella tendiera a ponerse bastante amarga si pasaban una semana o dos
sin que ninguno de sus posibles pretendientes le diera un regalo. No tenía ningún
interés en las mujeres tan decididas a los beneficios y tan dispuestas a venderse
por ellas. Claro, todavía no se había revelado para un hombre, pero si ya estaba
moviendo las pestañas a esta edad, y lo hacía con tanta libertad mientras que las
chicas normales lo encontraban muy ... suelto, sin duda pasaría a otros tipos de
movimientos sueltos muy pronto .
Betty, por el contrario, era una de las niñas más inteligentes de su grado, tanto
entre los niños como entre las niñas. Tenía un cuerpo muy delgado y sus ojos
estaban muy separados, casi un poco demasiado lejos, pero brillaban con una
inteligencia vociferante. Sin embargo, Claude tuvo que admitir que también podrían
ser los reflejos de las gafas redondas que siempre usaba. Siempre se preguntó si
en la nariz, debajo del puente de las gafas y en las orejas, debajo de las orejas de
las gafas, no tenía callos gruesos. No podía imaginar que la delgada montura de
cobre vidriado que formaba las partes sin lentes de las gafas fuera cómoda o liviana,
en realidad, aunque el peso era más una consideración debido al grosor de las
lentes en sí.
Borkal tenía gustos únicos, aunque Claude no tenía ganas de criticarlos.

Ciertamente podría haberlo hecho mucho peor. Por otra parte, parecía un poco más
joven de lo que él sabía que tenía ...
Kefnie, el que tanto le gustaba a su predecesor y en quien pensaba como el más

refinado de los cuatro, estaba lejos de serlo en su mente. Tenía una apariencia
decente, y su figura estaba en camino de igualar a Bozina, aunque unos años atrás.
Los uniformes de la escuela eran unisex, pero incluso debajo de ellos, e ignorando
los obvios peinados y rostros femeninos, se podía decir que era una niña debajo de
su ropa.
Sospechaba, de hecho, que Claude tenía menos interés en Kefnie que en cómo
se veía en uniforme. Un rápido escalofrío recorrió su columna vertebral cuando
recordó la ficción transgénero que había leído en su juventud.
“Oh si . Incluso juró que volvería de su servicio en un caballo caro y montaría a

Kefnie hasta el altar —continuó Eriksson, eligiendo cuidadosamente su verbo para
que fuera lo más alusivo posible.
“¿De verdad dije eso?” Claude gimió, tirando de su cabello.
No tenía ninguna duda de que cualquiera que sobreviviera a su adolescencia

lamentaría innumerables cosas de ese momento en sus vidas, pero estaba
igualmente seguro de que tenía mucho más que la mayoría. Sin mencionar que se
estaba arrepintiendo de lo que alguien más había hecho, ni siquiera de sus propias
acciones ...
“De Verdad . Wero y Boa también estaban allí. También puedes preguntarles si
quieres. “
El rojo de la cara de Claude se tornó en algunos tonos, de la vergüenza a la ira.
¿Por qué tuvo que sufrir la humillación por cosas que no había hecho? ¡Fue tan
injusto!
“Dejémoslo por ahora. Además, Porya es el mejor. Me aseguraré de ser rico

para cuando nos graduemos para poder comprarla antes que nadie. “
“¡Oh no, no lo haces! La vi primero. ¡Todos estuvimos de acuerdo en que ella

era mía! “ Eriksson medio gritó, poniendo su dedo en el rostro de Claude y
moviéndolo furiosamente.
Claude tuvo que luchar para no reír. La reacción de Eriksson habría sido como
en casa en una discusión sobre quién iba a comprar qué automóvil en un
concesionario en su vida anterior.
Dejando a un lado el humor, sin embargo, el pobre chico era demasiado tonto.
El matrimonio no duraría un año, si es que alguna vez tomó forma en primer lugar.
Sin duda ella lo estaría engañando incluso antes de que hubieran dicho sus votos.
“No se puede tratar a un amigo así. ¡Incluso os ayudé a ti y a Kefnie! Sin

mencionar que he estado preguntando y escuché cuál es la situación de su familia
... “
La voz de Eriksson se apagó como si estuviera bromeando con Claude,

esperando que lo sacudiera por los hombros y le exigiera que le dijera lo que sabía
de inmediato.
“No estoy interesado”, respondió Claude, a pesar de hacerle eso a Eriksson

mentalmente.
Sabía que Eriksson solo se retendría más cuanto más Claude siguiera el juego,
por lo que simplemente no tocaría en absoluto. Era un juego y no era divertido si no
jugaba.
Eriksson jugó misterioso durante unos segundos más antes de finalmente ceder.
“Kefnie tiene una hermana, Kesline, cuatro años mayor que ella. Escuché que
es aún más hermosa. Los chicos mayores la llaman la Reina de la Taberna. Trabaja
como camarera en The Mermaid by the Pier. Blacksnake y Shark incluso se
pelearon por el territorio en el que se encontraba la taberna para poder reclamar
derechos de coqueteo sobre ella.
“Sin embargo, no tiene otra familia y los dos viven juntos. Su padre era el capitán
de Seawhale. Sabes que naufragó hace seis años, ¿verdad? Bueno, escuché que
su madre murió de angustia poco después. Los dos viven en ese viejo edificio de
dos pisos al oeste de los muelles. Aparentemente, el hermano menor del líder de
Shark, Ironaxe Hanba, está involucrado actualmente con Kesline. Kefnie quería
ayudar a su hermana en el trabajo varias veces, pero Kesline insiste en que primero
termine la escuela para poder conseguir un trabajo decente. No quiere que sea una
camarera más. “
“Suena como una buena hermana mayor. “
Eso es lo que hace. La vi brevemente el mes pasado cuando la acompañé con

mi padre cuando fue a La sirena para una reunión. Tiene todas las dimensiones
correctas, te lo diré. Lástima que su rostro esté encerrado en ese ceño fruncido que
siempre ha tenido. Es francamente desagradable. “
“¿Quién crees que es más hermoso entre los dos?”
“¿Entre las dos hermanas? Kesline gana por un kilómetro. Le gana a su

hermana pequeña en todas las categorías importantes. Por otra parte, Kefnie
todavía tiene cuatro años para crecer antes de que puedas compararla con cómo
es Kesline en este momento… Así que no es una comparación justa. “
“¿Y qué dijiste que hiciste para ayudarme con ella?” Preguntó Claude, con tanta
inquietud como curiosidad.
“¿Realmente lo olvidaste? Luchamos por ella. —Dijo Eriksson, hinchando el

pecho.
“¿Peleaste con quién?”
“Dos chicos nuevos de los barcos. Dos hermanos, aparentemente. Acababan

de llegar a la ciudad. No los había visto antes de esa pelea, al menos. Kefnie vino
a esa pescadería junto al muelle de mi familia en los muelles. Los dos estaban
ocupados entregando el pescado que le habían vendido y comenzaron a burlarse
de ella. Uno incluso la agarró de la muñeca y comenzó a arrastrarla a la capilla
diciendo que se iba a casar con ella en ese momento.
“Cuando vi lo que estaba pasando, algunos de nuestros trabajadores los

persiguieron y les dieron una buena paliza. Incluso amenacé con hundir su barco si
volvían a causarle problemas.
“Pagué por el pescado que quería comprar y le dije que te gustaba cuando me
dio las gracias. También le hablé de la promesa que nos hiciste de que
“definitivamente te casarías con ella cuando crezcas”. Ella salió disparada con cara
de tomate. Jejejeje ... “
“Yo ...” Claude empezó a decir, luego cerró la boca y levantó la rodilla contra el
trasero de Eriksson tan fuerte como pudo.
¡¿Que demonios?! ¿Por qué fue y hizo eso? ¡Qué bollo más inútil!
“Bien, bueno, ¡ahora definitivamente me voy a casar con Porya!”
“Noooooo… ¡No puedes hacer eso! Te llamaré Jefe si quieres, ¡incluso abuelo!
¡Pero deja en paz a mi pobre Porya!
“¿Qué estás haciendo?” Borkal y Wero preguntaron al mismo tiempo que

doblaban la esquina.
“Nada, solo un pequeño desacuerdo. —Dijo Claude mientras empujaba a

Eriksson a un lado como si fuera un trapo viejo.
“Um, Boa, las chicas ya se fueron. “
“¡Venga! ¡Seguramente mi Betty no podría haberse ido todavía! “ Borkal medio

gritó mientras se apoyaba en la barandilla.
Un escalofrío repugnante recorrió la espalda de Claude.
“¡No te molestes! Ella no ha salido todavía. Volvamos a clase. Mira . ¡Viene el

instructor! Vamos, la clase está por comenzar. “
[1] Apuesto a que sabes de dónde vino eso, ¿eh?

Reprensión del padre
Era la hora de cenar.
Arbeit no estaba allí y Claude no tenía la menor idea de dónde podría estar.
Su madre ya había terminado y subió al piso de arriba al bostezo Little Blowk.

Ella dijo que el niño se divirtió mucho jugando con la niña un poco mayor de al lado
y que no tomó una siesta por la tarde, lo que demuestra lo temprano que se fue a
dormir.
Angelina también había terminado su comida. Actuó muy rápido y ya estaba

lavando los platos recogidos en la cocina. Esa era la parte de su hermana que
realmente le gustaba a Claude. Ella era encantadora y precoz. A pesar de tener solo
doce años, ya sabía cómo ayudar en las tareas del hogar.
El padre de Claude se reclinó en su silla para su bocanada después de la comida

y parecía como si estuviera pensando en algo enorme y complicado como la política
nacional o la filosofía.
Claude dejó los cubiertos de plata en su mano y tomó un pequeño paño de lino
de la pila en la mesa para limpiarse la boca. Finalmente había terminado su comida.
Su madre había preparado un estofado de ternera con hueso. Aunque se podía
comprar barato en la carnicería, era el plato favorito de Claude. Sin embargo,
morder alrededor del hueso tomó algo de tiempo, por lo que fue el último en
terminar.
Después de llevar sus platos a la cocina para que los limpiara su hermana,
Claude volvió a la mesa del comedor y se preparó para hablar con él sobre un
asunto serio.
“Padre, mañana es viernes y tenemos la sesión de la tarde libre. Yo, Eyke, Boa
y Weri estamos planeando ir al lago Balinga a pescar y ya hemos alquilado el barco
de pesca de una sola vela de Old Sunny. También estaremos acampando junto al
lago durante la noche con la esperanza de una mejor pesca. Entonces, no volveré
a casa durante los próximos dos días. “
No había elección. Como ya había decidido ir a Egret en busca de una aventura,

tuvo que inventar una excusa para ocultárselo a sus padres. Ir de pesca al lago
Balinga fue una gran excusa. Después de todo, eran jóvenes que vivían junto a un
lago que no estaba muy lejos del mar y no tenían ningún problema para nadar.
El momento en que el viejo Claude cayó en un agujero de hielo y se enfermó

solo para que el transmigrador se llevara su cuerpo fue un tema completamente
diferente. Eso no era porque no pudiera nadar bien, sino más bien por el clima frío
que hizo que usara demasiadas capas de ropa. Su cuerpo tampoco estaba
preparado para el cambio repentino de temperatura, lo que provocó que sus
músculos sufrieran espasmos incontrolables cuando cayó en el hielo. Si no hubiera
sido por Welikro y la rápida reacción de los demás para agarrarse a su ropa, el
transmigrador podría no haber encontrado un buen objetivo para entrar en absoluto.
Además, la pesca también fue una excelente manera de ganar dinero de bolsillo
adicional. Era común que los jóvenes de Whitestag alquilaran botes de pesca
durante unos días para ganar algo de dinero extra, por lo que no era nada de lo más
importante. Las personas como Claude que alquilaban barcos de pesca tampoco
eran tan raras, pero necesitaban algo de suerte, ya que sin la guía de un capitán y
pescador experimentado, los novatos no podrían encontrar rastros de peces y sus
escuelas en el lago como estaba. realmente demasiado grande.
Morssen dejó la pipa negra de marfil y miró a su hijo. “¿Te falta dinero? ¿Por
qué quieres ir a pescar como los demás? “
Claude asintió. “Si . Compré algo y ahora le debo algo de dinero a Boa, Eyke y
Wero. Entonces, quiero usar los dos días de vacaciones para pescar y regresar. Si
tengo suerte, podré devolverlo inmediatamente después de eso. “
“¿Cuánto debes?”
“No mucho, solo un thale y tres riyases. “
“¿Qué compraste y dónde lo compraste? ¿Qué tipo de cosas cuesta tanto

dinero? “ Morssen realmente quería saber si este hijo suyo fue estafado por alguien.
Un joven de 16 años como él ya había gastado los ingresos mensuales de un joven
campesino en algo que compró. Si realmente lo estafaron, entonces Morssen, el
secretario en jefe de la ciudad, seguiría adelante para enseñarle algunas reglas a
ese estafador. El acto de estafar a su hijo fue una afrenta a su autoridad.
Claude negó con la cabeza. Padre, no se preocupe. No me engañaron ni me

estafaron. Compré esto en Mock's Goods, oh, ahora se llama Mock's Fishing and
Boating Tools. El difunto propietario, Pijak, logró obtener un libro de cocina hecho
con piel de bestia que parece tener más de cien años de historia. Creo que lo ha
transmitido alguna familia noble.
“Debería ser un libro de cocina antiguo, dada su intrincada apariencia. También

hay 17 recetas deliciosas. Como el cumpleaños de mi madre es el mes que viene,
lo compré para regalárselo. Sin embargo, el propietario actual, Wakri, quería cobrar
dos thales por ello. Fue gracias a Boa y Eyke que logré conseguirlo por el precio de
un thale y tres riyases. También me ayudaron a pagarlo. “
Morssen no pareció conmoverse. Enséñame ese libro de cocina. Creo que

sabría mejor si es una antigüedad o vale dinero. “
Claude subió a buscar el libro de cocina mágico.
Dado que él había copiado y descodificado el diario escondido en su interior, el

libro de cocina ya no le servía de mucho. Además, el contenido de la última página
era un poco extrañamente coincidente, lo que hizo que Claude se sintiera un poco
inquieto. Era como si ese libro de cocina hubiera terminado tan misteriosamente en
sus manos en lugar de en todos los demás con los que podría haber terminado. Dio
la casualidad de que también pudo descubrir los secretos dentro.
Actualmente, todo lo que podía pensar era quitarse el libro de cocina de sus
manos lo antes posible. No solo no fue tan útil para él, sino que incluso podría traerle
bastantes problemas. Si hubiera una persona que pudiera leer el diario oculto dentro
en el futuro, adivinaría que Claude, el que compró el libro de cocina, posiblemente
también podría leer las palabras dentro, lo que significaba que tenía talento para la
magia.
El pensamiento de eso hizo que su cabello se erizara. También había dicho que
compró el libro de cocina para regalar a su madre. Aparte de sus tres amigos, Wakri
también estaba allí para escucharlo. ¿Quién sabía si se lo dirían a otras personas?
Si bien podía conservarlo a corto plazo, la gente comenzaría a sospechar si su
madre no lo recibía durante su cumpleaños.
Después de todo, ¿qué razón tendría para mantener el libro de cocina como si
fuera su tesoro? No cocinaba, por lo que no tenía sentido que lo poseyera, a menos
que hubiera algo más en ese libro de cocina que hiciera que Claude se aferrara a
él.
En cierto sentido, Claude estaba un poco paranoico. Después de todo, había

transmigrado a un mundo completamente extraño y había pasado de ser un hombre
de unos treinta a un joven de dieciséis años. Por lo tanto, siempre había prestado
atención a si su comportamiento era extrañamente diferente al de los demás, si su
discurso sonaba bien, etc. Cuanto más pensaba en ellos, más a menudo su línea
de pensamiento iba en mala dirección.
Afortunadamente, no estaba permanentemente en ese estado. Mientras se

ocupara del asunto que le molestaba, su estado mental volvería a la normalidad de
inmediato.
Le entregó a su padre el libro de cocina. “Éste es el indicado . “
Morssen lo recibió y lo olió, antes de abrir la caja de vasos sobre la mesa y usar
sus anteojos, que también podrían usarse como lupa, para inspeccionar de cerca la
cubierta de piel de becerro del libro de cocina.
Después de un buen rato, Morssen finalmente se quitó las gafas y asintió con
satisfacción. “Este Wakri tiene la confiabilidad de un verdadero comerciante. No
engaña a otros como esos vendedores ambulantes más pequeños. Este libro de
cocina es de hecho una antigüedad y el precio de un thale y tres riyases no es caro.
“
“Eso es lo que pensé también,” estuvo de acuerdo Claude, “Principalmente, está

hecho completamente de piel de bestia y parece realmente grandioso. Creo que
podría haber pertenecido a alguna familia noble que fue exterminada durante la
reforma del reino. Probablemente se usó para los banquetes que organizaban y
terminó en Mock's Goods una venta tras otra.
“Fue por eso y por las 17 recetas de deliciosos platillos que contiene que pensé
en comprarlo para mamá como regalo de cumpleaños. Creo que la madre se
alegrará cuando vea esto. “
Claude intentó llevar el libro de cocina colocado sobre el escritorio ante su padre.
Como esperaba, Morssen extendió la mano y la puso sobre el libro de cocina.
Morssen se aclaró la garganta antes de estrecharle la mano a Claude. “Claude,

estamos muy contentos de que seas un hijo tan filial. Sin embargo, todavía eres
joven y no tienes ingresos. Por lo tanto, no esperamos que nos compre ningún
regalo caro durante nuestros cumpleaños. Es suficiente que tengas esa intención.
“Este libro de cocina es un regalo maravilloso para tu madre. Pero también es

una antigüedad, por lo que sería un desperdicio ponerlo en la cocina para que tu
madre aprenda las recetas de él. Eso también dañaría fácilmente la cubierta y la
piel de bestia en el interior. Entonces, he decidido mantener esto en el estudio para
preservarlo. Naturalmente, si tu madre quiere aprender las recetas, puedes hacerle
una copia a mano, lo que podría decirse que sería más significativo para ella como
regalo. “
“Pero padre, todavía les debo dinero por este libro de cocina”, dijo Claude de
mala gana.
Morssen sacó el monedero de piel de ciervo negro con cordones de oro y extrajo
dos thales. Pero después de pensarlo un poco, volvió a dejar uno y puso el thale
restante sobre la mesa.
“¿Qué tal esto… Gastaste un thale y tres riyases en este libro de cocina? Cubriré
el dinero por ti, así que los tres riyases que gastaste son tu regalo para tu madre.
Copia este libro de cocina una vez más y dáselo como regalo de cumpleaños. ¿Está
eso bien?”
“Supongo que es ...” Claude casi se desmaya. Estaba experimentando la

tacañería de su padre de primera mano.
“¡Pero tendré que conseguir un buen cuaderno y una buena cubierta para la
superficie también! No tengo dinero conmigo ahora “, dijo Claude mientras le daba
a su padre una mirada preocupada.
“¿No te di dos riyases hace algún tiempo para que compraras libros?”
Compré esa horquilla de plata pura para Anna y cuatro figuras de piratas para
Little Blowk. Ya lo usé. “
“Mírate…” Morssen exhaló un largo suspiro y sermoneó: “Ya eres un adulto,

pero gastas dinero sin pensarlo mucho y sin planearlo mucho. Solo paga y compra
lo que le guste. Anna es todavía joven, así que, ¿de qué le serviría una horquilla tan
cara? Bastaría con uno de cobre que costara unos cuantos soles. Y Little Blowk
rompe sus juguetes o se aburre de ellos después de unos días, por lo que no hay
necesidad de comprarle nuevos.
“Sé que amas a tus hermanos menores, pero no puedes malcriarlos así. Te di
ese dinero para comprar libros, no regalos para ellos. Piense bien en lo que hizo.
Gastar dinero siempre se siente bien y sus hermanos también se alegran de recibir
los regalos. Pero, ¿dónde están los libros que me prometiste que compraste? No
deberías incumplir tu palabra. Esta es la cualidad más básica que debe tener un
hombre. “
Claude finalmente se dio cuenta de lo que estaba pasando. Su padre se había

dado cuenta de dónde gastaba su dinero. Solo estaba aprovechando esto para
aprender.
“Lo que sea, un thale es entonces”, murmuró Claude, “iré a pescar durante los
próximos dos días. Si tengo suerte, podré vender mi captura por un buen precio y
tendré el dinero que necesito para comprar libros. No dije que no iría a comprar más
libros, ¿verdad?
“Suspiro, terco como siempre”, dijo Morssen mientras sacaba un riyas de su

bolsa de dinero, “No es que no quiera darte ese thale de plata extra, pero tu
comportamiento en este momento sugiere que comprarás lo que sea. quieres
siempre que tengas dinero. Parece que todavía no sabes cómo gastar tu dinero
sabiamente. Nos pedirás dinero cada vez que lo gastes y si esto sigue así, no solo
no desarrollarás el hábito de ahorrar, también la ruina se convertirá en una
vergüenza para la familia que solo sabe gastar por hábito.
“Solo tengo un salario de tres thales al mes, así que solo gano un riyas al día
con mi trabajo. El dinero no es fácil para nosotros, los padres, pero lo gastamos de
buena gana en nuestros hijos. Pero todavía espero que gaste su dinero con cuidado
y no compre nada si no es necesario. Debes planificar bien tus compras. Toma estos
riyas y considera que mi día de trabajo se ha ido. “
Claude hizo un puchero y estiró la mano para tomar las monedas de plata y
cobre de la mesa mientras pensaba: No creas que no conozco tus otras fuentes de
ingresos ... Si realmente solo contáramos con tu salario mensual como servidor
público, ¡Nuestra familia habría muerto de hambre durante mucho tiempo!
“¡Padre! ¡¿Por qué le das dinero ?! “

El borracho Arbeit
De repente, se escuchó un fuerte grito a un lado, sobresaltando al padre y al

hijo.
Claude se volvió para mirar y vio a Arbeit aparecer de la nada. Estaba de pie en
la entrada del comedor y miraba a los thale y riyas en la mesa con los ojos
inyectados en sangre.
Morssen frunció el ceño por el hedor anormalmente acre del alcohol que
emanaba de Arbeit.
“¿Dónde has ido? No volviste a casa en toda la noche e incluso oliste a alcohol.
¿Bebiste demasiado? Morssen parecía bastante enojado cuando su expresión se
oscureció.
“Yo ... no fui a ninguna parte ... solo estaba ... jugando a las cartas con algunos
amigos ... y ... y bebí un poco de alcohol ...” Arbeit eructó mientras se abría paso a
tientas. “No ... No es eso ... ¿Por qué le estás dando tanto ... tanto dinero ... Tú ...
nunca me has dado tanto dinero antes ...”
Al ver a Arbeit estirar la mano hacia el dinero que estaba sobre la mesa, Claude
lo apartó y dijo: “Esto no es dinero para mí. Voy a pagarle a otra persona a la que le
pedí dinero prestado para que compre un libro de cocina antiguo. “
“¡Tú ... te estás inventando esto!” Arbeit estuvo a punto de caerse y se agarró a
un lado de la mesa para recuperar el equilibrio con mucha dificultad. “¿Qué ... qué
mierda de cocinero antiguo ... libro de cocina ... desde cuándo había libros de cocina
antiguos allí ... tú ... me estás mintiendo ...?”
Arbeit señaló a Morssen. Estaba tan cerca que el dedo casi chocó contra la cara
de Morssen. “Tú ... estás eligiendo favoritos ... dándole tanto ... tanto dinero ... Si no
volviera ... yo ... no obtendría una sola pista al respecto ...” L
Morssen ya estaba al borde de la rabia. Cualquiera que fuera señalado

directamente a la cara se enojaría, sin mencionar cuando el que lo señaló era su
propio hijo. Se puso de pie e hizo todo lo posible por reprimir su ira y mantener su
dignidad como padre. Arbeit, estás borracho. Ve a lavarte la cara, hacer gárgaras y
arreglarte. Como secretario personal de Sir Fux, debe parecer una persona de la
alta sociedad. Siempre debes mantener tu estatura. No te hagas parecer diferente
a esos vagabundos borrachos en las calles. “
Sin embargo, el borracho Arbeit no se molestó en tomarse en serio a su padre.

Solo miró las dos monedas sobre la mesa. “Tú ... no puedes darle ... mi ... mi dinero
... este es mi dinero ... todo esto ... es mío ...”
Arbeit agarró el cuello de Morssen y eructó ruidosamente una vez más,

asqueando a su padre por completo.
“¡Suéltame ahora!” gritó Morssen enojado a su hijo.
“No ... ¡no lo haré!” Arbeit se negó a detenerse. Había perdido por completo todo
temor por su padre. “Dame mi ... dinero ... todo el dinero de esta casa ... es ... mío
...”
¿De qué sirve meterse con un alcohólico? Claude dio un paso adelante, tomó
las dos manos de Arbeit y les dio un giro antes de empujarlo hacia atrás, lo que
provocó que Arbeit soltara el cuello de Morssen y retrocediera unos pasos antes de
estabilizarse finalmente.
“¡Tú, hazte a un lado!” Morssen empujó a Claude y le dio a su hijo mayor una
gran bofetada en la cara. Se escuchó un fuerte golpe audible. La bofetada fue
realmente contundente, lo que hizo que Arbeit girara dos veces antes de caer al
suelo. Se podía ver el lado izquierdo de su cara hinchándose a un ritmo visible a
simple vista.
“¡Vete a tu habitación y nos vemos mañana cuando estés sobrio!” rugió

Morssen, antes de que ignorara a su hijo en el suelo y se preparara para subir las
escaleras. Se volvió después de dar dos pasos hacia la mesa del comedor para
tomar el libro de cocina mágico antes de regresar al piso de arriba.
Claude recogió las dos monedas de la mesa y miró al Arbeit derribado. Luego
notó que estaba inconsciente, ya sea por la bofetada de su padre o por estar
completamente borracho. Se quedó allí, completamente inmóvil.
Al arrodillarse para echar un vistazo, notó que el patético tonto aún respiraba.
Parece que todavía está bien. Claude se puso de pie y le dio a Arbeit una ligera
patada para despertarlo, pero no reaccionó en absoluto. Después de rascarse un
poco la cabeza, decidió que simplemente lo dejaría en paz. Pero cuando miró hacia
arriba, vio a su hermana menor parada en la entrada de la cocina, aturdida. La
escena que sucedió en el comedor había conmocionado a la niña.
“Está bien, Anna. Arbeit acaba de emborracharse y papá pensó que era una
lección para eso “, dijo Claude mientras se acercaba a acariciarle la cabeza para
calmarla.
“¿Vas a dejarlo ahí tirado así?” preguntó su hermana pequeña.
“Sip . No es como si pudiera cargarlo. ¿Quién le pidió que creciera tanto? “

Realmente no podía molestarse en lidiar con esa mierda.
Pero, al cabo de un rato, decidió arrastrar a Arbeit por las dos piernas hasta un
rincón del comedor. Después de eso, le dijo a su hermana: “Anna, sube a su
habitación y tráele una manta para cubrirse. No queremos que se resfríe ahora. “
Con expresión confundida, preguntó: “Hermano mayor, ¿qué diferencia haría

para que él se acostara allí?”
Claude asintió y dijo: “Mamá no podrá verlo desde la escalera en ese ángulo, ya
que la mesa bloquea la vista. De esa forma, pensará que ya se fue a dormir a su
habitación. Como no podré llevarlo arriba de todos modos, también podría dejarlo
tirado allí. Regresará a su habitación si se despierta en medio de la noche. No es
necesario que nos preocupemos por él. Ah, ¿y ya limpiaste la cocina? Si es así,
apaguemos las velas y cerremos las puertas y ventanas. Ve a buscar la manta
primero. Te esperaré . “
“Está bien, hermano mayor”, dijo Angelina antes de subir las escaleras
obedientemente.
……
Con el libro de cocina mágico fuera de sus manos y sin tener que copiar y
decodificar el diario, Claude ya no tenía nada que lo molestara. Después de arreglar
brevemente su escritorio y considerar lo que tendría que preparar para su viaje a
Egret mañana, rápidamente se fue a la cama y se quedó dormido. Durmió
profundamente y solo se despertó cuando la campana del santuario del dios de la
guerra sonó a las seis de la mañana.
Ese fue un gran sueño… Claude se sintió completamente energizado cuando

se despertó y completamente renovado. Fue al baño del primer piso para lavarse
antes de desayunar.
Sin embargo, acaba de recordar el incidente de anoche con Arbeit cuando se

estaba lavando y se preguntó si ya se había despertado.
Cuando bajó las escaleras, vio al tipo tomando pequeños sorbos de su té en la

mesa del comedor. Se veía completamente pálido y había una ligera hinchazón en
la parte izquierda de su rostro con marcas de dedos rojas y claras. Sin embargo, ya
se había puesto el pijama e incluso parecía que se había bañado, como era evidente
por su cabello castaño ligeramente mojado.
Morssen debe haberle estado sermoneando ahora mismo. Arbeit ya no parecía

tan atrevido como la noche anterior cuando estaba borracho y solo asintió sin parar
para admitir sus faltas. Pero cuando vio a Claude bajar las escaleras, lo miró con
una mirada a regañadientes llena de odio.
“Claude, ven aquí,” dijo Morssen con voz profunda.
“Buenos días padre . ¿Hay algo para lo que me necesites? Claude ignoró la
odiosa recepción de Arbeit.
“¿Por qué ayer dejaste a tu hermano mayor en el comedor y te fuiste a dormir

solo?”
Claude se encogió de hombros y respondió inocentemente: “No podía moverlo,

ni podía arrastrarlo escaleras arriba. Estabas tan enojada anoche, así que no me
atreví a llamarte para que lo hicieras, y Anna todavía es joven y no podremos
moverlo ni siquiera con nosotros dos. Además, no lo dejé completamente
desatendido. Incluso conseguí que Anna le consiguiera una manta para cubrirse
para que no se resfriara. “
“Ugh ...” Morssen se quedó sin palabras. Había olvidado que la marca de la
palma en la cara de Arbeit era de su propia creación. Estaba demasiado enfurecido
por este hijo suyo la última noche y se había olvidado de llevarlo a su habitación en
el primer piso. Aunque sospechaba que Claude había dejado intencionalmente a
Arbeit en el comedor, no podía hacer nada al respecto ya que Claude insistió en
que la razón por la que lo había hecho era porque no podía cargar con Arbeit.
“Definitivamente lo hiciste a propósito. ¿No eres normalmente muy fuerte? —

dijo Arbeit con un sobresalto.
“¿Todavía te encuentras en ti mismo para criticarme por eso? Si no estuvieras

completamente borracho, eso no habría sucedido. No te habrían abofeteado y no
hubieras mentido en el suelo. Ah, y anoche dijiste que ibas a beber y jugar a las
cartas con tus amigos, ¿verdad? Debes haber perdido todo tu dinero. Por eso se
asustó cuando vio dinero en el momento en que regresó a casa. Me pregunto cuánto
has perdido, ¿eh? replicó Claude.
“Yo ... no jugué cartas ... solo fui a beber un poco. No digas tonterías “, dijo Arbeit
con un poco de sentimiento de culpa.
“¿Olvidaste lo que dijiste tú mismo?” Claude sabía muy bien que su padre
odiaba apasionadamente a los alcohólicos y los apostadores. El abuelo alcohólico
de Claude había dejado a su padre con una impresión horrible de ellos y la mayor
lección que su abuelo le enseñó a su padre fue sobre el juego: ¡él era el perfecto
antimodelo que había perdido todos sus activos por el juego!
“Yo ... solo estaba diciendo tonterías porque estaba borracho. No jugué ninguna
carta “, insistió Arbeit obstinadamente.
“Ustedes dos, cállense. Deja de discutir “, dijo Morssen enojado.
Claude se sentó y comenzó a desayunar.
“¿Vas a pescar esta tarde?” preguntó Morssen después de un período de

silencio.
“Si . Ya hemos pagado el alquiler del barco de pesca. Espero poder ganar algo
de dinero durante el receso de dos días para pagar la deuda “, respondió Claude.
“Dado que ese es el caso, te dejaré ir. Sin embargo, asegúrese de prestar
atención a su seguridad al acampar al aire libre, ¿entendido? “
“Si padre . Estaré atento. “
En cuanto a ti, Arbeit, quédate en casa y no vayas a ningún lado durante este
receso de dos días. Deje que su rostro se cure primero para que no se deshonre
aún más. Sir Fux debería regresar de la capital de la prefectura después del
descanso, así que debes refrescarte y trabajar duro a su lado. No vuelvas a
decepcionarme. “
—Lo sé, padre —respondió Arbeit abatido—.
……
Cada año, el día 26 del quinto mes, la víspera del Día de la Restauración, las
escuelas intermedias y primarias de Whitestag organizaban eventos de celebración
para conmemorar la festividad.
Básicamente, las actividades no cambiaron mucho. Primero reunían a todo el

alumnado y desfilaban por la ciudad dirigidos por los instructores. Luego se reunirían
y se alinearían ordenadamente en la plaza conmemorativa donde Stellin IX disparó
el primer tiro que llevó a la restauración del reino.
Primero, ofrecerían anillos de flores de agradecimiento a la estatua de Stellin IX.

Después de eso, el director haría un largo discurso sobre las dificultades que Stellin
IX experimentó durante la restauración, antes de que un representante estudiantil
subiera al escenario y pronunciara un discurso de gratitud por sus maravillosas
vidas y continuara sobre cómo todas sus bendiciones fueron gracias a la gracia y
legado de la familia real Stellin.
Al final, el alcalde subía al escenario para concluir el evento. Llamaría a todos a

unirse bajo el estandarte de la familia real Stellin y la sabia guía de Stellin X para
luchar por construir una mejor Aueras, un mejor hogar.
Después de que todo eso terminara, todos se inclinarían tres veces ante la
estatua de Stellin IX antes de dispersarse y regresar a sus respectivos hogares. Las
escuelas incluso pudieron ahorrar en los costos del almuerzo para los estudiantes
ese día.
Claude tuvo que regresar a casa primero y cambiarse de uniforme. No podía

llevar un uniforme como ese en una aventura en Egret. En cambio, su equipo de
caza fue la elección ideal.
A las dos de la tarde, se reunieron en el embarcadero privado de la familia de

Eriksson.
Old Sunny ya había atracado su barco de pesca en el muelle. Tenía

aproximadamente siete metros de largo y cuatro metros de ancho. Sin contar la
parte delantera y trasera del bote, no había mucho espacio para moverse en él, con
el área sentada en solo unos diez metros cuadrados.
Ese fue el barco de pesca más visto en Whitestag. Cada uno podría transportar
de dos a tres personas y podría usarse para actividades de pesca y buceo en aguas
poco profundas. Pero no podía adentrarse en el océano ya que existía el peligro de
que el barco volcara debido a los fuertes vientos y olas.
Borkal pagó la tarifa acordada a Old Sunny. El dueño del barco dio unas
palabras de bendición antes de irse y todos llevaron su equipaje a la cubierta del
barco.
Eriksson preguntó: “¿Tenemos todo a bordo? No dejamos nada, ¿verdad? Haga

una revisión final. Estamos a punto de zarpar. “
Actualmente, era el capitán del pequeño barco pesquero.
“Espera”, dijo Claude, “Eyke, ¿no tienes también una red en tu almacén? Tráelo
a bordo también. Le dije a mi familia que iría a pescar, así que no puedo irme sin
siquiera traer una red. Encontraremos un lugar para decepcionarlo cuando estemos
allí. Quizás incluso nos lleve una sorpresa. “

Navegación
El barco que Old Sunny les alquiló se llamaba Arrowfish, como en el pez que
aceleraba como una flecha y era ágil como un pez en el agua. Sin embargo, había
demasiados de esos pequeños barcos de pesca en Whitestag y nadie se
preocuparía por sus nombres. Incluso en los registros de propiedad personal de la
ciudad, simplemente se registró como un barco de pesca de una sola vela
perteneciente a Sunny.
Había tres camarotes en el barco y las tablas que los cubrían tendrían que
quitarse antes de entrar. Los dos camarotes en la parte delantera del barco eran
grandes y pequeños respectivamente. Dentro del más grande había una cama de
madera para una sola persona y estaba allí para que la tripulación se turnara para
descansar mientras pescaban durante la noche. La cabina más pequeña, por otro
lado, se usó para almacenamiento. Allí se pueden encontrar artículos como carbón,
leña, cuencos, platos y baldes. A veces, la tripulación simplemente comenzaba a
cocinar en el barco.
La última cabaña fue el vivero. Era el más grande de los tres donde se podían
almacenar peces en el agua. Había una tabla móvil en la parte inferior del barco que
se podía abrir para dejar entrar el agua del lago en la cabina. Cualquier pescado
que se capturase podría almacenarse allí. De esa manera, incluso si el viaje de
pesca tardara hasta dos días y tres noches, los barcos en el barco no morirían y
permanecerían frescos hasta que terminara el viaje.
El lago Balinga era enorme y se decía que tenía casi 50 kilómetros de largo y
cerca de diez kilómetros de ancho. Un extremo estaba conectado con el mar y el
otro con Swamp Kemda. En otras palabras, el lago Balinga era el punto de
intersección entre el agua de mar y el agua dulce. Sin embargo, dado el terreno
plano y ancho, se convirtió en un lago cerca de las aguas profundas del océano.
Esa fue también la razón por la que el agua en el lago Balinga era bastante
extraña. Un tercio, la parte más cercana a Swamp Kemda, tenía agua dulce,
mientras que el tercero que conectaba con el mar tenía agua salada. El tercero del
lago cerca de Whitestag era una mezcla de los dos, y el agua tenía un sabor
ligeramente salado.
Fue debido a ese entorno único que el lago Balinga produjo productos de pesca
únicos que tendrían un sabor maravilloso incluso cuando se conservaban secos.
Por ejemplo, la mayor parte del pez espada de cola larga seco extraído del lago
Balinga se entregaría a la familia real Stellin como tributo. No había otra opción que
secarlos, ya que el pez espada de cola larga murió tres horas después de estar
fuera del agua.
“¡Levantad las manos! ¡El pez flecha partirá pronto! “ Gritó Eriksson con una
mirada seria en su rostro mientras sostenía el volante.
Welikro desató las líneas del muelle y Claude tiró de la cuerda de cáñamo atada
a la polea del mástil para descubrir una vela gastada que había sido remendada
quién sabe cuántas veces. Borkal, por otro lado, empujó el embarcadero con la
batea y movió el barco hacia el centro del lago.
Borkal se paró en la parte delantera del barco, estiró el dedo medio de su mano
derecha y la lamió antes de estirarlo en el aire. Después de dar un ligero giro, le
gritó a Eriksson: “¡No hay viento! ¡¿Cuál es el punto de la vela ?! “
“No hay nada de malo en abrirlo primero. Habrá algo de viento después de que
nos alejemos de la costa. Eriksson luego señaló a Welikro y Claude. Ustedes dos,
no se relajen. Date prisa y empieza a remar. A este ritmo, no llegaremos antes de
la medianoche. “
Al no tener otra opción, Claude tomó dos remos de la cubierta y comenzó a

remar con Welikro en ambos lados.
Después de unos diez minutos de remar, estaban a unos cien metros de la orilla.
Fue entonces cuando se sintió una ligera brisa a través del lago. Eriksson dijo
encantado: “Muy bien, ajusta las velas y presta atención a la dirección del viento.
Ustedes dos ya no tienen que remar. “
Después de guardar su remo con Welikro, Claude se sentó en la cubierta y se

frotó los hombros mientras se quejaba: “Maldita sea, estoy agotado. “
“Te falta entrenamiento. Mira a Wero. Está completamente bien “, respondió

Eriksson.
Borkal ajustó la vela y la fijó en posición con una cuerda. Luego preguntó: “Dada
nuestra velocidad, ¿cuánto tiempo necesitamos para llegar a nuestro destino?”
Eriksson miró la vela como si supiera lo que estaba haciendo para juzgar la
velocidad del viento. “Quizás dos o tres horas. El viento no es lo suficientemente
fuerte, por lo que la vela no proporciona suficiente empuje, por lo que el barco no
podrá navegar lo suficientemente rápido. “
“¿Por qué debemos atracar en el puesto de avanzada cerca de la vía fluvial de

allí? ¿No podemos simplemente cruzar el lago Balinga desde aquí hasta el pie de
la montaña? Podemos atracar donde sea que haya. Si el barco es lo suficientemente
rápido, ni siquiera tenemos que gastar una hora “, se quejó Borkal.
Eriksson sonrió y negó con la cabeza. “Boa, no eres pescador ni marinero.

