CODIGO : Lo Rojas

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REVISIÓN : 000

“ESCARPE Y MOVIMIENTO DE TIERRA FECHA : 2021
PAGINA : 1 de 8
OBRA: “MEJORAMIENTO BORDE COSTERO LO ROJAS”
COMUNA DE CORONEL, PROVINCIA DE CONCEPCIÓN, REGIÓN DEL BIOBÍO”

OBRA: “MEJORAMIENTO BORDE COSTERO LO ROJAS” , COMUNA DE

CORONEL, PROVIENCIA DE CONCEPCIÓN, REGIÓN DEL BIOBÍO”

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO

“DE ESCARPE Y MOVIMIENTO DE TIERRA”

Elaboró Revisó Aprobó

Nombre Guillermo Llanca Aguayo José Poblete Sánchez Cristian Fica Carrasco
Cargo Prev. De Riesgos CGG Prof. Residente CGG Gerente Obras Civiles CGG
Firma

_______________________________________________________________________________
Documento Controlado- Const. González García LTDA - Camilo Henríquez N°1090-Fono
412992703
 CODIGO : Lo Rojas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REVISIÓN : 000
“ESCARPE Y MOVIMIENTO DE TIERRA FECHA : 2021
PAGINA : 2 de 8
OBRA: “MEJORAMIENTO BORDE COSTERO LO ROJAS”
COMUNA DE CORONEL, PROVINCIA DE CONCEPCIÓN, REGIÓN DEL BIOBÍO”

1.- OBJETIVOS
Realizar el trabajo de Movimientos de Tierra necesarios para el emplazamiento de nuestras Obras de
Urbanización y Construcción de acuerdo con los estándares de Seguridad y Calidad de Constructora
González García Ltda., minimizando la probabilidad de ocurrencia de accidentes personales y daños a
equipos e instalaciones o al medio ambiente.
2.- ALCANCE
Todo el personal de Constructora González García Ltda., Contratistas y Subcontratistas, y quien se
encuentre en el área de escarpe y movimientos de tierra o cercana a ella mientras se desarrollen los
trabajos.
3. RESPONSABILIDAD
3.1- Profesional Residente:
- Proporcionar los medios necesarios para realizar lo establecido en este Procedimiento, implementar,
dar a conocer y controlar su estricto cumplimiento.

- Confeccionar y dar a conocer el Mapa de Ruta al Jefe de Obra, a objeto éste instruya a los
conductores de camiones de faena.

3.2- Jefe de Terreno:

- Instruir con respaldo escrito a todo el personal a su cargo y a los subcontratos de los alcances del
presente documento.
- Controlar el adecuado desarrollo de las actividades descritas en este procedimiento por parte del
personal de obra y subcontratos.
- Proveer al personal de Obra y exigir a los Subcontratos la tenencia y utilización de todos los
elementos de Seguridad necesarios para realizar el trabajo en forma segura.
- Realizar las medidas de mitigación ambientales que procedan, humedecer antes y durante los trabajos
si procede, a objeto de controlar las partículas de polvo en suspensión.

3.3- Prevencionista de Riesgos

- Asesorar a la Administración y línea de mando de la Obra, haciendo presente los riesgos inherentes al
trabajo desarrollado.
- Verificar que se cumpla con lo estipulado en el presente Procedimiento.

_______________________________________________________________________________
Documento Controlado- Const. González García LTDA - Camilo Henríquez N°1090-Fono
412992703
 CODIGO : Lo Rojas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REVISIÓN : 000
“ESCARPE Y MOVIMIENTO DE TIERRA FECHA : 2021
PAGINA : 3 de 8
OBRA: “MEJORAMIENTO BORDE COSTERO LO ROJAS”
COMUNA DE CORONEL, PROVINCIA DE CONCEPCIÓN, REGIÓN DEL BIOBÍO”

4. DESARROLLO
Excavaciones: Con una excavadora se selecciona material a sacar del camino del
contrato.

4.1 Carga: Luego de seleccionar el material se carga un camión tolva.

4.2 Transporte a botadero: El camión tolva completando su carga legal se dirige a

los botaderos autorizados según planes de manejo de botaderos

5. TIPOS DE CANALIZACION

5.1 Excavación de escarpe: Esta partida se refiere en la excavación, carguío y

transporte del material excavado a terraplén o botaderos autorizadas.

