Ejemplo de un incidente crítico

Hace seis años estuve un año en los Estados Unidos como

estudiante de intercambio. Vivía con una familia americana.
Yo soy una persona que necesita tiempo solo diario, así que
iba a mi cuarto en las noches, una hora o dos, y hacía mi
tarea, escribía cartas o simplemente me relajaba escuchando
música. No pensé que iban a tomarlo a mal, para mí era lo
más normal. Un día mi “mamá americana” se acercó y me
preguntó si yo estaba bien. Dijo que pensaban que estaba
nostálgico o triste o tal vez infeliz con su familia porque me
iba a mi cuarto y me quedaba allí un par de horas cada noche.
Me sorprendió escuchar eso. (traducción de la autora)

Para considerar:
• A la cultura finlandesa se le considera silenciosa, mientras que la
estadounidense es menos tolerante del silencio.
• En los Estados Unidos, las relaciones sociales se basan más en la
comunicación social, en la finlandesa no es así.
• El espacio personal que necesita un individuo varía entre las culturas y
diferentes personalidades.

Análisis del caso.

La comunicación es una manera de nutrirse a sí mismo y a las relaciones
interpersonales. Los que no se comunican son vistos como cerrados, no-
solidarios. Les falta el elemento clave de las relaciones saludables. En este
caso, el estar sólo se veía como un signo de incomunicación y en
consecuencia la familia se preocupó Pensaba que el finlandés tenía nostalgia.
La mamá trataba de hacerlo hablar acerca de su tristeza, porque en la cultura
blanca norteamericana se piensa que la comunicación es la vía para nutrirse a
sí misma. Pensaba que el finlandés se sentiría mejor después de hablar sobre
sus sentimientos. El problema fue que el finlandés en ningún momento había
sentido nostalgia.
Uno de los estereotipos más conocidos acerca de los finlandeses es que
son callados y tímidos. Varias explicaciones se han dado de esas
características nacionales: la raza, el frío, la falta de estudios de la
comunicación en la escuela. Para el/la estudiante finlandés quién escribió este
incidente crítico es una característica finlandesa estar solo y disfrutar del
silencio. El silencio, para un finlandés, es una manera de nutrirse, pero a los
americanos les parece raro porque no están acostumbrados pasar el tiempo a
solas.
(http://www.jyu.fi/viesti/verkkotuotanto/kp/ci/introduction.shtml con traducción de
la autora)