Todos los que se ganan la vida con el lago Balinga que la orilla entre el pie de la
montaña de Egret y la orilla del lago Balinga es un desastre pantanoso. No hay
forma de que un barco atraque. Mire todas las plantas acuáticas y troncos flotantes
que hay. Te hundirás instantáneamente hasta la mitad si pones un pie allí y no
podrás moverte.
“Entonces, aunque ese es el camino más corto, no hay forma de que

atraquemos. En cambio, tendremos que perder el tiempo navegando a lo largo de
la costa para llegar al puesto avanzado de piedra para atracar y eso llevará aún más
tiempo. Como hay roca dura y un pequeño río allí, nuestro barco puede atracar
correctamente. “
Claude se volvió hacia Welikro y le preguntó: “Wero, ¿no fuiste a Egret con tu
padre durante los últimos dos años? ¿Usaste esta ruta también?
Welikro respondió con orgullo: “No, no lo hicimos. Ni siquiera usamos un barco,
porque era invierno y el área entre el lago Balinga y Swamp Kemda se congeló por
el frío. El hielo que se formó es lo suficientemente duro. Mi padre y yo usábamos
trineos para viajar a través de la superficie del hielo para reaccionar al pie de Egret.
Dado que el área del pantano está cubierta principalmente por nieve, es lo
suficientemente firme como para que podamos comenzar a escalar la montaña allí.
“
Actualmente era el final del quinto mes y las flores de la primavera estaban en
plena floración. Las plantas acuáticas al lado del lago crecieron prósperamente,
haciendo que el lago se viera completamente diferente de su estado blanco y
desnudo durante el invierno. No había una manera fácil de llegar a tierra, por lo que
solo podían ir al puesto de avanzada rocoso para atracar.
Sin embargo, sentarse en la cubierta del barco sin nada mejor que hacer era
demasiado aburrido. Eriksson sostenía el volante y dio una idea. Cuando trajo su
red al barco, también tomó dos cañas de pescar. Dijo que deberían tener una
competencia de pesca mientras el barco navegaba para ver quién podía capturar
más.
Como el barco no se detuvo durante el curso de la pesca, presentó más desafíos

de lo habitual. Borkal y Welikro agarraron un palo cada uno y se dirigieron a la cola
del bote. Eriksson se paró detrás de ellos y anunció el comienzo del partido, dando
un breve resumen sobre qué habilidades de pesca eran mejores y anticipando el
pescado asado que tendrían para cenar.
Claude, por otro lado, no pudo molestarse en levantarse. Se inclinó a medias

contra el costado del barco y miró hacia el cielo azul. Vio las nubes blancas flotando
sobre él, sintiendo nada más que el calor de los rayos dorados de la luz del sol en
los que disfrutaba. El agua en la distancia brillaba y pequeños puntos,
probablemente otros barcos de pesca, se podían ver flotando alrededor. La
superficie del lago en su vecindad parecía estar ligeramente ondulada y la brisa
refrescante soplaba por todas partes. Era como si estuviera en un hermoso paisaje.
Pero no mucho después, el ruido de Borkal y Welikro interrumpió este raro

período de tranquilo tiempo de relajación. Los dos tontos de alguna manera se las
habían arreglado para enredar sus líneas de pesca y se culpaban el uno al otro por
ello.
Eriksson dijo impotente: —Claude, toma el volante por mí. Iré a deshacer esos
hilos enredados. “
Ahora que lo pienso, nadie en el barco era tan capaz como Eriksson. Había
vivido y respirado navegando desde joven. Claude había escuchado más de una
vez a marineros experimentados en los muelles elogiar a Eriksson por ser mucho
más capaz que los marineros que han estado navegando durante más de seis años.
La familia Altroni tuvo un digno sucesor.
Quizás parte de lo que dijeron los marineros fue poner un poco de mantequilla
al capitán Altroni, pero ni siquiera ellos dirían algo que careciera completamente de
fundamento. Si a Eriksson le tomó unos minutos desenredar las líneas de pesca,
Welikro y Borkal no pudieron después de mucho tiempo y discusión. Después de
revisar los anzuelos y señuelos antes de que los otros dos se paren a cada lado del
bote para que no se metan en otra discusión.
“Creo que podemos simplemente arreglar la rueda en su lugar. Dado que el lago
es tan grande, solo tenemos que navegar en una dirección y no hay necesidad de
vigilarlo constantemente “, dijo Claude.
Eriksson volvió al lado de Claude y dijo riendo: “No, la parte más importante de
un velero es la rueda. No es solo una cuestión del curso que estamos tomando.
También tenemos que evitar arrecifes o colisiones con otras embarcaciones.
Aunque actualmente estamos en el lago Balinga y no hay arrecifes aquí, todavía
hay bastantes barcos de pesca. Es mejor si dos barcos están separados por al
menos cien metros para no perturbar la pesca del otro. Además, a veces había
corrientes subterráneas en el lago y muchos barcos de pesca también tenían redes
colocadas en esas áreas y las levantaban de vez en cuando para ver si hay alguna
captura. Tendríamos que prestar atención a esos flotadores de madera en la
superficie y evitarlos. Todo esto es responsabilidad del timonel. “
Claude asintió. “Veo . No pensé que hubiera tanto en el timón. Siempre pensé
que establecer el rumbo correcto era todo lo que había. “
“Jaja, no es nada una vez que te acostumbras. Eriksson sacó el dedo para
comprobar la dirección del viento. Sostén el timón mientras ajusto la vela inferior. El
viento es un poco fuerte y podemos aumentar un poco más la velocidad del barco.
“
Los dos se turnaron para manejar el timón y Claude aprovechó la oportunidad

para pedirle a Eriksson que le contara algo de su experiencia de navegación. El
tiempo pasó bastante rápido y nadie se sintió aburrido durante el viaje. Borkal y
Welikro, por otro lado, se las arreglaron para parlotear durante dos horas enteras
sin poder pescar ni un solo pez, a pesar de que usaron todo el cubo de cebo para
peces redbug que Eriksson les trajo.
En la orilla lejana, se podía ver un castillo de piedra en ruinas. Estaban casi en

el puesto de piedra. Se decía que hace siglos, los piratas estaban por todas partes
y atacaban con frecuencia los pueblos pesqueros de la costa. Saquearon, mataron
y cometieron todo tipo de males. Naturalmente, Whitestag tampoco se libró de la
actividad pirata.
Con el paso de los días, Whitestag formó su propia milicia y construyeron una
pequeña fortaleza de piedra en la entrada del canal. Inicialmente, solo se usó para
alertar al resto mediante el uso de una señal de humo para que la gente de
Whitestag pudiera esconderse a tiempo. Más tarde, la fortaleza de piedra pasó a
ser conocida como el puesto de avanzada de piedra y ese nombre se ha mantenido
desde entonces.
Más tarde, la gente se dio cuenta de que los barcos piratas perderían su
movilidad y agilidad después de entrar en la vía fluvial larga y estrecha. Entonces,
comenzaron a poner trampas y emboscar a los barcos piratas, usando catapultas y
flechas de fuego para cuidar a todos los piratas que vinieron a asaltarlos y obtener
un botín enorme.
Desde entonces, el puesto de piedra se había convertido en un campamento

militar. Cuando Stellin IX disparó el primer tiro que dio inicio a la restauración del
reino en Whitestag, una de las brigadas de armas de fuego del barón que gobernaba
la ciudad estaba estacionada en el puesto de piedra. Sin embargo, su refuerzo llegó
un poco tarde. cuando llegan, Stellin IX ya había conquistado Whitestag y el barón
terrateniente se había convertido en prisionero.
Más tarde, los soldados de esa brigada aceptaron la oferta de reclutamiento de
Stellin IX y se convirtieron en la primera unidad de combate formal bajo su mando.
A partir de entonces, el campamento militar en el puesto de piedra quedó indefenso.
Cuando Stellin IX ascendió al trono, abolió formalmente el campamento allí.
“Déjame hacerlo”, dijo Eriksson. Se hizo cargo del timón ya que las últimas
partes del viaje requerían que él tuviera el control.
“¿Lo ves? Junto a la vía fluvial opuesta al puesto de avanzada de piedra hay un
área deprimida. Hay un pequeño canal en el interior y podemos entrar por la zona
deprimida. Atracaremos nuestro barco allí “, dijo Eriksson con una mano en el timón
y la otra apuntando hacia adelante para que Claude lo viera.
Claude lo pensó un poco y dijo: “Puedo decir que la entrada al canal no es

enorme. Supongo que podemos poner la red allí. Podemos volver al día siguiente
cuando regresemos. Quizás nos lleve una gran sorpresa. “
Después de pensarlo un poco, Eriksson asintió.

Cámping
Colocar una red no fue tarea fácil. La red que Eriksson trajo al barco estaba
destinada a ser utilizada para el barco de larga distancia que poseía su familia,
Shark of Red Sea, en las profundidades de los océanos. La razón por la que se
puso en el almacén fue para que pudiera repararse en primer lugar. Después de
todo, las redes eran las más propensas a sufrir daños entre todas las demás
herramientas en el mar. Podrían ser desgarrados por la roca del arrecife,
arrastrados o arrastrados por el viento y las olas o incluso atravesados por enormes
peces.
En una época sin acrílicos ni plásticos, la mayoría de las redes estaban hechas
de cáñamo o cuero y algunas mejores usaban ligamentos de animales en ellas.
También había algunos hechos de pelo de caballo o cabello humano que se
enrollaban juntos en hilos antes de cubrirlos con pegamento de pescado y dejarlos
secar. Después de eso, serían cosidos en redes. Las líneas de pesca también
estaban hechas de los mismos materiales.
Las redes de pesca que se usaban en el mar generalmente tenían más de diez
metros de largo, y la que poseía la familia de Eriksson había sido rasgada en el mar.
La parte que no sufrió daños tenía solo unos seis metros de largo, pero unos 3. 7
metros de ancho. En otras palabras, solo se podría utilizar en aguas de unos cuatro
metros de profundidad. La profundidad de la bahía del río, sin embargo, era solo un
poco más de dos metros, para su sorpresa.
Al ver la mitad de la red flotando sobre el agua, Eriksson no tuvo más remedio
que pedirles que retiraran la red. Luego navegaron el bote hacia el centro del lago
mientras buscaban aguas lo suficientemente profundas para lanzar la red. Si serían
alguna captura que dejaron al destino. Eso fue, al final, una red destinada a ser
utilizada en el mar. Los agujeros entre la red eran más grandes, pero los peces del
lago podían ser más pequeños que los del mar y podían pasar por los agujeros. Eso
fue algo que solo se les ocurrió después de que arrojaron la red.
Esa ronda de problemas para navegar el bote de regreso al pequeño canal vio
acercarse al atardecer. El cielo ya se estaba oscureciendo. Atracaron el bote, lo
anclaron y lo ataron a una morera cuyo tronco tenía aproximadamente el ancho de
un cuenco, cerca de la orilla. Los cuatro descargaron apresuradamente su equipaje
para montar el campamento rápidamente para que el cielo no se oscureciera antes
de que pudieran terminar.
Eriksson fue quien tomó las decisiones en el barco. Pero en tierra, fue el turno
de Welikro. A menudo iba de caza con su padre y era el más experimentado de los
cuatro en lo que respecta a acampar.
“Por aquí”, dijo Welikro. Encontró un lugar que estaba a unos 20 metros de la
pequeña vía fluvial. Sin embargo, era aproximadamente de siete a ocho metros más
alto que la superficie del agua. Estaban en un terreno en lo alto de una colina donde
crecía mucha hierba y arbustos.
“Primero cortemos estos arbustos y pasto. Después de limpiar un poco este

lugar, podemos comenzar a montar la carpa. ¡Espera, Boa, no te vayas! rugió
Welikro de repente.
Borkal se dio la vuelta con una mirada inquisitiva en su rostro. “¿No dijiste que
cortara el césped?”
“Use este palo para golpear primero los arbustos y la hierba. “
Suena redundante. ¿No podemos cortarlo de inmediato? “ Sin embargo, no

pensó que después de dar vueltas en la hierba y los arbustos con un palo por un
tiempo, escuchó un fuerte crujido cuando lagartos de cuatro patas, arañas de ojos
rojos, escorpiones, saltamontes y otras pequeñas criaturas escaparon de adentro.
para su sorpresa.
“Ah, incluso hay una serpiente verde…” Borkal finalmente entendió por qué
Welikro le pidió que no cortara el césped directamente. Si hubiera sido más
descuidado, ya lo habrían mordido. Si la serpiente no fuera venenosa, solo dolería
un poco. Pero en el caso de que lo fuera, habría tenido que usar una botella de
antídoto.
“¿Por qué no usamos el fuego para limpiar este pedazo de tierra? ¿No sería
más rápido y secaría el suelo? “ preguntó Claude.
Welikro negó con la cabeza. “No podremos quemarlo. Hay mucha humedad en
estos arbustos y hierba y no se incendiarán a menos que usemos combustible. Pero
solo trajimos una pequeña botella de aceite para lámparas. “
Aun así, los cuatro no tardaron demasiado en limpiar ese espacio. No les tomó
más de media hora vaciar los arbustos y la hierba de la zona.
Boa, arregla los arbustos un poco. Lo usaremos para hacer una hoguera esta
noche. No guarde los que se ven demasiado verdes. Si el contenido de agua es
demasiado alto, lo único que obtendremos cuando lo quememos es humo. Eyke,
saca el polvo de cal y el azufre. Extienda el polvo de lima por el suelo y aplique el
azufre alrededor de nuestro campamento. Eso evitará que se acerquen insectos
venenosos. Claude, trae un hacha y ven conmigo. Miraremos los alrededores para
ver si hay algún árbol seco y marchito que podamos cortar para usar como leña.
“Welikro distribuyó rápidamente el trabajo a todos.
“Sostén esto . Welikro le dio el palo que Borkal usó hace un momento a Claude,
quien sabía que debía golpearse la maleza para asustar a las serpientes que
estaban dentro.
Tuvieron bastante suerte y descubrieron un árbol marchito medio derrumbado

no muy lejos del campamento. Welikro golpeó el maletero y pareció bastante
satisfecho con él. Entonces es éste. “
Claude no se movió en absoluto. Sentía mucha curiosidad por el suelo. Era una
roca enorme de color gris que se veía muy simple en la superficie. Las raíces de
ese árbol se extendían debajo de la roca plana e incluso hicieron una gran grieta en
ella.
“¿Qué pasa?” preguntó Welikro.
Claude señaló la roca y dijo: “¿Por qué esta roca es tan plana?”
Welikro se rió. “No es nada para maravillarse. Este es un camino hecho por el
hombre y verá aún más de estas rocas en el camino. Muchos de ellos
probablemente se abrieron con grietas por la época y fueron desplazados por los
árboles y la hierba que crecía por todas partes. “
“No puede ser”, exclamó Claude, “¿Este es un camino de piedra? ¿Pero no son
estas rocas demasiado grandes? Tienen casi tres por un metro de área. ¿Cuánto
esfuerzo se necesitaría para darle esta forma a una roca y moverla colina arriba? “
“Jajaja ...” Welikro se rió mientras señalaba la cima de la colina. “¿Has oído
hablar de la existencia de las ruinas de una torre mágica en Egret? Podemos
recorrer este camino cuesta arriba para ver las ruinas. Si todos ustedes tienen
agallas, incluso podemos acampar allí si lo desean.
“En cuanto a este camino y todas estas rocas enormes, sospecho que son obra
de esos magos. Creo que definitivamente no será posible que los humanos
normales lleven a cabo hazañas como esta. Incluso en la actualidad, todavía
tendríamos que moldear rocas de este tamaño antes de moverlas colina arriba para
construir un camino similar como este. Definitivamente sería un gran esfuerzo que
requiere innumerables recursos humanos y fondos para lograrlo. Es aún más difícil
imaginar que la gente de hace siglos pudiera llevar a cabo tal hazaña. “
Así que este camino realmente conduce a las ruinas, después de todo, pensó
Claude con alegría. El desafío de Welikro era justo lo que quería. “Bien, acampemos
en las ruinas de la torre mágica mañana por la noche. Quiero ver si las leyendas
que escuchamos sobre Whitestag son ciertas. “
Welikro le quitó el hacha a Claude y negó con la cabeza. “Son solo mitos, pero
crees en ellos. Padre y yo vinimos aquí dos veces durante las vacaciones de año
nuevo y acampamos en las ruinas en ambas ocasiones. No había nada en absoluto,
ni siquiera un solo espíritu. También pasamos al menos cinco a seis días allí en
cada ocasión. “
“¿Son las ruinas enormes?”
“Mucho. Welikro cortó el árbol en tres segmentos antes de escupir en su mano

y levantar el hacha en alto de nuevo para cortarlo en trozos largos y delgados. “Creo
que su diámetro es casi tan largo como tu mansión de ladrillos rojos. Sin embargo,
la mayor parte de la parte superior se ha derrumbado y solo quedan las paredes
más bajas. “
Claude hizo apresuradamente algunas estimaciones. Por lo general, no

prestaba atención a lo enorme que era la mansión de ladrillos rojos. Había cuatro
trajes y una escalera, así como un pasillo, por lo que la longitud total debería ser de
unos cuatro a cincuenta metros. Sin embargo, el tamaño de la torre mágica se
reflejaba con mayor precisión en el diámetro. Eso significaba que el área que cubría
en el suelo era de al menos 1600 metros cuadrados, o tal vez incluso más de dos
mil. Realmente fue enorme.
Después de otros dos golpes, Welikro se detuvo. “Oh, ¿sabes por qué dije que
esas rocas fueron hechas por magos? Eso es porque las paredes de las ruinas de
la torre mágica son las mismas que estas. Le pregunté a mi padre sobre esto antes,
la última vez que vine aquí, cómo sería posible para ellos hacer torres con rocas tan
grandes como estas y dijo que nadie más que los magos podría lograrlo. “
Claude apiló la leña sobre una roca y quiso ver si podía usar su cuchillo para
cortar la madera en pedazos más pequeños. Tuvo mucha suerte porque la madera
del árbol marchito se partió fácilmente. Aunque usar un cuchillo no fue tan fácil como
usar un hacha, al menos aún era factible.
Con los dos haciéndolo juntos, su ritmo se aceleró considerablemente. En media
hora, lograron cortar esos tres segmentos de árboles en trozos más pequeños.
Welikro dijo que era suficiente y consiguió unas enredaderas para juntar la leña.
Cada uno de ellos llevó un bulto a la espalda al campamento.
Borkal y Eriksson ya habían terminado de preparar el terreno y esparcieron el

polvo de cal sobre el campamento. También se habían levantado las tiendas. La
carpa que Welikro trajo de casa era bastante grande, pudiendo caber dos personas
en su interior, y estaba hecha de pieles de bestia. El que Eriksson trajo de su bote
que estaba destinado a ser utilizado en cubierta, por otro lado, estaba destinado a
una sola persona y era aproximadamente un tercio de la tienda de piel de bestia al
lado.
Pero eso no importó al final. Una persona tenía que estar alerta durante la noche
cuando acampaba en el desierto para evitar accidentes y mantener el fuego
encendido. Las dos tiendas permitieron que tres de ellos durmieran y uno hiciera
guardia.
Para entonces, Borkal y Eriksson estaban tratando de encender un fuego frente

a la tienda. Pero a pesar de que habían recogido los arbustos con cuidado, la llama
aún emitía demasiado humo y era muy pequeña. Los dos soplaron en él durante un
buen rato, pero no lograron nada más que ponerse una cara manchada de hollín.
“Es suficiente, ve a lavarte la cara. Oh, pero no vayas a la orilla del río. Dirígete
allí. Hay un camino de montaña en ruinas y más adelante hay un pequeño arroyo.
El agua debe estar más limpia. Tráenos dos cubos de agua mientras estás en ello
“, dijo Welikro mientras señalaba en la dirección de donde acababa de regresar con
Claude.
Claude recordó que había escuchado el sonido del agua que fluía cuando
estaba partiendo la madera. Welikro había venido aquí con su padre dos veces, por
lo que probablemente se había memorizado la ubicación del arroyo. Sin embargo,
había venido durante el invierno. ¿No debería haber sido congelado o cortado en
algún lugar río arriba?
Welikro pareció saber lo que estaba pensando Claude y dijo: “Lo pensé cuando
estábamos cortando madera hace un momento. Ese arroyo está a menos de diez
metros del camino de la montaña e incluso soltaba vapor durante el invierno. Mi
padre trajo allí para pescar una vez, pero los peces en ese arroyo eran en su
mayoría pequeños. Casi no había peces grandes. “
Después de reemplazar la leña con los arbustos, el fuego pronto ardió brillante.
Claude ayudó a Welikro a montar un estante improvisado con ramas sobre la

fogata. Para entonces, Borkal y Eriksson habían regresado con el agua y finalmente
pudieron hervir un poco de agua y cocinar algo para comer.
Claude, cuidado con el fuego. Cuando la leña esté medio quemada, cámbiela
por otra nueva. Deja los medio quemados a un lado. Lo usaremos durante la noche.
“
“¿Para qué son?” preguntó Claude.
Welikro señaló los alrededores del campamento. “Tendremos que ponerlos

alrededor del campamento mientras se van consumiendo poco a poco. Eso ayudará
a evitar que las bestias salvajes se acerquen y puede ayudarnos a iniciar incendios
rápidos apilando un poco más de madera sobre ellas. Puede permitirnos iluminar el
campamento con poco tiempo para mejorar nuestra visión. “
Claude asintió con comprensión. Esta fue toda la cristalización de su

experiencia. Welikro se había unido a su padre en la caza desde su infancia y era
bastante minucioso en lo que se refería a lo que tenían que hacer.
Eriksson y Borkal regresaron cada uno con un balde de agua y ahora era el
turno de Claude de brillar. Borkal nunca antes había entrado en la cocina de su casa
y lo máximo que podían hacer Eriksson y Welikro era asegurarse de que algo
estuviera lo suficientemente cocido para llenar sus estómagos. Cuando se trataba
de comida deliciosa, todavía tenían que confiar en Claude. Ya era un ama de casa
en su vida anterior y cuando se convirtió en jugador con su jefe, sus habilidades
culinarias mejoraron considerablemente mientras jugaba con las mujeres.
Harina, carne en conserva, pescado seco, sal y algunas manzanas fueron los
ingredientes más simples que trajo de su casa. Solía haber un paquete de pan con
miel que traían de la casa de Borkal, pero ya lo habían terminado durante su viaje
por la tarde.
Supongo que solo puedo hacer gachas de harina. Revolvió el agua hervida
mientras agregaba harina en su interior y cortaba la carne en conserva en trozos
pequeños. Luego trituró el pescado seco, lo echó y le añadió un poco de sal como
condimento. El sabor resultó bien, pero era una lástima que no hubiera carne fresca
ni huesos que pudieran mejorar aún más el sabor.
“No estés ansioso. Nos tendremos en una emboscada junto al arroyo por la
noche. Debería haber un buen número de animales reunidos allí para tomar una
copa. Creo que tendremos una captura bastante decente durante la noche “, dijo
Welikro mientras palmeaba el arma en su mano con confianza.

Cerrojo de mecha
Esta fue la primera vez que Claude pudo ver un arma de fuego de otro mundo.
Solo había visto algunas armas de fuego antiguas en imágenes en Internet. Pero
ahora, podía sostenerlo en su mano y jugar con él. Lo apuntó en secreto y sintió
que no parecía tan diferente de las armas que había visto en las imágenes de su
vida pasada.
Welikro dijo que era algo que su padre trajo consigo cuando se retiró del servicio
militar, una mecha de gally mark 3. Se consideró un arma de la generación anterior.
Actualmente, el ejército real había cambiado a las cerillas aubass mark 2. La
mayoría de las cerillas gally mark 3 habían sido retiradas del servicio.
El padre de Welikro comentó que, si bien el arma todavía era adecuada para un
soldado, no era tan apropiada para cazar. Cuando ahorraron lo suficiente, su padre
encargó a otra persona que forjara dos nuevas armas de caza para su propio uso y
guardó la mecha en su casa como recuerdo. Welikro llegó a monopolizar esa mecha
cuando creció.
Claude preguntó con curiosidad: “Wero, ¿se pueden encargar las armas
individualmente?”
“Por supuesto”, dijo Welikro con un asentimiento, “hay una armería pública en
Baromiss que produce más de 47 mil armas de varios modelos al año. Es la armería
más grande de las tres comandancias del suroeste y hay más de tres mil personas
trabajando allí. También aceptan comisiones públicas de armas y vienen con
números de serie. Sin embargo, para encargar un arma en privado, uno tiene que
ser un dignatario o superior. Aquellos que se retiraron del servicio militar también
pueden obtener un descuento decente. “
Entonces, ¿en qué se diferencian esas armas de caza que encargó tu padre de
esta mecha? Claude realmente carecía del conocimiento sobre sus diferencias.
Para él, ambos eran mechas que requerían verter pólvora en el cañón, meter la
bala, encender la mecha y limpiar el cañón después del disparo. Todo ese trabajo
para una sola toma. No podría ser más problemático.
“Las dos armas de caza que encargó mi padre son al menos el doble del tamaño
de esta mecha”, dijo Welikro mientras trazaba un gran círculo en el aire con su dedo
para ilustrar el tamaño aproximado de la pistola, “Si bien su campo de tiro no es en
cuanto a éste, la potencia de los disparos es varias veces mayor. Esta pistola puede
dañar a las personas sin problemas y es bastante útil en una batalla. Pero contra
las bestias salvajes en las montañas profundas, en realidad no es suficiente.
Después de todo, tienen pieles gruesas que pueden protegerse mejor de los
proyectiles de los que carecen los humanos.
“Tomemos, por ejemplo, el jabalí. Solo podemos hacer que el jabalí sangre un
poco, incluso cuatro o cinco disparos de esta pistola y estaría completamente bien.
En cambio, incluso podría perseguirte hasta los confines del mundo. Las panteras
y otras bestias feroces están aún más fuera de discusión. Si no golpeas los signos
vitales de las bestias con esta pistola, prepárate para ser comida. No habrá
posibilidad de un segundo disparo. Se pondrán a tu lado cuando todavía estés
buscando a tientas para verter la pólvora.
“Por eso mi padre mandó fabricar dos armas nuevas. Uno de ellos está hecho
específicamente para contrarrestar a las bestias de piel gruesa. Incluso los jabalíes
caerían de un solo disparo de ese arma. El otro es un tiro extendido que es mucho
mejor para la defensa. Un solo disparo enviará una cortina de balas hacia adelante.
No importa cuán ágil y rápido sea el animal, inevitablemente disminuirá la velocidad
después de ser herido y será mucho más fácil de tratar.
“Las desventajas de esas armas son su peso. Mi padre estaría agotado después
de una caminata de media hora con esos dos a la espalda. Al apuntar con ellos,
también se tendría que usar un soporte de horquilla para nivelarlo correctamente.
Sin él, uno no podrá mantenerlo recto. Además, consumieron demasiada pólvora.
Diez tiros de pólvora para mi mecha solo durarán menos de tres tiros para esos
cañones de caza. Por eso casi nos estamos quedando sin pólvora en casa y tuve
que gastar mi propio dinero en algunas balas y pólvora para este viaje. “
Claude examinó de cerca la mecha de gally mark 3 que tenía en la mano. La

longitud del arma era de aproximadamente 1. 8 metros y estaba hecho de madera
de cerezo. El cañón negro de la pistola sobresalía 30 centímetros de su culata y una
boca ligeramente ensanchada. A lo largo de la parte inferior de la pistola había una
construcción de cobre plateado que mantenía la culata y el cuerpo de la pistola
juntos. La mitad trasera también estaba hecha de piezas de cobre plateadas. Pero
gran parte del plateado se había desgastado por el paso del tiempo y había dejado
al descubierto la oscura superficie de cobre llena de arañazos.
Claude aprendió sobre la sartén, el fósforo lento, la serpentina, la sartén, la tapa

de la sartén, el polvo de imprimación, etc. Reconoció el gatillo al menos. Sin
embargo, después de que Welikro simuló disparar un tiro, Claude se dio cuenta de
que algo andaba mal.
“¿Por qué la mecha no tiene mira para apuntar?”
“¿Qué es una mira de apuntar?” preguntó Welikro.
“Uhh ...” Claude no sabía cómo responder de inmediato. Hizo un gesto mientras
explicaba durante un buen rato para que Welikro entendiera que era algo que se
usaba para apuntar con el arma.
“Oh, estabas hablando de eso. Mira, está ahí “, dijo Welikro con una mirada de
comprensión y agarró la cerilla para apuntar a Claude. “No lo llamamos una mira de
puntería. Lo llamamos puesto de tiro. ¿Ves esa marca en el cañón y otra en la tapa
del recipiente? Esos son puestos de tiro. Cuando nos preparamos para disparar,
usamos esas dos marcas para apuntar, estabilizar, encender el fósforo lento y cerrar
los ojos, antes de apretar el gatillo. ¡Bam! La bala saldrá volando así. “
“Espera, ¿cuál es el punto de cerrar los ojos antes de disparar?” Claude no lo
entendió en absoluto.
Welikro se rió. “Eso es para proteger sus ojos de las cosas en la sartén del flash
que explotan debido a una cubierta mal reemplazada. Además, la inyección también
producirá mucho humo. Definitivamente llorarás si te llegan a los ojos. “
“Pero, ¿podemos seguir alcanzando objetivos con los ojos cerrados?” ¿Cómo
puede haber precisión de esta manera? ¡Ni siquiera podrás atraparlos incluso si se
quedan quietos frente a ti!
“Es por eso que necesitas entrenamiento. La parte más importante es que su
mano esté firme. No se puede sacudir lo más mínimo. De esa manera, puede fijar
su objetivo y cerrar los ojos mientras dispara. Nueve de cada diez veces podrás
acertar en tu objetivo. “
Aunque sonaba sensato, Claude no pudo encontrar palabras para argumentar

en contra. Sin embargo, su mente regresó al asunto de la vista. “Entonces, Wero,
dijiste que los dos puestos de tiro tienen que estar alineados con el objetivo en línea
recta. Entonces, si la mano está estable mientras se dispara, ¿el disparo acertará
con seguridad? Como en, ¿el disparo alcanzará el punto que se alinea directamente
con los dos puestos de tiro? “
“Por supuesto que no”, dijo Welikro con un movimiento de cabeza, “todavía
tienes que calcular qué tan alto quieres nivelar el arma. Normalmente, cuando los
dos puntos de disparo se alinean con el objetivo, el desplazamiento vertical del arma
es más o menos del largo de un dedo medio. Entonces, si quiero golpear la cabeza
del objetivo, tendría que asegurarme de que el arma esté levantada un dedo por
encima de la cabeza antes de disparar. Si apunto directamente a la cabeza, la bala
golpearía el cuello del objetivo. “
“Esta mala arma es realmente problemática de usar, tanto en términos de

disparar como de apuntar”, dijo Claude con un suspiro, “Oh, Eyke, enséñame tu
mecha de cañón corto de uso naval. “
La mecha de Eriksson de cañón corto era algo por lo que su padre cambió.
Como capitán, llevaba una de esas armas como arma de autodefensa. Pero el de
cañón corto lo compró su padre hace bastante tiempo. Durante la reunión de un
capitán, su padre ganó un cañón corto de edición conmemorativa de plata chapado
en oro de un juego de cartas y dejó la vieja mecha de cañón corto en casa, que
pronto se convirtió en el juguete de Eriksson.
“Mi cañón corto no puede disparar tan lejos como el de Wero, solo unos 50
metros hacia el frente. El rango de matanza efectivo es de solo alrededor de 20 o
30 metros y solo se puede usar para defensa propia. Eriksson le entregó su arma.
El alcance de disparo de la mecha de gally mark 3 de Welikro podría alcanzar

hasta 280 metros con un alcance de matanza efectivo de 150 metros. Si los disparos
dieron en el blanco era otra cuestión. Sin embargo, dentro del rango de 100 metros,
la bala podría incluso perforar una tabla de madera de cinco metros de espesor. No
es de extrañar que se usara como un problema militar estándar en el ejército real
en su día.
El arma de cañón corto, por otro lado, parecía ligeramente enganchada y se

extendía alrededor de 60 metros de largo. Aparte del cañón más corto y los
componentes más pequeños en relación con los de la pistola de Welikro, no se veía
tan diferente. En cambio, su corta longitud hacía que uno sintiera que estaba un
poco hinchado cuando se sostenía en la mano.
“Oh, quiero ver tu pólvora y tus balas también. Escuché a Wakri decir algo sobre
el uso de polvo a base de clara de huevo en barcos para su arma más corta que es
el doble del precio que obtuvo Wero. ¿En qué se diferencian?”
Claude no pensó que las balas y la pólvora vendrían en forma de cartuchos de

papel con cada bala incrustada en un extremo. El cartucho estaba hecho de una
especie de papel aceitado resistente al agua. Entre la bala y la pistola había una
pequeña pieza de madera blanda que tenía un diámetro un poco más grande que
el propio cartucho.
“¿Para qué es este trozo de madera?” Claude se preguntó por qué había un
trozo de madera atascado entre la pólvora y la bala.
“Se usa para estabilizar el cartucho en el cañón. Como es un arma de cañón

corto, la bala y la pólvora se derramarían fácilmente con el balanceo de la mano “,
explicó Welikro.
Sabiendo mejor, Claude intentó abrir el cartucho para ver la pólvora en el
interior.
“No lo hagas”, dijo Eriksson, “te dejaré abrir cuando regresemos con extras.
Ahora mismo, cada cartucho que abres es un disparo menos que tenemos. Cada
uno de estos cuesta siete fennies, ¿sabes? ¡Solo tengo 15 y nos costaron casi un
riyas! “
Siete fennies eran tres menos que un sunar, y diez sunars hacían un riyas.
Morssen afirmó que su salario diario era de solo un riyas, solo lo suficiente para
comprar aproximadamente 15 de esos cartuchos, que se vendieron a un precio
bastante alto.
“Entonces, Wero, ¿tu mecha usa el mismo tipo de balas?” preguntó Claude
mientras detenía sus manos.
Welikro negó con la cabeza. “No es así. Las balas que utilizo están separadas
de la pólvora. Guardamos la pólvora en mi cuerno de pólvora aquí y no están
empaquetados en cartuchos como los de su arma. “
“Empacarlos en cartuchos debe ser mucho más conveniente. ¿La razón por la
que no lo usa es el alto costo? “
“No . Esos cartuchos simplemente no son adecuados para usar con mi mecha.
Al ver que Claude se estaba convirtiendo en un fanático de las armas, Welikro le
explicó con paciencia sin sentir la menor molestia. “A pesar de que los cartuchos
son más convenientes, los residuos de papel que quedan dentro del barril serán
difíciles de limpiar. La pistola de Eyke tiene un cañón corto, por lo que será más fácil
mirar adentro mientras se limpia.
“Pero el cañón mío es mucho más largo. Sería difícil para nosotros limpiarlo
después de usar un cartucho de papel fijo. Si se atasca demasiado papel en el
interior, la precisión y el alcance del siguiente disparo se verán afectados. La vida
útil del barril también disminuirá como resultado de la acumulación de residuos. “
Claude se rascó la cabeza de una manera preocupada. Tal como él lo

recordaba, los protagonistas de las novelas históricas que viajaban en el tiempo que
él leyó en la vida pasada podían crear cañones y conquistar la tierra. Esas novelas
básicamente anunciaban la pólvora como el arma definitiva para obtener la victoria
y la velocidad de disparo de esas armas siempre podía aumentarse. No eran tan
problemáticos como estas cerillas. Pero, ¿por qué no funcionó en el caso de
Claude?
Welikro se puso de pie y sacó algunas piezas rectangulares de cuero. “Muy bien,
preparémonos para irnos. Son alrededor de las siete en este momento y podemos
tender una emboscada cerca de ese pequeño arroyo a la espera de cualquier animal
pequeño que venga a tomar algo. Cada uno de ustedes, tome dos de estas piezas
de cuero y envuélvalas alrededor de la pantorrilla antes de atarlas con una cuerda.
No dejes costuras abiertas. “
Borkal parecía bastante molesto. “Espera, Wero, ¿por qué necesitamos usar
estos? ¿No llevamos ya pantalones largos y botas de montaña de cuero?
“Es para prevenir las mordeduras de serpientes”, dijo Welikro, “sin esas piezas
de cuero, una serpiente que muerde puede perforar fácilmente sus pantalones
largos. Pero con estos por encima de ellos, no lo harán. El punto más crucial al que
prestar atención cuando se viaja por los arbustos y bosques durante la noche es la
presencia de esas criaturas venenosas. Además, abrocha bien tus cuellos para que
los bichos no entren. “
“¿No podemos ... no podemos simplemente usar una antorcha y clavarla en la

hierba o algo así?”
“Hah ...” Welikro casi se reía de rabia. “¡Nos estamos escondiendo para una
emboscada para una cacería, no para un viaje! Si lleva una antorcha allí, ¿los
animales todavía se acercarían al arroyo?
Momentos después, terminaron de atar las piezas de cuero a sus pantorrillas.

Welikro dijo: “Si estás listo, partamos. Yo lideraré el camino, Claude y Boa se
quedarán en el centro y Eyke caminará detrás. Oh, y como Boa ya tiene su arbalest,
usa mi arco de caza, Claude. Te vi disparar bastante bien durante la clase de tiro
con arco en la escuela. Mi arco de caza es dos veces más apretado que esos arcos
de entrenamiento suaves que usamos en clase. Tendrá que usar el doble de fuerza
para tirar de él, pero debería poder manejarlo.
Y asegúrate de guardar silencio. Si es posible, no hagas ningún sonido.
Escogeré un escondite cuando lleguemos al arroyo. Mantén la conversación al
mínimo allí para que los animales no nos descubran y se escapen. ¿Estás listo
ahora? Esta bien vamos . “

Caza nocturna
Los cuatro cruzaron el bosque en silencio.
Algo se le ocurrió de repente a Claude. “Oye, Wero, recuerdo haber leído en los
libros de historia que las armas existen desde hace más de cinco siglos. ¿Por qué
seguimos usando cerillas a pesar de que ha pasado tanto tiempo? “
Parecía recordar que las armas no se desarrollaron tan lentamente en su vida

pasada. La brecha entre las cerillas y los rifles automáticos era de solo dos o tres
siglos. Antes de transmigrar, los documentales militares que vio mencionaban que
las diversas naciones estaban dando los primeros pasos en la investigación de
armas aún más avanzadas, como pistolas láser y pistolas de ferrocarril. Sin
embargo, el paralelo del desarrollo tecnológico de Faslan parecía haberse detenido
durante los últimos cinco o seis siglos. Las cerillas seguían siendo cerillas. Las
diferentes naciones de los continentes los emplearon como armas estándar de
guerra. Incluso la guerra no pareció impulsar el desarrollo de mejores armas.
Borkal se rió y dijo: “¿Qué más usaríamos sino cerillas? ¿Ballestas, espadas o
lanzas? Los tiempos de guerra ya han demostrado que las cerillas son las armas
más fiables y poderosas en manos de los soldados. Sin ellos, nuestro reino se
habría derrumbado. “
“Eso no es lo que quise decir, idiota”, reprendió Claude, “estaba preguntando

por qué las cerillas no se mejoraron para que fueran más fáciles de operar. ¿O
incluso podríamos deshacernos del sistema de encendido con fósforos y optar por
sistemas de encendido más eficientes y confiables, como el chispazo? ¿Y qué hay
de optar por cargar desde la parte posterior del cañón en lugar de cargar desde la
boca?
“Hay mejoras. El reino se ha esforzado por aumentar el alcance de disparo de
las cerillas. Se dice que el nuevo aubass mark 2 puede disparar a más de 350
metros de distancia, con un alcance de matar efectivo de 240 metros. Incluso se
puede colocar un cuchillo en la parte delantera del arma para que los hombres
armados puedan cargar en combate cuerpo a cuerpo, eliminando la necesidad de
que traigan otra arma de combate cuerpo a cuerpo con ellos “, respondió Welikro
con paciencia.
No es eso ... ¿Cuál es el punto de aumentar el rango de disparo si no puedes

golpear con precisión? Claude sintió que no era diferente de tratar de hablar con
pollos y patos. Sus líneas de pensamiento estaban en un carril completamente
diferente al de él. Decidió cambiar su enfoque. “Siento que usar un fósforo lento
para el encendido es demasiado inconveniente y deberíamos cambiar la forma en
que se dispara un tiro. ¿Los armeros no piensan nunca en esto?
“Mi padre mencionó eso antes”, dijo Welikro después de pensarlo un poco,
“nuestro reino tiene cuatro armerías de fabricación de armas y la que visitamos en
la capital de la prefectura es la más pequeña de las cuatro. Cada uno de ellos puede
fabricar alrededor de 200 mil armas en un año. Aparte de las comisiones privadas,
las armas que distribuyeron según el instituto nacional de investigación de armas
de fuego. Los diseños también provienen de allí y se hacen estrictamente de
acuerdo con las especificaciones.
“Mi padre dijo que solía ser un soldado de guardia en el instituto de investigación
de armas de fuego durante dos años. Dijo que había muchos locos dentro del
instituto y que había visto bastantes armas de fuego con diseños extraños. los
fusiles de chispa y los retrocargadores que acabas de mencionar existen, pero su
rango de disparo aún no se puede comparar con los primeros fusiles.
“Además, la seguridad también es un problema. Entre los guardias que fueron

a probar las armas, 17 quedaron lisiados por explosiones del cañón. Mi padre luego
solicitó un traslado a las unidades de primera línea para no tener que terminar lisiado
como sus otros compañeros. Sin embargo, tuvo bastante mala suerte y la guerra ya
había terminado cuando llegó al frente. Todo lo que pudo hacer fue montar guardia
en la retaguardia. “
Entonces, el reino tiene un instituto nacional de investigación de armas de fuego
para ese propósito específico. Pero aparte de aumentar el rango de disparo y la
potencia de las armas, no dieron un solo paso para cambiar el diseño fundamental
de la mecha. ¡Ni siquiera podían desarrollar chispas! ¡Qué montón de gente inútil!
“Entonces, aparte de los institutos nacionales de investigación de armas de

fuego, ¿hay personas que inventen nuevas armas de fuego? ¿Quizás algún
aficionado?
Claude recordó haber leído en Internet que el desarrollo de las armas de fuego
fue alentado por dos factores principales. El primero fue impulsado por la demanda
militar de armas más avanzadas y de disparo más rápido para su uso en la guerra.
El segundo factor fue el aficionado, que utilizó todo tipo de métodos listos para usar
para rediseñar sus propias armas. Sus contribuciones ayudaron a impulsar gran
parte del desarrollo de armas desde la era de las cerillas a las automáticas. Algunos
de los grandes fabricantes de armas de su vida pasada también parecían tener sus
raíces en pequeños talleres privados de armas.
“Quizás”, dijo Welikro, “mi padre puede ser considerado un aficionado a las
armas. Los dos rifles de caza que encargó fueron diseñados por él. Sin embargo,
los diseños privados deben darse forma en las armerías nacionales. Eso requiere
que los planos se prueben cuidadosamente para garantizar que no habrá problemas
de seguridad y que también se les darán números de serie.
“Buscar un herrero para fabricar armas de fuego de forma privada va en contra

de las regulaciones del reino. Tanto el falsificador como el comisario serán
arrestados y sancionados. Entonces, a los herreros se les permite forjar espadas y
ballestas sin ninguna restricción, pero fabricar armas de fuego en forma privada es
un delito grave. Naturalmente, hay quienes encargan armas de las armerías
nacionales y las modifican en casa. Siempre que el número de serie no se arruine,
estará bien. “
Por tanto, también está prohibido fabricar armas de fuego de forma privada. Esa
fue probablemente una política que empleó el reino para regular y controlar las
armas de fuego. Pero eso también impuso indirectamente una restricción a su
mejora. Por lo menos, parecía que los institutos de investigación habían tomado el
camino equivocado. Claude no entendía por qué el campo de tiro y el poder se
consideraban la máxima prioridad. ¿No deberían centrarse en la comodidad de uso,
la velocidad de disparo y el almacenamiento de balas? La investigación sobre el
alcance y la potencia está dentro del campo de la balística, no de la armería en sí.
Claude guardó silencio y reflexionó. El mundo en el que estaba era un poco

extraño. Por ejemplo, había transmigrado a un cuerpo de estudiante y se dio cuenta
de que no se pensaba que eran materias básicas como física y química. Había
intentado preguntarle a sus compañeros e instructores, pero ninguno de ellos tenía
idea de lo que estaba hablando.
No es de extrañar que sigan usando mechas después de cinco o seis siglos ...
Welikro de repente agitó la mano dos veces desde el frente para hacer un gesto
para que el resto se detuviera. Claude intentó escuchar y descubrió que estaban
allí. No notó el sonido del agua fluyendo mientras pensaba en ese momento.
“Muy bien, ve a esconderte allí”, dijo Welikro después de revisar el lugar y

señalar un montón de rocas. “¿Ves esa enorme roca? Nos esconderemos detrás de
él. Ese lugar nos da buena visión y también está a favor del viento. Los animales
que vienen a beber agua no podrán oler nuestro olor. La corriente también se curva
cerca de esa roca y este tramo de 50 metros de la corriente está dentro del alcance
de nuestros cañones. Ya no podremos ver bien. Espero que tengamos buena suerte
esta noche. “
Welikro encontró un lugar bastante decente. Cuando el agua en la corriente fluía

rápidamente, la pila de rocas se sumergía en el agua, por lo que actualmente estaba
bastante limpia sin serpientes u otras criaturas. Los cuatro se escondieron detrás
de las rocas y Welikro encontró un área escalonada para subir. Apuntó su arma
contra la superficie de la roca y observó los alrededores desde su punto de vista.
La mecha de Eriksson de cañón corto no sería de mucha utilidad ahora. Incluso

si hubiera animales que vinieran a beber un poco de agua, no sería de mucha
utilidad ya que su arma no era lo suficientemente efectiva en diez metros. Entonces,
solo lo trajo por si acaso.
Sin embargo, el arbalest de Borkal y el arco de caza de Claude tenían sus usos.
Pero los dos nunca se habían entrenado para disparar de noche. Solo podían
apuntar en la dirección general de la presa, pero ¿quién sabía dónde terminarían
sus disparos? Como tal, la única persona confiable durante la caza fue Welikro y su
mecha.
La brisa nocturna era realmente refrescante y la luz de la luna se filtraba a través

del follaje de los árboles, arrojando puntitos brillantes en el suelo. La corriente se
derramaba rítmicamente y parecía estar cantando una canción de cuna sin fin.
Las siluetas de los árboles se agitaron con el viento y tomaron todo tipo de
formas bajo la luz de la luna. Las hojas crujían de vez en cuando y se podían
escuchar sonidos extraños provenientes del interior del bosque. Algunos de ellos
eran afilados, otros apresurados y algunos incluso eran escalofriantes.
Borkal inclinó la cabeza hacia abajo e inconscientemente se acercó a Claude.
Claude se dio cuenta de que estaba temblando levemente y esbozó una sonrisa.
“No tengas miedo. Esos sonidos son normales. Las hojas crujen cuando sopla el
viento y los gritos en el bosque son meramente de los animales. Aunque suena
bastante espeluznante. “
Había visto muchos documentales en su vida pasada, y uno de ellos se titulaba

'El mundo de la noche'. Detallaba las actividades de los animales dentro de los
bosques. Se sorprendió al ver que el bosque estaba tan lleno de actividad durante
la noche. A pesar de que todo estaba oscuro, se podían escuchar todo tipo de
sonidos brillantes. Incluso hubo una escena filmada con una cámara infrarroja de
una pantera cazando a su presa. Los chillidos de los monos asustados también se
presentaron en el programa.
Los sonidos que escuchó del bosque cercano palidecieron en comparación con
los que aparecen en el documental, por lo que Claude se sintió bastante tranquilo.
“¿No tienes miedo en absoluto?” preguntó Eriksson con sorpresa.
“¿De qué hay que tener miedo? En realidad, la mayor parte está solo en tu
cabeza. Cuando escuches los gritos espeluznantes, imaginarás una criatura
aterradora dentro. ¿Alguna vez te has preguntado por qué esas aterradoras
criaturas no salen del bosque y nos comen vivos? ¿Por qué se molestarían en aullar
sin motivo dentro del bosque? Además, ¿recuerdas el momento en que atrapaste
un sapo, Eyke? ¿No croó bastante fuerte también? Si dejas caer un sapo en el
bosque, estoy seguro de que sus graznidos también sonarían bastante
espeluznantes. “
“¡Cállate y no hables!” Welikro susurró enojado: “¿No sabes que los animales
tienen buen sentido del oído? ¡No vendrán a beber si te escuchan! “
Los tres dejaron de hablar y continuaron apoyados detrás de la roca.
Después de quién sabe cuánto tiempo, Claude casi se queda dormido. Pero
Welikro dijo de repente en voz baja: “Shhh, no hagas ningún ruido. Hay algo ahí
fuera. “
Welikro había sonado tan suave como si estuviera hablando directamente en

sus oídos. Claude no se atrevió a ser descuidado y se asomó con cautela desde
detrás de la roca en la dirección en la que Welikro estaba mirando.
Escuchó una serie de salpicaduras provenientes de los arbustos en la distancia,

pero todo lo que pudo ver fueron algunas formas oscuras moviéndose bajo la
sombra de un árbol y agachándose cerca del arroyo para beber. Algunos de ellos
incluso jugaron dentro del arroyo.
Welikro suspiró levemente y se deslizó por la roca. Tiró de Claude para que lo
siguiera.
“¿Qué pasa? ¿No vas a disparar? preguntó Claude en voz baja. Esas figuras
oscuras no estaban a más de 40 metros de distancia.
Welikro negó con la cabeza y respondió con un volumen bajo: “No funcionará.
Esos son jabalíes y esta pistola no los matará. Si mato a los pequeños, el grande
vendrá en busca de venganza. Dado que estamos en una orilla tan rocosa, no
podremos escapar si el grande corre hacia nosotros. “
Así que esos son jabalíes después de todo ... Claude realmente no logró echar
un buen vistazo allí.
“Pero esta bien . Ahora que tenemos jabalíes bebiendo del arroyo, estoy seguro
de que pronto vendrán otros animales. Solo tenemos que esperar pacientemente. “
Fue en ese momento cuando Claude se dio cuenta de que Eriksson y Borkal se
habían quedado dormidos, acostados uno sobre el otro. Afortunadamente, no
roncaron ni asustaron a los jabalíes.
La afirmación de Welikro resultó ser correcta. Después de otra media hora, otro
grupo de animales llegó al arroyo. Había alrededor de ocho de ellos.
“¿Que son esos?”
“Tenemos mucha suerte. Estos son ciervos. “
Los dos hablaban al oído del otro. Welikro partió lenta y suavemente el fósforo
lento que sujetaba el mango de la pistola por la mitad. Sostén el fósforo y enciende
el cordón del fósforo cuando te lo diga. “
Claude asintió con nerviosismo.
Welikro apuntó durante un buen rato y finalmente dijo en voz baja: “Ignite. “
Con una bocanada, las llamas ardieron y encendieron la cerilla lenta.
Claude sintió que el tiempo pasaba muy lentamente. El fósforo lento ardía
demasiado lento y cuando echó un vistazo hacia adelante, vio que los ciervos
parecían haber sido alertados por el destello de luz. Sin embargo, no corrieron y
solo miraron en su dirección con curiosidad.
Después de lo que pareció una eternidad, Claude finalmente escuchó el estallido

que esperaba. Un ciervo en la distancia se tambaleó antes de caer directamente al
arroyo con sus extremidades temblando débilmente. Los ciervos al lado se
apresuraron a regresar al bosque.
Borkal y Eriksson, que estaban apoyados contra la roca, se sobresaltaron.