6. PROCEDIMIENTO
Operador de Excavadora:
 Para operar un equipo de estas características el operador deberá poseer Licencia Clase “D” al
día.
 Completará Check List de su equipo y hacer entrega al Supervisor a cargo.
 Utilizará los EPP durante toda su jornada laboral, sólo el casco puede sacárselo dentro de la
cabina y colocárselo al bajar del equipo.
 Realizará el trabajo de retiro de la capa vegetal y el destronque o retiro de raíz de los tocones
que hayan quedado después de la tala de árboles.
 Coordinará con los conductores de los camiones una señal convencional de bocina para indicar
la detención o inicio de movimiento por tolva llena.
 Realizará la carga del material extraído, sobre la tolva de los camiones distribuyéndola en
forma ordenada y equitativa en cuanto a peso y volumen para aminorar los riesgos de
transporte.
 Asimismo se preocupará de no exceder el alto de las barandas laterales, para facilitar el encarpe
de los camiones.
 Cuando la excavadora no se encuentre en faenas de carga ni retirando material, se posicionará
con el balde apoyado en el suelo.
 Sólo iniciará los movimientos cuando reciba instrucciones de Jefe de Terreno.
 Queda estrictamente prohibido al Operador de una equipo para mover materiales, realizar el
transporte o movimiento de personas en el interior del balde o sobre la estructura del equipo.
Siendo lo anterior causal del retiro de la faena.

Conductor de Camión:

_______________________________________________________________________________
Documento Controlado- Const. González García LTDA - Camilo Henríquez N°1090-Fono
412992703
 CODIGO : Lo Rojas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REVISIÓN : 000
“ESCARPE Y MOVIMIENTO DE TIERRA FECHA : 2021
PAGINA : 4 de 8
OBRA: “MEJORAMIENTO BORDE COSTERO LO ROJAS”
COMUNA DE CORONEL, PROVINCIA DE CONCEPCIÓN, REGIÓN DEL BIOBÍO”

 Deberá estar en posesión de Licencia Clase “A-2”, “A-“ o “A-5” al día y entregar una fotocopia
al administrativo de Obra, para su control.
 Deberá portar los documentos del camión Padrón, Permiso de Circulación y Rev. Técnica al día
y entregar una fotocopia al administrativo de Obra, para su control.
 Usará obligatoriamente el los EPP durante su jornada laboral, sólo el casco puede sacárselo
dentro de la cabina y colocárselo al bajar del equipo.
 Completará Check List de su equipo y hacer entrega al Supervisor a cargo.
 Deberá preocuparse del cierre de la tapa de la tolva antes de cargar, y del encarpe posterior
antes de salir de nuestra faena manteniéndolo hasta llegar a botadero.
 Para el traslado de troncos y raíces deberá afianzar la carga con una cadena, para evitar
deslizamientos o caídas durante el recorrido.
 Debe realizar el recorrido de acuerdo al mapa de ruta indicado por el Jefe de Terreno.

7. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL.

 Casco de seguridad
 Calzado de seguridad
 Chaleco reflectante
 Protección auditiva y respiratoria (cuando corresponda).
 Lentes
 Guantes

8. RIESGOS PRESENTES

Etapas Riesgos/Peligros Medidas de Prevención/Control

Preparación de la actividad
Ingreso al área
Excavación de escarpe
Termino de la Actividad y
retiro del área
Desconocimiento de la
actividad
Caída a mismo y distinto nivel,
resbalamiento, tropiezo,
colisión, choque
Volcamiento, colisión, choque,
atropello, golpe contra, por,
caída a mismo y distinto nivel,
contacto con elementos
punzante, No respetar la
normativa de tránsito.
Caída a mismo y distinto nivel,
resbalamiento, tropiezo,
colisión, choque.
Atropellamiento, volcamiento.
Charlas de realizar inspección y
observación.
Atento a las condiciones del
terreno y del tránsito, uso de EPP.
Concentración en la actividad,
atento a las condiciones del
terreno, uso de epp, no transitar
bajo la caída de árboles, manejo a
la defensiva,
Atento a las condiciones del
terreno y del tránsito, uso de EPP.

_______________________________________________________________________________
Documento Controlado- Const. González García LTDA - Camilo Henríquez N°1090-Fono
412992703
 CODIGO : Lo Rojas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REVISIÓN : 000
“ESCARPE Y MOVIMIENTO DE TIERRA FECHA : 2021
PAGINA : 5 de 8
OBRA: “MEJORAMIENTO BORDE COSTERO LO ROJAS”
COMUNA DE CORONEL, PROVINCIA DE CONCEPCIÓN, REGIÓN DEL BIOBÍO”