“¿Esta lloviendo? ¿Fue un trueno?
Welikro se deslizó desde la roca y dijo: “Golpeó. Enciende la antorcha y

movámonos. “
Claude vio que su rostro estaba medio manchado por el hollín del humo del
arma.
El ciervo que se derrumbó en el arroyo no parecía más grande que una cabra.
Sus astas medían unos diez centímetros de largo. Debe ser un ciervo joven, ni un
cervatillo ni uno maduro.
El disparo de Welikro fue realmente preciso. La bala le había hecho un agujero

a un lado de la cabeza. No es de extrañar que cayera al arroyo justo después del
disparo.
“Ustedes tres, coloquen las antorchas en el suelo y empuñen sus armas para
estar en guardia. Desollaremos el ciervo y cortaremos su carne ahora para no dejar
un rastro de sangre desordenado al traerlo de regreso a nuestro campamento. De
lo contrario, no podremos dormir bien por la noche “, dijo Welikro mientras sacaba
un cuchillo corto de su cinturón.

Turno de noche
Claude creía que nunca olvidaría esta noche. Cuando el arma de Welikro tronó,
todo el bosque se calmó. Aparte del sonido de la brisa y el agua que fluye, solo
escuchó el sonido de los ciervos corriendo de regreso al bosque. Todo lo que
Claude pudo ver fue el ciervo disparado pulsando ligeramente mientras yacía en el
arroyo.
Los cuatro caminaron hacia el ciervo con sus antorchas. Welikro recargó su
arma y se la entregó a Claude, dejando que los otros tres vigilaran mientras él
despellejaba y cortaba el ciervo.
“No podemos traer este ciervo a nuestro campamento para diseccionarlo. Eso
hará que el campamento huela a sangre y atraiga a otras bestias feroces en las
montañas. Definitivamente no terminará bien para nosotros. Lo más probable es
que tengamos que mantener los ojos bien abiertos y las armas cargadas durante
toda la noche si se trata de eso y no tendremos energía para hacer una caminata
mañana. “
Mientras Welikro seguía disertando, despellejó al ciervo de una manera práctica.

“Para un cazador, lo mejor que se puede hacer después de una matanza es desollar
porque la carne aún es flexible y es fácil separar la piel de la carne rápidamente.
Los animales muertos durante mucho tiempo serán duros en todas partes, por lo
que despellejarlos sería mucho más difícil y si no se tiene cuidado, su pelaje se
arruinará y no podremos conseguir una paz perfecta. Mi padre me enseñó todo esto.
“
La luna brillaba en la corriente en la distancia, haciendo que brillara y brillara.

Las antorchas clavadas en el suelo arrojaron un resplandor rojo en los alrededores.
Claude, Borkal y Eriksson miraron el bosque silencioso con sus armas en la mano
y volvieron al ajetreado Welikro mientras escuchaban la conferencia, todo mientras
la sangre corría junto con el flujo del arroyo sin parar.
En solo media hora, Welikro había cortado el ciervo en cuatro trozos enormes.
Se descartaron la cabeza, los cascos, la cola y las entrañas. Después de enjuagar
la piel del venado y los cuatro trozos en el arroyo, lo ató con dos enredaderas y dijo
con satisfacción: “Regresemos. “
Ese ciervo no era enorme. Después de ser cortado, cada trozo pesa solo
alrededor de 20 gatos. Cuando regresaron al campamento, Claude lavó brevemente
su olla de hierro, cortó la pata trasera izquierda en pequeños trozos y la puso a
fuego lento en la olla sobre el fuego. Los otros tres trozos enormes estaban
preparados para cortarse en tiras y ahumarse en cecina, que podían llevarse a casa
si no podían terminarlo todo. Después de todo, fue la primera presa que cazaron los
cuatro, un ciervo además. Dejar que su familia probara su pesca era una forma sutil
pero eficaz de presumir.
Welikro, por otro lado, cortó algunas ramas para hacer una rejilla para colgar la
piel. Después de eso, usó un cuchillo pequeño para limpiar la piel de los vasos
sanguíneos y los trozos de carne que quedaban antes de aplicar una capa de ceniza
de carbón sobre ella.
Borkal y Eriksson habían perdido el deseo de dormir hacía mucho tiempo.

Eriksson miró la piel de ciervo y dijo. “¡Wero, tu disparo fue malditamente preciso!
Atravesó la cabeza sin arruinar la piel en absoluto. Apuesto a que puedes vender
esto por una plata en Whitestag. “
“Eso no es todo”, dijo Borkal con un movimiento de cabeza, “Esto es una piel de
ciervo. Todos los cazadores saben que los ciervos son los animales más ágiles. Son
como los elfos del bosque. También son muy fáciles de asustar y se ejecutan en el
momento en que detectan la más mínima presencia. Cazarlos no es tarea fácil. No
pensé que seríamos tan afortunados de poder conseguir un ciervo con su pelaje tan
bien conservado. Dejando a un lado las tiendas de cuero, apuesto a que los sastres
estarán luchando por conseguirlo. No lo venderemos si no obtenemos al menos un
thale y cinco riyases. “
“Wero, ¿por qué no acampamos en el arroyo mañana por la noche también?

Podríamos conseguir otro ciervo “, sugirió Eriksson con un brillo en los ojos. En su
mente, los ciervos que corrían por el bosque no eran más que thales plateados
vivientes.
“No, dudo que haya ciervos parando allí para tomar una copa”, dijo Welikro con
un movimiento de cabeza sin bajar la velocidad de sus manos, “Todos ustedes
saben que los ciervos son criaturas cobardes. Pero sus recuerdos también son
bastante buenos. Como matamos a ese ciervo cerca del arroyo, definitivamente no
volverán a tomar una copa en un tiempo. Recordarán que allí perdieron a un
compañero. “
Después de terminar la sopa de carne de venado, Borkal y Eriksson se fueron

a la cama. Como si fuera su primera noche de campamento, Welikro sintió que sería
mejor para él estar de guardia nocturna con Claude para que pudieran ayudarse
mutuamente. Despertarían a Eriksson y Borkal en otras tres o cuatro horas para
cambiar.
Welikro había movido el potro con la piel cerca del fuego. Iba a hornearlo un
poco para secarlo. Mientras lo hacía, cortó algunos trozos de carne de venado y los
asó al fuego. Los aceites que cayeron al fuego hicieron que chisporroteara.
Al ver a Claude colgar unas tiras de carne sobre el fuego para fumar, Welikro
señaló la carne de venado salada que estaba cerca y preguntó: “¿Quieres colgarlas
también?”
“No hay necesidad . Lo usaremos para hacer una chuleta de venado mañana
por la mañana. ¿No trajimos un poco de mantequilla y una sartén? Sería perfecto
para preparar el desayuno. Esta carne no se echará a perder de la noche a la
mañana, ¿verdad? preguntó Claude.
“No, no lo harán”, dijo Welikro con certeza, “La noche no hace calor. Se enfriará
rápido. También le aplicó un poco de sal, así que dudo que se eche a perder pronto.
“
Claude colgó la carne que quería ahumada y se sentó. “Wero, ¿realmente

vamos a ir a las ruinas de la torre mágica mañana y acamparemos allí?”
“¿Qué pasa? ¿Sintiéndose asustado?”
“No, solo quería saber si las ruinas de la torre son realmente tan grandes como
dices. Al ver esas paredes, realmente me pregunto cómo los antiguos magos se las
arreglaron para usar rocas tan enormes para construir la torre. “
“Bueno, el impacto sólo está ahí cuando lo ves por primera vez. La mayor parte
son paredes derrumbadas. No tiene nada de interesante. Welikro se metió un trozo
de carne de ciervo en la boca antes de escupirlo. Quizás todavía no se había tostado
lo suficientemente bien.
“Entonces, ¿había un sótano en las ruinas?” Claude preguntó: “Dado que la

parte superior de la torre mágica ya se ha ido, me pregunto si hay un piso inferior
como el sótano en nuestras casas. “
“Quizás lo haya”, dijo Welikro mientras reflexionaba, “recuerdo que hay tres
entradas que se dirigen hacia abajo con escalones de piedra. Sin embargo, no fui
allí. Escuché a mi padre hablar de otro piso más abajo, pero allí se acumuló mucho
barro. Tiene aproximadamente un pie de profundidad. “
¿Tres entradas bajando? Me pregunto si todos los escalones conducen al

mismo espacio debajo o si son habitaciones separadas, y cada tramo de escalones
solo conduce a uno de ellos.
Welikro dijo que no había estado allí antes y que no sabía cómo era. Después
de pensarlo un poco, Claude decidió que registraría la parte trasera de cada uno de
esos escalones de piedra para ver si las cosas mencionadas en el diario de Landes
estaban allí.
“¿Qué pasa? ¿Piensa en algo?” preguntó Welikro cuando vio a Claude mirando
el fuego de una manera aturdida.
“No es nada”, susurró Claude mientras miraba el fuego, “Estaba pensando por
qué los magos construyeron una torre tan mágica en Egret. Oh, y Wero, casi todos
los libros que leo llaman malvados a los magos, pero no se molestaron en
mencionar por qué. ¿Sabe usted la razón?”
“Yo tampoco lo sé”, dijo Welikro en tono de disculpa, “usted sabe que nunca me
ha gustado leer y no tengo ningún interés en la historia en absoluto. Mi padre me
enseñó a preocuparme solo por vivir esta vida mía. ¿Cuál es el punto de
preocuparse tanto? Esos peces gordos se ocuparán de asuntos más importantes
que nosotros. No tiene nada que ver con gente como nosotros. “
“Jajaja,” Claude se rió y dijo, “Tu padre tiene razón. Todo lo que tenemos que
hacer es vivir nuestras propias vidas y no meter nuestras narices en estas
conspiraciones. Somos solo pequeños campesinos. Todo lo que tenemos que hacer
es pensar en una forma de ganar un estatus digno cuando crezcamos. “
El bosque a lo lejos comenzó a recuperar su antiguo ajetreo. Se volvieron a

escuchar todo tipo de ruidos. Un fuerte aullido se escuchó a lo lejos y Welikro hizo
un gesto de silencio con el dedo y escuchó con atención.
Pronto, Welikro volvió a la normalidad. “No se preocupe. Ese fue el aullido de

un lince. Probablemente descubrió los restos del ciervo que dejamos en el arroyo y
comenzó a pelear por él. Ese grito es su llamada de batalla que utilizan para
amenazar a su enemigo y afirmar su dominio sobre ese territorio. Tienen miedo de
los humanos y no son una amenaza para nosotros. “
No pasó nada más aparte de ese pequeño interludio. Cuando la cecina estuvo
debidamente ahumada, ya eran alrededor de las cuatro de la mañana. Entonces,
despertaron a Borkal y Eriksson y les entregaron sus antorchas antes de ir a dormir
a su tienda.
Era su primer viaje de caza y habían conseguido un ciervo de buenas a

primeras. También irían mañana a las ruinas de la torre mágica. Claude se sintió
bastante emocionado por eso y no podía dormir sin importar cómo se moviera.
Después de un rato, escuchó a Welikro roncar levemente, así como los susurros de
Eriksson y Borkal antes de quedarse dormido gradualmente.
Cuando volvió en sí, ya estaba brillante afuera. La luz del sol hizo que su tienda
pareciera bastante transparente. A través de la costura en la abertura de la tienda,
vio que sus tres compañeros ya habían comenzado a desarmar la otra tienda.
“¿Que hora es?” Claude salió de la tienda y se estiró.
“Son casi las nueve”, respondió Borkal después de echar un vistazo a su reloj
de arena de cristal. Lo había traído para mantener el tiempo. Tuvo que darle la
vuelta una vez cada seis horas para que la arena de un lado pueda comenzar a fluir
hacia el otro para controlar el tiempo.
“¿Por qué no me despertaste antes? Ya es así de tarde “, se quejó Claude.
“Wero dijo que anoche estabas ocupado fumando carne, así que probablemente
estés muy agotado. No te despertamos para que pudieras dormir más. Ahora que
estás despierto, prepáranos un poco de desayuno. Tenemos hambre “, dijo Eriksson
con una sonrisa.
Ah, ya tienen hambre. Claude notó que las sobras de sopa de carne de anoche
dentro de la olla se habían terminado por ellos. Rápidamente se lavó, hizo gárgaras
y se dirigió a la hoguera apagada. Metió unos trozos de leña dentro, los encendió y
colocó su sartén en la parrilla para comenzar a asar las chuletas de venado.
Después del desayuno, los cuatro guardaron su equipo de campamento y

escondieron todo lo que tenían en el bote. Trajeron lo que necesitaban en sus
mochilas. Ya que solo estarían acampando por una noche en las ruinas, no
necesitaban traer demasiadas cosas. Según el horario de Welikro, llegarían a las
ruinas al mediodía. Tendrían el resto de la tarde para cazar y probar suerte en otro
juego. Durante la noche, acampaban en las ruinas para pulir su coraje.
Mientras caminaban por el camino rocoso en ruinas, Claude se dio cuenta de

que Welikro tenía razón. Solo los magos podrían haber construido tal cosa. Los
humanos normales estarían lejos de ser capaces de hacerlo solo con trabajo puro.
Las rocas al comienzo del camino fueron destrozadas por las raíces de las plantas,
por lo que no fue evidente al principio. Pero a medida que subían más alto, se dio
cuenta de que no estaba caminando sobre una construcción en forma de escalera.
En cambio, era un camino largo que giraba en espiral a lo largo de la colina. El
camino podría permitir que un carruaje condujera directamente hasta la torre mágica
en la cima de la colina cuando todavía estaba en buenas condiciones.
Borkal y Eriksson también estaban bastante fascinados por ese camino de

piedra. La larga caminata hizo que comenzaran a hablar sobre las historias de
miedo que escucharon sobre Egret. Habían estado hablando de todo tipo de
rumores comunes que se habían escuchado en Whitestag sobre este lugar durante
un buen tiempo, algunos de los cuales Claude nunca había escuchado antes.
Eriksson era el que más sabía sobre estas historias probablemente porque a
menudo escuchaba las historias que contaban los marineros en los muelles.
Muchos de los rumores sobre Egret no eran más que divagaciones de marineros
borrachos.
Welikro, por otro lado, no apareció en lo más mínimo. Desde que su padre lo
llevó a Egret para cazar y acampar en las ruinas durante el invierno, ya no creía en
esos rumores.
Después de dos horas y pico de caminar, Welikro señaló el frente y dijo:

“Estamos aquí. He aquí las ruinas. “

Restos
Claude nunca había imaginado que habría una torre construida a tan gran
escala en una montaña costera como esa. Según Welikro, el sitio de las ruinas era
más o menos tan grande como su mansión de ladrillos rojos, de aproximadamente
40 a 50 metros de diámetro. Pero cuando realmente lo vio de verdad, llegó a
comprender cuán grande era la diferencia entre los dos.
“Esto es definitivamente un castillo”, reflexionó Borkal con asombro.
“No, creo que incluso podría ser más grande que Restoration Plaza”, dijo
Eriksson.
Restoration Plaza fue un monumento construido en el campamento donde
Stellin IX disparó el primer tiro que dio inicio a la revolución. Antes de que los cuatro
llegaran a Egret, es decir, ayer al mediodía, habían celebrado allí la celebración del
Día de la Restauración. Una plaza que podía albergar hasta tres mil personas era
realmente enorme a los ojos de Eriksson y el resto.
Welikro caminó por las paredes rotas y golpeó la piedra con el palo en la mano.
“Claude, ven a mirar. ¿Tenía razón? Estas piedras son idénticas a las del camino
rocoso. “
De hecho, lo era. Claude descubrió que el material de las paredes era idéntico
al de esas gigantescas piedras utilizadas para el camino. A pesar de que las
paredes se habían derrumbado y estaban cubiertas de enredaderas, su espesor de
un metro, como era evidente por una gran grieta, mostraba que era una pieza
completa, el mismo material. La única diferencia era que esas piedras en el camino
eran bastante irregulares, pero eran completamente planas y lisas por dentro y por
fuera.
El más alto de los muros en ruinas medía entre dos y tres metros de altura.
Incluso el más pequeño tenía medio metro de altura. La brisa del mar generó mucho
musgo en las partes inferiores de las paredes, sobre las cuales se formaron cristales
blancos.
Welikro dijo: “Esta es la sal que trae aquí la brisa marina. Aunque es comestible,
tiene un sabor ligeramente amargo y puede ser difícil de digerir. “
El suelo dentro de las ruinas no era plano. En cambio, había una enorme pila de
escombros que cubría un tercio del espacio interior y se extendía hasta la cima de
la colina exterior. Sin embargo, el tiempo había borrado gran parte de los rastros.
Encima de esos escombros había algunos árboles y arbustos pequeños, lo que
hacía que su forma original fuera casi irreconocible.
“Realmente no entiendo por qué esta torre colapsó. Mira estos gruesos muros
de piedra. No me digas que la brisa del mar lo derribó. Es una broma si alguna vez
escuché una “, dijo Borkal mientras palmeaba una pared rota mientras pensaba.
Eriksson se acarició la barbilla mientras miraba la pared de piedra, como si la

estuviera inspeccionando con gran detalle. “No hay forma de que la brisa del mar
haya erosionado las paredes. Quizás sería posible para un gran maremoto. Sin
embargo, si hubiera un maremoto que pudiera llegar a la cima de esta colina para
destruir la torre, Whitestag ya no habría existido. En los últimos siglos, no ha habido
registros en la ciudad sobre algún gran desastre natural como un maremoto, solo
algunas grandes tormentas que se produjeron ocasionalmente durante el octavo o
noveno mes.
“Aparte de un maremoto, lo único que puede representar una amenaza para

esta torre es un terremoto. Pero el mismo razonamiento sigue en pie. Whitestag ha
estado aquí desde hace mil años, pero hasta ahora no se ha mencionado ningún
terremoto. Oh, mi padre mencionó que también hay otra torre mágica en ruinas en
la isla de Baryama. Baryama está a unos mil kilómetros de Whitestag, y no podría
haber habido un terremoto tan coincidente que derribara estas dos torres que están
divididas por tal distancia. “
Welikro se rió. “Oye, ven aquí y lleva tus cosas. ¡No se afloje! ¿Qué sentido tiene
adivinar? Mi padre me dijo que estas torres mágicas habían sido destruidas por
pólvora. “
Borkal respondió con insatisfacción: “¿Cómo sabe eso tu padre? Esta torre se
derrumbó hace siglos, entonces, ¿cómo puede estar seguro de que hubo pólvora
involucrada? ¿Qué tipo de pólvora puede ser tan poderosa para derribar una torre
mágica tan firmemente construida?
Pero tu padre tenía razón, pensó Claude. El diario decía que Magus Landes
había creado una especie de pólvora de fusión con rastros de cristales mágicos en
su interior que podrían reducir una colina a un cráter. Ese tipo de potencia de fuego
fue más que suficiente para destruir una torre mágica.
Welikro se encogió de hombros. “Yo tampoco lo sé. Yo mismo le hice la misma

pregunta. Me golpeó en la cabeza y me llamó tonto. A pesar de que han pasado
siglos, las huellas dejadas por el uso de la pólvora no desaparecerán. Mire la pared
derrumbada de allí y los escombros. Es obvio que la torre mágica había recibido
algún tipo de gran impacto cerca de la parte inferior y se rompió, lo que provocó que
la parte superior se derrumbara hacia un lado.
“Todos sabéis que mi padre solía servir como guardia en el instituto nacional de
investigación de armas de fuego durante dos años. Dijo que había visto más
explosiones de las que le correspondían en el instituto, de ahí que pudiera saber
con una simple mirada si había alguna explosión allí. Crees que la pólvora no puede
ser tan poderosa, pero eso es solo porque no has visto la realidad. Mi padre me dijo
que una vez hubo una explosión en las tiendas de pólvora y que las paredes más
gruesas que esto se habían roto, dejando solo un enorme cráter en el suelo. “
“Ya es suficiente, dejemos de discutir sobre por qué cayó la torre”, dijo Claude
mientras golpeaba el suelo con el palo en la mano, “¿Acamparemos aquí esta
noche?”
“Uhh… No. Welikro señaló el interior de las ruinas y dijo: “Seguiremos adelante.
Ahí es donde mi padre y yo acampamos la última vez. La cima de la colina se vuelve
muy ventosa por la noche, por lo que las paredes que nos rodean pueden
protegernos de ella. Acamparemos allí adentro. “
Borkal y Eriksson recogieron el equipaje que habían arrojado al suelo hace un

momento y se dirigieron a las ruinas.
El lugar para acampar que eligió Welikro era bastante decente. Estaba dentro
de la habitación más a la derecha de las ruinas. Las paredes de la habitación todavía
tenían más de dos metros de altura. Probablemente era una habitación que se
extendía desde la parte inferior de una torre y parecía tener unos 20 metros
cuadrados de tamaño. El suelo también estaba hecho de la misma piedra gris plana
y probablemente se usó como almacén de algún tipo.
Dentro de esa habitación había una pila de leña de un metro de altura. Welikro
dijo que lo había dejado atrás cuando vino a acampar con su padre durante el
invierno la última vez. Sacó uno del montón y asintió con satisfacción. Estaba lo
suficientemente seco. Le preocupaba que estuviera húmedo porque la nieve que se
amontonaba sobre ellos cuando se fue se derretiría. Los tres meses de estar
expuesto a los elementos durante tres meses completos. Pero parecía que la brisa
marina lo había secado lo suficiente antes de su viaje aquí.
“Parece que no necesitamos recolectar más leña”, dijo Welikro, “Esto nos ahorra
mucho tiempo. Muy bien, dejemos nuestras cosas aquí. Estaremos durmiendo aquí
esta noche.
Claude y el resto quedaron bastante satisfechos. El suelo de piedra dentro de la

habitación estaba relativamente limpio. La brisa se llevó la mayor parte del polvo y
no hubo ni una sola grieta en las paredes por la que los insectos pudieran entrar.
“¿Estaremos poniendo la tienda aquí?” preguntó Borkal. Señaló en la esquina

de la pared opuesta a la pila de leña donde había rastros de una carpa que se
estaba instalando antes.
“Si . Mi padre y yo también instalamos el nuestro allí la última vez “, dijo Welikro
con un asentimiento,” Espera, no lo pongas como anoche. Mi carpa es modular y
podemos sacar los separadores intermedios y colocarla como una gran carpa. Los
cuatro podemos dormir dentro. “
Eriksson estaba estupefacto. “Entonces, ¿por qué me molesté en traer esta

pesada carpa mía hasta aquí? Si hubieras dicho eso antes, lo habría dejado en el
barco ... “
Welikro se rascó la cabeza con cierta vergüenza. “Bueno, me preocupaba que

a todos les resultara difícil dormir. Después de todo, crees en todas las aterradoras
leyendas sobre estas ruinas. Entonces, pensé que sería mejor que hubiera una
carpa más pequeña en la que puedas estar durante el turno de noche. “
Eriksson se volvió para mirar las paredes derruidas. “Pero las paredes de la
habitación tienen dos metros de largo. ¿Cómo podemos vigilar cuando no vemos
nada? ¿Rellenar la carpa en la entrada?
Welikro señaló la pila de leña y dijo: “Iba a instalar su tienda encima de la pila.
De esa manera, aún puede vigilar los alrededores dentro de la tienda. Ah, y solo
necesitaremos colocar la mitad de su tienda de campaña, lo suficiente para bloquear
el viento. De esa manera, le resultará más fácil actuar si algo sucede. “
Como Welikro ya lo había planeado todo, hicieron lo que dijo. Tuvieron que
prestar un poco más de atención cuando tomaron leña, sin embargo, con cuidado
de no sacarlos del centro de la pila y derribar la tienda.
Welikro tomó algunos palos largos del suelo junto a la pila. “Bien, todavía están
aquí. Cuanto más secadores son, más resistentes se vuelven. Aquí, esto es lo que
usaba mi padre para montar las carpas. Ayúdame a configurarlo primero. “
La tienda que trajo Welikro fue bastante sencilla de montar. Se ataron cuerdas
alrededor de algunas rocas desde las cuatro esquinas y cada cuerda se arrojó sobre
cada una de las paredes. Rápidamente, se formó un techo sobre tres de las cuatro
paredes de la habitación. Era bastante plano gracias a las piedras que pesaban las
cuerdas desde fuera. En cuanto a la parte que da a la entrada, esos palos de madera
se apoyaron en las paredes derrumbadas para sostener la tienda, lo que lo convirtió
en una choza bastante simple.
Welikro probó la dureza de los palos de madera y pareció satisfecho con ellos.
Ahora, la brisa del mar no soplaría sobre ellos. Incluso si se agranda, el techo no se
volará fácilmente.
Borkal lo analizó con curiosidad durante un buen rato y dijo: “Wero, dijiste que
tu padre y tú acampamos aquí durante el invierno, ¿verdad? ¿No se derrumbaría
una tienda como esta por el peso de la nieve?
Welikro se rió y respondió: “Sí, acertaste. La primera vez que estuvimos aquí, la
tienda se nos cayó encima debido a la nieve y tuvimos que levantarnos en medio
de la noche para quitar la nieve. En la segunda vez, aprendimos de nuestra lección
y no la configuramos como lo hicimos ahora, optando por una configuración más
normal que solo puede contenernos a nosotros dos. Pero ahora no es invierno y
somos cuatro. Tampoco parece que llueva durante la noche según el aspecto del
cielo, así que no se preocupe. Este método funcionará. De todos modos, nos vamos
mañana. “
Claude había comenzado a prepararse para hacer una comida. “Wero, ¿dónde
está el agua?”
Welikro señaló hacia abajo y dijo: “Baja 50 metros allí. Allí hay un manantial con
agua realmente limpia. Incluso deja escapar vapor caliente como una fuente termal
durante el invierno. Nos bañamos y sacamos nuestra agua de allí. “
Welikro luego acompañó a Borkal y Eriksson a buscar agua. Claude, por otro
lado, se quedó atrás para encender el fuego para cocinar una comida.
Después de una comida sencilla, los cuatro discutieron cómo procederían con
la caza.
“No iré. Deja que Eyke tenga el arco de caza y Boa, el arbalest. Wero, toma tu
propia arma. Ustedes tres pueden irse sin mí. Primero limpiaré este lugar y daré un
paseo por aquí. Tengo mucha curiosidad por las ruinas y quiero darle un aspecto
adecuado. Quizás incluso encuentre algo asombroso. “
No podía esperar el momento en que sus tres amigos partieron en su cacería

para poder ir a buscar las cosas que Landes dejó en la torre. A pesar de que habían
pasado cerca de seis siglos desde entonces y las cosas ya se habían ido, todavía
tenía que comprobarlo para estar seguro. De lo contrario, nunca se iría satisfecho.
Ese fue especialmente el caso dado lo coincidente que resultó todo. Claude sintió
un rayo de esperanza de encontrar algo. Si su transmigración y la obtención del libro
de cocina mágico habían sido ordenados por el destino, entonces era casi seguro
que las pertenencias de Landes todavía estaban allí.
“¿De verdad no vendrás a cazar con nosotros?” A los tres no les importaba el
deseo de Claude de encontrar algo asombroso en serio. Sin embargo, había sido
bastante estudioso y un ávido lector de libros de historia durante el último medio
año y ellos lo sabían. Era demasiado normal para él estar intrigado por las ruinas
de una torre mágica que se construyó hace siglos.
“Si . Siéntete libre de seguir sin mí. Estaré bien aquí solo. Si es posible, intente
conseguir algunos pavos. Te mostraré otro método para cocinar pollo, satisfacción
garantizada. “
“Bueno, Eyke, deja tu mecha de cañón corto con Claude por si acaso. Si pasa
algo, dispara un tiro al cielo. Regresaremos corriendo si escuchamos un disparo “,
decidió Welikro.

Descubrimiento
Borkal y Eriksson fueron felices a cazar con Welikro. Su mayor objetivo para
venir a Egret era conseguir tantas capturas como pudieran en primer lugar.
Welikro había dicho que debido a todos los rumores de miedo que rodeaban a
Egret, no muchas personas estaban dispuestas a ir allí para cazar o recolectar.
Entonces, había muchos animales salvajes allí y era mucho más fácil cazar allí que
en las montañas. Ésa era la razón principal por la que Welikro había pasado sus
dos últimas vacaciones de invierno aquí con su padre.
Su captura de ayer por la noche fue el ciervo. Eso solo demostró que el cl de
Welikro objetivo de era cierto. Uno tendría que caminar hasta que se le desgastaran
las piernas antes de poder encontrar una manada de ciervos. No habría resultados
sin fregar durante al menos diez días a medio mes. No fue tan fácil como sentarse
cerca del arroyo para esperar a que alguien tomara algo cerca.
Los tres soñaban con triunfar y esperaban conseguir una buena captura durante
el resto del día. Además, también iban a buscar comida. Incluso si no pudieran
obtener una buena presa, aún podrían elegir algunas hierbas raras que también
podrían venderse por un precio decente en la ciudad.
Al ver partir a sus compañeros, Claude se preparó para dar un paseo por las
ruinas. A pesar de que no deseaba nada más desesperadamente que correr al
sótano para buscar las pertenencias de Magus Landes, se obligó a calmar su
imprudencia. Lo mínimo que tenía que hacer era inspeccionar los alrededores
primero para asegurarse de que nada saliera mal después de obtener las cosas que
quería.
Cuando pensó en ello, ese nivel de precaución fue un efecto secundario de leer
todas esas novelas web en su vida pasada. Suceden todo tipo de accidentes cuando
los protagonistas de esas novelas intentan buscar algún tesoro. O un enemigo saltó
repentinamente de la nada o ocurrió una situación increíblemente extraña que hizo
que el personaje principal enfrentara un peligro de muerte. Para sobrevivir, los
protagonistas tendrían que superar todo tipo de obstáculos. En todas esas novelas
web que escuchó, ni un solo protagonista transmigrado podría encontrar un tesoro
sin verse involucrado en algún tipo de extraño accidente.
Muy bien, será mejor que aprenda de esas lecciones. Incluso las cosas que
Magus Landes dejó atrás no son un tesoro precioso de ninguna manera, es mejor
estar seguro. Primero revisemos las ruinas cuidadosamente e identifiquemos
cualquier cosa que pueda ser una amenaza para mí.
Sin embargo, Claude pasó una hora mirando alrededor del área y no notó nada.
No había nada más que el silbido generado por el viento que soplaba a través de
los huecos de las paredes derruidas. Incluso insectos como hormigas o arañas no
se veían por ningún lado. Solo habría unas pocas gaviotas graznando en el arrecife
en la distancia. Los alrededores no eran más que pacíficos.
Se escuchó un fuerte disparo a lo lejos. No se sabía si Welikro y los demás

lograron conseguir otra presa. En ese momento, Claude estaba tratando de hacer
una antorcha. Entre el montón de leña había algunas ramas de pino bastante secas,
que eran materiales decentes para una antorcha. Ató una cuerda de cáñamo
gastada a su alrededor, la sumergió en un poco de combustible y no tendría que
preocuparse por la iluminación cuando pasara a la clandestinidad.
Claude encontró las tres entradas subterráneas que mencionó Welikro, o al

menos creía que sí. El diario decía que la pequeña habitación cerca de los
escalones de piedra que bajaban era donde había vivido Landes. Se pudo ver que
su estatus en la torre mágica no era alto a pesar de que era un mago de cuatro
anillos. No era diferente de un aprendiz o sirviente común. De lo contrario, no habría
forma de que su residencia estuviera situada bajo tierra.
Por ejemplo, ¿qué clase de señor de una casa noble dormiría en el sótano? Solo
los sirvientes, como una empleada doméstica o un ayudante de cocina, vivirían en
un lugar así. Los sirvientes de clase alta como mayordomos, chefs o asistentes
personales o cocheros tampoco dormirían en los sótanos. Tendrían su propio
alojamiento cerca de la cocina, el comedor, el almacén, etc.
A partir de ese hilo de pensamiento, Claude estipuló que la entrada que

conducía a una vivienda en el sótano no sería la que estaba cerca de la entrada
principal. Nadie querría hacer eso, ya que sería poco atractivo para los invitados ver
a los criados entrar y salir cuando entran o salen por la entrada principal.
Entonces, Claude dedujo que las dos entradas cerca de la parte trasera eran las
que estaba buscando. Era lógico. Como las dos entradas en la parte trasera daban
al acantilado cerca de la orilla del mar, se podían cavar agujeros en el sótano y el
acantilado para construir ventanas allí para ventilación y una buena vista. A pesar
de que solo eran magos que tenían la estatura relativa de sirvientes, todavía eran
practicantes de la magia y Claude creía que un mago como Landes probablemente
disfrutaba de beneficios simples como esos.
Era una lástima que el acantilado se extendiera demasiado hacia el mar. Incluso
si se apoyara en el borde del acantilado y mirara hacia abajo, no sería capaz de
saber si había ventanas en el lado plano del acantilado o no. No había forma de que
se molestara en tomar la ruta larga para ver si había ventanas en el acantilado. Y
dado que ya habían pasado unos siglos y el lado del acantilado que daba al mar
probablemente estaba constantemente expuesto a los elementos, sin mencionar las
enredaderas y plantas que crecían por todas partes, Claude sospechaba que
incluso si hubiera ventanas, estar completamente cubierto por esas plantas.
Sin embargo, eso no le impidió convertir las entradas en la parte trasera en los
primeros lugares en los que buscaría. De todos modos, no tuvo que registrar todo
el sótano. Todo lo que tenía que hacer era ver si había una placa de piedra verde al
fondo de los escalones de piedra que conducían a la bajada. Si no estaba allí, solo
tenía que moverse a la siguiente entrada en el centro para revisar la parte posterior
de los escalones de piedra.
Se llevó seis antorchas y pensó que eran suficientes. Cuando se paró cerca de
la entrada en dirección al sótano, Claude descubrió que sus expectativas para un
sótano normal en una torre mágica estaban completamente fuera de lugar. Ningún
otro sótano que había visto tenía una profundidad de cinco a seis metros. Eso era
más como una cavidad subterránea.
Los escalones de piedra que usó también se destacaron de lo común.

Normalmente,. las escaleras se bifurcarían en el centro para ahorrar espacio. Pero
los tres escalones de piedra que conducían hacia abajo no tenían bifurcaciones ni
giros. Simplemente bajaron directamente. Claude apenas podía ver una parte con
su linterna. No había ningún signo de iluminación en el oscuro abismo e incluso olió
un hedor parecido a una alcantarilla.
Welikro había dicho que no había nada más que lodo en el sótano que tenía
alrededor de un pie o dos de profundidad, de lo que su padre le había hablado. Lo
tomó como la verdad ya que no había ninguna razón por la que su padre quisiera
mentirle al respecto. Claude supuso que era el resultado de la suciedad acumulada
por el agua de lluvia que lo arrastraba. Quizás el drenaje en el sótano estaba
obstruido, lo que provocó que el lodo se acumulara con el tiempo.
A Claude le preocupaba que hubiera una acumulación de metano como

resultado del lodo obstruido. Después de todo, las ruinas habían estado allí desde
hacía siglos. A pesar de que no olió nada más que el familiar hedor de la alcantarilla,
encendió una antorcha y la arrojó por la entrada desde lejos solo para asegurarse.
No pasó nada . Se acercó a la entrada y vio que la antorcha aún estaba encendida,
pero la llama era pequeña. Era muy posible que cayera en un poco de barro.
Le dio a su equipo una última revisión. Trajo su cuchillo de caza, un pequeño

gancho de agarre, la daga que guardaba en sus libros de caza y la mecha de cañón
corto. Asegurándose de que no pasara nada, pasó a desenrollar la escalera de
cuerda.
Así es, una escalera de cuerda. Claude no fue tan estúpido como para bajar por
las escaleras de piedra. Tener que caminar a través del lodo de casi dos pies de
altura de regreso a la parte trasera de los escalones de piedra era una pérdida de
tiempo, y no le apetecía nada sumergirse en el lodo. Quién sabía qué tipo de
gérmenes crecían dentro. Solo podría culparse a sí mismo si contraía algún tipo de
enfermedad extraña de la piel cuando regresara.
Dado que el sótano tenía alrededor de seis metros de altura, y cada escalón
tenía alrededor de 13 centímetros de altura y aproximadamente 40 centímetros de
ancho, sus deducciones le dijeron que había alrededor de 40 escalones que se
extendían unos 13 metros hacia el frente. Si bajaba usando los escalones de piedra,
tendría que retroceder diez metros a través del barro para llegar al final de los
escalones y eso era demasiado problemático.
Entonces, rápidamente decidió que bajaría usando una escalera de cuerda en

lugar de la parte superior que estaba más cerca de la parte posterior de los
escalones. Dejó caer la escalera de cuerda después de bajar unos pocos pasos
hasta que estuvo a unos cinco metros del suelo, que era la longitud aproximada de
su escalera de cuerda. Desde allí, solo tendría que caminar unos tres metros para
llegar al fondo de los escalones. Era mucho más conveniente que bajar los
escalones hasta el otro extremo.
La escalera de cuerda también se hizo en conjunto con las antorchas no hace
mucho tiempo. Habían traído unos 20 metros de cuerda por si iban a hacer
senderismo. Era más que suficiente para su escalera de cuerda. En cuanto a los
escalones de la escalera, recogió algunos de los trozos de leña más duros. Lo había
probado antes y comprobó que podían sostener su peso corporal. El proceso de
fabricación de la escalera de cuerda fue bastante simple. Hizo un nudo por cada 30
centímetros de cuerda. Después de eso, deslizó una leña a través de cada uno de
los nudos y los apretó. No tenían que aguantar demasiado, ya que solo lo estaba
usando temporalmente.
Antes de bajar, también cortó algunas ramas de algunos arbustos y las arrojó a
donde aterrizaría. De esa manera, no tendría que pisar directamente el barro.
Después de otra media hora de tirar arbustos y ramas, sintió que era más o menos
suficiente, encendió su antorcha y descendió usando su escalera de cuerda.
Cuando llegó al fondo, Claude levantó su linterna para mirar a su alrededor. Solo
podía ver la oscuridad desde lejos. El espacio allí abajo probablemente era bastante
grande. Había algunos grupos más de ramas frente a él sobre el suelo húmedo y
fangoso. Sin embargo, el barro no era tan fluido como él pensaba.
Afortunadamente, la esquina de los escalones de piedra estaba a menos de un

metro de distancia. Llegaría a la parte trasera después de una sola vuelta. La mala
noticia fue que Claude se dio cuenta de que el nivel del barro tenía más de dos pies
de altura. Landes mencionó en su diario que la placa de piedra verde estaba ubicada
en la parte más baja de la parte trasera de los escalones de piedra, lo que significaba
que tendría que excavar un poco de barro para poder acceder.
Bueno, no sirve de nada pensar en eso ahora. Pongámonos a trabajar . Claude

movió el grupo de ramas frente a él hacia el frente, justo antes de la esquina de los
escalones y arrojó la que estaba detrás de él más adelante. Cuando estuvo a un
metro de la parte trasera de los escalones, encendió dos antorchas y las hundió en
las ramas para asegurarse de que tuviera suficiente luz para todos.
El barro atrapado olía fatal. Eso era inevitable. Claude usó una pequeña pala de
metal para empujar el barro a un lado y dejó al descubierto la parte inferior de la
parte trasera de los escalones. Aunque la parte sumergida en el barro parecía
bastante oscura, había una protuberancia rectangular obvia.
Que Landes no estaba mintiendo después de todo… Claude se sintió realmente
conmovido. Su conjetura había sido correcta; el lado de la torre que daba al mar era
de hecho donde había vivido el mago de bajo nivel.
Con cuidado limpió el barro de las paredes y le dio un empujón. La protuberancia

rectangular pareció moverse ligeramente, pero no se movió mucho.
Claude intentó recordar lo que decía el diario. Eso es correcto, dijo que presionar
fuerte. Pero dado que Claude estaba en cuclillas sobre un montón de ramas y
sostenía una antorcha en su mano izquierda, empujar con su mano derecha no es
suficiente. En cambio, le dio una patada con las piernas.
Esa protuberancia rectangular era de hecho la placa de piedra mencionada en

el diario. Se abrió ligeramente por la patada y todo lo que Claude tuvo que hacer
fue levantarlo para revelar un agujero rectangular similar a un cajón en su interior.
Encendió la luz de su antorcha y vio un cofre blanco parecido a un jade. Medía

alrededor de 30 centímetros de largo y diez centímetros de alto y parecía bastante
pesado.
Claude miró a su alrededor para encontrar un lugar donde sumergir su antorcha.

No podría levantar el cofre con una mano por su apariencia.
Pero justo en ese momento, escuchó un gruñido bajo que pareció acercarse a
él. Mirando hacia arriba, perdió el juicio cuando vio una boca ensangrentada que se
acercaba rápidamente a él ...

Bailando con una pitón
En un ataque de pánico, Claude hundió la antorcha en su mano en el suelo y

sacó la mecha de cañón corto con la mano derecha y apretó el gatillo. Solo se
pudieron escuchar algunos chasquidos. Se dio cuenta de que todavía no había
encendido el fósforo lento. ¡Este cañón corto es completamente inútil! Claude sintió
que el sudor se acumulaba en su frente.
La boca ensangrentada y abierta desapareció de repente. Debería haberse
sobresaltado por el fuego de la antorcha. La luz de las llamas ayudó a Claude a ver
una gran pitón negra arrastrándose frente a él. Estaba completamente cubierto de
barro y se animó en lo alto, deslizando su lengua roja y bifurcada de vez en cuando
y mirando a Claude con frialdad con sus dos ojos esmeralda.
Maldita sea ... Sabía que la búsqueda del tesoro nunca saldría bien, pensó
Claude de inmediato. Sintió sus dos piernas temblar irresistiblemente. Yo… odio
más a las serpientes… A pesar de que la carne de serpiente que comí con Boss
cuando salíamos con chicas sabía muy bien y Boss incluso afirmó que tienen
propiedades afrodisíacas… Pero… ¡pero esto es una pitón! ¡No son esas pequeñas
serpientes que arrojan a una olla para cocinar!
Calma… Necesito mantener la calma… No dejes que mis pensamientos

divaguen. Claude se obligó a calmarse. Aún tenía una oportunidad. La mecha de
mecha de cañón corto fue su mayor apuesta fuera de la situación. Aunque solo tuvo
una oportunidad de disparar, la pequeña distancia de tres metros debería ser lo
suficientemente poderosa para el arma. Siempre que pudiera dispararle a la cabeza
de la pitón, podría matarla de un solo golpe. Además, la pitón no era tan grande
como pensaba al principio. Definitivamente no debería temerlo.
Respiró con dificultad mientras el sudor de su frente goteaba hacia abajo. Sin
embargo, no podía molestarse en preocuparse por eso. Pegó los ojos con fuerza a
la pitón que tenía delante mientras movía su mano derecha con cuidado y
lentamente hacia su arma y la izquierda hacia la antorcha. Iba a encender la cerilla
lenta.
A estas alturas, Claude pudo ver claramente la pitón negra. La sección

transversal de su cuerpo era tan ancha como un cuenco y se extendía alrededor de
tres metros de largo y tenía dos colmillos afilados como navajas. Aunque no sabía
si era venenoso, Claude se relajó al pensar que probablemente no era una pitón
gigante. Si fuera como las serpientes anaconda que había visto en las películas en
su vida pasada que tenían más de ocho metros de largo, podría simplemente
renunciar a toda esperanza. Pero saber el tamaño de la pitón que tenía delante le
dio el valor para luchar. La victoria aún no estaba decidida.
El fósforo lento se acercó gradualmente a la antorcha. Finalmente, se escuchó
un chisporroteo mientras se veían brasas al final del partido lento. En su deleite,
desvió su atención de la pitón al fósforo lento.
En ese instante, la sombra saltó hacia él.
La pitón negra saltó del barro y se disparó hacia él como una flecha.
Sabiendo que no era bueno cuando la pitón negra atrapó esa pequeña ventana
cuando cambió su atención, Claude no pudo pensar en ninguna otra idea y
rápidamente giró su linterna para bloquear. Lo que no esperaba era que la sombra
que vino a por él no lo esquivara y chocara directamente contra la antorcha.
Claude solo sintió una fuerte colisión en su mano cuando su antorcha salió
volando. Un olor acre asaltó sus fosas nasales cuando un objeto resbaladizo, frío y
repugnante se enroscó alrededor de su cintura y se movió hacia sus hombros. Una
fuerza enorme le apretó el codo y la cintura con fuerza. Claude ya no podía
mantenerse en pie y cayó de espaldas al barro.
Solo pasó el tiempo suficiente para tres parpadeos desde que la pitón comenzó
su ataque. Claude solo podía sentir gratitud por el hecho de que ambas manos aún
no estaban atadas por la serpiente. Su mano derecha todavía agarraba el arma. A
pesar de que su mano izquierda dejó caer la antorcha, todavía estaba libre para
moverse. Sin embargo, no había forma de que pudiera sostener el cuerpo de la
pitón dado el barro que había en él que le permitía deslizarse fácilmente.
Mantuvo su cuchillo de caza en la espalda e intentó desenvainarlo con la mano

izquierda, solo para descubrir que la pitón se había enrollado con tanta fuerza
alrededor de su codo y cintura que no pudo sacarla. En ese momento, la pitón
levantó la cabeza y abrió bien la boca antes de morder su rostro.
Claude bloqueó apresuradamente con el arma en su mano derecha. La

serpiente mordió el cañón en ese mismo instante. Afortunadamente, el arma en sí
era relativamente larga —unos 60 centímetros de largo— y la serpiente solo se tragó
la mitad del arma. La fuerza de su mordida también hizo que sus dos colmillos se
hundieran profundamente en el cuerpo de madera de la pistola y permanecieran
atrapados allí por el momento.
Encantado, trató de apretar el gatillo, solo para descubrir que el fósforo lento se
había apagado algún tiempo antes durante la pelea.
¡Mierda! ¡¿Por qué la mala suerte sigue llegando una tras otra ?! se lamentó
Claude internamente. La pitón negra se estaba lanzando por todas partes en un
intento de tratar de liberar sus colmillos del arma, pero Claude sostuvo con fuerza
el arma para no soltarla. Mientras luchaba, el cuerpo de la pitón negra se abrazó
aún más fuerte a Claude. Le resultaba más difícil respirar con cada momento que
pasaba.
De repente, encontró las dos antorchas que empaló en los arbustos no muy
lejos. Sus ojos brillaron mientras pateaba el barro. No sabía qué pisó, pero fue
suficiente para impulsarse hacia las antorchas, la serpiente y la pistola con él.
Palpando con la mano izquierda, finalmente logró agarrar una antorcha. La pitón
todavía estaba luchando por liberar sus colmillos del cuerpo del arma y Claude
estaba a punto de no poder sostener el arma.
No se le ocurrió en lo más mínimo usar la antorcha para ahuyentar al reptil. Solo

hizo todo lo posible para presionar la antorcha contra el arma que temblaba sin
parar. ¡Chisporrotear! El fósforo lento se encendió una vez más y estaba muy cerca
del flash pan. Claude apretó los dientes y apostó su supervivencia a apretar el gatillo
...
La cerilla ardiente lenta fue empujada hacia la bandeja del flash. ¡Explosión! El
retroceso casi le arranca el arma de la mano. La vívida pitón se congeló de repente
después del disparo. Solo había pasado un breve momento, pero a Claude le
pareció una eternidad.
La pitón negra de repente levantó la cabeza una vez más. Claude ya no pudo
mantener su agarre en el arma y dejar que se deslizara, solo para ver a la pitón
temblar con fuerza e incontrolablemente. El cuerpo que se enroscaba con tanta
fuerza sobre él se aflojó gradualmente y cayó al suelo. Al final, la pitón cayó al barro
de cabeza y rodó por un momento hasta que se detuvo por completo.
Claude exhaló un gran suspiro de alivio y se sentó después de un momento.

Apartó el cuerpo de la pitón y se apoyó en los arbustos mientras se levantaba. Le
dolía todo el cuerpo; no sabía si era por el apretado enrollamiento de la pitón o por
el completo agotamiento que se apoderó de él después de la dura pelea. Sin
embargo, se encontró bastante afortunado por no haber sido mordido ni una sola
vez. Todo su equipo seguía allí y ninguna de sus extremidades estaba gravemente
herida.
Quedaba una antorcha clavada en unos arbustos en el barro. Ya no podía

molestarse más con el suelo embarrado; ya se había enrollado en él un par de
veces, por lo que no era necesario que se parara sobre los arbustos y las ramas
para mantenerse limpio. Claude quitó la antorcha y la empujó contra las ramas, las
encendió e hizo fuego.
Usando la iluminación adicional, encontró las otras antorchas apagadas en

algún lugar del suelo embarrado. Después de volver a encenderlos, los usó para
iluminar los otros tres montones de ramas.
Los cuatro fuegos ardieron intensamente y proporcionaron suficiente luz para

que él pudiera ver bien su entorno. Incluso podía ver claramente las paredes del
sótano. Era realmente enorme, de unos 400 metros cuadrados de superficie. Aparte
del terreno desordenado en el que luchó, el resto del sótano estaba lleno de barro.
Claude tenía dos razones para prender fuego a las pilas. Primero, podía ver más
claramente con la luz adicional y no sería sorprendido por otros animales como
antes. En segundo lugar, sabía que los incendios amenazaban a animales como
pitones y otras bestias que vivían en la oscuridad. Tener algunas antorchas con él
también lo hacía sentir más seguro.
Después de lidiar con una gran pitón, Claude realmente no quería enfrentarse a
otra. La mecha de cañón corto todavía estaba clavada en la boca de la pitón. Si
tuviera compañeros, Claude sin duda moriría sin importar cuánto llorara o suplicara.
Sacó el cuchillo de caza de su espalda y se acercó con cuidado a la pitón

inmóvil. Aunque le había disparado en la boca, no podía estar seguro de que la pitón
ya estuviera muerta. En su vida pasada, había leído sobre una persona que vio la
cabeza decapitada de una serpiente recién sacrificada por un chef y le dio una
patada. No esperaba que la cabeza aún pudiera moverse y morder su pierna. Para
cuando lo enviaron al hospital, el veneno había provocado su daño y estaba más
allá de la salvación.
Los fracasos del pasado son las lecciones del futuro. Pensó que era mejor tener
más cuidado cuando se trataba de serpientes.
Abordó con cuidado la cabeza de la pitón y prestó atención a cualquier

movimiento que pudiera mostrar.
La pitón negra solo se acostó en el barro sin moverse lo más mínimo.
Sosteniendo el cuchillo de caza en su cabeza, Claude le dio una fuerte presión

y empujó la hoja a través de sus ojos y cabeza. El cuerpo de la pitón negra se
contrajo con fuerza unas cuantas veces como si hubiera sido alcanzado por un rayo
antes de detenerse por completo.
Preocupado de que la criatura aún no estuviera completamente muerta, midió

la cabeza con la hoja unas cuantas veces más y solo la sacó cuando estuvo seguro.
Después de eso, cortó la boca de la pitón y le sacó los colmillos.
Observó que los colmillos se habían incrustado profundamente en la culata de

álamo del arma. No era de extrañar que la pitón no fuera capaz de liberarse por sí
sola sin importar cuánto lo intentara, lo que le permitió a Claude matarla de un solo
disparo.
Solo después de cambiar el fósforo lento por uno de repuesto y recargar el arma
se calmó. Guardó su cuchillo de caza, sostuvo una antorcha y se abrió camino a
través del barro hasta la parte trasera de los escalones de piedra. Ya no le importaba
la higiene y se agachó. Colocando el arma en algún lugar al que pudiera alcanzar
en un instante, levantó el cofre de piedra de jade con cuidado.
Luego encendió una luz y se aseguró de que no quedara nada antes de hundir
la antorcha en el suelo embarrado. Se llevó el cofre de piedra de jade y la pistola a
la escalera de cuerda, enfundó la pistola y comenzó a subir.
Después de salir por la entrada subterránea, Claude se desplomó en el suelo

ahora que finalmente se sentía seguro de nuevo. Puso el cofre de piedra de jade
ligeramente frente a él, se limpió el barro del cuerpo antes de intentar abrir la tapa.
El cofre no era la simple tapa de una caja que se desprendía. En cambio, era
una tapa deslizante, no muy diferente a los paquetes para botellas de vino en su
vida pasada. Había dos protuberancias al lado del cofre. La tapa del cofre estaba
hecha del mismo material que el cofre mismo. Aunque era ligero y delgado, era muy
resistente y duradero. Realmente era una maravilla por qué un trozo de piedra tan
delgado no se rompía por pura fragilidad. Por otra parte, era un cofre hecho para el
uso de los magos, por lo que Claude realmente no reflexionó demasiado sobre él.
El contenido del cofre era tal como había dicho Landes. Había dos diarios y un
cuaderno, así como una bolsa de dinero de piel de ciervo que contenía un saco de
monedas de oro. No había nada más. Landes no estaba mintiendo. De hecho, era
un pobre entre los magos.
Claude cerró el cofre y respiró hondo. Había logrado lograr lo que había venido
a buscar. A pesar de que fue una decisión bastante cercana, el resultado final estuvo
bien. Tampoco estaba en peligro de perder la vida. Lo que quedaba era cómo debía
lidiar con lo que siguió.
No quería que sus tres compañeros supieran sobre Magus Landes. Sin
embargo, no se pudo ocultar su batalla a muerte con la pitón en el sótano,
especialmente cuando estaba cubierto de barro así.
Necesito pensar en una buena excusa… Aunque Boa, Eyke y Wero tienen 16
años como yo, son mucho más astutos que otros estudiantes de mi edad. Tal vez
sea por cómo sus capaces padres los criaron.
Aunque sus notas no eran tan buenas en la escuela, era porque no estaban
interesados en estudiar. Eso no significa que no fueran inteligentes. Esa era la razón
por la que los tres se llevaban tan bien con Claude. Despreciaron a sus otros
compañeros de clase y pensaron que eran superficiales y superficiales.
Maldita sea ... Luchar contra esa serpiente probablemente será más fácil que
tener una excusa razonable ...

La excusa perfecta
Perdón por el lanzamiento tardío, ¡pero ya está aquí!
Cuando Welikro escuchó el disparo proveniente de las ruinas, estaba lidiando
con dos cabras muertas junto al arroyo. Esas cabras salvajes eran bastante
comunes en las tres prefecturas del suroeste y les gustaba alimentarse del musgo
y las hojas de los arbustos que crecían en terrenos montañosos. Al mismo tiempo,
también podían evitar eficazmente a sus depredadores naturales porque la mayoría
de las criaturas carnívoras no eran buenas para escalar áreas rocosas. Todo lo que
pudieron hacer fue ver como las bolsas de comida deliciosa saltan por el aire cerca
de las laderas de las montañas.
Sin embargo, a esas cabras nunca se les ocurrió que los humanos pudieran
derribarlas desde las laderas. Esas cabras eran los objetivos perfectos para Welikro.
Las cabras ni siquiera entraron en pánico cuando los tres se acercaron a la
pendiente rocosa. Quizás estaban acostumbrados a ser cazados por feroces
bestias que siempre acababan sufriendo una sangrienta caída en un intento de
perseguir a las cabras por esas laderas. Los humanos en comparación no parecían
más amenazantes para esas bestias.
Welikro levantó su arma lentamente, apuntó y disparó. Una de las cabras cayó
de la pendiente, pero las demás aún no se habían dado cuenta del peligro que
tenían ante sí. El disparo solo les había sonado como un trueno, y probablemente
pensaron que su compañero se había caído porque sus piernas resbalaron.
Entonces, todo lo que hicieron fue dejar de comer y ballar, antes de dar pasos más
cuidadosos en la pendiente.
Welikro y los demás vieron que las cabras no intentaron escapar y se llenaron
de alegría. Limpiaron apresuradamente el cañón, vertieron la pólvora, metieron la
bala y encendieron la cerilla lenta antes de que Welikro apuntara una vez más.
Otro fuerte estruendo vio a la siguiente cabra caer de la pendiente. Esta vez, la
última cabra superviviente finalmente se dio cuenta de la verdadera amenaza que
representaban esas tres criaturas bípedas. Sostenían un palo de aspecto extraño
que soltaba un fuerte estallido y una bocanada de humo que hacía caer a sus
compañeros. No pasó mucho tiempo antes de que la última cabra restante corriera
cuesta arriba hacia un terreno más alto y desapareciera por el otro lado.
Welikro y los otros dos recargaron el arma antes de ir a comprobar la presa que
tenían. No se podía decir si había otros carnívoros escondidos al lado y esperando
para alimentarse de las cabras muertas, por lo que los tres tuvieron que estar
atentos a los ataques de otros animales mientras iban a recoger su captura. La
ballesta de Borkal y el arco de caza de Eriksson no eran suficientes para garantizar
la seguridad de todos.
Fueron bastante afortunados y no encontraron ninguna otra bestia. Welikro dijo

que el depredador más peligroso de Egret era la pantera. Era el rey de la jungla.
Cada pantera era del tamaño de un toro joven y tenía sentidos increíblemente
agudos. Cualquier cazador experimentado no se atrevería a desafiar a una pantera
sin estar preparado, ya que eso fue un acto de suicidio.
Las cabras que cayeron de la pendiente de los disparos fueron fáciles de

localizar. Habían caído en algún lugar de la pendiente, no muy lejos de los tres
chicos. Pero cuando Borkal vio sus dos trofeos, no pudo evitar suspirar y quejarse.
Las dos cabras tenían mucha carne. Borkal estaba sintiendo dolor por su piel
que había sido arrancada y raspada de la superficie rocosa de la pendiente durante
su dura caída.
Las pieles que Welikro vendió a Wakri antes también eran de cabras como
estas. Aunque eran viejos, al menos estaban relativamente completos. Pero las
pieles de estas dos cabras que acababan de cazar estaban muy desgarradas.
“Este solo se puede vender por alrededor de dos riyases en el mejor de los
casos. Este otro se ve un poco mejor, tal vez tres riyases. Solo la tienda de Wakri
nos dará ese precio. Las tiendas de cuero normales se negarían por completo a
comprarlas “, evaluó Borkal basándose en su vasta experiencia.
“Échame una mano y deja de decir cosas inútiles”, dijo Eriksson con
insatisfacción, “los dos cargaremos uno y Wero cargará el otro. Primero lo
despellejaremos junto al arroyo. No se preocupe por cuánto se venderán y
despellejarlos como de costumbre. Todavía no sabemos con certeza cuánto valen.
No creo que tu vista sea lo suficientemente buena para evaluarlos. ¡Ni siquiera
podías disparar a esos pavos que estaban tan cerca de ti y desperdiciar esos rayos!
“
“¿Te atreves a quejarte de mí? ¿No eres igual por no poder ni siquiera pastar a
esas dos liebres? espetó Borkal con insatisfacción mientras sostenía a la cabra por
sus patas delanteras y la llevaba al arroyo con la ayuda de Eriksson.
“Simplemente no estoy acostumbrado, ¿de acuerdo? Este es un arco de caza,

no el tipo de arco de entrenamiento que usamos en la escuela. Todavía no me he
acostumbrado a la tensión. Si pudiera usar mi arma de cañón corto, habría matado
a tiros a las dos liebres. Eriksson todavía estaba tratando de encontrar una excusa
para sus deficiencias.
“Har har. ¿Dos conejos? ¿Con ese tipo de campo de tiro de tu arma de cañón
corto? ¿Estás tratando de disparar a las liebres cuando se esconden en sus
agujeros? Incluso yo puedo hacer eso, sin mencionarlo a usted. “
Los dos discutieron todo el camino hasta que llegaron al arroyo. Cuando vieron
a Welikro ocupado trabajando en las dos cabras, continuaron su discusión.
Justo cuando Welikro terminó de cortar las cabras en ocho trozos enormes,
escucharon un disparo proveniente de la dirección de las ruinas.
Welikro se puso de pie de inmediato. “¿Ustedes dos también escucharon el

disparo?”
Borkal asintió. “Si . Fue un disparo, sin duda. “
Eriksson parecía bastante preocupado. “¿Le pasó algo a Claude?”
Welikro miró el suelo desordenado y tomó una decisión. “Trae esas dos pieles
de cabra con nosotros, así como sus cuatro muslos. Dejaremos el resto aquí y
volveremos inmediatamente. “
Cuarenta minutos después de que se escuchó el disparo, los tres se

apresuraron a regresar a las ruinas y lo primero que vieron fue a Claude tirado en
el suelo con barro por todas partes.
Aterrados, dejaron caer todo lo que sostenían y corrieron hacia su amigo

mientras gritaban su nombre frenéticamente.
Claude miró hacia arriba del suelo y forzó una sonrisa. “Estás aquí ... estoy bien
... solo ... un poco cansado ...”
Welikro llegó a donde estaba Claude y se arrodilló para verlo. Al ver que no
había signos evidentes de lesión, exhaló un suspiro de alivio y lo ayudó a levantarse.
Solemnemente, preguntó: “¿Qué pasó ahora? ¿Por qué estáis todos cubiertos de
barro? Ack, estás todo sucio y apestoso ... “
Claude señaló el interior de las ruinas y dijo: “Bajé un rato al sótano y maté a
una enorme pitón negra allí. Ve a verlo y tráeme el cadáver mientras estás en ello
... “
“¿Una enorme pitón?” Welikro reflexionó sobresaltado mientras se levantaba.

“Boa, Eyke, bajemos a verlo. “
“¡La entrada es la que está cerca del acantilado!” gritó Claude.
En realidad, no necesitaba decirles eso, ya que el rastro de barro que conducía

a la entrada les decía lo que necesitaban saber. Después de un tiempo, regresó
Borkal. . ¡Maldita sea, Claude! ¡De hecho, mataste a una pitón tan enorme por tu
cuenta! ¿Sabías lo sorprendidos que estábamos al ver algo tan grande? Temíamos
que aún estuviera vivo y Eyke incluso quería que Wero le diera una oportunidad
para asegurarse de que estaba muerto. “
“¿Le disparaste entonces?” preguntó Claude. No escuché ningún disparo. A

pesar de que está en el sótano, debería haber podido escuchar algo cuando estoy
tan cerca de él.
“No,” dijo Borkal con un movimiento de cabeza, “Wero dijo que la pitón
definitivamente está muerta. De lo contrario, se habría movido cuando bajamos el
primero de nosotros. Ah, y vine aquí a buscar más leña. Los incendios allí abajo se
apagarán pronto. “
Borkal se fue y se apresuró a agarrar algunos.
Media hora después, Claude volvió a levantarse. Eso debería haber sido
suficiente actuación. Incluso si estuviera realmente agotado, debería haber
necesitado bastante después de tanto descanso.
Caminó hasta la entrada del sótano y vio a los tres sacar la pitón. A pesar de
que Claude realmente no lo notó cuando estaba luchando contra él en el barro, solo
se dio cuenta de lo enorme que era realmente cuando lo vio de cerca. Su cuerpo de
casi cuatro metros de largo era realmente aterrador. Incluso Claude no pudo evitar
sentir miedo por su roce cercano en este momento.
Si la pitón no hubiera mordido el arma y hubiera atrapado mi cara en su lugar…

Claude dejó escapar un sudor frío ante ese pensamiento. Realmente fue un roce
cercano con la muerte.
“Esta pitón se puede vender por tres thales al menos en la ciudad. “Borkal estaba
tratando de mostrar sus habilidades de tasación profesional una vez más.
“Aparte de la piel, no olvidemos que los tendones de la pitón valen mucho

dinero”, añadió Eriksson.
“¡Eso es suficiente! ¡No te quedes con el dinero todo el día! “ Welikro dijo con
una mirada sombría: —No lo entiendo, Claude. ¿Por qué bajaste solo al sótano?
¿No he dicho ya que no hay nada más digno de mención ahí abajo? Tuviste suerte
esta vez. Si algo te había pasado en ese entonces, ¡¿cómo podríamos hablar los
tres con tus padres ?! “
Fue entonces cuando Borkal y Eriksson rompieron sus fantasías. El escenario

que Welikro mencionó los enfrió. Si Claude no mató a la pitón y lo hizo… La idea
era tan insoportable que ni siquiera pudieron terminarla.
“Lo siento”, dijo Claude, “solo quería mirar hacia abajo desde los escalones de
piedra, así que arrojé algunas antorchas allí. Entonces, descubrí que había algo
brillante dorado junto a los escalones. Entonces, hice una escalera de cuerda y tiré
algunos arbustos y ramas para ver qué brillaba con tanta intensidad. No pensé que
me atacaría una pitón tan enorme ... “
“¿Entonces averiguaste qué era esa cosa dorada?” Welikro miró a Claude con
duda. De la forma en que lo veía, Claude estaba inventando algo como excusa para
su pequeña desventura.
“Encontré esto”, dijo Claude mientras metía la mano en el bolsillo y la sacaba.

La abrió y monedas de oro cayeron al suelo con tintineos claros y audibles.
“Estos ... estos son shaliuns!” Borkal tomó uno y gritó: “¡Realmente lo es! Son
monedas de hace seis siglos. Vi este grabado antes en una enciclopedia de divisas
que tengo en casa. Es un mago encapuchado. Cuando la dinastía Amsra llegó al
poder, abolieron estas monedas de oro. Es una lástima que estas no sean monedas
de oro shaliun mágicas. “
“Busqué con todas mis fuerzas y solo encontré cinco de estos”, dijo Claude,
“estaban todos al lado de los escalones de piedra. Traté de mirar más lejos, pero la
pitón vino detrás de mí. “
Las sospechas de Welikro se habían disipado. No había forma de que Claude

pudiera haber sacado de la nada monedas de oro de seis siglos atrás. le pareció
que era exactamente como lo había descrito Claude. Arrojó algunas antorchas y
descubrió que algo reflejaba la luz de las antorchas. Luego dejó caer algunas ramas
y arbustos más e hizo una escalera de cuerda. Sus preparativos deberían haber
sido perfectos, salvo por la enorme pitón negra que no esperaba estar acechando
allí. Fue un accidente que Claude no esperaba.
Eriksson recogió los otros cuatro shaliuns del suelo. No pensaba demasiado
como Welikro. “¿Son valiosos?”
“Realmente no lo sé”, dijo Borkal, “Estas pueden considerarse monedas

antiguas. Después de todo, tienen una historia de 600 años. Sin embargo, tampoco
son antigüedades que valga la pena coleccionar porque tienen grabados de magos
malvados. Es por eso que su circulación está prohibida en muchas naciones de
Freia. Sin embargo, todavía podemos llevarlos al banco para que se cambien por
moneda normal de acuerdo con el contenido de oro de estos. En nuestro reino, creo
que cada uno puede cambiarse por dos coronas de oro, alrededor de diez thales de
plata básicamente. “
“Jeje, Claude, eres rico”, dijo Eriksson con envidia, “No pensé que tú serías el
que lo haría el más grande en nuestro viaje a Egret. No solo lograste matar a una
pitón tan enorme, sino que incluso recogiste cinco de esas monedas de oro.
Tómalos, son tuyos. “
Claude les indicó que se fueran y no tomó la moneda de oro que Eriksson le
entregó. Deja que Boa se encargue de ellos. ¿No estuvimos de acuerdo en que todo
lo que encontremos aquí se dividirá equitativamente entre nosotros? Eso también
se aplica a esas monedas de oro. “
“Pero… esta pitón fue asesinada solo por ti y encontraste las monedas tú mismo.
No ayudamos en lo más mínimo “, dijo Borkal con una sonrisa amarga.
Claude se puso de pie con una sonrisa. “Vinimos aquí juntos, así que antes de
irnos a casa, estamos en el mismo barco, en sentido figurado. Estoy seguro de que
hoy dividirías parte de los resultados de tu captura, aunque no fui contigo. Del mismo
modo, si no logro matar a la pitón y me pasa algo, tú también tendrás que asumir
parte de la responsabilidad y terminarás castigado cuando regresemos. Entonces,
tanto las monedas de oro como la pitón son nuestras para compartir. Wero, ¿qué
dices?
“Supongo que sí”, dijo Welikro exasperado, “pero cuando cazamos juntos, hay
una regla que seguimos. El que hizo la mayor parte del trabajo obtendrá la mayor
parte, mientras que los demás obtendrán la parte más pequeña. “
Entonces todo está bien. Tomaré dos de estas monedas de oro mientras cada
uno de ustedes puede tener una. Está decidido. Wero, tráelos para cortar la pitón.
Esta noche cenaremos carne de pitón “, decidió Claude sin dejar espacio para la
negociación.

Monedas de oro Shaliun
Claude pasó más de una hora bañándose en un manantial cerca de las ruinas
para lavarse el barro. Afortunadamente, trajo un conjunto extra de ropa para
cambiarse, así como ropa interior y calcetines. Se había preparado para cambiarse
a ellos en caso de que tuviera que nadar. Aunque era el final del quinto mes y el
agua del lago todavía estaba bastante fría, Claude trajo algo de ropa extra por si
acaso. Después de todo, iban en bote a Egret. ¿Quién sabía cuándo sentirían la
necesidad de ir a nadar?
Después de cambiarse a ropa nueva, le dio a su ropa sucia un simple enjuague

para quitarles el barro. En cuanto a las manchas en la ropa, las llevaba a casa y le
pedía a su madre que buscara un limpiador para lavarlas. No había necesidad de
que él se saliera de su camino para lavarlos bien y colgarlos en el desierto.
Cuando Claude terminó con todo eso, Welikro, Borkal y Eriksson ya habían
desollado a la pitón y le habían cortado los tendones. Luego llevaron los materiales
a su campamento y los sacaron al aire libre para que entrara la brisa nocturna.
En cuanto a la carne de pitón restante, se cortó un gran trozo de la espalda por

pedido de Claude para la cena. Welikro luego cortó algunos otros buenos trozos de
carne de la pitón en tiras y los sala antes de colgarlos en su rejilla de madera para
fumar durante la noche. Welikro también recogió cuidadosamente la vesícula biliar
y los ojos de la pitón y los almacenó en botellas vacías. Dijo que esos eran
ingredientes medicinales valiosos que los boticarios estarían encantados de pagar
un alto precio por comprarlos.
Borkal y Eriksson tampoco aflojaron. Ayudaron a Welikro a despegar la pitón, a

lavarla y se llevaron una para cada uno. La gente mayor de Whitestag dijo que llevar
un colmillo de serpiente ayudaría a prevenir enfermedades. A pesar de que era solo
un rumor popular, Borkal y Eriksson no parecían dudarlo en lo más mínimo.
Se podían ver estrellas esparcidas por todo el cielo nocturno.
Los cuatro jóvenes comieron carne de pitón para cenar alrededor de la hoguera.
“Nunca me hubiera imaginado que la carne de pitón tuviera un sabor tan bueno”,
dijo Borkal con la boca aceitosa, “¡Sabe demasiado bien! Claude, lo preparaste bien.
“
“Olvidé algo”, dijo Claude mientras salía de su bolso y sacaba dos botellas de
vino de grosella negra de su bolso, “En realidad, debería haber agregado un poco
de este vino en la sartén antes de asar. Eso lo habría hecho aún más delicioso. “
“¿Eh? ¿Vino de grosella negra? Borkal dijo, lleno de alegría: “¿Trajiste esto?
¿Por qué no es una agradable sorpresa? “
“Sí”, dijo Claude con un asentimiento, “Mi padre me dio un riyas. No sabía qué
comprar con él, así que compré dos botellas de esto para que lo probaras. Pero
asegúrese de tener cuidado cuando beba. Esto hace que le duela la cabeza con
bastante facilidad. “
Cuando Claude le quitó el thale y los riyas a su padre, al principio había querido
darle a Borkal el dinero para saldar su deuda. Pero la cantidad total de dinero que
debía era un thale y tres riyases. Después de regalar su dinero, todavía debería dos
riyases y se sentiría bastante mal por no devolverlo todo. Entonces, pensó que era
mejor saldar la deuda en su totalidad después de su viaje a Egret. Cuando recordó
que sus amigos habían querido comprar un poco de vino de grosella negra para
probar antes de que Claude gastara una gran parte de su dinero, tomó la decisión
de conseguirlo para satisfacer su antojo.
Como no traían tazas, solo algunos platos y utensilios de madera, los cuatro
bebieron directamente de las botellas y se las pasaron.
“Oh, Eyke, olvidé decirte algo. Claude encontró la mecha de cañón corto y se la
devolvió. “Lo siento, la pitón bti en la pistola e hizo dos agujeros cuando estaba
luchando contra ella. Esta aquí . Si necesita repararlo cuando regrese, dígame
cuánto cuestan las reparaciones. Yo lo pagaré. “
Eriksson abrió los ojos con asombro. “¿Cómo… cómo terminó la pitón
mordiendo el arma? Claude, ¿cómo demonios mataste a la pitón?
“Todo es gracias a tu arma”, dijo Claude, “Cuando estuve allí, la pitón me

constriñó y caí directamente al barro. Quería agarrarme de él, pero no funcionó
porque su cuerpo estaba resbaladizo con todo el barro. Cuando vi su cabeza
dispararse hacia mí para darle un mordisco, no tuve más remedio que bloquear con
el arma. Tampoco pensé que realmente lo mordiera.
“Afortunadamente, su mordisco se hundió en el arma. Fue solo después de eso

cuando me di cuenta de que la pistola estaba atorada en su boca. Lo sostuve con
todas mis fuerzas mientras la pitón negaba frenéticamente con la cabeza para
liberarse del arma. Estaba a solo una mano de distancia de mí mientras temblaba.
Si mi mano no hubiera estado dentro del gatillo, el arma se habría escapado de mi
mano.
“Presa del pánico, vi la antorcha que había clavado en las ramas no muy lejos y
la alcancé con la mano izquierda como si mi vida dependiera de ella. Cuando lo
agarré, lo presioné contra toda la pistola. Gracias al dios de la guerra que el fósforo
lento finalmente se encendió. Al ver que ya estaba cerca del flash pan, apreté el
gatillo con todo lo que tenía y ¡bam! La serpiente dejó de moverse después de
retorcerse un poco. Después de desenrollar la serpiente de mi cuerpo, quité la
pistola y subí por la escalera de cuerda, solo logré recuperar el aliento cuando
finalmente llegué a la cima. Solo después de eso recargué y disparé al cielo para
notificarlos. Y como era de esperar, regresaste justo después de eso. “
Sus amigos se quedaron sin habla después de escuchar su relato de su roce

con la muerte. Solo podían imaginar lo aterradora y peligrosa que podría haber sido
toda la situación. El más mínimo error habría provocado que nunca más pudieran
volver a ver a Claude.
“Todo es culpa mía”, dijo Welikro después de un período de silencio, “fui

demasiado descuidado. Había venido con mi padre durante los dos últimos
inviernos y pensé que las ruinas no eran peligrosas en absoluto, así que pensé que
estaría bien dejar a Claude aquí solo. Olvidé que actualmente es la transición de
primavera a verano. Las pitones generalmente hibernan durante el invierno y
permanecen inactivas durante ese tiempo. Sin embargo, esta temporada es la más
activa. Si Claude no lo mató, podríamos ser atacados por él esta noche. Esta ruina
debería ser el lugar donde caza a su presa. “
“¿Estás diciendo que las ruinas son el territorio de esta enorme pitón?” preguntó
Borkal.
“Así es . De hecho, podríamos haber notado algunas señales si hubiéramos

prestado suficiente atención. Por ejemplo, no había señales de ninguna otra
serpiente, insecto o ratón en las ruinas, aparte de algunas gaviotas que se posaban
en los escombros a lo lejos. Sin embargo, ni una sola de esas aves llega a las ruinas.
Eso debería haber sido una señal sospechosa. Pero lo único que tenía en la cabeza
era cómo era este lugar durante el invierno, desolado y sin vida, así que asumí que
no pasaba nada cuando vi lo sin vida que estaba ahora también “, explicó Welikro
preocupado.
“No se te puede culpar por eso”, dijo Claude con una sonrisa, “El asunto ya está
en el pasado y la pitón está muerta. Yo tampoco me lastimé. De hecho, me alegro
del gran botín que obtuvimos. Solo culpo a Boa por obligarme a beber esa botella
de antídoto y decir que solo porque no estaba herido, eso no significa que tampoco
estaba envenenado y que beber el antídoto estaría en el lado seguro y todo eso.
¿Saben lo mal que sabe? Es demasiado extraño, amargo, picante y viscoso. Mi
lengua estuvo entumecida por un tiempo después de eso. “
“Es mejor beberlo por si acaso. Boa tenía razón “, dijo Eriksson. Metió el colmillo
de la pitón de nuevo en la pistola y silbó. “Esto es condenadamente genial, Claude.
Olvídese de la tarifa de reparación. Este colmillo es más que suficiente para
compensarlo. ¡Mira qué firme se pega a la pistola! Volveré y les diré a los demás
que el agujero en mi arma fue hecho por una pitón y ni uno solo de ellos puede
disputarme cuando tenga pruebas como esta. “
Welikro lo miró y dijo: —Tú y Boa deberían hervir bien los colmillos durante una
hora más o menos. Aunque los haya enjuagado con agua limpia, no podemos estar
seguros de que el veneno haya desaparecido por completo. Hervirlo primero sería
mucho más seguro. De lo contrario, será problemático si se envenena por cortarse
accidentalmente con él. “
El consejo de Welikro fue sensato. Borkal y Eriksson se apresuraron a hacer

que la olla hirviera los colmillos.
Para cuando terminaron, Claude y Welikro habían comenzado a fumar la cecina

pitón.
“Boa, casi me olvido de preguntarte algo”, dijo Claude, “Cuando viste las
monedas de oro shaliun hace un momento, dijiste que es una lástima que no sean
monedas de oro shaliun mágicas. ¿Que quieres decir con eso? ¿Hay alguna
diferencia entre las monedas goid shaliun mágicas o normales?
Boa asintió. “¿Sabes cómo surgieron las primeras monedas de oro? ¿Quién los
hizo?
“No sé…” Claude había querido decir que probablemente estaban moldeados
en forma. Había visto algunos programas en Internet sobre moldes de arcilla
utilizados en la antigüedad para hacer monedas de oro. El oro fundido se vertía en
los moldes y se dejaba enfriar antes de romper los moldes. Solo después de que
las monedas fueran afeitadas en los lados estarían completas. Llevaba mucho
tiempo y era problemático y cada moneda tenía algunas ligeras variaciones. No
había dos monedas hechas de moldes de arcilla que fueran completamente
idénticas.
Pero estaba en un mundo paralelo. Claude no quería presumir nada de lo que

no estuviera seguro.
“Se dice que las primeras monedas de oro fueron hechas por los magos hace
cuatro mil años”, comenzó Borkal, “No me mires. Eso es lo que dice la enciclopedia
de monedas. Los humanos de esa época parecían solo realizar trueques y resultó
ser bastante problemático para los magos que estaban tratando de adquirir
ingredientes mágicos. Más tarde, los magos usaron el precioso oro oscuro para
hacer pequeños platos circulares que dieron valor para intercambiar entre ellos.
“Sin embargo, darkgold es un material mágico y no hay mucho que hacer.