OBRA TRABAJO RECURSOS UTILIZADOS Generalidades

ESCAVACION DE Personal: Al realizar la Operación

ESCARPE  Jefe de Obra El personal debe estar
 Jornales capacitado en este
Consiste en la excavación,  Operadores procedimiento.
carguío y transporte del  Chóferes
material excavado a terraplén - El no uso de los
o botaderos autorizadas Vehículos y Maquinarias: implementos de
 Camiones Tolva seguridad será multado,
 Excavadora ya sea verbal, por escrito,
descuento del 25% diario
Herramienta Manuales con o sin del sueldo o el despido
motor: según reglamento interno
 Palas de la empresa.
 Picotas
 Carretillas de mano
ETAPAS IDENTIFICACIÓN – MEDIAS PREVENTIVAS Responsable
RIESGOS
Riesgos generales: Medidas Generales. jefe directo debe controlar
1.- Excavaciones  No ubicarse en la parte que se cumplan las
 Atropellamiento por trasera de la excavadora o medidas preventivas en la
excavadora camión tolva. ejecución de los trabajos.
2.- Carga (camiones tolva o No ubicarse en el radio de
vehículos trabajo de la excavadora. - Asesor en Prevención de
particulares) No ubicarse en las cercanías del Riesgo debe capacitar,
 Golpes por pala de lugar de carguio de material. evaluar y observar e
1. Transporte a excavadora. Utilizar de manera adecuada inspeccionar que se
botadero  Proyección de herramientas de mano cumplan las medidas de
material durante el teniendo la precaución de no control.
cargo de camiones. dejarlas botadas.
 Golpes por Manejar a la defensiva -Residente del contrato
herramientas de Mantenerse alejado de los informar de los trabajos a
mano. bordes de la excavación ejecutar en forma
 Choques entre No viajar sobre la estructura de oportuna para
vehículos y la maquinaria pesada o implementar recursos y
maquinarias. camiones tolva. realizar capacitaciones del
 Choques entre  Utilizar todos los elementos personal.
vehículos y/o de protección personal
maquinaria y (Casco, zapatos y arnés
vehículos reflectante)
particulares.  Señalizar el frente de trabajo
 Caídas a distinto con letreros transitorios.
nivel al borde de la Tales como: Trabajos en la

_______________________________________________________________________________
Documento Controlado- Const. González García LTDA - Camilo Henríquez N°1090-Fono
412992703
 CODIGO : Lo Rojas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REVISIÓN : 000
“ESCARPE Y MOVIMIENTO DE TIERRA FECHA : 2021
PAGINA : 6 de 8
OBRA: “MEJORAMIENTO BORDE COSTERO LO ROJAS”
COMUNA DE CORONEL, PROVINCIA DE CONCEPCIÓN, REGIÓN DEL BIOBÍO”

excavación. vía, peligro a 100m tránsito

 Caída distinto nivel de maquinarias, banderero o
desde estructura de paletero, entre otros (según
la maquinaria pesada croquis de señalización
o camiones tolva.  Usar mascarillas desechables.
 Aplicar bloqueador solar.

_______________________________________________________________________________
Documento Controlado- Const. González García LTDA - Camilo Henríquez N°1090-Fono
412992703
 CODIGO : Lo Rojas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REVISIÓN : 000
“ESCARPE Y MOVIMIENTO DE TIERRA FECHA : 2021
PAGINA : 7 de 8
OBRA: “MEJORAMIENTO BORDE COSTERO LO ROJAS”
COMUNA DE CORONEL, PROVINCIA DE CONCEPCIÓN, REGIÓN DEL BIOBÍO”

7. TOMA DE CONOCIMIENTO
Procedimiento de trabajo seguro “De escarpe y movimiento de tierra”
Nombre del Trabajador R.U.T. Firma:

NOTA: Con su firma el informante declara haber informado los alcances del instructivo de “De
escarpe y movimiento de tierra.” Por otra parte, el trabajador declara haber recibido dicha información.

Nombre del relator: R.U.T.:

_______________________________________________________________________________
Documento Controlado- Const. González García LTDA - Camilo Henríquez N°1090-Fono
412992703
 CODIGO : Lo Rojas
PROCEDIMIENTO DE TRABAJO SEGURO REVISIÓN : 000
“ESCARPE Y MOVIMIENTO DE TIERRA FECHA : 2021
PAGINA : 8 de 8
OBRA: “MEJORAMIENTO BORDE COSTERO LO ROJAS”
COMUNA DE CORONEL, PROVINCIA DE CONCEPCIÓN, REGIÓN DEL BIOBÍO”

Fecha: Firma:

_______________________________________________________________________________
Documento Controlado- Const. González García LTDA - Camilo Henríquez N°1090-Fono
412992703