Entonces, los magos comenzaron a usar oro normal y un gramo de oro oscuro cada
uno para hacer monedas de oro con grabados de un mago envuelto en ellas. Los
magos nombraron la moneda en honor al mago que creó las monedas de oro
oscuro, Shaliun.
“Debido a que esas monedas de oro shaliun contenían un gramo de oro oscuro,
muchos magos las usaron como ingredientes en sus experimentos mágicos, lo que
hizo que el número de shaliun mágicos disminuyera con el tiempo. Se dijo que el
reino norteño de los shiks todavía tiene uno en su poder y es tratado como un tesoro
nacional.
“Las primeras monedas de oro fueron hechas por magos. Sus técnicas
alquímicas les permitieron hacer monedas mágicas shaliun completamente
idénticas. Mientras tuvieran oro oscuro, podrían hacer tantos de ellos como
quisieran y cualquiera podía hacerlo.
“Pero a medida que la cantidad de recursos mágicos disminuyó gradualmente,

su valor comenzó a aumentar. La extracción de oro oscuro también se volvió
problemática lentamente, por lo que los magos ya no estaban dispuestos a hacer
sus monedas con oro oscuro. Entonces, hace unos dos mil años, nació una moneda
de oro oscura sin oro. Fue llamado shaliun como su predecesor, solo que sin el
prefijo 'mágico'. En aquel entonces, cada shaliun mágico podía cambiarse por diez
o incluso cien monedas de oro shaliun normales.
“La aparición de las monedas de oro shaliun normales pronto hizo que se usaran
entre la gente común en el comercio. Al principio, solo se popularizó entre los nobles
magos, pero pronto se extendieron por todo el continente. Casi todo el mundo
comerciaba con shaliuns.
“Pero en ese entonces, todas las monedas de oro fueron hechas por los magos
usando alquimia para asegurar que el contenido de oro en cada moneda se
mantenga constante. Esa fue una carga bastante difícil de soportar para los magos.
No estaban dispuestos a desperdiciar tanto poder mágico y oro para hacer monedas
utilizadas por la gente común. Entonces, idearon un plan e hicieron siete juegos de
moldes de monedas de oro entregados a siete familias nobles de magos que se
encargarían de hacer monedas de oro para la gente común.
“Fueron esos siete juegos de moldes los que dieron inspiración a la gente común
y pronto, las monedas de plata y cobre comenzaron a aparecer para satisfacer las
necesidades de denominaciones de moneda más pequeñas. Sin embargo, los siete
moldes de monedas de oro solo fueron utilizados por los magos y solo hubo siete
variaciones de grabados en las monedas. Las monedas de plata y cobre, por otro
lado, generaron todo tipo de ramificaciones con diferentes grabados y patrones.
“La enciclopedia decía que en ese entonces, solo había siete tipos de monedas
de oro. Pero había 143 monedas de plata y más de 800 monedas de cobre con
diferentes patrones. Cualquier noble o comerciante que poseyera una mina de cobre
haría sus propios moldes de monedas de cobre con diferentes grabados para hacer
monedas para usar en el mercado y era un asunto bastante complicado cambiar
una moneda por otra.
“Fue solo cuando la dinastía Amsra llegó al poder que la cantidad de monedas
de oro aumentó en variedad. Después de eso, el imperio se dividió en muchas
naciones independientes y fue solo después de que la geopolítica de la nación se
estableció en su estado actual que las diversas naciones comenzaron a comprender
cuán importante era la moneda. Se apresuraron a restringir los derechos de
fabricación de moneda solo a las naciones y obtuvieron sus propias monedas de
oro, plata y cobre para estabilizar el comercio en sus naciones.
“Los siete moldes de monedas de oro que los magos dieron a las familias nobles
de los magos tenían grabados de plantas y animales. Los shaliuns, por otro lado,
se convirtieron en la moneda utilizada exclusivamente por los magos y se
elaboraron tradicionalmente con técnicas alquímicas. El shaliun es aclamado como
el rey de las monedas de oro y es más apreciado que todas las demás monedas.
“Pero desde la fundación de la dinastía Amsra, el emperador Regius Au Syr

prohibió la circulación de shaliuns en Freia y emitió una nueva moneda de oro
fundida en molde en su lugar. Esa prohibición todavía está vigente en nuestro reino
también, lo que hace que el número de shaliuns continúe disminuyendo.
“Entonces, Claude, es mejor si mantenemos los shaliuns como nuestra

colección personal en lugar de usarlos en el público. “

Después de que Borkal diera su conferencia sobre la historia de la moneda,
Eriksson y Welikro tomaron su parte de los shaliuns como recuerdo de su viaje a
Egret. No había nada más memorable que las monedas de oro shaliun que Claude
obtuvo después de matar a la pitón.
Al propio Claude no le importaban sus dos shaliuns, ya que tenía treinta más
escondidos. Inicialmente, había querido contar con Borkal para vender esas
monedas por dinero para realizar otro viaje de compras en Mock's Goods.
Sospechaba que había algunos artículos más en el inventario de la tienda de

Wakri que eran similares al libro de cocina mágico, pero estaban escondidos porque
Wakri no sabía con qué estaba lidiando. Entonces, Claude quería ir y darle a la
tienda una revisión minuciosa para ver si se podían obtener más beneficios.
Pero ahora que Borkal había hecho tal sentimiento con Welikro y Eriksson
mostrando su apoyo a mantenerlo como una muestra de su memorable viaje,
Claude tuvo que pensarlo dos veces primero. Le preocupaba que si conseguía que
Borkal cambiara sus dos monedas de oro por dinero que pudiera usar, los tres
sospecharían que se había quedado con algunas monedas de oro y no las sacó.
La mente humana es difícil de predecir. No era que Claude estuviera paranoico,

simplemente no quería arriesgarse a empeorar la relación con sus amigos. La
excusa que usó resultó ser perfecta. Sus amigos lo creían todo. Incluso si
consiguiera la ayuda de Borkal para cambiar esas dos monedas de oro por dinero,
es posible que no sospecharan necesariamente de él. Pero eso sin duda dejaría
una espina en sus mentes y no querría que algo así sucediera.
El transmigrador a veces encontraba realmente ridículo que las tres personas

en las que más confiaba fueran los tres jóvenes de su edad. Los consideraba incluso
más confiables que sus padres. No es que no pensara en traer esas dos monedas
a la ciudad para cambiarlas él mismo, pero razonó que las cosas podrían salir aún
peor si lo hacía. No pasaría ni medio día antes de que toda la ciudad se enterara de
que había cambiado a esos dos shaliuns.
No había nadie más adecuado que Borkal para ayudarlo a intercambiar las
monedas. A Borkal no solo se le ocurriría una historia para ocultar los orígenes de
la moneda, sino que también haría todo lo posible para obtener el mejor precio por
Claude. Sin embargo, esos tres conocían bastante bien la situación financiera de
Claude. Después de todo, no había ninguna necesidad real de que intercambiara
esas monedas, y no podía decirles su verdadero objetivo de gastarlas en Mock's
Goods por artículos de naturaleza peculiar.
Lo que quería era mantener su amistad sin revelarles la verdad. No había forma
de que pudiera explicar cómo solo él podía leer el diario del mago o cómo encontró
la ubicación del tesoro de las ruinas sin revelar que tenía talento para la magia.
Después de pensarlo mucho, Claude dijo: “Boa, solo quiero quedarme con uno
de los shaliuns. ¿Puedes ayudarme con el otro? Quiero tener algo de dinero extra
para mí. Conoces a mi padre ya mi hermano mayor. No quiero tener que discutir
con ellos por gastar dinero todo el tiempo. “
Borkal bebió un sorbo de vino y dijo: “Está bien, preguntaré por ti y te conseguiré
un buen precio. Creo que algunos de los amigos de mi padre estarían interesados
en comprar algún objeto de colección raro. Una moneda de oro shaliun es una
buena opción. “
Claude sonrió. “Genial, esperaré tus noticias. Después de hacer el trato, los
invitaré a todos a una buena comida. “
Borkal y Eriksson bebieron más de las dos botellas de vino. Pronto, se
derrumbaron en el suelo, completamente borrachos. Welikro y Claude solo tomaron
unos sorbos y aún estaban sobrios.
Después de arropar a los dos borrachos en sus mantas dentro de las tiendas,
Claude y Welikro se sentaron junto a la hoguera. La brisa nocturna soplaba con
bastante fuerza, lo que hacía que se sintiera más fría de lo habitual. Claude puso la
repisa de la chimenea que Eriksson se quitó.
“¿Por qué no bebiste más vino?” preguntó Claude.
“No tenía ganas. Durante el mediodía, casi te ocurre un accidente por mi

descuido al dejarte aquí solo en las ruinas. Me siento muy mal por eso, así que
pensé que era mejor estar alerta durante la noche. Si nos pasa algo, sería
demasiado tarde para lamentarlo si terminara borracho como esos dos. “
“¿Vas a estar de guardia toda la noche?”
Welikro sonrió y dijo: “Sí. Mira esos dos. Parecen cerdos muertos. ¿Sigues
contando con ellos para el turno de noche? No creo que se despierten incluso si
duermen todo el camino hasta la mañana. Las resacas del vino de grosella negra
duelen especialmente. Ya lo sentí cuando bebí en secreto los que compró mi padre.
Entonces, solo tomé unos sorbos ahora y dejé que se terminen el resto. Hablando
de eso, Claude, tampoco bebiste mucho, ¿verdad?
“Después de todo, nunca me ha gustado beber”, dijo Claude mientras giraba el

pincho de pitón en su mano continuamente para asegurarse de que la carne se
calentara uniformemente, “Solo quería probarlo. No tiene sentido terminar
completamente borracho. ¿Sabes cómo terminó la fiesta de mi padre? Muchos de
los invitados vomitaron por todo el lugar y tuve que hacer la limpieza. El olor era
desagradable. Fue a partir de ese momento que ya no tuve ganas de beber. “
“A mi padre le gusta beber mucho y se emborrachaba a menudo. Pero está

bastante bien cuando está borracho. No vomitará ni ensuciará cuando esté borracho
y solo encontrará un lugar para acostarse a dormir. Pero como mi hermana mayor
está a cargo de nuestra casa, le prohíbe a mi padre comprar alcohol. Entonces, mi
padre solo puede ahorrar algo de dinero en secreto para una solución rápida “, dijo
Welikro.
Claude no supo qué decir. No tenía ganas de criticar a la hermana
anormalmente diligente de Welikro. Después de todo, era un miembro de la familia
de Welikro, no el suyo. No tenía derecho a hablar sobre ella.
Será mejor que descanses un poco antes también. Yo vigilaré, así que no te
preocupes por eso y duerme bien “, dijo Welikro mientras palmeaba la mecha que
sostenía.
“No tengo ganas de dormir todavía”, dijo Claude, “Dudo que pueda quedarme
dormido. Primero déjame terminar de fumar esta carne de pitón. Quiero traerlos de
vuelta para que Anna y Little Blowk los prueben. Ahora que lo pienso, nuestro viaje
a Egret es realmente abundante. Traeremos cecina de ciervo, cecina de serpiente
y esas cuatro patas de cabra.
“Además, las hierbas y pieles pueden generarnos bastante dinero. Ya no

tendremos que inventar una excusa tan complicada para obtener dinero de nuestras
familias como lo hicimos esta vez. También puedo devolverles el dinero que les
debo, e incluso cada uno tiene un shaliun como recuerdo. Realmente tomamos la
decisión correcta para venir. Es una lástima que la pausa para celebrar la
restauración del reino sea demasiado corta. Dudo que podamos encontrar una
oportunidad como esta en el futuro. “
Casi mueres durante la tarde, ¿sabes? ¿No tienes miedo?
“Siento miedo cuando lo pienso. Pero en ese momento, no podía permitirme

molestarme con algo así. Era increíblemente simple: matar o morir. Por el momento,
aquí estoy, fumando la carne de la pitón como si nada. Entonces, ¿de qué hay que
temer después de derrotar a la pitón? “
“Bien dicho . ¿Qué te parece esto, Claude? Si puedes conseguir el permiso de

tu familia, le pediré a mi padre que te deje acompañarnos en nuestra cacería durante
el invierno. ¿Qué piensas?”
“Ya veremos . Es solo el final del quinto mes en este momento y todavía falta
medio año para las vacaciones de invierno al final del año. ¿Quién sabe qué pasará
entonces? No tendría sentido hacer planes ahora. Además, aunque mi padre tiene
un estatus digno, no nos deja comprar armas. No puedo practicar disparos con
regularidad como tú. En cuanto a la escuela ... Bueno, nuestro entrenamiento de
armas solo comienza el próximo año. Suspiro, si no hubiera tenido el arma de Eyke
conmigo en ese entonces, realmente habría muerto. “Claude realmente sintió el
deseo de poseer su propia pistola.
“En realidad, hay una manera”, dijo Welikro, “puedes conseguir a alguien que
tenga un estatus digno y comprar un arma a través de él. Registre el arma con el
nombre de esa persona. En otras palabras, esa persona será su garante. Puedes
conseguir un arma legalmente de esa manera. “
“Si mi padre se entera de eso, se asustará”, dijo Claud, “Además, no tengo

dinero para un arma. “
Ellos dejaron ese asunto en paz. Welikro sabía que sin el permiso de Morssen,
no había forma de que Claude pudiera conseguir una pistola. Con Whitestag, nadie
se atrevió a arriesgarse a ofender al secretario en jefe al convertirse en el garante
de Claude por su arma.
Claude se levantó y lavó la olla antes de usarla para hervir agua. Esa fue la
misma olla que Borkal y Eriksson usaron para hervir sus colmillos de pitón la noche
anterior. Tenía que asegurarse de desinfectarlo de antemano.
Después de que el agua en la olla hirvió por un tiempo, Claude vertió el agua y
comenzó a hervir agua fresca una nueva. Esa era el agua potable para mañana.
Una vez que el agua hervida se enfrió, Claude la vertió en sus sacos de agua. Llenó
la olla con agua una vez más y arrojó los dos huesos de venado que quedaron ayer
antes de colgar la olla sobre el fuego.
“¿Estás haciendo sopa de huesos?” preguntó Welikro.
Quedaba medio paquete de harina. La harina se empacó en sacos de 5 catties

y el empaque usó el mismo material que las envolturas de mantequilla. Claude vertió
la harina restante en un balde vacío antes de llenarlo con un poco de agua de otro
balde.
“Tomaremos un poco de sopa mañana para mantener nuestro estómago lleno.

Podemos tener una comida adecuada cuando lleguemos al barco. Prepararé más
comida, así que, ¿qué tal unos panqueques de carne a la parrilla?
Dado su equipo limitado, Claude hizo unos panqueques usando el fondo de la
olla y cortó un poco de carne de cabra para asarlos antes de empacarlos. Ese sería
el almuerzo que tendrían en el viaje de regreso. La harina que quedó se pellizcó en
trozos pequeños y se arrojó a la olla.
Eriksson y Borkal se despertaron al amanecer, quejándose del dolor de cabeza

y pidiendo agua a gritos. Claude les sirvió un poco de la sopa que hizo y dejaron de
quejarse. Después de una hora más o menos de sueño, se despertaron de nuevo
con un aspecto bastante deprimido y sin energía.
Claude y Welikro ya habían empacado sus cosas. Iban a regresar hoy, pero el
enorme botín que obtuvieron fue una gran carga para los cuatro.
“Dos baldes, cuatro juegos de platos y cuencos de madera, una sartén y una
olla. Todos fueron tomados del barco de Old Sunny, así que tendremos que traerlos
de vuelta. Las dos carpas y las cuatro mantas son nuestras, así que tampoco
podemos dejarlas. El resto son algunas sobras y nuestro botín: una piel de ciervo,
dos pieles de cabra, una piel de pitón, cuatro patas de cabra y un poco de cecina.
¿Cómo deberíamos traer todas estas cosas de vuelta? “ preguntó Welikro con
preocupación.
“También tenemos que estar alerta mientras estamos en eso. ¿Por qué no
cortamos algunas ramas largas y hacemos postes de transporte con ellas?
Tendremos dos haciendo el transporte con otros dos vigilando, cambiando nuestros
roles a medida que avanzamos. Dado que solo estamos bajando desde la colina,
debería ser mucho más fácil que subir. Solo descansaremos un poco cuando
estemos agotados. Claude tampoco tenía ideas brillantes.
Habían pasado unas dos horas llegando a la cima de la colina y fue bastante
inesperado para ellos usar casi la misma cantidad de tiempo para descender. Eso
se debió principalmente a que Eriksson y Borkal lloraban cansados con demasiada
frecuencia y pedían descansar. Al final, Claude llevó dos cubos con los utensilios
dentro, mientras que Eriksson y Borkal usaron cada uno un poste de transporte para
llevar su botín. Solo Welikro se quedó en guardia con su arma en la mano.
Cuando llegaron al barco atracado en la vía fluvial, descansaron un buen rato

antes de partir. Eriksson asumió una vez más el papel de capitán. La destrucción
de las líneas de los muelles hizo que Claude y Welikro se convirtieran en remeros
trabajadores. Después de que el barco abandonó el canal, Eriksson recordó de
repente las redes que arrojaron al lago.
Pero cuando llegaron al lugar donde dejaron las redes, quedaron estupefactos.
La red se había ido, pero ¿a dónde?

Impactando a la ciudad
“¿Estás seguro de que la red estaba aquí?” preguntó Borkal dubitativo. Deben
haber venido al lugar equivocado.
“Debería ser ...” Claude tampoco estaba muy seguro de si ese era el lugar. Solo
recordó que Eriksson dijo ese día dejar la red allí donde la profundidad del agua es
más profunda de cuatro metros. Realmente no prestó atención a los alrededores.
“Lo olvidé ...” Welikro se encogió de hombros sin que pareciera importarle
mucho.
Eriksson le dio a su entorno una mirada cuidadosa antes de decir con certeza:
“Está bien aquí, estoy seguro de que lo recuerdo bien. Los que vivimos junto al mar
no olvidaremos dónde colocamos la red. Estoy bastante seguro de que no me
equivocaría. “
“E-entonces ... ¿podría alguien haber quitado la red?” preguntó Borkal. Si ese
fuera realmente el caso, entonces sería bastante problemático. Esa red
perteneciente a la familia de Eriksson costó al menos diez thales.
“No puede ser”, dijo Eriksson sin seguridad, “Los flotadores de madera de esa
red tienen la marca de mi familia, los Altronis. La gente de Whitestag sabrá de
inmediato que nos pertenece. La forma en que se teje la red también es única. Una
vez que la red se lleva a la orilla, el patrón se descubriría rápidamente, allí ' hay
forma de ocultarlo. Pero aparte de eso, los pescadores de Whitestag son bastante
honestos. No podían tomar la red de otra persona ... “
“¿No dijiste que hubo muchos recién llegados a la ciudad durante el último
medio año? Podría haber algunos deshonestos entre ellos “, dijo Borkal.
“Es cierto que hay algunos pescadores nuevos que no conocen las reglas, pero
no deberían tener agallas para tomar la red de mi familia. Los inspectores en los
muelles de la ciudad también son bastante estrictos y castigarán severamente a
cualquiera que rompa las reglas. ¿Sabías que la demanda de siervos de nuestra
ciudad solo se cumple a medias? Los inspectores no pueden esperar a que alguien
rompa las reglas para compensar esa falta. “
Eriksson tenía razón. Iba a haber una operación de mantenimiento de la

carretera del este de la ciudad para la expansión hacia el este de la ciudad. Pero
debido a la falta de mano de obra y fondos, la administración de la ciudad se centró
en los siervos del albor. En el momento en que cualquier plebeyo de la ciudad
comete un delito, incluso la más mínima de las infracciones les supondría un período
de servidumbre de tres meses. Todo lo que se les proporcionaría en ese tiempo
sería comida y herramientas a cambio de su trabajo de forma gratuita.
Incluso si alguien se llevara esa red, no habría forma de que pudieran salirse
con la suya. Los del puerto los descubrirían casi al instante. Incluso las tiendas del
mercado negro de la ciudad no estarían dispuestas a pagar dinero para comprar la
red de Altronis. Era algo que fácilmente llegaría a los oídos del Capitán Altroni y
tanto el comprador como el vendedor de la red definitivamente estarían en un gran
problema.
“Miremos más duro. Quizás simplemente se fue flotando a otro lugar. Tal vez se
enganchó en otro barco que pasaba y se movió accidentalmente “, dijo Welikro.
“Eso es imposible . La red está abrumada por pequeñas caídas. ¿Cómo podría
alejarse flotando con todo ese peso? Tampoco podría haber sido alejado por otro
barco. La tripulación se enteraría de inmediato si la red queda atrapada en su bote
“, murmuró Eriksson.
Pero media hora después de mirar alrededor, finalmente descubrieron la

ubicación de la red.
“Extraño, ¿cómo terminó esta red aquí? Estamos prácticamente al borde del
lago ahora “, dijo Eriksson, desconcertado.
Estaban prácticamente al lado de la fortaleza del puesto de avanzada de piedra,
a unos cientos de metros del lugar donde se desplegó originalmente la red. Si no
hubiera sido por el color rojo brillante de los flotadores, es posible que no hubieran
visto la red tan pronto.
Al intentar levantarlo, Welikro hizo una mueca. “¿Por qué es tan pesado? No
podría haberse enganchado a alguna planta acuática, ¿verdad?
Mientras la red era izada sobre el barco, Welikro soltó un grito de alegría. ¡Hay
un pez! ¡Uno enorme! “
Realmente solo había un pez enorme adentro, uno muerto.
Ese pez tenía al menos 1. 5 metros de largo y se había roto por uno de los
agujeros de la red. Sin embargo, el agujero ensanchado no era lo suficientemente
grande como para dejarlo pasar o sacudirse. El pez debió haber luchado bastante,
llevando la red a donde estaba actualmente, antes de morir de agotamiento.
Cuando subieron el pescado a bordo, Eriksson se rió de buena gana. “¡Es un

pez tigre negro! ¡Qué enorme pez tigre negro! ¡Jajajaja! ¡Nadie en la ciudad ha
atrapado a uno tan grande! “
Los peces tigre negro son una raza especial de peces que se encuentran en el
lago Balinga. Por lo general, prefieren quedarse en el fondo del lago y son
increíblemente difíciles de atrapar, pero dada su deliciosa carne, se los considera
un manjar de mariscos. Los peces Blacktiger también son realmente de mal genio
y lucharían rápidamente hasta morir después de ser capturados, por lo que no hay
forma de criarlos.
Ese fue otro gran regalo que recogieron en su camino de regreso. Ninguno de
ellos pensó que simplemente desplegar la red y dejarla allí les haría ganar una
captura tan magnífica.
Ponlo en el vivero. Los peces tigre negro se vuelven malos rápidamente cuando
se exponen a la luz solar, por lo que tenemos que sumergirlos incluso si están
muertos. Llegaremos a los muelles en otras dos horas, para que podamos lucirlo
entonces “, dijo Eriksson con una expresión radiante. Estaba pensando alegremente
en cómo luciría su increíble captura cuando llegaran a los muelles.
Claude no podía molestarse en preocuparse por el pescado. Después de meter
el pescado en el vivero, decidió quedarse dormido en la cubierta. La noche que pasó
finalmente le hizo sentir sueño.
Después de dormir una siesta aturdido durante algún tiempo, Borkal despertó a
Claude. “Oye, Claude, levántate y brilla. Estaban aquí . “
Abrió los ojos y vio que el muelle privado del Altronis no estaba muy lejos. El
propietario del barco, Old Sunny, también los estaba saludando allí.
Eriksson estaba girando el barco para atracarlo mientras Welikro estaba en la

proa con un remo en la mano. Cuando Claude hizo un gesto con la mano para
limpiarse la cara y refrescarse, finalmente notó la manta que le pusieron.
En el momento en que se puso de pie en la cubierta, sintió que sus piernas

cedían, casi cayendo de rodillas en la cubierta. Rápidamente se agarró al costado
del bote para estabilizarse.
Después de un fuerte bostezo, preguntó: “¿Ya estamos aquí? Eso es rápido . “
Eriksson se rió y dijo: “¿Rápido? Ha dormido más de dos horas. Welikro dijo que
también pasaste toda la noche despierto y nos pidió que no te despertaramos.
Borkal fue quien te dio la manta. “
“Gracias, hermanos”, dijo Claude mientras bostezaba, “¿Pero por qué todavía
me siento tan somnoliento?”
Welikro empujó las paredes de roca del embarcadero con su remo para ayudar
con el atraque del barco. Dejándolo, le entregó las líneas del muelle a Old Sunny
antes de volverse hacia Claude. Ayer te sorprendiste. Ahora, finalmente estás
reaccionando normalmente. Ayer estuve bastante preocupado cuando te veías
completamente bien a pesar de que luchaste a muerte contra esa enorme pitón.
“Cuando fui a la primera cacería con mi padre y maté personalmente a un

cachorro de lobo, estaba tan aterrorizado que no pude dormir bien durante toda la
noche. Incluso podía ver el cadáver ensangrentado del cachorro en mis sueños.
Solo me recuperé unos días después. Probablemente fue lo mismo contigo.
Después de matar a la pitón, te veías muy tenso y concentrado y solo lograste
relajarte cuando subimos al bote cuando te sentiste lo suficientemente seguro para
dormir.
“Pero eso no fue suficiente. Necesitaría dormir más que eso para descansar
adecuadamente. Cuando salgo a cazar con mi padre, por lo general necesito dormir
unas diez horas cada vez que regreso. ¿Qué tal si regresa para descansar un poco
más de inmediato? Nos ocuparemos de las cosas aquí. “
Claude llegó a comprender que se había adormecido por la sensación de

seguridad que sentía. Después de matar a la pitón en las ruinas ayer, había estado
colgado del asunto durante todo el tiempo, como Welikro le había explicado, como
si estuviera esperando otra emboscada que podría llegar en cualquier momento. La
razón por la que estaba tan enérgico la noche anterior fue porque no se sentía lo
suficientemente seguro como para quedarse dormido. Fue solo después de que
partieron de Egret que finalmente pudo relajarse y comenzar a sentirse cansado
cuando consideró que era lo suficientemente seguro para hacerlo.
Después de su tercer bostezo, Claude asintió. “Está bien, entonces volveré

ahora. Saluda un carruaje para mí. Creo que me quedaré dormido en el camino de
regreso si tengo que caminar. “
Después de colgarse la mochila, Claude se subió al carruaje de inmediato y

apenas pudo mantenerse despierto durante su viaje a casa. El cochero dejó a
Claude y se fue inmediatamente; Eriksson ya le había pedido al cochero que le
facturara el viaje por enviar a Claude a casa.
Saludó aturdido a su hermana Angelina cuando entró, sin notar los síntomas del
llanto en su rostro, antes de subir a su pequeño ático y sumergirse en su cama de
frente. Al menos, no se olvidó de quitarse la mochila antes de quedarse
profundamente dormido.
Después de un tiempo, Claude se despertó una vez más. Abrió los ojos para ver
a su madre y Bloweyk.
Bloweyk ya estaba en su cama y gateaba sobre el cuerpo de Claude. Al verlo

despertar, su madre preguntó: “Claude, ¿qué pasa? ¿Te sientes mal?
Sacudiendo la cabeza, tomó a Bloweyk en sus brazos e ignoró sus luchas. Con
una sonrisa, respondió: “No es nada. Ayer pasé toda la noche para vigilar la noche
sin dormir un ápice, así que me siento más cansada de lo habitual. “
Madame Ferd suspiró aliviada. Entonces, baje a comer. Tu padre tiene algo de
lo que quiere hablarte. Además, ustedes fueron a pescar juntos. ¿Por qué
terminaste vigilando toda la noche? ¿Te están intimidando? “
Claude simplemente negó con la cabeza con una sonrisa. No tenía ganas de
explicárselo a su madre y le dio a Bloweyk dos fuertes besos en las mejillas antes
de bajar las escaleras.
“Hermano, llévame”, dijo Bloweyk con coquetería.
“Está bien, aquí vengo”, dijo Claude mientras levantaba a su hermano sobre sus
hombros. “Iré abajo ahora. “
“¡Cuidado con la puerta, no choques con ella!” gritó su madre preocupada.
Claude se acuclilló un poco cuando salió por la puerta, lo que provocó que
Bloweyk se riera.
Bajó los escalones rápidamente y dejó a Bloweyk en el suelo cuando llegó al

comedor.
Morssen y Arbeit se sentaron junto a la mesa del comedor. Al escuchar el sonido

de los platos que se lavaban en la cocina, Claude se dio cuenta de que era el único
que aún no había comido.
“Padre, ¿para qué me necesitabas?” preguntó Claude mientras acercaba la

canasta que contenía el pan blanco.
“Gracias a ti, nuestra cena fue muy abundante hoy”, dijo Morssen después de
dejar la pipa.
Fue entonces cuando Claude se dio cuenta de que la comida de la mesa le

parecía familiar. Había cecina de ciervo, pierna de cabra con patatas e incluso carne
de pitón a la plancha. “
“¿Eh?” Claude reflexionó: “¿Por qué no hay ningún pez tigre negro? ¿Boa y el
resto no enviaron ninguno? No puede ser, era tan grande. Debería haber obtenido
una gran parte. ¿Ya está comido?
“Pez tigre negro, ¿eh?” Morssen dijo: “No hay nada de eso. El que atrapaste fue
comprado por el jefe de cocina de la taberna, Pjard, por un alto precio. Había querido
comprar carne de ciervo y pitón, pero Boa y el resto se negaron a venderla. “
“C-cómo sabes…” Claude casi se atraganta con el pan.
“Volviste a dormir de inmediato cuando llegaste a casa. Apuesto a que no sabes

qué tipo de conmoción causaron tus amigos en la ciudad. Mostraron esa enorme
piel de serpiente en los muelles y crearon una gran multitud de curiosos. Ese tipo
de pitón no es algo que se vea todos los días.
“También estaba esa piel de ciervo y un pez tigre negro tan enorme. No pensé
que obtendrías un botín tan grande de tu pequeño 'viaje de pesca'. Algunos de los
dueños de las tiendas de la ciudad casi se pelean por la compra de pieles de pitón
y ciervo. Sin embargo, Boa era bastante capaz. Inició una subasta en el propio
muelle y logró venderlo por un precio elevado.
“Oh, también, estos cecina de ciervo, patas de cabra y carne de pitón fueron
enviados por Wero. Dijo que era tu captura. Eso realmente me confundió, así que
le dije que dijiste que te ibas de pesca. Le pregunté si también sacaste la pitón y el
ciervo del agua. “
Fue entonces cuando Claude se dio cuenta de por qué su padre no parecía estar
de buen humor. Había mentido sobre ir a pescar para ocultar el hecho de que había
ido a cazar. Su padre estaba enojado porque le mintieron.
“Padre lo siento . Pensé que no me dejarías ir, así que solo te hablé de la parte
de pesca. Trajimos armas con nosotros y habíamos planeado cazar desde el
principio mientras pescamos. Claude confesó su error con honestidad y sinceridad.
“¿Quién trajo las armas?” preguntó Morssen.
“Wero y Eyke. Obtuvieron sus armas de sus padres. En realidad, yo también

quiero una pistola ... “
Morssen no dijo nada más y se limitó a golpear ligeramente la mesa, como si le
costara pensar en algo. Lo que intrigó a Claude fue cómo el patético Arbeit no emitió
ni un solo sonido, como si se hubiera quedado mudo. Por lo general, aprovechaba
la oportunidad de burlarse de Claude desde un lado cuando su padre lo reprendía.
“Adelante, termina tu comida. Dejaremos esto atrás, pero no invente historias

para mentirle a su familia en el futuro. Morssen soltó a Claude fácilmente y se fue.

Dividir el botín
En el momento en que Morssen se fue, Arbeit lo siguió. Claude solo lo encontró

bastante extraño. Era como si Arbeit hubiera hecho algo mal y lo estuviera evitando.
¿Qué hizo ese tipo? ¿Le dio una patada en la cabeza por un culo?
Claude no tuvo tiempo de molestarse con ese trasero. Tenía demasiada

hambre. Durante el viaje de regreso a casa, había dormido unas dos horas y se
había perdido el almuerzo. Cuando llegó a casa, el sueño se apoderó de él de nuevo
y durmió toda la noche, dejando su estómago vacío durante el tiempo de espera. El
hambre finalmente había alcanzado sus sentidos.
Después de terminar rápidamente el resto de la comida en la mesa, Claude se

sintió lleno solo en siete décimas. Fue entonces cuando recordó que no había
echado un buen vistazo al cofre de jade de Landes que aún guardaba en su bolso.
Sintiendo que un gato se burlaba de él, limpió apresuradamente la mesa y dejó los
utensilios en la cocina para que los lavara su hermana. Acarició su cabeza sin notar
la mirada vacilante en su rostro antes de correr de regreso a su ático.
Sacó su bolso de debajo de la cama y desató las cuerdas, solo para que sus
fosas nasales fueran asaltadas por un hedor.
“Ugh… Ack…” Claude se pellizcó la nariz mientras sacaba la ropa que se

ensució por su fangosa pelea con la pitón. Los tiró al suelo antes de sacar con
cuidado el cofre de jade blanco de su bolso.
Lo que le sorprendió fue que la superficie del cofre todavía lucía tan limpia como
siempre. La ropa sucia no dejó la menor marca en ella. Como era algo que
pertenecía a un mago, Claude no se molestó en reflexionar sobre ese asunto. Este
cofre debe ser un objeto mágico de algún tipo.
Siendo el transmigrador que era, no pudo evitar recordar que el material con el
que estaba hecho el cofre se parecía al jade de su vida anterior. Como chino, sabía
lo que simbolizaba el jade en su cultura. Pero desde que transmigró a este mundo,
se dio cuenta con sorpresa de que no había una palabra para jade en el idioma
hebrai después de estudiarlo a fondo. El 'jade' extraído de las canteras se llamó
esencia de piedra.
En el continente de Freia, las esencias de piedra que se cosecharon se

consideraron la quintaesencia de la gran tierra y se utilizaron como un material
mágico precioso. Pero desde que los magos malvados fueron exiliados del
continente, se convirtieron en nada más que piedras preciosas, que se utilizaron
para hacer todo tipo de joyas y esculturas y se convirtieron en objetos preciados
para muchas damas nobles.
Esta debería ser una piedra de jade blanca de primera calidad… pensó Claude
mientras jugaba con la piedra de jade, no, caja de jade. Obtuvo un conocimiento
bastante amplio sobre el jade cuando trabajaba para su jefe en su vida pasada.
Después de todo, uno tenía que lucirse cuando se juntaba con las damas.
Esencia de piedra ... Qué nombre tan horrible. No suena tan refinado como el
jade… pensó Claude mientras intentaba abrir el cofre.
Estos dos diarios ... Me pregunto cuántos años llevan dentro. Son tan gruesos
como diccionarios completos y el pergamino es tan delgado que es medio
transparente ... Sin mencionar las pequeñas palabras que llenaron las páginas ...
Afortunadamente, aunque las entradas también estaban escritas en la antigua
escritura hez, no estaban ocultas como era el texto del libro de cocina mágico. A
Claude le preocupaba volverse loco por gastar demasiada energía en copiar todo el
texto antes de decodificarlo.
El otro libro dentro era supuestamente un cuaderno mágico. Eso era lo que
Claude más necesitaba. Esperaba comprender la magia a través de las notas
grabadas en su interior, y quizás aprender algo de ella ...
Ese cuaderno por sí solo era tan grande como los diarios, pero no era tan
grueso, con unas cuarenta páginas entre las cubiertas. El papel utilizado era tan fino
como los utilizados en el diario, era semitranslúcido y parecía una especie de
membrana. Mostraba algo de elasticidad cuando se tiraba y no se rasgaba
fácilmente.
Lo que quedó dentro del cofre fue el saco de dinero amarillo-marrón con 30
shaliuns restantes dentro. Claude les echó un buen vistazo a cada uno de ellos y se
sintió decepcionado al no descubrir ni un solo shaliun mágico dorado oscuro. Estas
Landas son bastante lamentables para un mago. Ni siquiera tiene un solo shaliun
mágico, solo estos comunes.
Aunque Claude dejó que su mente funcionara libremente, no consideró que

Landes fuera simplemente un mago rúnico de cuatro anillos de rango bajo. Ya era
una tarea bastante difícil para él poder salvar esas 35 monedas de oro shaliun.
Después de todo, los mendigos no pueden elegir.
Sin embargo, esas 30 monedas de oro eran prácticamente inútiles en manos de

Claude, ya que no tenía forma de cambiarlas por moneda moderna. Solo podía
tratar esas monedas como un bonito juguete y también tuvo que pasar por la
molestia de esconderlas de los demás. Todo lo que podía hacer era mantenerlos a
salvo y ver si tenía la oportunidad de cambiarlos por dinero en unos años más.
Hojeó los dos diarios del grueso de un diccionario con desgana y sin entusiasmo
en absoluto. Así es el hombre: pierde el sueño sobre lo que desea y pierde interés
en lo que adquiere. A pesar de que solo había logrado obtener esos dos diarios
después de su lucha mortal, no parecía particularmente interesado en ellos.
Probablemente no sean más que la vida de Magus Landes ... No es como si fuera
a escribirle una biografía ... No tendría mucho sentido traducir estos diarios ...
Pero cuando se le ocurrió ese pensamiento, de repente se encontró perdiendo

el interés en el cuaderno mágico también. Le dio una simple vuelta y vio algunos
dibujos bastante simples acompañados de grandes párrafos de texto. También
había muchos símbolos místicos que Claude no reconoció alrededor de los
diagramas. Tras una inspección más cercana, parecían planos de algo.
Espera, el parecido es demasiado extraño aquí ... Si no hubiera sido por la

mecha que manejó recientemente, hubiera pensado que el diagrama representaba
un cañón. ¿Qué tipo de arma se dibujaría así de gruesa y corta como un cañón? Si
no hubiera visto el fósforo lento, el serpentín, el flash pan, la tapa del recipiente, el
gatillo, etc., Claude habría pensado erróneamente que Landes estaba tratando de
diseñar un cañón.
Ver eso le recordó las cerillas mejoradas indicadas en el libro de cocina mágico.
Razonó que el diagrama de un objeto parecido a un cañón probablemente era el
diseño mejorado del arma. Ya vio los mismos componentes en la mecha gally mark
3 de Welikro y el diseño era el mismo en su mayor parte. A pesar de que habían
pasado más de seis siglos, las armas todavía usaban diseños de mecha y no habían
cambiado mucho desde entonces.
Claude solo se sintió un poco intrigado. De repente había perdido el impulso de

revisar el cuaderno mágico. De pie, se paseó en círculos en su ático antes de que
la ropa sucia en el suelo llamara su atención. Oh, todavía no me he bañado. Sin
embargo, tendré que quedarme con la piedra de jade, quiero decir, la caja y el saco
de shaliuns antes de bajar. En cuanto a esos diarios y el cuaderno ... Bueno, puedo
dejarlo aquí. No es como si alguien de mi familia estuviera interesado en la antigua
Hez de todos modos ...
Después de pensarlo mucho, decidió meter el cofre y las monedas de oro tan
profundamente como pudo debajo de su cama. Realmente no había ningún otro
lugar en el que se sintiera lo suficientemente seguro como para esconderlos. Fue
entonces cuando se dio cuenta de las carencias del ático en el que vivía. No había
forma de que él quitara una tabla de madera para esconder sus cosas y
directamente encima de él estaba el techo donde nada podía esconderse. El único
lugar disponible para él eran los pies de su cama. Por otra parte, nadie solía ir a su
habitación cuando él estaba ausente. Incluso sus hermanos menores no vendrían
a hacer un lío cuando él no estaba allí.
Bajó las escaleras para remojar su ropa en un gran lavabo de madera. Le diré
a mamá que llame a un ayudante de casa para lavar esta ropa. Dos o tres soles
deberían ser suficientes, no es gran cosa. Luego, fue al primer piso y se sorprendió
al descubrir que Arbeit no estaba allí. Me pregunto si estará bebiendo en alguna
parte ... Bueno, es mejor que no esté aquí. Claude se dio un baño rápido mientras
silbaba feliz antes de regresar a su ático.
Sintiéndose bastante preocupado, subió al techo por alguna razón y se bañó en

la luz de la luna mientras se distraía. Desde que tradujo el libro de cocina mágico,
desarrolló el hábito de los baños de luna. Solo bajo la luz de la luna se sintió tranquilo
y seguro.
Después de estar acostado en el techo durante bastante tiempo, comenzó a

sentirse bastante rígido y volvió a su ático. Le dio a su escritorio una breve limpieza
antes de volver a dormir.
Se despertó al día siguiente cuando sonó la campana del santuario del dios de
la guerra. Se acicaló y bajó a desayunar como de costumbre. Arbeit ya estaba en el
comedor, pero comió apresuradamente antes de salir apresuradamente de la casa.
Su padre dijo que Sir Fux había regresado de la capital de la prefectura, por lo que
Arbeit, siendo el secretario del caballero, tenía que estar a su lado para servirle.
Como era un día escolar normal, se fue con su bolso. Al salir de su casa, vio a
sus tres amigos esperándolo en el puesto de frutas frente a su casa, cada uno con
una manzana a medio comer en la mano.
“Danos una manzana más horneada”, le dijo Borkal a Eriksson, “Toma, es tuya.
“
Claude recibió la manzana y vio como Borkal pagaba tres centavos al dueño del
puesto. Los cuatro masticaron su bocadillo mientras se dirigían a la escuela.
“Escuché que ustedes causaron bastante conmoción en los muelles ayer”, dijo
Claude.
“¿Como supiste?” preguntó Borkal.
“Mi padre me lo contó anoche”, respondió.
“¿Sabes cuántas personas vinieron a ver? Creo que todos los habitantes de la
ciudad fueron allí “, dijo Eriksson al recordar la grandiosidad de su regreso. Era
bastante evidente que él era uno de los que disfrutaba mucho de ser el centro de
atención. “Mostramos la piel de la pitón que mataste en los muelles y muchas
personas gritaron conmocionadas. Algunos niños incluso empezaron a llorar. “
No te preocupes, Claude. Se lo contamos de la manera que usted quería que lo

hiciéramos. Dijimos que descubrimos esta pitón cuando estábamos cazando cabras
y había comido demasiado y no podía moverse. Así lo pudimos matar de un tiro en
la cabeza, y el agujero en la cabeza de la pitón fue una prueba. Nadie pensaría que
habías matado a la pitón solo en medio de las ruinas “, susurró Welikro.
“Todo bien gracias . Es mejor si no dejamos que la gente se entere de que

fuimos a las ruinas “, dijo Claude con alivio. No quería más disturbios en su familia.
Si su padre descubría que en realidad habían ido a las ruinas de la torre mágica en
Egret, definitivamente no se libraría de una dura reprimenda. Incluso podría tener
prohibido salir con sus amigos como castigo en lugar de dejarlo ir tan fácilmente
como ayer.
“No lo hicimos. Les dije que cazábamos en la orilla pantanosa del lago. Es
bastante común que aparezcan pitones allí. Este es mucho más grande que los
normales “, dijo Welikro.
“¿Vendiste las cosas?” Preguntó Claude a Borkal.
“Todo ello . Tengo 17 thales y ocho riyases en total. “
“¿Cómo fue tanto?” exclamó Claude.
“Jeje, lo subasté en el acto. La gente estaba luchando para hacer su oferta y el

precio subió considerablemente como resultado. Borkal parecía bastante
satisfecho. Si no hubiera sido por la chispa de inspiración que tuvo para organizar
una subasta en vivo cuando algunos propietarios de tiendas vinieron a pedirle un
precio, se habría visto presionado para bajar el precio cuando le llevó las pieles de
ciervo y pitón al individuo. tiendas para vender.
“La piel de pitón se vendió por seis thales y tres riyases. Hans, el dueño de la
tienda de armas, fue quien la compró. “
“¿Diablos? ¿Por qué Hans necesitaría una piel de pitón? ¿Lo compró por el calor
del momento? “ preguntó Claude, aturdido.
“Apuesto a que no sabías que la piel de pitón era el material ideal para hacer
fundas de cuero, según Hans de todos modos. Simplemente iba a fabricar una hoja
de clase alta, así que ofreció un precio alto por la piel, un thale entero más de lo que
ofrecía Chirp Leather “, dijo Eriksson.
“Wakri compró los tendones de pitón y pagó tres thales y cuatro riyases por ellos.
También le vendimos las dos pieles de ciervo de cabra por seis riyases, por lo que
su compra total valía cuatro thales. La piel de venado se vendió por dos thales y
siete riasas a la costurera, la señorita Mila. Chirp Leather no logró comprar nada en
absoluto. Qué vergüenza para ellos. “
Como la tienda de cuero más grande de la ciudad, no solo no compraron las

pieles de pitón y ciervo, sino que ni siquiera lograron obtener las pieles de cabra
rasgadas. Con tanta gente alrededor presenciando toda la subasta, probablemente
no pasaría mucho tiempo antes de que Chirp Leather ya no pudiera reclamar como
la tienda de cuero más grande de la ciudad.
“El pez tigre negro se vendió al jefe de cocina Pjard de la taberna por dos thales.
Los ojos y la vesícula biliar de la pitón se vendieron al boticario por dos thales y
ocho riyas, pero me las arreglé para que nos dieran un antídoto más para
compensar el que consumiste. “
Borkal no dejó piedra sin remover en lo que respecta a la gestión financiera.

“Después de dividirlo, cada uno de nosotros tendrá una parte de cuatro thales,
cuatro riyases y cinco sunars. “
“Toma el thale y los tres riyases que debo y dame el resto”, dijo Claude después
de pensarlo, “No comamos en la escuela durante el mediodía. Saldremos a comer
a la ciudad y será mi regalo. Acompáñame a la librería después de eso por un rato.
“

Tratar en la taberna
Claude entendió que solo habían obtenido un botín tan grande durante su viaje
principalmente debido a la buena suerte. Welikro fue a quien agradecer por cazar
ese ciervo en el arroyo durante su primera noche allí, mientras que Claude había
sobrevivido milagrosamente a una lucha con una enorme pitón negra en las ruinas.
El pez tigre negro que pescaron también fue un regalo del cielo. Dudaba mucho que
tuvieran la misma suerte en cada uno de sus viajes.
Además, Borkal también jugó un papel importante en la venta de todo eso por
esa enorme suma. Había aprovechado la oportunidad de manera experta cuando la
multitud se reunió para subastar los productos. De esa forma, los dueños de las
tiendas de la ciudad no podrían presionarlo para que las vendiera a un precio menor.
En cambio, el precio solo subió con cada oferta. Para entonces, los dueños de las
tiendas ya no podían echarse atrás y no tenían más remedio que comprar los
productos por una suma enorme para proteger la reputación de sus
establecimientos ante la multitud.
La subasta en los muelles fue esencialmente un espectáculo en vivo donde esas

tiendas podían anunciar su marca. Chirp Leather, por ejemplo, tuvo su reputación
después de salir de la subasta sin comprar nada. Los cazadores de la ciudad
definitivamente tendrían a Mila's Tailor's como su primera elección para vender sus
pieles de ciervo, ya que fueron ellos quienes las compraron al precio más alto. Su
segunda opción sería Wakri, que había comprado dos pieles de cabra desgarradas
por seis riyases. Chirp Leather solo podía contar con lamer las migajas que dejaran
sus otros dos competidores en el futuro.
La ganancia total de 17 thales y ocho riyases estuvo muy por encima de las
expectativas de Claude. Había pensado que conseguir ocho o nueve thales por esos
artículos sería bastante bueno en sí mismo. Sin embargo, la subasta en los muelles
había duplicado esa cantidad, dejándolo con tres thales adicionales después de que
pagó su deuda con su parte del dinero. Eso equivalía al salario mensual de servicio
público de Morssen.
No es de extrañar que mi padre estuviera actuando de manera tan rara anoche

y no me regañó por ocultarle el viaje de caza. Probablemente se enteró de los
precios a los que se vendían esas cosas en los muelles. Será mejor que vaya a
buscar algunos libros nuevos, no sea que me diga que no cumplí mi promesa de
comprar libros con el dinero que me dio ...
Esa fue la razón principal por la que Claude invitó a sus amigos a almorzar.
Quería comprar algunos libros en la ciudad mientras estaba en ello.
“Muy bien, traje aquí cuatro bolsas de dinero con sus partes del dinero. Se los
daré cuando lleguemos a la escuela “, dijo Borkal asintiendo con la cabeza,” Pero
Claude, ¿quieres que distribuya el dinero que nos vas a devolver de inmediato? “
Lo dejo contigo por ahora. Podemos usar eso para algunos bocadillos y comida
deliciosa cuando salimos de la escuela para almorzar. Después de todo, no siempre
podemos hacer que pague por ellos ... “
Eriksson estuvo de acuerdo. “Claude tiene razón. Como ganamos bastante con
este viaje, usemos esa suma para pagar las facturas del restaurante. “
“Estoy bien con eso también”, dijo Welikro, “pero Boa, me gustaría tener cuatro
riasas y cinco soles. Dejaré los otros cuatro thales contigo y te lo daré cuando lo
necesite. “
“¿Por qué?” Los tres miraron con curiosidad a Welikro.
Dijo un poco tímidamente: “Bueno… Si me quedo con el dinero, mi hermana

definitivamente se lo quitaría para guardarlo. Será la última vez que lo vea. Algo
como esto ha sucedido varias veces en el pasado. La asignación que me da mi
padre casi siempre termina con mi hermana. Ya ha sido más o menos un thale en
total. “
Se quedaron sin habla al escuchar su difícil situación.
Borkal dijo: “Está bien, lo guardaré para ti. Solo tómalo cuando necesites
comprar algo. “
Cuando llegaron a la escuela y entraron al aula, fueron recibidos con aplausos

de los otros estudiantes, algo que Eriksson disfrutó con deleite.
“¿Qué están haciendo?” preguntó Claude con una mirada en blanco.
“También estuvieron ayer en los muelles y nos llamaron los cuatro valientes
guerreros de la cohorte de segundo año. ¿Sabías lo aterradora que se veía esa piel
de pitón cuando se colocó? Incluso los cazadores adultos no se atreverían a
enfrentarse a algo así. Naturalmente, todo es gracias a ti “, explicó Borkal con un
susurro.
¿Los cuatro guerreros del año 2? ¿Puede ser más vergonzoso que eso? Claude
sintió que su rostro se sonrojaba de vergüenza. Apenas logró pasar las tres
sesiones de clase de la mañana, ya que cada instructor que entraba a clase gritaba
sus nombres y expresaba elogios y admiración por su valentía. Incluso durante el
recreo, los otros estudiantes, incluidas las chicas, hablaban sin parar de ellos.
A Welikro no pareció importarle. Siendo el cabeza hueca que era, reaccionó

bastante lentamente a todo eso. Claude, por otro lado, no estaba acostumbrado a
ser el centro de atención. Como transmigrador, todo lo que quería era mantener un
perfil bajo. Solo escondiéndose entre las masas podría sentirse seguro. No tuvo
más remedio que soportarlo y esperar que todo esto pasara con el tiempo.
Borkal y Eriksson, por otro lado, se deleitaron con su nueva fama y contaron su
viaje sin parar a sus amigos. Si no hubiera sido por la rápida reacción de Claude,
casi habrían revelado el hecho de que habían acampado en las ruinas de la torre
mágica. A pesar de que estuvieron borrachos durante esa noche, eso no limitó su
imaginación en absoluto. Se inventaron todo tipo de historias sobre las dos noches
que pasaron al pie de Egret, deslumbrando a sus compañeros de escuela con terror,
suspenso e intriga.
Claude creía firmemente que pronto nacería un nuevo conjunto de leyendas

urbanas sobre Egret, como los gritos encantados de los bosques en medio de la
noche, siluetas oscuras que se podían ver en las montañas brumosas, una niebla
que permanecía a pesar del sol. rosa, y así sucesivamente. Los narradores
deliraban felizmente mientras los oyentes no se molestaban en pensar mucho y
escudriñar las historias. Nunca se les ocurrió cómo los cuatro chicos podrían
regresar ilesos si el lugar era realmente tan aterrador como lo habían hecho parecer
Borkal y Eriksson.
Con mucha dificultad, Claude logró resistir las clases hasta que llegó el
descanso del mediodía. La comida que se servía en la cantina era insípida, como
de costumbre, por lo que los cuatro salieron por la pared trasera de su escuela para
comer algo delicioso en el centro.
“¿Dónde deberíamos ir a comer?” preguntó Welikro.
“¿Por qué no vamos a una taberna? ¿No le vendió Eyke nuestro pez tigre negro
a uno de ellos? Tengo muchas ganas de probar su sabor “, sugirió Claude. Como
estaba pagando, no deberían tener ninguna objeción al respecto. Sin embargo, no
esperaba que Borkal y Eriksson dijeran que no a sus planes.
“De ninguna manera, Claude, ¿quieres que te regañen? ¿Quieres apostar a que
al menos la mitad de las personas nos reconocerán? Estoy seguro de que tu padre
y el mío estarán cenando allí ahora mismo “, dijo Borkal.
“Creo que mi padre también estará allí. Ya hizo planes con Pjard ayer por la
tarde. Pjard dijo que dejaría una gran porción del pescado para mi padre, quien
vendrá con algunos amigos más para probar el pescado que pescamos “, dijo
Eriksson un poco decepcionado. Como padre como hijo, al padre de Eriksson le
gustaba bañarse en el centro de atención tanto como a su hijo.
Claude se dio una palmada en la frente. ¿Como podría olvidarlo? La taberna era
un lugar habitual de reunión de la gente del pueblo. Dado que Pjard había comprado
el pescado tigre negro por un precio elevado, la taberna definitivamente estaría llena
de gente de clase alta durante el resto del día que quisiera probar ese raro
espécimen. El padre de Claude, el secretario principal de la ciudad, probablemente
sería invitado a comer allí. Ir a la taberna ahora era prácticamente pedir que su
padre lo regañara.
En Whitestag había muchas tabernas, siete solo cerca de los muelles. Sin
embargo, solo había una a la que la gente del pueblo se refería simplemente como
“la taberna” o “la taberna vieja”. Fue la primera taberna que también recibió su
nombre de la ciudad, Whitestag Tavern. Se dijo que la historia de la taberna se
remontaba a la propia ciudad, y que se transmitió a través de más de diez
generaciones antes de terminar como propiedad del único miembro digno del
consejo de la ciudad, Sir Fux. Siendo el miembro del consejo como era, no sabía
cómo administrar una taberna, por lo que dejó al jefe de cocina Pjard a cargo de
ella.
Pjard era una figura fantástica. Venía de la capital real y su familia es dueña de
un restaurante de lujo allí. Desde su niñez ha investigado las artes culinarias con
gran fervor. Como Sir Fux había estudiado en la capital real cuando era joven, se
hizo muy amigo de Pjard.
Más adelante en su vida, una noble dama apasionada por la deliciosa comida
se enamoró del joven Pjard. Pero como se esperaba, esa relación no se ganó las
bendiciones de sus padres. Después de todo, era una dama noble, y su
enamoramiento de un chef humilde cuyo estatus y antecedentes familiares eran
muy inferiores hizo que su noble casa se convirtiera en el hazmerreír de la capital
real.
¡Y así, la noble dama decidió decididamente fugarse con el joven Pjard!
Eso terminó con la familia de Pjard sufriendo la ira de la familia de la niña. Su

restaurante de lujo pronto cerró. En ese frente, Pjard tuvo que agradecer a Stellin
IX por suprimir en gran medida el alcance de lo que los nobles podían hacer. Como
mínimo, los miembros de su familia estaban a salvo de cualquier daño. Todo lo que
podían hacer los nobles era ejercer presión financiera sobre ellos.
Por amor, Pjard había dejado a su familia en la capital real a Whitestag para la
ayuda de Sir Fux. Con el tiempo, se hizo cargo de la gestión de una de sus
propiedades principales: la antigua taberna de Whitestag.
En el momento en que se hizo cargo del lugar, Pjard despidió a todas las
sirvientas que obtenían un ingreso adicional a través de servicios sensuales e
íntimos y convenció a Sir Fux de que renovara enormemente la taberna. También
reclutó muchos servidores nuevos y los entrenó estrictamente. Tres meses
después, la vieja taberna nació de nuevo y se convirtió en el local más elegante y
caro de Whitestag. La gente rica del pueblo acudió allí en masa y la taberna se
convirtió en un lugar central para la interacción entre personas de la alta sociedad,
¡un lugar donde podían hablar de grandes negocios mientras disfrutaban de una
buena comida!
“Gracias por el recordatorio, Boa. ¿Dónde comeremos entonces?
“¿No dijiste que querías ir a la librería después de la comida? ¿Por qué no

vamos a Big Fork, el restaurante al lado de la librería? Las costillas de cordero y los
fideos adobados que sirven allí suenan deliciosos “, sugirió Eriksson.
Big Fork no era el verdadero nombre de ese restaurante. Los habitantes de Freia
solían nombrar sus propias tiendas y establecimientos con el nombre de sus
familiares. Originalmente, ese restaurante se conocía como Lunbards Dinery en
honor al propietario, Lunbards. Pero para captar la atención de los clientes
potenciales, colocaron un tenedor gigantesco en la entrada del restaurante. Con el
tiempo, la gente llegó a referirse a ese lugar como Big Fork en lugar de su nombre
original. Esa era una de las razones para no mostrar objetos aleatorios en el
escaparate ...
Si bien había fideos en ese mundo, en su mayoría estaban hechos a mano

amasando harina en masa y separándolos en bloques con palos antes de cortarlos
en trozos finos. Se pueden consumir después de cocerlos un rato en la olla y
echarles un poco de salsa. No era tan diferente de los fideos que tenía Claude en
su vida pasada, pero la salsa no sabía tan bien.
Las costillas de cordero, por otro lado, sabían bien para chuparse los dedos.
Para las bebidas, se sirvió cerveza de trigo negro y té rojo con miel, cada uno con
un costo de un sol. Como los cuatro todavía tenían clases después del descanso,
Eriksson y Borkal fueron por té rojo con miel en lugar de cerveza.
Claude terminó cinco de sus costillas de cordero en rápida sucesión y devoró

un enorme plato de fideos. Borkal comió más o menos lo mismo que él, solo dos
costillas de cordero menos. Eriksson y Welikro, por otro lado, ansiaban los fideos
marinados por alguna razón y cada uno pidió dos tazones grandes.
Cuando llegó la factura, Claude pagó tres riyases y cuatro sunars en total; un
sunar por cada costilla de cordero, de los cuales tenían 12 en total, seis tazones de
fideos en tres sunars cada uno y cuatro sunar para cuatro tés rojos con miel. Esa
suma equivalía al salario de tres días de Morssen. Aunque los precios de Big Fork
eran un poco altos, Claude todavía estaba satisfecho de haber logrado invitar a sus
amigos a una gran comida.

Librería
Solo había una librería en la ciudad, Bark's Books. Fue frecuentado
principalmente por eruditos y miembros de la élite de Whitestag. Así que, aunque
no era un establecimiento tan grande, se extendía por dos escaparates y era muy
silencioso por dentro.
“Tío Bark, escuché que acabas de recibir un nuevo lote de libros. ¿Dónde
están?” gritó Borkal cuando entró. Era un cliente habitual de la librería y no podía
molestarse en mantener el silencio dentro de ella.
“Allí hay 15 libros en total. Tenga cuidado al mirar a través de ellos. Solo recibí
tres copias de cada libro y tendrás que devolverme el dinero si los arruinas “, dijo el
propietario, Bark, mientras se ajustaba el monóculo y seguía contando sus billetes
en el mostrador.
Entre los 15 libros, ocho de ellos eran biografías. Claude siempre había
considerado esos libros novelas de sopa de pollo motivacionales. Por lo general,
surgen como resultado de que algún noble famoso o miembro del consejo le pidiera
a alguien que publicara un libro sobre sus experiencias y hazañas. Los libros
generalmente hablaban de cuántas dificultades tuvieron que experimentar esas
personas antes de que inevitablemente las superaran y se convirtieran en las
personas exitosas que eran hoy.
Solo los idiotas creen en ese tipo de cosas… Claude no era ajeno a los libros
de sopa de pollo en su vida anterior. Sintió que estas biografías parecidas a una
novela eran solo una triste parodia de los libros de sopa de pollo reales que leyó en
su vida anterior. La mayoría siguió la misma fórmula, con ligeras variaciones de
nombre, lugares y fechas. Al final, se publicaron por dos razones principales: para
engañar y para lucrar.
Había otras cinco novelas de caballería que contenían historias de ciertos

valientes caballeros que salieron por ahí salvando princesas o damas nobles de las
garras de los malvados magos durante la Edad Media. Los caballeros siempre
saldrían victoriosos en su lucha y regresarían con una damisela en sus manos sin
excepción. También tendrían su parte justa del tesoro que reunieron los malvados
magos, obteniendo lo mejor de ambos mundos de romance y riqueza.
Claude sintió que cambiar a los magos malvados por dragones terroríficos haría
que las historias fueran más convincentes, pero por alguna razón, los dragones en
la mitología de este mundo no parecían disfrutar capturando mujeres hermosas para
escuchar sus gritos de ayuda. En cambio, casi siempre se vieron reducidos a ser
obligados a servir como montura o minion de los magos y siempre terminarían
volviéndose contra sus amos, siendo asesinados por el protagonista o
convirtiéndose en sus monturas.
Esos romances caballerescos casi idénticos solían ser los favoritos de Claude
cuando llegó por primera vez a ese mundo. Solía estar muy emocionado mientras
los leía. Pero ahora, era muy consciente de que las historias eran simplemente
fantasías ridículas inventadas por sus autores sin nada que ver con la historia real
de este mundo. Sin embargo, no era que no entendiera la necesidad de que esos
autores se ganaran la vida y limitaran el alcance de sus escritos para apaciguar las
tolerancias del reino.
Uno de los dos últimos libros fue un diario de viajes por el continente. Fue escrito
por un diplomático de Aueras que había servido en el reino de Shiks. El libro fue la
consolidación de sus cinco años de experiencia allí. Esto se ve bien, lo llevaré
conmigo.
El otro fue el último informe de investigación sobre flora y fauna marítima.

Después de ocho largos años de investigación, un experto en herboristería logró
refinar una especie de tinte de una planta acuática de color violeta atro grass. La
tela teñida con esa hierba apenas se desvaneció y agregó otra opción de color a la
ropa del reino. El libro detalla el proceso de cultivo de atro grass y una guía de
precios para ellos.
Hmm, 'Atro Grass' suena como una buena adición nueva para el estudio de
papá. Como secretario en jefe de la ciudad, Morssen ocasionalmente mostraba a
sus visitantes su estudio para presentar su amplio conocimiento y atención a las
tendencias del reino. Quizás, también podría usar ese libro para justificar la
financiación de un proyecto para permitir que la gente del pueblo cultive esta planta.
Incluso si terminara en un fracaso, la gente no le prestaría mucha atención, ya que
era común que los proyectos de investigación no tuvieran éxito.
Al final, Claude compró cuatro libros, a saber, 'Atro Grass', 'Sights of Shiks', un
romance chilvárico y una biografía, gastando dos riyases y dos sunars en total.
Aunque en realidad no quería comprar tantos, su padre le había dado dos monedas
por valor de riyases para que comprara libros, por lo que hizo una compra casi
equivalente a esa cantidad.
Aunque no estaba particularmente dispuesto a comprar la biografía, a Morssen

le gustaba leer libros como esos para obtener lecciones inspiradoras para enseñar
a sus hijos. En cuanto a la novela caballeresca, Claude la usaría para acabar con
su aburrimiento cuando estaba dentro del baño. En su vida anterior lo habían
mimado con las comodidades de un teléfono inteligente, por lo que no podía vaciar
sus intestinos sin sentarse en el inodoro con la mente ocupada en otra cosa.
“Claude, ven aquí para echar un vistazo”, dijo Eriksson en un tono

sospechosamente suave, “Hay algo bueno ...”
“¿Que piensas hacer? Pareces un ladrón “, dijo Claude mientras se acercaba.
Eriksson se llevó un dedo al labio. “Shh, cállate. Te mostraré algo genial. “
Deslizó un libro en la mano de Claude. Claude no sabía de dónde sacó Eriksson

esa copia manual. Cuando lo abrió, sonrió con comprensión. No pensé que habría
revistas para adultos en este mundo con imágenes tan atrevidas de parejas que
iban a hacerlo ... Aunque fue copiado a mano, se podía ver que el copista estaba
extremadamente atento a su trabajo. Las proporciones de personas en las
imágenes eran en su mayoría normales. Aunque no era completamente realista, el
estilo artístico tampoco era abstracto. Las 'partes clave' en cuestión se
representaron con gran detalle en papel. No era de extrañar que Eriksson se
ruborizara hasta las orejas.
Después de darle una vuelta y mirar brevemente su contenido, descubrió que el

libro detallaba la historia de una joven noble que estaba haciendo todo lo posible
para ayudar a su padre a conservar su rango y título después de perder su negocio.
Se fue a la capital e intercambió favores con su cuerpo y los escenarios descritos
en el libro fueron intensos. Párrafos tras párrafos describieron las acciones durante
la escritura y fue infinitamente entretenido.
No es de extrañar que sea una copia a mano en lugar de una impresa. Después
de todo, estos libros están prohibidos en el reino ... Los autores de libros de esa
naturaleza se enfrentarían a cinco o seis años de cárcel si los atraparan. Los
copistas y lectores, por otro lado, serían multados o forzados a cumplir tres meses
de trabajo no remunerado. Pero el grado de tales castigos generalmente dependía
de los propios ejecutores y aquellos que tenían buenas relaciones con ellos tendrían
sus transgresiones pasadas por alto.
“¿De dónde sacaste esto?” preguntó Claude.
Está en la colección privada del tío Bark. ¿Que piensas de eso?”
“Solo promedio”, dijo Claude mientras le arrojaba el libro a Eriksson, “Cuando

crezcas y lo experimentes con muchas mujeres, ya no te importará un libro tan tonto.
“
“Dices que has estado con muchas mujeres”, dijo Eriksson mientras se
apresuraba a guardar el libro, “Claude, ¿crees que comprar este libro y hacer
algunas copias para vender a nuestros amigos en la escuela es una buena idea? “
Claude lo fulminó con la mirada y le advirtió solemnemente: “Eyke, si quieres

morir, siéntete libre de hacerlo. No te detendré si quieres comprarlo para tu propio
consumo. Pero comprarlo para hacer copias para la venta es una tontería. En el
momento en que uno de nuestros compañeros ponga la mano en una de tus copias,
toda la escuela sabrá que tienes un libro tan prohibido en tu poder. Cuantas más
copias vendas, más se acercará tu perdición. Cuando los instructores se enteren,
no será difícil imaginar su final. Incluso a tu padre, el famoso capitán Altroni, le
resultaría difícil evitar que te enviaran al campo de trabajo. “
Eriksson se quedó completamente sin habla por un momento. Murmuró con

insatisfacción: “Golpearé hasta la muerte a cualquiera que se atreva a delatarme. “
“Tonto, ¿crees que se lo dirán a los instructores frente a ti? Para cuando
descubra quién lo hizo, ya será demasiado tarde. Estas copias a mano están
prohibidas por el reino. Distribuirlos no es un crimen menor que ser autor de estos
libros “, dijo Claude con una palmada en la cabeza de Eriksson,” Devuélvemelo
ahora al tío Bark. “
Aparte de esos cuatro libros, Claude gastó otros cuatro soles para comprar un
pedazo de cartulina de color verde y 20 pedazos de papel mali de buena calidad
para el recetario que iba a hacer para su madre como regalo de cumpleaños.
En comparación con las hojas de papiro baratas, de textura rugosa y

amarillentas que se fabrican en las tres prefecturas del suroeste, el papel malí
producido exclusivamente en el sur del reino era fino y de aspecto limpio. Sin
embargo, cuestan un fenny cada uno. El papel de Malí se utilizó como estándar en
los documentos oficiales.
Morssen, que era el secretario en jefe de Whitestag, solía llevar montones de

papel mali sobrantes a su oficina. Eventualmente, tuvieron una gran cantidad de
ellos y Claude y Angelina los usaron como borrador para sus deberes o garabatos.
A veces, Claude los doblaba en aviones de papel, botes y linternas para que
Bloweyk jugara con ellos.
Como el papel malí que compró era de mayor variedad, no de los pequeños que
su padre traía a casa, tuvo que enrollarlos para llevarlos de vuelta. Cuando terminó
de pagarlo, vio a Eriksson metiéndose el libro de copia manual en el bolsillo del
pecho. Ese tonto compró ese libro para adultos al final ...
“¿Cuánto costó?” preguntó Claude en un susurro.
Eriksson se sobresaltó. Solo exhaló un suspiro de alivio cuando vio que solo era
Claude. “Un riyas y ocho sunars. “
“¡¿Qué?!” Claude estaba estupefacto. Los libros que compró solo cuestan
alrededor de seis sol cada uno. ¿Cómo podía costar una copia a mano más de tres
libros enteros? “¿Por qué es tan caro?”
“El tío Bark dijo que copiar eso requería bastante esfuerzo. El precio también se
ha disparado porque libros como este están prohibidos. Después de todo, no tiene
elección, ya que no puede simplemente mostrar algo como esto al aire libre.
También es bastante raro que un espécimen así termine en sus manos, de ahí el
precio. Solo tiene uno de estos ... “
Mierda. Nunca lo creería si fuera yo, pensó Claude. No era de extrañar que
Eriksson pensara en hacer algunas copias para sus amigos. Ese libro era
demasiado caro y comprar uno para él no valía la pena el alto costo.
Claude lo pensó un poco e hizo una sugerencia a Eriksson. “¿Por qué no se lo

vende a Boa o se lo alquila cuando haya terminado de leerlo? Como mínimo, podrás
recuperar la mitad del dinero que gastas en él. “
“¿Quieres leerlo entonces? Te lo revenderé a un precio más bajo, o haré una

copia para ti… “Eriksson se fue a toda vela cuando vio que soplaba el viento.
Zumbido. ¡No quiero leer un libro infantil como ese! “ dijo Claude mientras
empujaba a Eriksson.
Cuando volvían a la escuela, Borkal se dio una palmada en la frente mientras

pensaba en algo.
“Oh, Claude, ¿golpeaste a tu hermana, Anna, cuando llegaste a casa ayer?”
“¿Qué dijiste?” Claude se quedó helado. “No lo hice. Nunca le pegaría a mi

hermana. ¡Es la niña más preciosa del mundo! ¿Por qué le pegaría? Me fui a dormir
inmediatamente cuando volví a casa ayer. ¿Por qué dijiste que la golpeé?
“Entonces no fuiste tú… Ayer cuando Boa y yo fuimos a tu casa para darte tu
parte de pierna de cabra, carne de pitón y cecina de venado, escuchamos a tu
hermana llorar en un rincón de la cocina. Cuando nos escuchó llamar, dejó de llorar,
se secó las lágrimas y vino a llevarse las cosas que trajimos. Cuando le
preguntamos quién se estaba metiendo con ella, no respondió. Pero pudimos ver la
marca rojiza de la palma que dejó en su rostro. Parece que alguien la abofeteó.
Como se fue a casa poco antes de eso, pensamos que era usted quien lo hizo, así
que no insistimos en la pregunta. “
Welikro asintió. “Realmente pensé que eras tú quien la golpeó, así que quería
aconsejarte que no disciplines a tu hermana pequeña de esa manera ...”
Los ojos de Claude se inyectaron en sangre en un momento. Desde que

transmigró a este mundo, Claude había hecho todo lo posible por interpretar el papel
del hermano mayor de sus hermanos menores. Eso le hizo experimentar la
hermandad por primera vez. Como era hijo único en su vida pasada, siempre había
envidiado a los que tenían hermanos y hermanas.
“Arbeit…” reflexionó Claude con los dientes apretados mientras pensaba en

cómo Arbeit no pronunció una sola palabra cuando su padre lo reprendió ayer.
Cuando su padre se fue, Arbeit lo siguió de inmediato y parecía que estaba evitando
a Claude. Instantáneamente se rompió al darse cuenta de ese pensamiento. Solo
ese tonto se atrevería a poner las manos sobre mi hermana pequeña ... Tendré que
darle una dura lección a ese matón de dos caras de los más débiles que él cuando
llegue a casa esta noche ...

Agitación doméstica
Anna, ¿por qué lloraste ayer por la tarde? ¿Quién te abofeteó? Dime… “Claude
se fue a casa inmediatamente después de la escuela e hizo la pregunta en el
momento en que vio a su hermana.
La niña no respondió, pero las lágrimas brotaron de sus ojos en ese mismo
instante.
Claude tenía una idea de lo que estaba pasando. ¿Es Arbeit de nuevo? ¿Por
qué te golpeó?
La niña tartamudeó y lloró. “Él ... quería que le diera mi horquilla de flores ... yo
... yo no quería ... y él hh-me golpeó y tt-lo tomó ...”
Claude apretó los puños con fuerza hasta que sus venas fueron visibles. No hay
forma de dejarlo ir sin una dura lección ahora. ¿De verdad se atrevió a tomar la
horquilla que le compré a mi propia hermana? ¡Definitivamente debe haberlo dado
para aplacar a la señorita Christina!
Recuerdo haber escuchado a Christina molestar a Arbeit por algunos accesorios

en ese entonces. ¿Entonces se atrevió a robárselo a su propia hermana porque no
tiene dinero para comprarse uno? Estoy consternado… Si no estuviera hecho
completamente de plata, dudo que lo hubiera notado. Muy bien, espera. Le mostraré
las consecuencias de sus acciones esta noche ...
Después de hacer un gran esfuerzo para consolar a su hermana, Claude planeó

esperar a que el tonto regresara con los puños cerrados. Pero, sorprendentemente,
no vio a Arbeit durante la cena. Cuando se le preguntó, Morssen dijo que como Sir
Fux acababa de regresar de Baromiss, la capital de la prefectura, Arbeit
probablemente estaba más ocupado que de costumbre y que tal vez no regresara
a casa.
Al mismo tiempo, elogió a Claude por preocuparse por su hermano mayor y

creía que sus métodos de crianza para fomentar una buena relación entre los
hermanos estaban funcionando bien.
Bastardo Suertudo . No importa, es solo cuestión de tiempo.
Al día siguiente, Claude llevó a su hermana a una tienda y le compró tres

hermosas horquillas. No tuvo que gastar mucho esta vez ya que cada uno de ellos
solo costaba tres soles, y estaban hechos de cobre plateado. Se veían bastante
llamativos y no costaban tanto como el plateado puro, pero todo estaba bien siempre
y cuando a su hermana le gustaran.
Finalmente, en la tercera noche, Arbeit regresó a casa. Ese día, Claude fue
arrastrado por sus amigos al embarcadero privado de Eriksson, donde hicieron su
base secreta para pescar durante casi una hora. Originalmente, querían hacer una
barbacoa, pero no lograron pescar mucho. Los cuatro solo consiguieron dos peces
combinados. Entonces, perdieron el interés y le dieron los peces a Pegg, el guardia
del muelle, y se fueron de casa.
Desde el momento en que entró, despotricó con satisfacción sobre lo duro que
había trabajado para Sir Fux y lo mucho que lo consideraba. Morssen escuchó a
Arbeit hablar de sí mismo, sonriendo con la pipa en la mano, con algunos
asentimientos ocasionales.
Cuando Claude entró en la casa, Arbeit miró hacia otro lado y fingió no verlo.
También señaló su taza vacía para que Angelina le sirviera té rojo.
“Déjame hacerlo”, dijo Claude mientras tomaba la tetera plateada de manos de
su hermana y se dirigía a la mesa del comedor.
Dejó la tetera y agarró el cuello de Arbeit, levantándolo de su silla de inmediato.
“¡¿Tu que estas haciendo?!” gritó el tonto, presa del pánico.
Morssen, sorprendido, gritó de rabia. “Claude, ¿qué estás haciendo?”
Claude lo ignoró. La rabia que había tenido durante los últimos tres no cesaría
incluso si el dios del cielo en persona descendiera al comedor.
Arbeit se agarró desesperadamente a su cuello con ambas manos. Claude soltó

su mano derecha, pero Arbeit no podría apartar su mano izquierda de todos modos.
Claude apuntó, se tensó y ¡zas! Abofeteó a Arbeit en las mejillas con dureza.
“¡Pffft!” Arbeit escupió una bocanada de sangre sobre el uniforme de Claude. Se

había recuperado y ya no intentó apartar la mano de Claude, eligiendo en cambio
protegerse la cara por miedo a ser abofeteado de nuevo.
Claude levantó bruscamente la rodilla.
“Brrreeeuuggghh ...” Arbeit vomitó, pero aún no había cenado. No había nada
que vomitar, salvo un poco de espuma blanca. Nadie podía soportar un golpe en el
abdomen y seguir de pie. Arbeit se estaba acurrucando como un camarón cocido.
Claude le subió otra rodilla a la cara.
“¡Aaackkk!” gritó Arbeit de dolor cuando le golpearon la nariz. Aterrizó en el

suelo, agarrándose la cara ensangrentada.
Antes de que Morssen pudiera terminar su oración, vio a Claude golpeando a

su amado hijo mayor hasta que rodó por el suelo en su propia sangre, gritando de
dolor.
“¡Tú… estás fuera de control! ¡Claude! ¡¿Cómo ... cómo te atreves ?! ¡¿Cómo
te atreves a golpear a tu hermano mayor ?! ¡Detente en este instante! “ gritó Morssen
mientras señalaba bruscamente a Claud.
“¡Cállate!” Claude le lanzó una mirada a su padre, sus ojos inyectados en sangre
le dieron al anciano un gran susto. “Quédate ahí en silencio. ¡Sabrás por qué lo
estoy golpeando en un momento! “
Alejando la silla, Claude se acercó y pisoteó a Arbeit con la pierna derecha.

“Hablar . ¿Qué pasó con la horquilla plateada?
Arbeit solo murmuró de dolor, negándose a hablar sin importar nada y dejó que
Claude pisara las manos que cubrían su rostro. Solo podía rogar patéticamente a
sus padres que lo protegieran.
Claude bajó más fuerte. “No hablas, ¿eh? Para ser honesto, incluso si no lo
admites, sé por qué le robaste a Anna su horquilla. Arbeit, te dije que no quería
molestarme con tus tontos errores y no quería armar un gran escándalo por el bien
de la reputación de nuestros padres. ¡¿Pero cómo te atreves a tomar la horquilla de
tu propia hermana pequeña para apaciguar a tu moza ?! ¡Cuando ella no se lo dio,
incluso la abofeteaste! “
“Espera, Claude, ¿qué dijiste?” Morssen pareció desconcertado. No estaba

preparado para escuchar algo tan impactante en absoluto.
“Es simple, padre. El hijo mayor del que estás tan orgulloso se ha conectado
con la belleza de 28 años que vive en el ático vecino, la señorita Christina. Han
estado en la cama durante medio año más o menos. Ahora, finalmente sabes dónde
gasta su salario este hijo tuyo, ¿verdad? ¡El mes pasado, incluso le compró a su
amante dos blusas y una falda! ¡Incluso le prometió a la señorita Christina una suite
con baño y bañera! Si no tenemos habitaciones libres, él le alquilaría una en otro
lugar y pagaría el alquiler él mismo.
¡Esa mujer incluso le pidió a Arbeit que comprara sus joyas! Parece que este
hijo tuyo se ha gastado todo su dinero en otra parte, ¡así que puso su mirada en la
horquilla de plata pura que le compré a Anna! Anna no quería dárselo, así que él la
abofeteó y se lo robó para dárselo a la señorita Christina.
“Realmente no me importa la horquilla. Si hubiera hablado con Anna

correctamente al respecto, nada de esto habría sucedido. Nunca debería haber
levantado la mano contra ella. ¡Este maldito bastardo merece morir! ¿Te parece en
lo más mínimo a un hermano mayor? Anna es su propia hermana pequeña, ¡pero
eso no le impidió golpearla! Dado que ese es el caso, no me contendré. ¡Si no nos
tratas como a tus propios hermanos, tampoco te consideraré mi hermano mayor! “
Cuanto más hablaba Claude, más se enojaba. Angelina era una niña tan dulce
y obediente que supo ayudar a su madre con las tareas del hogar a pesar de tener
solo doce años. Dejando de lado otras cosas, Claude quedó impresionado por cómo
tomó la iniciativa de encargarse de lavar los platos por la noche cuando su madre
tenía que cuidar más a Bloweyk. El mismo Claude podría no estar dispuesto a lavar
los platos, ya que era costumbre que las mujeres de ese mundo hicieran la mayoría
de las tareas domésticas. Los hombres en un hogar con mujeres que hacen sus
tareas domésticas serían considerados patéticos y femeninos.
Claude apartó los pies de las manos de Arbeit. Ya que estás bloqueando tu cara,
¡patearé tu cintura! Reanudó sus patadas inmediatamente.
“Whoa ...” Arbeit rápidamente rodó hacia un lado después de ser pateado dos
veces más, causando que Claude fallara y casi hiciera las divisiones.
“¿Te atreves a evadirme?” rugió Claude mientras avanzaba.
“¡Espera, Claude, toma tus manos!” gritó Morssen cuando salió de su estupor.
“¡No estoy usando mis manos!” Claude le dio a Arbeit otra patada. El pobre tonto
estaba atrapado en la esquina de las paredes acurrucado y soportando cualquier
abuso que Claude tenía reservado para él.
“¡Tú ... sujeta tus piernas también!” Morssen sintió que se estaba volviendo loco.
Nunca imaginó que su hijo mayor le traería tanta vergüenza. Su hijo menor, por otro
lado, no parecía que lo escucharía e incluso actuó de manera tan violenta contra su
propio hermano mayor. A pesar de que estaba defendiendo a su hermana menor,
Morssen sintió un inminente dolor de cabeza mientras su mente se entumecía por
la caótica tormenta que se avecinaba en su interior.
Ahora que Morssen estaba bloqueando frente a Claude, no tuvo más remedio
que detenerse.
“Hazte a un lado,” dijo Morssen mientras empujaba a Claude. Tenían que

separarlos antes de que pudiera hacer algo más.
Dejaré esto a mi padre por ahora y veré cómo piensa lidiar con esto. Si Claude
no estaba satisfecho, siempre podía darle otra paliza a ese tonto. Se aseguraría de
que la lección fuera recordada por el resto de la vida de ese pobre idiota.
Claude caminó al lado de su hermana y le acarició el cabello suavemente. “No

temas, ese tipo no se atreverá a lastimarte más. Si te pega una vez, se lo devolveré
diez veces. Veamos quién más se atreve a intimidar a mi linda hermanita. “
La niña sonrió y hundió la cabeza en el pecho de Claude. A pesar de que se

sorprendió cuando vio maltratar a Arbeit, rápidamente comprendió que él la estaba
defendiendo y que ya no sentía miedo, su miedo fue reemplazado por una
sensación de seguridad.
Arbeit, levántate. Morssen miró a su hijo mayor. Creía en las acusaciones de

Claude. Dada su comprensión de su hijo mayor, sabía que Arbeit intentaría
convencerse a sí mismo de no hacerlo de inmediato si lo golpeaban sin una buena
razón. Tomar los golpes en silencio así significaba que las palabras de Claude eran
ciertas sin lugar a dudas.
El corazón de Morssen se hundió. Ahora no es el momento de reprender a

Claude por maltratar a su hermano. En cambio, quiero saber si Arbeit realmente se
enganchó con esa Christina. Dios de la guerra arriba, si se corre la voz de esto, ya
no sabré cómo enfrentarme a las otras élites de la ciudad ... Esto ... esto se
convertirá en un gran escándalo y seré una gran broma delante de todos ... Me
pregunto ¿Cómo verá la gente del pueblo a un secretario en jefe como yo cuando
descubran que mi hijo estaba metido en las bolas con mi propio inquilino? La
reputación que pasé tantos años construyendo se arruinará de la noche a la mañana
...
“¿Fue cierto lo que dijo Claude? ¿De verdad tienes ese tipo de relación con la
señorita Christina? Morssen todavía tenía una pizca de esperanza de que Arbeit
llamara a Claude por inventar cosas.
Pero estaba destinado a decepcionarse. Arbeit permaneció acurrucado en un

rincón con las manos sobre la cabeza como si acabara de ser agredido sexualmente
por un hombre enorme y corpulento, apresurándose en el rincón patéticamente.
Claude no pudo evitar elogiar a Arbeit por su movimiento. Este hombre astuto
... Sabe que papá no creerá lo que diga ... Lo más inteligente sería acurrucarse en
un rincón para tratar de inspirar algo de simpatía a nuestros padres después de
haber sido golpeado ...
Morssen parecía como si hubiera perdido el ánimo. Acercó la silla y se sentó en

ella. Había sufrido demasiado esta noche y estaba al borde de una crisis nerviosa.
Con un largo suspiro, se volvió hacia Claude y le preguntó: “¿Desde cuándo sabes
esto?”
Claude se encogió de hombros y dijo: —Sólo recientemente, la noche en que

celebraste la fiesta. Cuando regresé a casa esa noche, todavía estabas en el
estudio con algunos invitados. No podía dormir, así que abrí la ventana de mi ático
y escuché las voces de Arbeit y de esa mujer. Pensé que venía de la planta baja,
solo para darme cuenta más tarde de que venía del ático contiguo al mío. Cuando
subí al techo, confirmé que efectivamente eran sus voces. En ese entonces eran
bastante ruidosos y parecían estar discutiendo sobre algo.
“La señorita Christina se quejó de que Arbeit no había cumplido su promesa de

conseguirle una suite con baño porque no hay baño, bañera ni cocina en el ático.
Más tarde, Arbeit le prometió que le alquilaría una buena habitación en la ciudad.
Cuando Christina le pidió joyas, Arbeit mencionó las dos blusas y la falda que le
compró el mes pasado y le prometió que definitivamente le compraría un accesorio
la próxima vez.
“Inmediatamente después de eso, durmió en su casa. Estaban causando un

gran alboroto y fue entonces cuando finalmente me enteré de su relación. Al
principio, no quería molestarme con sus asuntos. Pero no debería haber intimidado
a Anna y tomar su horquilla. “
“Está bien, eso es suficiente. . Morssen saludó débilmente y Claude cerró la

boca inmediatamente.
“¡Oh Dios mío! Arbeit, ¿qué te pasó? Madame Ferd acaba de bajar con Bloweyk
y gritó de sorpresa cuando vio al ensangrentado Arbeit acurrucado en un rincón.
“Él está bien . Simplemente resbaló y cayó “, dijo Morssen, haciendo que Claude
y Angelina lo miraran con incredulidad.
“Ustedes dos, traigan algo de comida arriba para comer. No cenemos aquí esta
noche. Trae a Little Blowk contigo también “, dijo Morssen con otro suspiro.” Pattie,
ayuda a Arbeit a lavarse y atender las heridas de su cara. “
Después de otro suspiro, dijo: “Arbeit, quiero tener una larga charla contigo. “

Hacer fideos
Esa noche, Claude, su hermanita y su hermanito cenaron en el ático. Su comida

era bastante sencilla, solo algo de pan blanco, tocino, papas cocidas con huesos de
vaca, carne de venado y algunas manzanas asadas. Aun así, Angelina estaba
bastante contenta con la comida y Bloweyk estaba aún más emocionado. Saltó sin
parar sobre la cama de Claude, lleno de alegría. Incluso jugó al escondite detrás de
las almohadas con Claude y Angelina.
Claude no sabía lo que sus padres le decían al patético pedazo de mierda que
había golpeado. Pero desde esa noche, Arbeit ya no estaba en casa. Su hermana
le dijo dos días después que lo habían enviado a la mansión de Sir Fux y que se
quedaría allí por el momento.
Otros dos días después, Claude comenzó su entrenamiento de equitación en la

escuela. Como los cuatro ya sabían del viaje, lo pasaron muy bien durante la clase.
Solo pasaron una semana para despejar el curso de equitación. Eso significaba que
en las próximas tres semanas, no tendrían que asistir a las dos clases de equitación
por la tarde y podrían regresar a casa antes.
Bu t no habría mucho que hacer en volver a casa antes. Sería mejor para ellos
montar más en la escuela. Después de todo, ya habían pagado el costo de dos
caballos, por lo que no asistir a la clase sería una pérdida de los dos que pagaron
para alquilar los caballos de todos modos.
Claude no quería volver a casa en absoluto. Recientemente, el ambiente en su

casa había sido bastante extraño, y sus padres parecían bastante tristes. A pesar
de que no expresaron ningún pensamiento acerca de que Claude golpeara a Arbeit,
Claude no pudo evitar sentirse un poco culpable por ello.
Pase lo que pase, Arbeit seguía siendo su hermano mayor de nombre. El hecho
de que Claude no le contó a sus padres primero y lo golpeó frente a ellos fue una
falta de respeto por decir lo menos a sus padres. Al menos, eso es lo que sentía
Claude al respecto.
Cuando no asistían a las clases de equitación en la escuela, Welikro y Borkal

arrastraban a Claude a pescar junto al lago. Esos dos tipos estaban enganchados
a la pesca últimamente y podían sentarse junto al lago durante toda la tarde.
Siempre que tenían una captura, saltaban de alegría y se la mostraban a Claude,
pareciendo más adictos que cualquier otra cosa.
Aunque a Claude realmente no le gustaba pescar, disfrutaba la tranquilidad que

lo acompañaba. Sin embargo, realmente no le gustaba perder el tiempo en el lago.
Independientemente, no tenía ningún otro lugar adonde ir. Eriksson estaba ocupado
remendando las redes de pesca con las mujeres en los muelles. Desde que compró
ese libro para adultos en la librería, le encantaba mezclarse con muchas mujeres.
Claude no estaba interesado en lo más mínimo en escuchar la interminable corriente
de chismes que las mujeres difundían, así que prefería pescar.
La sesión de pesca transcurrió sin incidentes. Cuando eran las cinco de la tarde,
Claude decidió que lo mejor sería que se fuera a casa. Encontró que había un
invitado en su casa cuando regresó. Un joven de unos veinte años estaba hablando
con su madre, con una pequeña caja de cartón de forma cuadrada colocada sobre
la mesa. Parecía un pastel de regalo de Lisa's Bakery que estaba situado en el sur
de la ciudad.
Después de un rato, el joven se despidió cortésmente y se fue.
“¿Quién es él? Nunca lo había visto antes “, dijo Calude.
Su madre dijo: “Es el señor Thomas, nuestro nuevo inquilino. Nos trajo ese
pastel para agradecernos por alquilarle una habitación. “
¿Un nuevo inquilino? No escuché que nadie se mudara.
“Oh, alquiló el ático al lado del tuyo”, agregó su madre.
¿El ático de al lado? “¿Qué hay de la señorita Christina?”
“Oh, esa mujer ya se fue de Whitestag. Tu padre trabajó a su manera con el jefe
de la empresa comercial y acordó trasladar a esa mujer a otra ciudad en otro lugar.
Nunca tendrá la menor esperanza de volver por el resto de su vida. De esa forma,
nunca más podrá molestar a Arbeit. Parecía que Madame Ferd odiaba tanto a
Christina que ni siquiera estaba dispuesta a usar su nombre. Tal vez estaba tratando
de echarle la culpa de los errores de Arbeit por completo, pensando que fue la
seducción de esa mujer lo que llevó a su hijo obediente con un futuro brillante por
mal camino.
Esa mujer se fue temprano esta mañana. Para asegurarse de que se fuera de
la ciudad sin causar problemas, su padre tuvo que darle diez coronas de oro para
sellar su boca. Qué mujer tan tóxica y codiciosa ... Definitivamente sufrirá la
retribución divina. Ningún dios estaría dispuesto a proteger a una mujer tan
promiscua ... “
Esa fue una gran pérdida financiera. Para asegurarse de que Christina dejaría
Whitestag en silencio, Morssen no tuvo más remedio que gastar una enorme suma
de dinero, diez coronas de oro enteras. Eso equivalía a 50 thales de plata, medio
año del salario de Morssen. Pero no se pudo evitar. Morssen no quería que el
escándalo entre Christina y su hijo se extendiera por todo Whitestag y la mejor
opción era despedirla con dinero. Esto era algo que no vio venir.
“¿Qué vamos a cenar?” Claude interrumpió apresuradamente la diatriba de su

madre. Esta era la primera vez que veía a su madre tan enojada desde que
transmigró a este mundo.
“Oh, ¿esta noche? Lo de siempre, supongo. Tu padre dijo que no vendría a

cenar a casa y que Arbeit tampoco estará aquí, así que solo estamos los cuatro en
casa. “
“Hmm, qué tal esto, madre, comamos fideos esta noche. Creo que los fideos
que hago definitivamente saben mejor que los que preparan en Big Fork “, dijo
Claude con confianza.
“¿Sabes cómo hacer fideos?” preguntó su madre con dudas.
“Por supuesto . Es tan simple que lo aprendí después de verlo una o dos veces.
El mío definitivamente sabe mucho mejor. “
Primero, se lavó las manos y limpió el tazón para mezclar. Luego, le echó un
poco de harina, le agregó agua y tres huevos antes de mezclarlos.
“¿Por qué agregaste huevos a la mezcla?” Madame Ferd observó con

curiosidad con Bloweyk en sus brazos mientras Claude trabajaba.
“Esto hará que los fideos sepan a huevos. Es mucho más delicioso de esa
manera “, dijo Claude mientras amasaba el pensamiento y le pellizcaba un poco la
nariz de Bloweyk, blanqueándola con harina,” Bájate. ¿Ya tienes seis años y todavía
quieres que mamá te cargue? ¿No te da vergüenza?
“No quiero, quiero ver a Claude hacer fideos”, dijo el niño.
“Claude, ¿puedo mirar yo también?” dijo la chica mientras se unía a la refriega.
“Muy bien, solo mira desde un lado. Mira como nos preparo unos deliciosos
fideos. “Claude continuó amasando mientras explicaba,” Los fideos que hago tienen
que ser amasados con un poco más de fuerza. De esa manera, se volverá más
elástico y no se pegará a la boca cuando lo muerdas. “
Creo que hay demasiada agua… No importa, agregaré un poco más de harina.
Suspiro, ahora es un poco difícil… Más agua es.
La frente de Claude comenzó a sudar. Se sentía más bien como un ama de casa
torpe. Cuando agregó un poco de agua por última vez, su sudor casi goteaba en la
mezcla. Estaba casi listo, pero el ciclo constante de agregar agua y harina hizo
demasiado. Aunque el tazón para mezclar no era tan grande, más de la mitad
estaba lleno. Afortunadamente, su madre y sus hermanos no notaron que algo
andaba mal.
Después de tanto amasar, Claude pellizcó un poco de la masa y se la dio a su

madre y hermana. “Siente la textura. Este es el grado correcto de adherencia. Los
fideos que hacen en Big Fork no se amasan así en absoluto. Esos no son realmente
fideos, son más como trozos de harina enrollados en tiras finas. No tienen nada de
elasticidad después de que se cocinan y les gusta pegarse dentro de los dientes. “
Era una lástima que no supiera cómo adelgazar los fideos. No solo podía
presionar el aunque hasta que fuera fino como un papel antes de cortarlo en formas
finas y largas.
Dentro de otra olla en la cocina, se estaba cocinando la sopa de huesos de vaca.

Al principio iban a hacer patatas cocidas a fuego lento para la cena, pero las patatas
todavía no se han añadido, así que Claude decidió usar la sopa como caldo para
sus fideos.
Cortó las patatas en rodajas y el brócoli en trozos pequeños. Había muy pocas
verduras en su casa y por lo general solo tenían las verduras más comunes que
simplemente arrojaban a una olla para cocinar. No tuvo más remedio que sofreírlos
con un poco de sal y freír cuatro huevos más antes de empezar a cocinar los fideos.
Luego consiguió cuatro grandes platos de plata que solían usar para servir a los
invitados y colocó los fideos en el centro de los platos. Después de eso, agregó las
rodajas de papa y los trozos de brócoli alrededor de los fideos y les echó un poco
de sopa deliciosa antes de cubrir todo el plato con un huevo frito encima. Los fideos
de sopa de carne de Claude finalmente estaban completos.
¡Sabe rico! La niña de su parte con una sonrisa en su rostro. Ambos ojos se
entrecerraron en pequeñas medias lunas y se pudo ver una expresión de felicidad
en su rostro.
El niño regordete en cambio comió con las manos. No era tan bueno usando un
tenedor, así que se metió los fideos en la boca antes de sorber el resto.
“Vaya, esto es realmente bueno. Realmente te superaste allí, Claude “, elogió

su madre. Pero se volvió y vio que quedaba el gran tazón de masa y preguntó
vacilante: “¿Vas a convertir el resto en fideos? ¿Quieres dejarme un poco para que
lo hornee en pan para mañana?
“Esta bien . Por supuesto, haz un poco de pan con él “, dijo Claude, encantado,”
había olvidado que solo estaríamos los cuatro para cenar. Hice demasiado para que
terminemos porque seguí agregando harina y agua. Me preguntaba qué
deberíamos hacer con él. Gracias a Dios, no se desperdiciará. “
Después de terminar un gran plato de fideos, Claude volvió a subir a su ático,
satisfecho. Los fideos fueron una de sus comidas favoritas en su vida pasada. Si no
hubiera sido por los fideos que probó en Big Fork, no habría pensado en intentar
hacer algunos. En su mundo anterior, todo lo que tenía que hacer para conseguir
fideos era comprarlos del mercado. No habría necesidad de que él mismo los
hiciera. Él tampoco sabía cómo hacer ramen, por lo que solo había hecho
panqueques simples después de transmigrar.
No podía recordar cómo se hacían los fideos, ya que la mayoría de los que se
venden en el mercado estaban hechos a máquina. Solo lo vio una vez y parecía que
solo agregaron harina y agua a una máquina y los fideos salieron del otro extremo,
muy calientes. Sin embargo, eso era algo imposible de lograr para él.
Le encantaba comer fideos, en particular fideos de boniato. Se hizo

espolvoreando batata y agregando un poco de agua a la mezcla. Después de eso,
se añadió almidón a través de un colador y la mezcla de masa se presionaría a
través de un aparato agujereado, formando fideos largos, parecidos a pelos, que
luego se cocerían a medias y se secarían.
Sin embargo, no estaba seguro de si el proceso podría usarse con harina

normal. Podría tener éxito, pero no podía experimentar con él en casa. Pensó que
podría probarlo en la base secreta de Eriksson cuando su padre no estuviera
navegando. De esa forma, tendría suficiente espacio.
Hacer fideos fue un asunto bastante problemático. Claude había considerado

hacer diferentes bollos al vapor, pero eso requeriría levadura en polvo, algo que no
estaba disponible en este mundo. Recordó que para hacer pan también se
necesitaba levadura, por lo que tomó nota mental de preguntarle a su madre cómo
lo hacía. Si fuera posible sin levadura, podría encontrar la manera de hacer bollos
al vapor. Ahora, todo lo que tenía que hacer era encontrar un vapor.
Después de perderse en sus pensamientos durante bastante tiempo, salió de

sus fantasías alimentarias.
Se sorprendió al descubrir que su padre gastó una suma tan grande para que
Christina dejara Whitestag. Su padre había sofocado el escándalo desde la raíz.
Parece que papá está bien preparado para lidiar con asuntos como estos. A
pesar de que parece haber sufrido una gran pérdida en la superficie, todo lo que
necesitaba era que la señorita Christina se fuera de la ciudad por un tiempo. Incluso
si regresa en el futuro y hace un gran escándalo por ello, no afectaría ni un poco la
reputación de nuestra familia porque nadie le creería. En cambio, pensarían que ella
está inventando intencionalmente cosas para difamar a nuestra familia y
probablemente lo está haciendo bajo las instrucciones de otra persona ...
Pero esto solo funcionará si ese tonto de Arbeit no causa problemas y busca a
la señorita Christina. Aun así, Claude confiaba en que su padre nunca permitiría que
sucediera algo así.
El asunto ya había terminado. Claude abrió su cajón, sacó el cuaderno mágico

y comenzó a traducirlo.

Decepción y regalo
Claude se sintió un poco abatido. A pesar de que había pasado la mayor parte
de la semana traduciendo ese cuaderno mágico, no encontró nada que hubiera
esperado dentro, como cómo convertirse en un mago, cómo elevar el nivel de uno
en magia, un manual básico sobre magia. y así .
En cambio, el cuaderno era más una colección de planos y diseños mágicos.

Basado en los diagramas, parecía un diagrama mágico diseñado para reducir el
consumo de energía mágica, o no usarla en absoluto, para producir los mismos
efectos. El objetivo era permitir que una persona normal usara magia mediante el
uso de ciertas técnicas, al igual que los diagramas de las armas mejoradas.
Sin embargo, esas fueron solo las conjeturas de Claude basadas en su débil
comprensión de la magia. Solo podía entender básicamente de qué trataban los
diagramas usando sus traducciones de sus descripciones, pero no podía tener una
idea clara de cuáles eran sus verdaderas funciones. Como había muchos símbolos
mágicos desconocidos en los diagramas, Claude solo podía imaginar lo que
significaban.
Además, se utilizaron muchos términos alquímicos en el cuaderno. Esa era la
clave de por qué Claude no podía entender la mayor parte. Si no hubiera sido por
el esquema de arma mejorado que vio, Claude no tendría ni idea de lo que era la
alquimia. Solo logró averiguar algo adivinando basándose en las descripciones del
esquema de ese arma.
En su vida pasada, lo había visto en un documental sobre cómo fabricar pistolas

de chispa. No eran tan diferentes de las cerillas y también se consideraban un arma
de fuego temprana. Sin embargo, utilizó un mecanismo de disparo diferente; un
trozo de pedernal en lugar de un fósforo lento.
Lo más importante es que las dos armas emplearon diseños de cañón similares.
Sin un buen cañón, incluso los mejores mecanismos de disparo eran inútiles. La
fabricación de un barril, por otro lado, fue crucial para la armería. Un cañón estriado,
por ejemplo, se podría fabricar martillando el cañón sobre un mandril con la imagen
inversa del estriado para crear su forma rugosa antes de darle forma y refinarlo más.
También había un método que conectaba tres partes de barril más pequeñas en
una grande compuesta. Hubo un método aún más extremo que hizo el estriado
perforando un agujero a través de una barra de hierro para hacer el cañón mientras
grababa el estriado al mismo tiempo. Naturalmente, estos métodos variaron en
términos de tiempo y tiempo.
Cuando se inventaron las armas de fuego por primera vez, realizar mejoras en
el cañón fue una de las partes más difíciles. Había aprendido sobre las
innumerables formas en que se podía mecanizar un barril. La mayoría de ellos se
basaron en modificar métodos antiguos para fabricar barriles con la esperanza de
obtener el mejor efecto. Algunos cibernautas incluso hicieron todo lo posible para
intentar fabricar armas de fuego tempranas con tecnología moderna aún más
rápido.
Sin embargo, fabricar cañones de armas en este mundo no parecía ser una gran
preocupación. Parecía que todo lo que tenían que hacer los magos era usar la
alquimia. Solo tenían que colocar los ingredientes en las formaciones rúnicas y
calentarlas con una llama mágica. Después de eso, podrían usar magia para dar
forma a la mezcla fundida de ingredientes para hacer largos cañones de armas
aleados dentro de su matriz rúnica.
Si no hubiera sido por los esquemas de armas modificados, Claude nunca
hubiera descubierto que dar forma a los metales era una hazaña tan simple. La
razón de eso fue un gran párrafo sobre los esquemas que se dedicó a la fabricación
de un cañón de pistola adecuado por un herrero común en circunstancias en las
que la magia y la alquimia no estaban disponibles para que pudieran producirse en
masa. Fue entonces cuando Claude llegó a comprender que los verdaderos
avances tecnológicos de este mundo ocurrieron en el ámbito de la alquimia.
Si bien hacer un cañón de pistola fue fácil mediante el uso de la alquimia, y hacer
decenas o incluso cientos de ellos fue posible contratando a un mago calificado en
artes alquímicas mediante el uso de dinero y conexiones, definitivamente era
imposible para miles o decenas de miles de cañones de armas que se producirán a
gran escala. Ningún mago aceptaría ese tipo de trabajo. Dejando de lado otras
cosas, el costo de establecer las formaciones rúnicas y los ingredientes mágicos
necesarios para tal empresa fue astronómico. También necesitarían un mago, un
alquimista para ser precisos, para controlar cuidadosamente la forma de los metales
para todos y cada uno de los cañones fabricados.
Intentar fabricar tantos cañones de armas a esa escala sin la ayuda de los
magos o la alquimia fue un gran esfuerzo industrial. En la parte posterior de los
esquemas de armas, se registró la proporción de metales utilizados para la
producción de cañones de armas. Era bastante evidente que la proporción de
metales requerida para el proceso de fusión rúnica no era adecuada para la
fundición normal. Entonces, Landes sugirió siete mezclas más de metales en su
trabajo y tomó nota de que se requería experimentación para descubrir qué mezcla
era ideal.
En la página siguiente había un plano para un horno de fundición Landes

diseñado para un proceso de fundición mejorado que se utilizaría con las
proporciones de ingredientes metálicos que propuso. Tenía una chimenea alta, un
hogar ancho y se describió como hecho de una piedra mágica súper resistente al
calor que tenía que extraerse de los volcanes activos.
Tener un horno adecuado fue solo el primer paso. Lo que siguió a continuación
fue fundir los metales y moldearlos en forma de varilla para forjarlos con un martillo.
Para lograr el mismo efecto de un mago manipulando los metales fundidos en una
forma fija, se utilizó un complicado proceso de varios pasos. Las siguientes cinco
páginas de ese cuaderno cubrían cinco máquinas diseñadas por Landes para
reemplazar la función aguda que realizaba un mago durante ese paso.
Había máquinas que dependían de la energía eólica e hidroeléctrica para

martillar, aserrar, perforar y pulir repetidamente el interior de cada barril. Algunas
máquinas dependían de una mecánica complicada que se accionaba mediante el
pisar repetidamente un pedal. Para garantizar que los barriles se fabricaran con la
máxima precisión, Landes incluso diseñó las brocas utilizadas para la perforación y
cinco dispositivos de medición precisos. De hecho, fue un proceso de fabricación
complicado que requirió una gran inversión.
Si bien el uso de la alquimia para fabricar pequeñas cantidades de barriles era

más ventajoso, este nuevo proceso de fabricación era muy superior cuando se
requerían decenas de miles de ellos. No había necesidad de magos, no había
necesidad de matrices alquímicas, no había necesidad de muchos ingredientes
mágicos preciosos. Incluso los trabajadores involucrados solo tenían que pasar un
entrenamiento simple para poder producir innumerables barriles de acuerdo con un
estándar establecido.
Claude recordó que una entrada oculta del diario en el libro de cocina indicaba
que el barón Regius Au Syr había solicitado a Landes que modificara el proceso de
fabricación de armas cinco años antes de la fecha de redacción. Quería que incluso
la gente común pudiera fabricar armas estandarizadas sin depender de los magos
y la alquimia. Parecía que el cuaderno que Claude ahora había contenido los
diseños hechos de acuerdo con la solicitud de Regius Au Syr.
Fue solo cuando el barón tuvo este nuevo proceso de fabricación que pudo
levantar su hermandad en una guerra contra los magos. Finalmente tenían un arma
que podían usar para luchar contra ellos: la pistola de mecha. Más importante aún,
la fabricación de esas armas no necesitaba la participación de los magos. Incluso
los magos no pudieron detener la proliferación de esa arma y así fue como se le
permitió al barón formar su propia unidad de armas de fuego con más de ocho mil
hombres.
Puede que sea una gran inversión, sin lugar a dudas valió la pena para Regius
Au Syr, el mayor proveedor de piedras mágicas de Freia. Además, podría usar la
excusa de reclutar más mineros para reclutar más miembros para su causa,
capacitarlos y comenzar nuevos talleres de armas sin atraer la atención de los
magos ni un poco. En cierto sentido, su éxito no fue producto de la suerte. Fue el
destino.
Claude dejó el cuaderno y exhaló un largo suspiro.
Si fuera un mago que supiera algo sobre alquimia, entonces el cuaderno sería
un tesoro invaluable para él. Había muchos diseños dentro del portátil que, después
de todo, podrían reducir el consumo de energía mágica. Era una lástima que Claude
no fuera un mago, sino un estudiante de secundaria normal con algo de talento para
la magia.
De las 38 páginas hechas de piel llena de inscripciones rúnicas, Claude solo

entendió las relacionadas con las armas mejoradas. Después de todo, fueron
redactados con la intención de permitir que incluso los herreros comunes fabricaran
las armas con un estándar. El resto de los diagramas le resultaban mucho más
difíciles de descifrar, como la entrada del poder mágico, el diseño de los diagramas
de alquimia rúnica, los cristales mágicos y los ingredientes necesarios para esos
procesos, etc. Para él no eran más que una sustancia pegajosa.
Era como un estudiante de secundaria que había tenido en sus manos un libro
de texto de la universidad. Si bien podía reconocer las palabras en ellos, no entendía
lo que significaban colectivamente. Ese fue especialmente el caso cuando miró los
cálculos y las runas alquímicas que estaban esparcidas por todos los diagramas,
así como las unidades que usaban en los cálculos. Sin haber pasado por un
entrenamiento riguroso en el campo, no habría forma de que pudiera entenderlos.
Si tan solo tuviera una guía para principiantes de la magia o algo ... podría
convertirme al menos en un mago de bajo rango a través del autoestudio de esa
manera, pensó Claude. Pero incluso él sabía que esto no era más que una fantasía.
Las diversas naciones de Freia vieron a los magos como encarnaciones del mal y
prohibieron todo lo que tuviera algo que ver con ellos. Incluso la palabra “magia” en
sí misma era un tabú. ¿Cómo podría haber libros con conocimientos mágicos tirados
por ahí?
Lo único bueno que surgió de él fue que Claude había tenido una mejor
comprensión del antiguo Hez después de retorcerse los sesos durante toda la
semana para traducir el cuaderno. Después de todo, el idioma hebrai descendía del
antiguo hez y había muchas similitudes entre los dos. Actualmente, Claude podría
entender aproximadamente un libro escrito en el antiguo Hez incluso sin la ayuda
de un diccionario.
“Claude, es hora de cenar”, llamó Angelina desde fuera de su habitación.
Claude salió de sus pensamientos. Había olvidado el momento durante su

concentración profunda y ni siquiera escuchó los pasos de su hermana desde
afuera.
“Muy bien, iré abajo inmediatamente. Se levantó de su silla y se estiró al

escuchar a su hermana bajar las escaleras.
Después de limpiar su escritorio, Claude también bajó las escaleras.
Morssen estaba sentado a la mesa del comedor. En el momento en que vio a

Claude, le dijo: “Claude, ve al carruaje que está afuera y tráeme el cofre de madera
de la parte de atrás. “
Los Ferds no tenían caballo ni carruaje. No era que no tuvieran lugar para
estacionar uno, Morssen simplemente no estaba dispuesto a desembolsar esa
cantidad de dinero para construir un establo y contratar a un cochero. Morssen hizo
una vez algunos cálculos y descubrió que el costo de alimentar a dos caballos
durante un año era más alto que lo que costaba comprar un caballo. El hecho de
que necesitaría un cochero para cuidar de sus caballos hacía que valiera aún menos
tener su propio carruaje.
Morssen creía que de todos modos no necesitaría un carruaje, dado que no

salía de Whitestag a menudo. Comprar y mantener un carruaje tampoco fue poca
cosa. Los elementos resistirían el carruaje rápidamente y tendrían que aplicarse
nuevas capas de pintura. Contratar gente para pintar costaba dinero y le resultaba
demasiado problemático pintarlo él mismo.
El ayuntamiento también tenía muchos carruajes y a Morssen se le permitió

usarlos dado su puesto como secretario en jefe. Podía tolerar lo desgastados que
se veían los carruajes del ayuntamiento. Además, a Morssen también le gustaba
conducir él mismo el carruaje a casa. Pensó que le hacía parecer más realista y
podía saludar a la gente del pueblo mientras estaba en ello. Claude, por otro lado,
pensó que la única razón por la que a Morssen le gustaba conducir solo a casa era
porque era demasiado tacaño para pagarle al cochero.
El carruaje estacionado frente a su casa pertenecía al ayuntamiento. Durante la

noche, un cochero contratado por el ayuntamiento vendría a llevarlo de regreso y
vendría a recoger a Morssen durante la mañana siguiente como de costumbre.
Claude abrió la cabina trasera del carruaje y vio un cofre largo de madera que era
más alto que el propio Claude. Sin embargo, era bastante delgado y no pesaba
demasiado.
Llevó el cofre al comedor y preguntó: “¿Qué hay dentro?”
Morssen dijo: “Ábrelo y mira. Es un regalo para ti. “
¿Un regalo? Claude abrió apresuradamente el cofre y dentro de él había una

larga mecha negra encima del cojín de paja.

Elección para el futuro
“¿Es ... es esto para mí?” Claude extendió la mano hacia la mecha negra y la
sacó lentamente.
Fue una gran sorpresa y algo que nunca hubiera esperado obtener. Le había
dicho a su padre que quería tener su propia pistola, pero era solo algo que pensaba
mencionar. Pensó que no habría forma de que Morssen aceptara dejarlo comprar
un arma, incluso si usaba su propio dinero y compraba una a nombre de su padre.
Claude recordó que su padre no era tan aficionado a las armas y era alguien que
creía que el ingenio de una persona era mucho más importante que cualquier arma.
¿Por qué padre me compraría un arma de regalo? pensó Claude ansiosamente

mientras inspeccionaba el arma en su mano con amor. ¿Es esto algo que hizo para
compensarme? Si golpear a Arbeit vino con una recompensa, ya tengo la mía.
Golpearlo solo era recompensa suficiente. ¿Quizás mis padres tuvieron que gastar
diez coronas de oro para encubrir el escándalo de Arbeit con la señorita Christina y
querían hacerlo justo para mí y me compraron esta pistola? ¿Quizás piensan que
esto me hará odiar menos a ese tonto?
Claude estaba atravesando una de sus fases paranoicas nuevamente. La pistola

negra que tenía en la mano no se usó. Dado cómo estaba empaquetado y recién
engrasado, era un producto recién salido de las fábricas y costaba entre cinco y seis
coronas de oro. ¿Por qué su tacaño padre gastaría una suma tan grande en
comprarle un arma? ¿Tenía alguna cuerda atada?
Si Morssen supiera lo que estaba pensando Claude, podría haber arrojado la

nueva pistola al horno y haberla destruido por ira.
El razonamiento de Morssen para comprar el arma fue bastante simple.

Después de todo, Claude era su segundo hijo y no sabía que el que residía dentro
del cuerpo de Claude era en realidad un transmigrador de otro mundo. Había
trazado dos caminos para sus dos hijos, Arbeit y Claude. Arbeit avanzaría en su
vida como burócrata, mientras que Claude tendría que alistarse en el ejército.
Sabía que la vida en el ejército no era precisamente un camino fácil. El padre

de Welikro sirvió durante quince años y tuvo la suerte de no ser desplegado en
ninguna batalla. Pero normalmente, las posibilidades de sobrevivir a una batalla
eran bastante sombrías.
Morssen amaba a sus hijos como lo haría un padre y definitivamente esperaba

que Claude sobreviviera tanto tiempo como pudiera. Entonces, planeaba enviar a
Claude al área de Tyrrsim en el continente de Nubissia después de su graduación
de la escuela secundaria, donde presidía el padrino de Claude. Alistarse en la
unidad allí sería relativamente más seguro que ser asignado al azar a cualquier otro
territorio.
Cuando Claude pidió su propia arma, Morssen recordó el camino militar que
había elegido para él y creyó que sería bueno para él familiarizarse con el uso de
una antes. Podría tener una probabilidad mucho mayor de sobrevivir si pudiera
disparar bien. Entonces, decidió gastar una buena suma de dinero para conseguir
un arma nueva para Claude.
Morssen sonrió mientras agregaba un poco más de tabaco a su amada pipa, la
encendía y le daba una gran calada. El costoso tabaco que fumaba procedía de
Nubissia y era una de las especialidades producidas por la colonia del reino.
Fumar era el único pasatiempo favorito de Morssen. No importa el precio del

tabaco, Morssen siempre se dejaba llevar por su afición. Creía que fumar se
adaptaba mucho a su puesto de secretario en jefe. No solo podía permanecer alerta
y despierto cuando fumaba, también podía ocultar cuán de cerca observaba a
alguien cuando encendía su pipa para fumar. Podría usar esa pequeña ventana de
tiempo para deducir las intenciones de otras personas y descubrió que eso era
crucial.
“¿Te gusta el regalo?” Morssen estaba bastante satisfecho con lo mucho que
parecía gustarle el arma a su segundo hijo.
“Sí, muchos. Me alegra . Gracias, padre “, dijo Claude con una expresión de
alegría que se mezclaba con un rastro de duda y miedo,” pero no entiendo por qué
me comprarías una nueva mecha. Recuerdo que odiabas las armas, ¿verdad?
La expresión de Morssen se volvió solemne. No esperaba que Claude le hiciera

una pregunta así. “Así es, odio las armas, al igual que tu hermano mayor. Eso es
porque somos burócratas y estamos más acostumbrados a resolver problemas con
nuestro cerebro e ingenio. No amenazaremos la seguridad de la vida de otras
personas como un bruto con un arma.
Pero eres diferente. Eres un estudiante de la corriente física y cumplirás 17 años

cuando te gradúes el próximo año. Ya sea que esté dispuesto o no, de acuerdo con
las leyes del reino, específicamente la Declaración de Derechos de las Cuatro
Castas, tendrá que tomar una decisión cuando cumpla 18 años. O encuentras un
trabajo en la ciudad y sigues siendo un campesino de por vida o te esfuerzas por
conseguir el estatus de dignatario.
“Dadas sus calificaciones, no es posible que se convierta en un burócrata dadas

sus calificaciones, a menos que pueda obtener el primer lugar en todo el grado y
superar a todos los demás estudiantes de la corriente académica. De esa manera,
recibirás una recomendación de la escuela para unirte al ayuntamiento. También
dependerá de tu suerte y de si hay una vacante allí.
“El otro camino que puedes elegir es enlistarte en el ejército e intentar obtener
logros en el campo de batalla. También podrías convertirte en un infante de marina
y servir en la marina del reino. Pero por su seguridad, recomendaría no unirse a la
marina, ya que salir al mar es un asunto bastante arriesgado. Si vas al campo de
batalla, todavía hay una posibilidad para los sobrevivientes, independientemente de
cuán terribles sean las bajas. Pero las bajas en el mar generalmente se contabilizan
en el número de barcos perdidos, no en personas.
“Ya tienes 16 este año e incluso cazaste esa enorme pitón con tus amigos, para
sorpresa de la gente del pueblo. Dado que hay muchas posibilidades de que elijas
la ruta militar en el futuro y quieras tu propia arma, decidí que sería bueno que te
acostumbraras a usar una en los dos años antes de cumplir los 18 años. Estoy
seguro de que te será de gran ayuda en el futuro. “
Claude pareció estupefacto. No pensó que su padre hablaría con él sobre su

futuro tan en serio.
Como transmigrador, no le importaba ni un poco Bill. Ser dignatario o campesino

no suponía una gran diferencia para él. Como transmigrador libre, siempre podía
encontrar un nuevo lugar al que pertenecer si el actual no le convenía. Lo peor que
podría suceder fue que él viajara a los confines del mundo. Nunca le habían
importado mucho las leyes del reino. El sistema de cuatro castas que usaba el reino
le parecía una broma. Había decidido no dejar que esas reglas inútiles dictaran su
vida.
Al igual que sus tres amigos, deseaba convertirse en un aventurero que

desentrañara los misterios de este mundo extraño. Viajaría por el mundo de la
magia y experimentaría las diversas culturas. Esa fue la forma más significativa de
pasar su vida transmigrada. Naturalmente, sería incluso mejor si pudiera aprender
algo de magia.
Sin embargo, su padre estaba pensando seriamente en enviarlo al ejército y no

sabía cómo reaccionar en el momento. “Umm. . Padre ... Si no me alisto en el
ejército, ¿puedo seguir siendo un campesino y permanecer dentro de Whitestag? “
Solo un tonto dejaría Whitestag antes de crecer. Dado que Padre es el secretario
en jefe de la ciudad, también es una existencia poderosa, no uno que se esconde
en las sombras del inframundo, sino uno que fue sancionado por las autoridades.
Incluso si elijo ser campesina, podría disfrutar de un estilo de vida cuasi digno en la
ciudad dada la posición de mi padre.
No quiero convertirme en carne de cañón para Aueras. La supervivencia de este

reino no me importa, pensó Claude.
“Suspiro ...” Morssen negó con la cabeza. “Debo decirte algo, Claude. Eres un
estudiante de corriente física. En cierto sentido, todos los estudiantes de la corriente
física son en realidad soldados de reserva. Incluso si te conviertes en campesino,
cuando estalle la guerra, serás de los primeros en ser reclutado por la fuerza. Ya no
es una cuestión de elección para ti. Por lo tanto, unirse al ejército por voluntad propia
será mucho mejor que verse obligado a hacerlo. Después de todo, incluso si logras
convertirte en un oficial menor en las filas, tendrás muchas más posibilidades de
sobrevivir que las tropas de carne de cañón de mínimo común denominador. “
¿Qué? ¡Así que los estudiantes de la corriente física son de hecho soldados de
reserva! Claude se sorprendió al darse cuenta. No era de extrañar que las clases
de corrientes físicas incluyan lucha con espada, lucha libre, boxeo, carreras de larga
distancia, lanzamiento de peso y peleas con palos. También hubo equitación y todos
los estudiantes debían entrenar con armas durante el tercer año. No era de extrañar
que sintiera que estaba asistiendo a un campo de entrenamiento de reclutas
militares.
Esto es demasiado ridículo y exagerado, pensó el transmigrador. Inicialmente

pensó que el sistema educativo del reino estaba bastante bien hecho, ya que
permitía a los estudiantes elegir su propio camino, el académico o el físico. No
pensó que a pesar de pagar las tarifas, en realidad estaba siendo entrenado como
un soldado de reserva para el reino y ahorrándole al reino el costo de tener que
entrenar a otros nuevos.
“En realidad, alistarse en el ejército no es tan aterrador como crees”, dijo

Morssen después de tomar otra bocanada de humo, “Claude, ya tienes 16 años y
has madurado mucho desde que enfermaste gravemente esa vez”. . Empezaste a
cuidar mucho más a tus hermanos, a ayudar a tu madre y a mejorar tus notas.
Incluso te gustó leer. Como tu padre, admiro cuánto has cambiado para mejor.
Aunque tu relación con tu hermano mayor no es buena… “
Cuando dijo eso, morssen hizo una pausa repentina, posiblemente pensando
en la vista cuando Claude golpeó horriblemente a Arbeit. “Entonces, quiero discutir
tu futuro contigo hoy. Como padres, no hace falta decir que no deseamos que
nuestros hijos se vayan de nuestro lado cuando crezcan. Incluso si forman sus
propias familias y desarrollan sus carreras, esperamos que podamos seguir viviendo
juntos y nunca tener que separarnos.
“Pero como tu padre, tengo que considerarlo por el bien de tu futuro. Pase lo
que pase, es mi deseo que puedas obtener un estatus de dignatario para ti. En
tiempos de paz, todavía puedo cuidar de ti en Whitestag. Definitivamente podrás
vivir una buena vida como campesino. Pero actualmente, la situación geopolítica
del reino no parece buena. el reino de Nasri ha formado una alianza con varias otras
naciones al este del continente. Predigo que en unos años más, el reino volverá a
entrar en guerra con las naciones aliadas.
“Si todavía eres un campesino para entonces, serás reclutado de inmediato y

no podré hacer nada al respecto. Por eso decidí que te unieras al ejército justo
después de la graduación. Te enviaré a la zona de Tyrrsim en Nubissia, donde tu
padrino, el vizconde Jerrihausen Van Cruz, es gobernador. Estoy seguro de que
estará sano y salvo a su lado y también tendrá oportunidades para ser ascendido. “
Oh, entonces mi padre ya hizo planes para mí, pensó Claude con alivio. Claude
estuvo de acuerdo con su padre en que Aueras pronto entraría en guerra con las
naciones aliadas. En los últimos días, Whitestag Dawn Edition se hizo eco de los
informes del diario de la capital de la prefectura que mostraban indicios de que tal
cosa estaba sucediendo. Uno de esos ejemplos fue cómo los periódicos no
mencionaron los rencores entre esas naciones en absoluto durante el período de
luna de miel después de la firma del tratado de paz firmado con Nasri.
Sin embargo, Claude sintió bastante curiosidad por la repentina mención de su

padrino. Nunca había sabido de su existencia. Además, su padre no parecía alguien
cuyo estatus coincidiera con el de un vizconde. Un vizconde que estaba un rango
por encima de un barón y un gobernador de toda una colonia nada menos.
Al parecer, habiendo leído la mente de Claude, Morssen relató: “Cuando todavía

era joven y no había obtenido un estatus digno, siendo solo un escriba campesino
que trabajaba en el ayuntamiento, obtuve mi cuarto reconocimiento después de
presentar una buena propuesta a la administración. Quien me lo concedió no fue
otro que el propio vizconde Jerrihausen Van Cruz.
“El día que llegó a Whitestag resultó ser el día en que naciste. El vizconde
accedió gustoso a nombrarte cuando se lo ofrecí. Tu nombre, Claude, proviene de
un buen camarada suyo que fue sacrificado en el campo de batalla. Cuando se
quedaba en las tres prefecturas del suroeste, venía a verte a menudo, pero estoy
seguro de que no recordarás mucho de eso, ya que en ese entonces todavía eras
joven. Solo dejamos de mantenernos en contacto con tanta frecuencia cuando
regresó a Nubissia. Pero aun así, todavía nos escribimos un par de cartas al año. “
Ya veo, pensó Claude, quizás ir a Nubissia no sea tan mala idea después de
todo.

Planes del padre
Claude y sus tres amigos salieron una vez más de la escuela por la pared
trasera. Pero esta vez, primero almorzaron en la escuela. Como había dicho Borkal,
aunque tenían dinero, no debían gastarlo imprudentemente. Comer fuera de casa
todos los días sin duda agotaría sus reservas rápidamente. Cuando Claude los trató
a todos en Big Fork, gastó tres riyases enteros. La otra razón para evitar salir a
comer era que se acostumbrarían y estropearían y no podrían soportar la comida
de la escuela una vez que se quedaran sin dinero.
Tuvieron que admitir que lo que dijo Borkal fue bastante sensato. Incluso
Eriksson, quien constantemente los molestaba para que comieran algo delicioso en
la ciudad, estaba convencido de tener un almuerzo sencillo y difícil de digerir en la
escuela antes de irse por el resto de su descanso.
Los cuatro se dirigían a los muelles de los barrios marginales donde se

encontraba Mock's Fishing and Boating Tools. Aunque el nuevo propietario, Wakri,
cambió el nombre de la tienda que había heredado, no abandonó su antiguo
negocio. Las balas y la pólvora que Claude necesitaba todavía se podían comprar
allí.
Ayer, Morssen y Claude tuvieron una larga charla sobre los planes futuros de
Claude, lo que le permitió entender que el plan de su padre estaba increíblemente
bien pensado y detallado. No tenía nada que decir al respecto y aceptó lo que le
esperaba.
Realmente no tenía otra opción. Esto no era como su vida pasada, donde
simplemente podía encontrar un trabajo al azar para sobrevivir en la sociedad. La
estructura social de este mundo era completamente diferente y las libertades del
hombre estaban muy restringidas. Como campesino, sería sometido a extensos
interrogatorios y controles si intentaba salir del área inmediata sin una buena razón.
Durante la guerra, alguien que intentara cruzar la frontera podría incluso ser
sospechoso de ser un desertor, lo cual era un crimen que se consideraba no solo a
Aueras, sino también a todas las demás naciones de Freia, como un delito grave.
El castigo más leve fue diez años en un campo de trabajo, mientras que el más
severo podría ser servir en uno por un período de tiempo indeterminado.
En Aueras, sólo los ciudadanos dignatarios tenían libertades personales porque

habían contribuido con lo que les correspondía al reino y se habían ganado sus
puestos de dignatarios. Esa fue la razón por la que se les permitió viajar a cualquier
parte del reino tanto por viajes como por negocios. También se les permitiría portar
libremente un arma de fuego. Naturalmente, eso no los eximió de violar ninguna de
las leyes del reino.
Nubissia era un lugar bastante escasamente poblado. Aunque los conflictos

estallaron con frecuencia allí, la mayoría de ellos fueron más o menos el ejército del
reino reprimiendo la resistencia nativa. Incluso si esos nativos obtuvieron algo de
ayuda de otras naciones y cambiaron sus armas tradicionales, como hachas de
piedra y lanzas de madera, por mechas más avanzadas, todavía no eran rival para
el ejército de Auerasa. Hubo que sacrificar decenas a incluso cien combatientes
nativos para reclamar la vida de un solo soldado del reino.
Siendo el ahijado del gobernador del área de Tyrrsim, el vizconde Jerrihausen

Van Cruz, aunque solo sea nominalmente, Claude definitivamente sería atendido si
se alistaba en la unidad de su padrino. Como mínimo, no sería destinado a hacer
guardia en áreas peligrosas y lo más probable es que lo asignaran a la guardia
personal del gobernador. ¿Habría un lugar más seguro que al lado del gobernador
en todo Tyrrsim?
Ese fue el razonamiento de Morssen. Creía que si Claude tenía algo de ingenio,
podría ganarse la confianza del vizconde. Dado su estatus como su ahijado, no le
tomaría más de media década convertirse en el confidente de confianza del
vizconde y tener su posición muy elevada.
De esa manera, Claude no tardaría 15 años en alcanzar un estatus digno.

Quizás solo siete u ocho años fueron suficientes. Después de todo, hacer
contribuciones en el campo de batalla no fue una tarea difícil. Incluso si Claude
permaneciera mayormente alejado de las líneas del frente, ganaría algunos puntos
por dar órdenes o ayudar con las operaciones logísticas desde la retaguardia.
En términos de seguridad, Morssen creía que la guerra entre la facción anti-

Aueras y el reino solo comenzaría en un par de años más y tampoco afectaría el
estado de la colonia en Nubissia. El reino ya había estacionado cerca de 100 mil
soldados allí y fue más que suficiente para despejar el resto de las colonias de las
otras naciones del continente, especialmente cuando sus fuerzas en total eran
menos de 30 mil. Definitivamente no serían rival para el ejército del reino. Si el reino
optaba por una movilización completa, lo más probable es que los enemigos se
rindieran y fueran llevados cautivos.
Entonces, las batallas más sangrientas probablemente solo ocurrirían en el este

de Freia. No había duda de que se convertiría en un conflicto que se cobraría la vida
de unos pocos cientos de miles, o tal vez incluso un millón, de personas. Las cinco
naciones anti-Aueras querían reprimir el crecimiento del reino, mientras que el reino
tenía que garantizar la seguridad de su ruta de transporte marítimo a Nubissia. La
ubicación más probable donde los dos lados serían las ciudades portuarias
ubicadas entre ellos. El reino tendría que conquistar dos de ellos como mínimo para
tener suficiente espacio para atracar los nuevos acorazados que obtendrían de su
esfuerzo de expansión naval.
Morssen no dudó ni por un momento que Aueras saldría victoriosa, pero sin
duda tendría un alto precio para el reino. Esa guerra podría durar hasta tres o cuatro
años hasta que ambas partes gasten sus recursos y se acerquen a la mesa de
negociaciones para un parlamento para restaurar la paz en el este de Freia.
Sin embargo, creía que a la guerra seguirían dos o tres décadas de paz. Tanto
los vencedores como los perdedores necesitarían tiempo para lamer sus heridas y
recuperarse y reunir más fuerzas para el estallido del próximo gran conflicto.
Para entonces, Claude debería haber podido obtener un estatus digno a pesar
de haber evitado la guerra en Nubissia. Podría elegir su camino en la vida una vez
más; si avanzaría más en su carrera en el ejército o se retiraría a Whitestag para
pasar una vida en paz. O también podría unirse a la administración como oficial
local, tal vez algo parecido a un guardia de patrulla.
Morssen había hecho todo lo posible para perfeccionar sus planes para
garantizar la seguridad de Claude. Sin embargo, el que sus planes dieran frutos
dependería de la suerte de Claude y de su propio esfuerzo. Como padre de Claude,
Morssen ya había satisfecho sus obligaciones con su hijo. También gastó una gran
suma para comprarle a Claude la última mecha de aubass mark 2 como regalo; algo
que rara vez haría en ocasiones normales.
“Esta pistola del diseño más nuevo me costó seis coronas de oro”, dijo Morssen
con una mirada de dolor, “le pedí a Rublier que me la comprara en la armería de
Baromiss. Había querido comprar un arma barata para que Boa practicara su
puntería y le aconsejé que, dado que iba a conseguir una para familiarizarse con el
arma de todos modos, debería gastar un poco más para comprar la pistola estándar
del reino. militar. Es decir, si se une al ejército, no tendrá que volver a aprender la
forma de usar un arma diferente. Estaba convencido y también compró la misma
arma para Boa. “
Rublier era el padre de Borkal y un comerciante bastante conocido en Whitestag.

Su pequeña empresa, Bodeman Trading, tenía bastante reputación en las tres
prefecturas del suroeste.
“Espera, ¿el padre de Boa le compró la misma arma que la mía?” dijo Claude
con una mirada de sorpresa.
Morssen asintió. “Sí, al igual que tú, Boa también se alistará cuando cumpla los
18 años. A pesar de que su padre había considerado pagar el impuesto de no
alistamiento, Boa sería reclutado de todos modos si ocurría un gran conflicto entre
el reino y la facción anti-Aueras. Entonces, su padre planea usar sus conexiones
para que lo recluten en una unidad de logística para que no lo pongan en la línea
del frente y lo utilicen como carne de cañón. “
Hmm, las serpientes y las ratas tienen sus madrigueras secretas para
esconderse. Todos han hecho sus arreglos.
“Claude, ya te he dado este regalo, pero también tengo ciertas condiciones que
quiero que cumplas”, dijo Morssen solemnemente.
Su padre tenía tres condiciones para él. La primera era que Claude solo
practicaría disparos fuera de la ciudad. La segunda era que tendría que pagar sus
propias balas y pólvora y la familia no asumiría ese costo. Parecía que Morssen
estaba al tanto del alcance aproximado del dinero que Claude ganó en los últimos
tiempos.
La última condición era que Claude no podía mostrar su arma en la ciudad sin
importar nada. Si bien no le importaba si Claude lo usaba para cazar, poner a otros
habitantes del pueblo en riesgo de sufrir daños físicos era algo que nunca debería
hacer. Morssen dijo que si ocurriera algo así, no dudaría en confiscar su arma.
Claude aceptó las tres condiciones sin dudarlo.
A la mañana siguiente, se jactó ante los otros dos con Borkal en el momento en
que se conocieron acerca de cómo ambos consiguieron el modelo más nuevo de
arma producido en el reino. Eso hizo que Welikro y Eriksson envidiaran a los otros
dos durante un par de días. Al final, Eriksson decidió irse a casa y pedirle a su padre
que también le consiguiera la misma arma.
“Oye, Wero, ¿cómo puedo mejorar mi puntería?” preguntó Claude.
“No tienes más remedio que seguir disparando para conseguir el truco. Cuantos
más objetivos golpee, mejor será su sensación del arma. Con el tiempo, podrá
disparar a un objetivo distante con precisión con un margen de error aceptable. Solo
después de dominar esto, podrá ajustar automáticamente el margen de error y
disparar con gran precisión. “
Esto es demasiado ineficiente ... Según Wero, tengo que disparar el arma con
la ropa de mis ojos y solo puedo ajustar la compensación de mi puntería con la
práctica ...
Así también se sintió Welikro cuando comenzó a practicar su tiro. Durante el

viaje a Egret, le había disparado a un ciervo en la cabeza en la oscuridad de la
noche con nada más que un poco de luz de luna, junto al arroyo a una distancia de
cinco o seis metros de distancia. Sin embargo, su puntería fue acertada y no
apresurada. Si simplemente hubiera alineado los dos puntos de mira, o puntos de
disparo, como los llamó Welikro, con el ciervo, la trayectoria de la bala sería
impredecible.
Sin embargo, Welikro comprendió bien la diferencia entre el objetivo y su

objetivo. Entonces, había apuntado la longitud de un dedo más alto que su objetivo.
Con una luz de la cerilla y apretar el gatillo, la cabeza del venado fue golpeada y
cayó al suelo, impotente incluso para escapar mientras se retorcía mientras su vida
se agotaba. Apuntar y disparar fue así de simple.
Claude entendió que Welikro no estaba mintiendo. Solo había perfeccionado su

puntería mediante la práctica repetida, al igual que la historia del viejo vendedor
ambulante de aceite sobre el que leyó en un libro de texto de su vida pasada. [1]
'Era solo una cuestión de práctica'. Basado en ese principio, era realmente difícil
describir correctamente cómo se debe realizar correctamente el disparo. No tuvo
más remedio que captar la sensación después de repetidas prácticas y comprender
por qué sus disparos no acertaban antes de poder decir que había dominado las
peculiaridades del arma que usaba.
Sin embargo, ese método era demasiado ineficaz para Claude. Había pasado
toda la mañana haciendo una lluvia de ideas y finalmente se le ocurrió una idea. Sin
embargo, aún requeriría que se familiarizara con el funcionamiento del arma. La
práctica todavía era una parte necesaria de su plan, así que se fue a los muelles
con sus amigos justo después del almuerzo a Wakri's para comprar algunas balas.
[1] Esto proviene de un poema alérgico escrito por un antiguo erudito chino,
Ouyang Xiu. Se le conoce comúnmente como “El arquero y el viejo vendedor
ambulante de aceite”.
Comprar balas y pólvora
Cuando Claude y Borkal dijeron que querían comprar balas y pólvora para la
mecha Aubass Mark 2, Wakri silbó. Eso era algo que hacía muy pocas veces. “Tus
padres realmente los malcrían demasiado. En realidad, estaban dispuestos a
comprarte la pistola estándar más nueva del ejército del reino. La mecha de aubass
mark 2 es una de las armas más avanzadas del continente, pudiendo alcanzar
objetivos a 380 metros de distancia y con un alcance de matar efectivo de 240
metros. Escuché que incluso es capaz de matar enormes jabalíes que pesan unos
400 gatos con un solo disparo dentro de los 150 metros. “
Wakri también parecía ser un entusiasta de las armas. Conocía las propiedades
del arma como la palma de su mano.
“Tío Wakri, ¿el campo de tiro y el rango de matanza efectivo de este nuevo
modelo mejoraron los anteriores?” Claude sintió que el avance de la tecnología de
armas de este mundo había comenzado a moverse en la dirección equivocada.
¿Cuál es el punto de aumentar el rango de disparo sin cambiar el mecanismo de
disparo? ¡No es de extrañar que todavía estén atrapados en las cerillas a pesar de
que se han introducido más de seis siglos antes!
“Por supuesto . Las primeras armas solo tenían un alcance de disparo de

alrededor de 200 metros con un alcance de muerte efectivo de 80. El aumento de
eso a 380 metros a lo largo de los últimos cinco siglos ya es el límite. Debes saber
que la marca aubass 1 solo podía disparar a 360 metros de distancia. Para
aumentar su campo de tiro en otros 20 metros, el instituto nacional de armas de
fuego dedicó más de diez años e innumerables fondos a investigarlo “, dijo Wakri
emocionado.
Claude sintió que estaba hablando con una pared. “No, tío Wakri, lo que no
entiendo es por qué es necesario mejorar el campo de tiro de un arma. Para ser
honesto, estas armas disparan muy lentamente y no son tan precisas, entonces,
¿cuál sería el punto de disparar lejos? Además, no es que el tirador pueda apuntar
bien a un enemigo que está a más de 300 metros de distancia. ¿Quién sabe dónde
impactarán las balas? ¿No sería mejor disparar más rápido a una distancia más
corta? “
Wakri miró a Claude y se rió. “Niño, en el momento en que te escucho hablar,

sé que eres alguien que no sabe mucho sobre armas. El campo de tiro es el rey
cuando hablamos de cerillas. Lo entenderás cuando vayas al campo de batalla. Un
disparo de 380 metros te permitirá disparar al enemigo que avanza cinco o seis
veces antes de entrar en su campo de tiro. No importa si puede golpearlos con
precisión. Es muy común que una mecha no alcance su objetivo, pero ¿qué pasa si
se disparan miles de mechas al mismo tiempo? ¿Tendrían los objetivos alguna
posibilidad de escapar?
“Lo que requiere el campo de batalla es bombardeo de fuego como este.

Cuentan con hacer el primer disparo para destruir la línea de fuego del enemigo. Si
un lado está armado con un arma que puede disparar hasta 380 metros de distancia
y el otro solo puede disparar a 280 metros de distancia, el lado que puede disparar
más puede descargar múltiples descargas de fuego al enemigo indefenso, que no
podrá disparar. tomar represalias en absoluto. Sepa que ser golpeado por una volea
es suficiente para paralizar a una unidad. “
A pesar de que la explicación de Wakri fue sensata, Claude todavía encontró

algún defecto en ella. “Entonces, ¿por qué el bando con un campo de tiro más corto
sería tan tonto como para permanecer en un solo lugar? ¿No pueden dispersarse y
acercarse al enemigo antes de reagruparse cuando compensan su corto alcance de
disparo? Eso incluso les daría la oportunidad de ganar. “
“Y es por eso que dije que realmente no sabes mucho sobre esto”, dijo Wakri
con un movimiento de cabeza, “¿No sabes que las cerillas sólo son buenas cuando
se disparan en voleas? Solo cuando la unidad se alinee correctamente y dispare al
unísono después de escuchar la orden, la descarga será lo suficientemente
destructiva y causará daño al enemigo. Si bien dispersarse en el campo de batalla
no es difícil, reagruparse y formar una línea de fuego sería extremadamente difícil.
El enemigo no te dará ese tiempo para realizar esa maniobra.
“Una mecha por sí sola no es suficiente para representar una gran amenaza
para el enemigo en el campo de batalla. Este hecho fue probado muchas veces en
el campo de batalla por los artilleros de caballería. Se agruparían en grupos de tres
a cinco y viajarían por el campo de batalla en busca de oportunidades para matar a
los exploradores o mensajeros enemigos. Pero luego, se dieron cuenta de que lo
mejor que podían hacer era lograr de tres a cuatro golpes de cada diez porque sus
enemigos eran objetivos móviles en lugar de objetivos inmóviles como los que
estaban en los campos de tiro ... “
Claude ya no podía molestarse en hablar con Wakri; Tendría más suerte si

intentara razonar con una planta. Fue entonces cuando entendió algo. No es de
extrañar que las naciones de Freia impongan tantas limitaciones a los campesinos.
Es para que puedan ser reclutados fácilmente en el ejército y utilizados como carne
de cañón en el campo de batalla. ¿No dijo Padre que incluso si Aueras derrota a las
cinco naciones aliadas, también sufriría grandes pérdidas? Esta es una era en la
que los soldados no son diferentes de los prisioneros condenados a muerte que
marchan hacia el campo de batalla para ser asesinados unos por otros ...
En la historia del mundo de Claude, durante la época de las cerillas y las chispas,
los ejércitos de la época utilizarían la táctica del fuego de volea —actuando turnos
para disparar y recargar— mientras se acercaban a la unidad enemiga. Ambos
lados organizarían sus tropas en filas apretadas mientras se acercaban antes de
disparar y rotar a las tropas en la parte trasera. Fue una competencia de valentía y
habilidad para mantener bajas hasta que cualquiera de las unidades se derrumbó y
se retiró o se rindió.
Claude recordó haber visto una película en Internet sobre este tipo de guerras.
En el mundo de la película, los soldados del ejército de abetos rojos marcharon
hacia sus enemigos bajo una melodía de marcha, todos ellos vestidos
completamente de rojo. A pesar de que habían entrado en el campo de tiro, su oficial
al mando no dio la orden de disparar, por lo que la unidad continuó su avance paso
a paso. De vez en cuando, sus camaradas caían y los que estaban detrás daban un
paso adelante para completar sus filas.
A pesar de que la unidad sufrió grandes bajas, el acercamiento de los intrépidos

soldados ejerció una gran presión sobre las tropas enemigas y provocó que el
enemigo no se preparara bien para sus dos últimas descargas, lo que al final solo
causó bajas menores. Para entonces, el ejército de abetos rojos ya estaba a menos
de treinta metros del enemigo y el oficial al mando finalmente dio la orden de
disparar. Solo esa descarga eliminó a casi todos los soldados enemigos en el frente.
Después de eso, sonó una señal de bocina y los soldados que hicieron su disparo
no se molestaron en recargar y en su lugar sacaron sus cuchillos y los colocaron en
sus armas para usarlos como bayonetas y montaron la carga final que los llevó a la
victoria.
Claude también había leído un artículo de periódico sobre un conflicto en la

frontera del reino que resultó en casi mil víctimas. En ese entonces, no entendía por
qué el número era tan alto. Pero ahora lo hizo. No había trincheras ni almenas ni
bloqueos de artillería. Los soldados de ambos lados simplemente marcharon hacia
la muerte y por cada diez mil enemigos eliminados, se perdieron tres mil de los
suyos. Incluso si el reino ganara la guerra con esas probabilidades, no
necesariamente podría soportar tales pérdidas.
Ayer por la noche, su padre había dicho que incluso si el reino no sufriera una
pérdida igualmente devastadora en el conflicto con las cinco naciones de la alianza
anti-Aueras, difícilmente surgirían negociaciones de paz. Sólo cuando las naciones
fueran incapaces de soportar esas pérdidas, habría paz. No era de extrañar que su
padre hubiera dicho que unas tres décadas de paz seguirían inmediatamente
después de la guerra, dada la asombrosa velocidad a la que se enviaba a los
jóvenes a hacer fila para morir. Pero cuando se criara la siguiente generación, la
frágil paz que tenían se rompería y los jóvenes serían enviados nuevamente a la
guerra.
Claude sintió que alguien tiraba de su manga. Salió de sus pensamientos y vio
que era Borkal.
“¿Por qué te estás distrayendo? ¿Ha decidido cuánto quiere comprar? “
“Oh, lo siento . Estaba pensando en algo hace un momento. “Claude se volvió

hacia Wakri y dijo:” ¿Cuál es el precio de las balas y la pólvora adecuados para el
Aubass Mark 2? “
“Las balas en sí mismas son baratas ya que usan un tipo estándar. Cada uno
cuesta dos centavos negros “, dijo Wakri mientras volteaba su libro de cuentas,”
Pero hay tres tipos de pólvora entre los que puede elegir. El aubass mark 2 es
compatible con los tres tipos de pólvora de uso común en el mercado. El que tiene
el rango de disparo más corto y es la pólvora estándar tipo 1. La pólvora estándar
tipo 2 puede permitirle disparar hasta 300 metros, mientras que el tipo de perdigón
tipo 3 puede ayudarlo a alcanzar el máximo rango de disparo. ¿Cuál necesitas?
Claude se sorprendió. ¿Incluso tienen pólvora en forma de perdigones?
“¿Cuánto cuestan?” preguntó Borkal.
“El tipo 1 es el más barato, pero solo puede disparar hasta 200 metros con un
rango de matar efectivo de 120 metros aproximadamente. Eso es lo que compraron
la última vez y una unidad cuesta un sol. El tipo 2 es dos veces el precio del tipo 1,
dos sunars por cada unidad. El tipo 3 cuesta más a cinco soles por unidad. Sin
embargo, te permitirá disparar hasta 380 metros. “
Al parecer, una unidad se refirió a la cantidad necesaria para diez disparos del
arma.
—Entonces quiero el de bolitas ... Borkal había querido gastar un montón de

dinero en efectivo en la variante más cara.
Pero Claude rápidamente mantuvo la boca cerrada. Estas bromeando ¡Te

costará cinco soles por diez tiros y un riyas por veinte! ¡Un thale solo te daría
alrededor de 200 disparos! Padre dijo que debía usar mi propio dinero para pagar
la pólvora y las balas. Si gasto los pocos thales que me quedan en pólvora de
perdigones tipo 3, ¡no podré durar ni un mes! ¡Wero dijo que el número mínimo de
disparos necesarios para tener una buena idea del arma es 30 al día!
“Tío Wakri, compraré el tipo 1 por ahora, diez unidades”, dijo Claude antes de
soltar a Borkal, “Estas son armas nuevas y solo somos principiantes. Solo
compramos balas y pólvora para practicar. Como dijo Wero, primero debemos
familiarizarnos con ellos. Por lo tanto, no es necesario obtener la mejor pólvora para
eso, porque disparar a 380 metros o 200 no importará mucho. Conocer cómo se
maneja el arma es la parte crucial. “
Wakri asintió con una sonrisa y dijo: “Claude tiene razón. Realmente no hay
necesidad de que compres una pólvora tan cara para practicar. De todos modos, no
es como si hubieras golpeado algo al principio. Solo acostúmbrate a todos los pasos
que debes seguir para disparar primero. Solo después de que te familiarices con
ella, deberías comprar un poco de pólvora tipo 3 cuando vayas a cazar para
defenderte de enormes bestias salvajes por si acaso. “
Borkal lo pensó un poco y estuvo de acuerdo. “Muy bien, también conseguiré

diez unidades de pólvora tipo 1. Consígueme también suficientes balas para la
pólvora. “
La pólvora de las armas de fuego de esa época se empaquetaba holgadamente.

Wakri fue a su almacén y sacó un pequeño barril de madera con las palabras
“pólvora tipo 1”. Luego sacó una balanza y la puso sobre el mostrador antes de usar
una cuchara de madera para colocar la pólvora en la placa de bronce de la balanza.
Las unidades de peso en ese mundo eran bastante similares a las utilizadas en
la vida anterior de Claude. Era una extraña mezcla de unidades orientales y
occidentales. La unidad de peso más común era la maliciosa, que equivalía a medio
kilogramo. Debajo del malicioso estaba el tael, que pesaba alrededor de una décima
parte de un malicioso. Pero lo que vino después del malicioso no fue la maza, sino
el gramo. Un gato equivalía a diez tael y un tael equivalía a diez gramos. La unidad
por encima del malintencionado era el decantador, un hectocatty, pero no el
kilocatty. En cambio, simplemente se conocía como tonelada. El peso de la carga
de un barco se medía normalmente en toneladas.
La pólvora suficiente para diez disparos también se llamaba una unidad. Cada
soldado tendría que contar con tres unidades antes de cada batalla, lo que
significaba que podían disparar 30 tiros con la pólvora que tenían. Sin embargo, la
cantidad de tropas que realmente lograron disparar esa cantidad de disparos fue
extremadamente baja. La mayoría de los soldados murieron en el campo de batalla
sin poder disparar un solo tiro.
Cada disparo con pólvora tipo 1 requería alrededor de un tael y un gramo, por
lo que una unidad de pólvora tipo 1 pesaba una pólvora, un tael y de siete a ocho
gramos. Después de que Wakri midió la pólvora, la vertió en un papel engrasado y
la envolvió dentro de una pequeña bolsa de lino. Diez unidades de pólvora tipo 1
vinieron en diez papeles engrasados separados que se colocaron en la bolsa de
lino junto con las 100 balas de plomo.
Claude pagó un riyas y dos sunars y dejó la bolsa de lino sobre la mesa antes
de decidirse a dirigirse a los estantes de madera para echar un vistazo a su
alrededor y ver si podía encontrar más artículos mágicos como el libro de cocina de
antes.

Aleta
Las cosas de los estantes de madera estaban tan desorganizadas como de

costumbre. Sin embargo, Claude había venido aquí con la intención de obtener algo
de valor que otros no pudieran decir. Recogió cada artículo y lo examinó
cuidadosamente antes de volver a colocarlo en el estante, lo que provocó que Borkal
lo llamara después de que se cansó de esperar cuando terminó su pago.
No funcionará, no puedo revisar todos y cada uno de los elementos de esa

manera. Dejando de lado otras cosas, estas tres filas en los estantes tienen al
menos un centenar de pequeños objetos. Si no tuviera suficiente poder mental para
mirarlos a todos de todos modos. Si me quedo demasiado tiempo, alguien también
sospechará de mí. Aunque Wakri no sabe nada de objetos mágicos, es un
comerciante capaz y si me tomo tanto tiempo para elegir algo, definitivamente
aumentará el precio.
Claude le dijo a Borkal que se fuera primero mientras él buscaba juguetes para
Bloweyk. Luego se retiró y barrió los artículos en los estantes desde la distancia
mientras se concentraba en su poder mental. Creía que si algo era realmente
mágico, habría algún tipo de señal que podría identificar. Eso le ahorraría mucho
más tiempo para elegir el objeto mágico si estaba allí para empezar.
Sorprendentemente, su método realmente funcionó. El primero de los tres

estantes de madera no reveló nada bajo su mirada concentrada, pero había dos
artículos en el segundo estante que sí. Uno de ellos brillaba ligeramente verde y el
otro, ligeramente negro. Había un artículo en el tercer estante que parpadeaba en
azul dos veces.
Claude se apresuró a tomar esos artículos. El primer elemento que emanó un

ligero brillo verde fue una pequeña placa de madera. Se veía bastante extraño y
parecía tener una superficie aceitosa. Era negro-marrón y no se veía en lo más
mínimo llamativo, recordándole a Claude los colgantes de la cerradura de
longevidad de su vida pasada. Sin embargo, esos colgantes solían estar hechos de
jade, oro o plata en lugar de madera como la pequeña baratija que sostenía en su
mano. Tampoco sabía si esa cosa se usaba como accesorio o como decoración.
El segundo elemento que liberó un aura negra fue una daga que parecía
increíblemente normal, salvo por su vaina que estaba hecha de un hueso de una
gran criatura marina, lo que la hacía destacar ligeramente. Claude supuso que
probablemente pertenecía a algún marinero antes de perderlo durante una apuesta
o empeñarlo en Mock's Goods después de gastar todo su dinero en beber. Una
capa de polvo se había acumulado en la vaina con el paso del tiempo.
El tercer elemento que palpitaba con un resplandor azul era un portalápices con
forma de pez saltando fuera del agua. La boca del pez estaba bien abierta para que
el corral encajara. Había varios tipos de instrumentos de escritura en este mundo,
pero los más comunes eran bolígrafos y lápices. Los bolígrafos de inmersión se
parecían un poco a las codornices de la vida pasada de Claude, pero sus puntas
estaban hechas principalmente de cobre o plata y tenían que sumergirse en tinta
antes de poder usarlas. En lugar de una pluma, la parte superior del bolígrafo era
un palo de madera que estaba grabado con todo tipo de patrones que podían
rellenarse con color.
El portalápices en forma de pez no era del tamaño de los estuches de lápices

normales y parecía bastante pequeño, pero más complejo en comparación. Había
una base que parecía agua de la que saltaba el pez y dos agujeros para tornillos.
Probablemente se hizo como decoración para un barco, como en el escritorio de la
habitación del capitán. De esa manera, el portalápices podría asegurarse en el
escritorio y no se caerá incluso si el barco se balanceó fuertemente con las olas. A
menos que todo el barco se volcara, el portalápices permanecería atornillado al
escritorio en la cabina de un barco.
En este momento, a Claude no le importaba si los tres objetos en su mano eran

objetos mágicos reales y por qué brillaban. Concentró su poder mental y barrió los
tres estantes una vez más. Después de confirmar que nada más se destacó, sacó
esos artículos del almacén para buscar a Wakri.
Borkal, Eriksson y Welikro estaban parados fuera de la tienda y miraban una
aleta volcada.
Las aletas eran lo que la gente de Whitestag llamaba un tipo de bote pequeño.
Tenía aproximadamente de cuatro a cinco metros de largo y dos metros de ancho
y la cabeza y la cola de los botes se curvaban bastante alto. Normalmente, esos
barcos se transportaban en grandes barcos de larga distancia y se utilizaban como
botes salvavidas. Cada aleta podría transportar entre 20 y 30 personas. Como un
barco de larga distancia normalmente solo tendría una tripulación de 50 o 60, cada
uno de ellos también llevaría dos aletas.
La aleta volcada ante ellos se consideró bastante grande para su clase. Claude
estimó que tendría unos 5 metros de largo y unos 2. 8 metros de ancho. La razón
por la que se colocó allí era bastante evidente: había un gran agujero en el casco
del barco y tres o cuatro tablas en la parte delantera del barco se habían agrietado,
aparentemente como resultado de una colisión contundente.
“Golpeó un arrecife, ¿verdad?” Claude dijo con curiosidad: “¿Los del barco están
ciegos o algo así? ¿Cómo no podían ver un arrecife que podía hacer un agujero tan
grande en el casco? Espera, remar en estos botes no daría tanto empuje necesario
para hacer un agujero tan grande. Incluso una brecha por chocar con un arrecife no
haría un agujero de ese tamaño ... “
“De hecho había chocado con un arrecife. Sin embargo, esta es una aleta y
estaba siendo transportada por un barco de larga distancia “, dijo Eriksson,” ¿No
había un barco grande como el que se hundió cerca de la bahía como resultado de
una colisión con un arrecife durante el tercer mes de este año? ? Esta aleta estaba
en ese barco. Debido a la colisión, la tripulación del barco, presa del pánico, dejó
caer el flipper justo encima de una parte del arrecife, dejándolo inútil para siempre.
“Y después de eso, un barco que pasaba de nuestra ciudad, el Flying Spear, los
vio y los salvó. La tripulación de ese barco permaneció en nuestro pueblo unos dos
meses. Cuando pasó el siguiente barco de transporte, recogieron la carga que
quedaba en el barco hundido y no dejaron nada más que una estructura de barco
despojada. Tampoco querían más esta aleta arruinada, por lo que algunos de los
pescadores la trajeron del mar para vendérsela al tío Wakri. “
Claude le entregó los tres artículos a Wakri por una suma total antes de
preguntar: “¿Todavía se puede arreglar esa aleta? Algunas de las tablas del casco
están arruinadas. ¿No sería necesario cambiar todo el casco? Incluso podría costar
menos construir una nueva aleta que realizar reparaciones tan extensas. “
“Oh, ni siquiera lo menciones. Hice una evaluación incorrecta en ese entonces

“, dijo Wakri con un suspiro,” Cuando esos pescadores me trajeron esta aleta,
estaba en posición vertical y solo podía ver el agujero en el medio desde la parte
superior. Pensé que solo necesitaría cambiar las tablas allí, así que lo compré. Solo
descubrí que algunas de las otras tablas del casco ya estaban rotas cuando le di la
vuelta para comprobarlo. Sería difícil de arreglar a menos que cambiara toda la parte
inferior, lo que costaría un poco menos que construir una nueva aleta. “
“¿Por cuanto lo compraste?” preguntó Eriksson.
“No lo menciones ... He perdido al menos tres thales por esto”, dijo Wakri.
Tenían una idea aproximada de cuánto costaba. Wakri había gastado una
corona de oro como máximo por la aleta rota, el equivalente a cinco thales. Como
no era un filántropo, había negociado el precio más bajo posible por el flipper. Uno
nuevo costaba entre cuatro y cinco coronas y comprar uno roto por una sola corona
y revenderlo por tres era un buen negocio. Sin embargo, no esperaba tener que
reparar más de una tabla rota.
Si se desmontara la aleta rota, las tablas restantes en buen estado podrían

venderse por alrededor de dos o tres thales. Sin embargo, eliminar el costo de la
mano de obra dejaría solo uno o dos thales. Es por eso que Wakri dijo que incurriría
en una pérdida de alrededor de tres thales.
“Te cobraré un thale y cinco riyases por estos tres”, dijo Wakri, “ya que eres un
cliente habitual, no te cobraré de más. “
Borkal saltó y dijo: “Tío Wakri, te tratamos con condescendencia porque

confiamos en ti. ¿Cómo pudiste cortar nuestras billeteras tan descaradamente y
cobrar un thale y cinco riyases por estas tres piezas de basura y afirmar que no
cobraste de más?
Claude no sabía cómo responder. Había querido aceptar el trato sin pensarlo
dos veces, ya que esos elementos eran elementos mágicos bastante raros. Incluso
si Wakri quisiera uno o dos thale más para ellos, todavía estaría dispuesto a
comprarlos. No creía que sus amigos negociaran en su nombre.
“Así es”, dijo Eriksson mientras tomaba la daga de Claude, “¿No es esto solo
una daga de espina de pescado normal? ¿Por qué comprarías esto? Puedo
conseguir uno de los marineros en mi barco por sólo dos o tres riyases. “
Wakri sonrió con amargura y dijo: “No puedes decirlo de esa manera. Aunque
esta daga es bastante normal, es un poco antigua dada su antigüedad. Incluso si
consigues que tus marineros te hagan uno, simplemente cortarían un poco de
espina de pescado y lo pegarían en la vaina de la daga y le harían una empuñadura.
No incluiste el precio de la daga cuando estimaste el precio. Creo que un thale de
plata para esta daga no debería ser tan caro, ¿verdad?
“Son sólo siete riyases como máximo”, dijo Eriksson mientras sacaba la daga e
inspeccionaba su hoja, “Es sólo una daga de mithril común. Si llego a la tienda de
armas de Hans, puedo conseguir una daga de mithril aún mejor y nueva por un
thale. “
Borkal miró a Claude de manera peculiar y le preguntó: “¿Por qué querrías

comprar esta daga de espina de pescado?”
“Bueno, sabes que a mi padre no le gustan las armas. Ni siquiera tenemos una
espada corta o un cuchillo de caza en casa. Cuando fuimos a Egret, tuve que pedir
prestado el cuchillo de caza de Wero y la daga de Eyke. Pero como mi padre me
consiguió un arma esta vez, pensé que también podría conseguir una daga mientras
estoy en ello para que sea más conveniente para nuestras futuras cacerías. Dio la
casualidad de que encontré esta daga aquí y pensé que era bastante única, así que
pensé en preguntar cuánto cuesta. “
Al escuchar a Claude decir eso, Wakri se sintió un poco desesperado. Esa daga
había terminado en su tienda hacía un par de años desde que su difunto padre la
consiguió de un marinero. Por lo general, nadie preguntaba por su precio, porque la
mayoría de las personas que querían comprar un arma se dirigían a la tienda de
armas de la ciudad y no buscaban una en una tienda general como la suya.
“Está bien, está bien, me tienes. Venderé esto por siete riyases entonces. Wakri
pensó, mi padre probablemente no pagó más de tres riyases de todos modos, así
que siete riyases ya es al menos el doble del precio. Es mejor ganar menos que
nada.
“Entonces, ¿cuánto cobras por esta placa de madera y el portalápices de

peces?” Borkal intentó llevar su victoria aún más lejos.
Eriksson comentó: “Este portalápices debería ser algo que se use en un barco.
Parece bastante vieja y la librería de Bark también vende algo similar por solo dos
o tres rias. También están hechos de madera esculpida. En cuanto a esta placa de
madera, parece que se usa como placa de puerta para posadas o algo así. Pero
creo recordar algunos barcos de larga distancia que usaban placas como estas para
numerar sus cabinas, así que probablemente no valga mucho, ¿verdad?
Wakri dijo con una expresión de súplica: “Muy bien, te daré esos dos por tres
rifas. Un thale para los tres artículos, ¿tenemos un trato?
Claude sonrió y asintió. “Está bien, los llevaré. “
Justo cuando Wakri estaba a punto de regresar a su tienda después de recibir

el thale de Claude, escuchó a Eriksson preguntar: “Tío Wakri, ¿por cuánto me
venderías esta aleta?”
“¿Qué dijiste?” Wakri se volvió encantado, solo para ver a Claude, Borkal y
Welikro mirando a Eriksson, estupefactos. Aparentemente, no sabían por qué
Eriksson haría esa pregunta.
“Un oro… No, cuatro thales de plata bastarían. Wakri había querido decir una
corona, pero solo recordó que había revelado el precio al que compró la aleta.
Puedes llevarte esta aleta por cuatro thales. “
Wakri sintió la necesidad de darse una bofetada fuerte en la cara por su gran
boca. ¿Por qué les conté a estos mocosos sobre la aleta? Ahora mi historia se ha
estropeado ... Podría haber ganado un poco más, al menos lo suficiente para cubrir
el costo por el que compré la aleta ...
El sueño del pequeño barco pesquero de Eriksson
“Espera, un segundo”, dijo Borkal mientras empujaba a Eriksson, “¿Qué estás

pensando, Eyke? ¿Por qué comprarías una aleta rota? ¡Hay un agujero tan grande
en el medio y todo el fondo está roto! Incluso si lo compra por poco dinero, todavía
tiene que reparar todo el casco. Solo se puede usar el marco de esta aleta. “
Eriksson asintió. “Eso es exactamente en lo que puse mi mirada. “
Después de decir eso, Eriksson levantó dos dedos hacia Wakri. “Dos thales. Si
no te gusta, finge que no lo mencioné, tío Wakri. “
Wakri hizo una sonrisa de dolor. “Solo agrega un poco más ... No puedes
permitirme hacer una pérdida tan grande ...”
“No tengo dinero para eso”, dijo Eriksson mientras negaba con la cabeza, “Tío
Wakri, dos thales es mi oferta más sincera. Si no quiere venderlo, olvídelo. Para ser
honesto, solo quiero el marco de la aleta. Ya no vale la pena arreglarlo todo. Solo
obtendrá alrededor de dos o tres thales si desmantela todo y vende la madera, y
eso no tiene en cuenta el costo de la mano de obra, por lo que dudo que pueda
ganar más de lo que estoy dispuesto a pagar. . “
Desarmar barcos era una profesión hábil en Whitestag. Por lo general, un

constructor de barcos traía consigo a dos o tres aprendices para desmantelar barcos
como un trabajo adicional. Pero solo con sus habilidades se podría reutilizar un
marco intacto después de desmantelarlo. Un bruto común, no calificado, en el mejor
de los casos, eliminaría una parte esencial al desmantelar un barco o romperla en
leña en el peor de los casos.
Por lo general, solo valía la pena desmantelar los buques más grandes. Una
aleta se consideraba un barco pequeño, pero la estructura del barco seguía siendo
bastante útil. A Wakri le preocupaba que si intentaba desmantelarlo él mismo sin
contratar a un constructor de barcos para que lo hiciera por él, el marco se
convertiría en nada más que basura. Pero sería demasiado caro y no valdría la pena
para él contratar a un constructor de barcos. Era como había dicho Eriksson, la
cantidad de dinero por la que podía vender la aleta tal vez ni siquiera pudiera pagar
los costos de mano de obra.
“Tío Wakri, creo que es mejor que lo vendas. De lo contrario, otros descubrirán
que hizo un mal intercambio si mantiene esta aleta expuesta fuera de su tienda de
esa manera. Eso afectará gravemente a tu reputación. Si puede comprar una aleta
tan invaluable, ¿no arrojaría dudas sobre la calidad de los otros artículos que
vende? “ añadió Claude.
Quizás eso era exactamente lo que preocupaba a Wakri, por lo que su expresión
cambió de inmediato. Hizo un gesto con la mano exasperado y dijo: “Muy bien, dos
thales de plata son. Pero, por favor, llévate la aleta rota lo antes posible. “
“Muy bien . Conseguiré que alguien venga a recogerlo por la tarde “, dijo
Eriksson mientras le entregaba dos thales a Wakri,” tengo que volver a clase
primero, así que no estaremos aquí para recogerlo tan pronto. Si alguien pregunta,
diles que lo compré y que te lo dejo por un tiempo. “
Parecía que Wakri estaba pensando lo mismo cuando asintió y regresó a su

tienda después de cobrar su pago.
Después de eso, los cuatro regresaron a la escuela.
“Eyke, puedes decirnos por qué compraste esa aleta ahora, ¿verdad?” preguntó
Borkal, siendo el más curioso al respecto.
“Has visto el perforador de olas que tengo en el embarcadero de mi familia,

¿verdad?” Eriksson todavía estaba tratando de poner un aire de suspenso.
Un rompe olas era un barco de pesca común en Freia. En su mayoría fueron

transportados en barcos de pesca de larga distancia para la pesca con red. Los
perforadores de olas tenían siete metros de largo y alrededor de dos metros de
ancho. También había un pequeño mástil y vela en cada uno de ellos y normalmente
estaba tripulado por diez personas, generalmente un timonel, seis remeros, un
operador de vela, un capitán y un desplegador de red.
Cuando un barco de larga distancia descubría un banco de peces en el mar, su

tripulación enviaba un perforador de olas para desplegar las redes y pescar tantos
peces como pudieran. Los barcos grandes normalmente tendrían dos perforadores
de olas que trabajarían en conjunto con el barco principal para pescar. También
podrían utilizarse como botes salvavidas o embarcaciones de atraque.
Había un perforador de olas en el embarcadero de los Altronis, pero ya estaba

roto. Se dijo que se había estrellado contra el lecho de roca cerca de la costa debido
a las fuertes olas y el viento. A pesar de que nadie resultó herido, la columna
vertebral principal de la nave había sufrido una gran grieta, inutilizando al perforador
de olas. Nadie sabía cuándo el barco se dividiría en dos en el mar.
Por lo tanto, aunque el perforador de olas se veía bien desde el exterior, el daño
hecho al marco principal del barco se podía ver cuando se volcó. Al igual que la
aleta que compró Eriksson, repararla no costaría mucho menos que comprar una
nueva por completo.
“¿Entonces compraste la aleta rota para usar su marco para tu perforador de

olas?” Borkal dijo con comprensión, antes de arrugarse. “Espera, el marco de la
aleta tiene solo unos cinco metros de largo. ¿No es demasiado corto para usarlo
con el perforador de olas?
Eriksson negó con la cabeza. “Nononono, no estoy tratando de arreglar el

perforador de olas ni la aleta. Quiero juntar esas dos cosas para un pequeño barco
pesquero como el del Old Sunny. “
El barco de pesca de Sunny era el que los cuatro alquilaron y usaron para
navegar hasta Egret. Les costó tres riyas alquilarlo durante dos días.
“En realidad, no te diste cuenta de que, aparte de la columna vertebral principal

de la aleta, todo su marco sigue intacto. Solo tengo que quitar todas las tablas del
marco y usar las mejores tablas del perforador de olas para un bote de pesca
pequeño y nuevo “, dijo Eriksson con confianza.
“Bueno, tendremos que instalar una rueda, un mástil plegable, dividir el barco
en tres cabinas, agregar el techo, y así sucesivamente. Pero tenemos materiales
viejos en el almacén junto al embarcadero de mi familia. Si es necesario, también
podemos usar las partes del flipper o el wavepiercer y redimensionarlas según
nuestras necesidades. No es necesario volver a comprarlos. Lo único que tengo
que considerar es el costo laboral.
Estoy seguro de que no sabe que el tío Pegg, el guardia del muelle, solía ser
reparador de barcos en su juventud. Fue solo después de que se lastimó la pierna
mientras reparaba un barco durante una tormenta que se retiró de la navegación.
Creo que todavía tiene las habilidades porque una vez le pidió a mi padre que
consiguiera una nueva pieza de la columna vertebral para nuestro perforador de
olas y que lo arreglara, aunque fuera gratis. Ver al perforador de olas roto en el
embarcadero pareció desconcertarlo un poco.
“Sin embargo, mi padre ya había comprado un nuevo perforador de olas para

entonces y las reparaciones, así que no estuvo de acuerdo. Estoy seguro de que el
tío Pegg se alegrará cuando traigamos la aleta rota aquí. Le diré mis
especificaciones y lo ayudaré un poco. Estoy seguro de que podré tener mi propio
barco de pesca sin tener que esperar demasiado. “
“¿Tu padre te regañará por esto?” preguntó Borkal.
Eriksson lo pensó un poco y dijo: “No debería… Si le pido que me compre un

arma como ustedes dos, podría ignorar mi solicitud por completo. Pero si voy a
diseñar mi propio barco de pesca, estoy seguro de que lo aprobará. Oye, incluso
puedo conseguir que pague la mano de obra para remodelarlo por mí. “
Claude se rió de ese pensamiento. Dado el amor del capitán Altroni por
fanfarronear, definitivamente apoyaría los esfuerzos de construcción de barcos de
su hijo. Si Eriksson tenía éxito, el capitán podría presumir de las capacidades de su
hijo en la ciudad. ¿Qué capitán de barco tuvo realmente un hijo que tenía su propio
barco de pesca a la edad de dieciséis años? Si Eriksson realmente lograba hacerlo,
el capitán definitivamente podría presumirlo durante bastante tiempo.
Después de saltar por la pared trasera de regreso a la escuela, Claude puso el

paquete de artículos en el cajón de su escritorio y se preparó para el primer período
después del recreo: clase de esgrima.
La clase trató de enseñar a los estudiantes a dominar tres tipos básicos de

espadas, a saber, el estoque, la espada de dos manos y la espada corta. Los
estoques de este mundo no eran muy diferentes de los usados en el oeste en el
mundo pasado de Claude. Eran ligeros y principalmente hirieron al enemigo con
estocadas. Las espadas de dos manos, por otro lado, se parecían a espadas chinas
de siete estrellas, siendo moderadamente largas y anchas. Sin embargo, su mango
se diferenciaba en que tenía un pie de largo y se podía manejar con las dos manos.
Podría cortar y cortar con gran fuerza. La espada corta, por otro lado, era un arma
afilada utilizada en situaciones de combate cuerpo a cuerpo y era un arma con la
que estaban armados todos los soldados del reino.
Normalmente, a los estudiantes de la corriente académica y las estudiantes que

se inscribieron en la clase de esgrima se les enseñaría a usar el estoque
principalmente porque no eran tan atléticos como las estudiantes de la corriente
física. Entre ellos, se favorecieron los movimientos ligeros y refinados del estoque.
Los estudiantes de la corriente física, por otro lado, tenían preferencias variadas.
Podrían aprender a usar los tres tipos de espadas si tuvieran tiempo, pero los
instructores solo darían instrucciones directas para algunas habilidades básicas.
Después de eso, dejarían que los estudiantes aprendieran mediante simulacros de
peleas y darían algunos consejos de vez en cuando. Ocasionalmente también
actuarían como árbitros entre los combates de entrenamiento de estudiantes.
Claude prefirió más la espada a dos manos y obtuvo el primer lugar en la

competencia de espadas a dos manos entre los estudiantes de segundo año de su
escuela. Aunque Welikro era el más fuerte entre los cuatro, no eligió la espada de
dos manos y prefirió la espada corta como Eriksson. Eriksson usó la espada corta
porque, según su padre, era más fácil de manejar en un barco. Una espada de dos
manos difícil de manejar no podría usarse en todo su potencial en el espacio
restringido de un barco e incluso podría quedar atrapada en redes o cuerdas.
Welikro, por otro lado, lo usó por costumbre. Su padre había servido en el
ejército durante 15 años como guardia y solo estaba familiarizado con las técnicas
de espada corta. Entonces, a Welikro solo se le enseñó eso. Y como cazadores, las
armas cortas como espadas cortas, hachas y espadas eran mucho más prácticas
en los bosques. Entonces, Welikro no estaba interesado en absoluto en estoques o
espadas de dos manos. Él era el mejor de la escuela cuando se trataba de usar una
espada corta.
Borkal, por otro lado, no se especializó en ningún arma. Estaba familiarizado

con los tres tipos, pero su dominio sobre ellos era mediocre. Claude era el mejor en
la espada a dos manos, Welikro era mejor en la espada corta, y aunque Eriksson
no era el número uno con la espada corta, se encontraba entre los tres primeros en
una competencia. Borkal, por otro lado, estaba entre los últimos en lo que respecta
a los tres tipos y solo era mejor que otros tres estudiantes de la corriente académica.
Después de la clase de esgrima, todavía había dos períodos de clase de

equitación. Pero Claude y los demás no asistirían. Eriksson iba a conseguir algunos
marineros para transportar la aleta rota de regreso a su embarcadero privado. Como
no estaba tan lejos de la tienda, podían usarlo fácilmente arrastrándolo a lo largo de
la orilla del lago sobre una gran tabla de madera, por lo que Eriksson no les pidió
ayuda a los otros tres.
Welikro, por otro lado, fue con Borkal a su casa a buscar su arma. También irían
a los almacenes de Borkal en busca de algunos objetivos antes de recoger a Claude
en un carruaje y dirigirse a las afueras de la ciudad para practicar sus disparos.
Cuando Claude regresó a casa, sacó el estuche de debajo de su cama y sacó

su arma y el fósforo lento. También tendría que comprar una nueva cerilla lenta
cuando se quemó y sacó tres cuernos de pólvora de tamaño similar.
Los cuernos de pólvora eran accesorios que venían con pistolas de mecha y se
usaban para almacenar pólvora. Tenían la forma de cuernos de cabra ahuecados
con agujeros en ambos lados. El agujero grande se usó para llenar el cuerno con
pólvora, mientras que el más pequeño, por otro lado, se usó para verter la pólvora
en el cañón del arma. Había diez marcas dentro de cada cuerno que indicaban la
cantidad de pólvora necesaria para realizar un disparo. Cada cuerno de pólvora
podía almacenar exactamente una unidad de pólvora, que era suficiente para diez
disparos.
Tres cuernos de pólvora le permitirían disparar treinta tiros. Los cuernos también
tenían dos anillos de cobre a los lados para facilitar su transporte. Claude recordó
que Welikro había estado usando dos pequeños cuernos de vaca negros durante el
viaje que probablemente también se usaron para almacenar pólvora.
Dentro de la caja de madera había un gran saco de cuero que parecía una bolsa
de dinero. Había un nudo vivo en la parte superior del saco y se usaba para guardar
el arma. Podría colgarse alrededor de la cintura para facilitar el acceso al arma.
Claude metió 30 balas en el saco de cuero y pensó, por ahora solo practicaré
disparando 30 tiros. Wero dijo que el retroceso es bastante fuerte, por lo que es
mejor si no disparo con demasiada frecuencia al principio o me despertaré con un
dolor en el hombro mañana ...

Black Iron's Glory 01

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Black Iron's Glory 01

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

https://asianovelaspdf.blogspot.

La magia es un recurso finito, y con su agotamiento constante, los magos se

La magia se ha ido, pero el poder permanece, ahora esgrimido en forma de

Nacido en este mundo de caos es un hombre joven, reencarnado de un

Autor: Heavenly Silkworm Potato, Tian Can Tu Dou, 天蚕土豆

Género: Acción, Fantasía, Harem, Drama, Escolar, Magia.

Tipo: Novela Web (CN)

Estado: Hiatus (592 Capítulos)

Gloria de Black Iron - Capítulo 2

Gloria de Black Iron - Capítulo 4

Gloria de Black Iron - Capítulo 7

Gloria de Black Iron - Capítulo 9

Black Iron's Glory - Capítulo 11

Black Iron's Glory - Capítulo 13

Black Iron's Glory - Capítulo 15

Black Iron's Glory - Capítulo 17

Black Iron's Glory - Capítulo 19

Black Iron's Glory - Capítulo 21

Black Iron's Glory - Capítulo 23

Black Iron's Glory - Capítulo 27

Black Iron's Glory - Capítulo 29

Black Iron's Glory - Capítulo 31

Black Iron's Glory - Capítulo 33

Black Iron's Glory - Capítulo 35

Black Iron's Glory - Capítulo 37

Black Iron's Glory - Capítulo 39

Black Iron's Glory - Capítulo 41

Black Iron's Glory - Capítulo 43

Black Iron's Glory - Capítulo 45

Black Iron's Glory - Capítulo 47

Black Iron's Glory - Capítulo 49

Un rostro juvenil levantó la mirada de su escritorio, contemplando los

Sus años pasaron sin incidentes. El aburrimiento de la vida normal sólo se

Se tomó la molestia de conseguir un buen vino importado mientras esperaba a

Caminó casualmente hacia la puerta trasera y la abrió. Dentro estaba su esposa,

Chen Xi miró la costosa botella de vino en su mano y consideró aplastarla en la

Su esposa no regresó esa noche.

“Por favor ... Borre las fotos”.

“No te preocupes, no los filtraré”. Chen Xi asintió, sin mirarla.

“¡Estúpido tonto! ¡¿Cómo pudiste dejar que esos animales engañadores se

El hombre había sido su compañero de habitación durante sus días

Chen Xi puso los ojos en blanco.

Había fingido no saber nada durante un tiempo y contrató a un detective privado

Su esposa no quería el divorcio, pero cuando él se negó a aceptarla, ella lo llevó

“Sin embargo, no estás vestido para la ocasión”, dijo, evaluando a su amigo,

Chen Xi no sabía cómo reaccionar.

Y así, la capital mágica, Shanghai, tenía un nuevo 'jugador' experimentado.

La mayoría de las historias de transmigración estaban llenas de asombro, pero

Iba de camino a una reunión para firmar un contrato multimillonario. Su jefe,

[1] Apodo chino para Shanghai.

[2] Este es el autor en broma que se autocensura y culpa a la política de censura

[3] Esta es una referencia al escándalo fotográfico de Edison Chen. Más

Claude se levantó relativamente temprano. Si fuera Chen Xi antes de

El santuario del dios de la guerra local en el este de la ciudad sonaba cada

Siempre se había considerado un transmigrador patético. No había nada

Ni siquiera había heredado una vida decente. El dueño anterior de su cuerpo

La campana resonó en los tejados de la ciudad, por sus calles y callejones,

“¡Galletas de cordero recién salidas del horno! ¡Consígalos ahora! “

“¡Miel! ¡Deliciosa miel de flor de osmanto! ¡Garantizado para darte prisa! “

“¡Manzanas! ¡Manzanas a la venta! ¡Tres fennies cada uno! - Ah gracias . “

Las voces de los vendedores ambulantes bailaban de un lado a otro de la calle

Buenos días, viejo Grinn. Déjame ver . “

“Vaya, hoy muy fresco, ¿eh? Tomaré una jarra. “