ESPA 3101-N07

14 de diciembre de 2016

El discrimen en “Chino-japonés” de Maricarmen Ohara

Como decía Nelson Mandela “Nadie nace odiando a otra persona por el color de su piel,

su historia o religión. La gente aprende a odiar, y si pueden aprender a odiar, pueden aprender a

amar pues el amor le viene más natural al corazón del hombre.” Como se habló en clase el

discrimen es un trato desigual a un grupo de personas, a medida que pasan los años el mismo ha

aumentado. Hay distintos tipos de discrímenes, algunos son por motivos económicos, políticos,

sexuales, religiosos, raciales, etc. El propósito de este trabajo es que el lector mediante el cuento

“chino-japonés” de Maricarmen Ohara analice lo que es el discrimen y vea el daño que esto le

causa a la sociedad.
1

El título “Chino-japones” es literal porque aparece varias veces en el desarrollo del

cuento. La relación con el resto del relato es bastante ya que así le llaman al personaje principal.

Es de género realista ya que el mismo presenta situaciones de la actualidad, como lo son el

discrimen y la emigración. Hay un solo narrador el cual es omnisciente ya que no forma parte del

cuento, el mismo narra en tercera persona.

Los personajes son Sr. Takei, Rosario Mier y el protagonista Fernando. El Sr. Takei es el

padre de Fernando un hombre trabajador. Rosario Mier es la madre es ama de casa, una señora

humilde, tranquila, y amadora a su familia. El protagonista es un joven trabajador y tranquilo. El

mismo desde pequeño es discriminado por lo que crece con muchos problemas internos.

“Chino-japonés” trata sobre un niño llamado Fernando Tekei que es discriminado por su

apariencia física. Vivía en La Paz, su padre era japonés y su madre era boliviana. Tekei fue
 marginado toda su infancia, juventud y adultez. Su sueño era irse a Bolivia porque pensaba que

en su ciudad natal no sería discriminado ya que iba a ser como todos los demás. El negocio de su

padre se fue a la quiebra y Fernando se vio obligado a irse a Japón a trabajar con tierras. Ahora

su situación era peor ya que lo humillaban porque al no saber japonés tenía que comunicarse a

través de gestos. Cuando comenzó a interpretar los sonidos escuchaba a los japoneses diciendo

en voz baja “extranjero”. Aguantó todo para poder ayudar a sus padres económicamente y ahorro

para poder volver a su lugar natal Bolivia donde pensaba que no iba a ver más discrimen.

Cuando por fin llega a su ciudad se sentía feliz. Fue a sentarse a un banquito debajo de un

hermoso árbol cuando escucha que unos jóvenes vuelven a mofarse de él y Fernando estalló en

carcajadas.

Este cuento está relacionado con lo que es la emigración y el discrimen. En la actualidad

2 ambas se ven mucho. La emigración es cuando tu abandonas a tu propio país para establecerte en

otro. Vemos como Fernando se va para Japón a trabajar y poder mantener a sus padres. Hoy día

muchas personas emigran hacia otro país en busca de una mejor vida. El discrimen se ve mucho

desde la infancia de Fernando hasta su adultez. En la actualidad es algo que se ve todos los días

en las escuelas, trabajos, hogares, etc. El autor quiere que a través del cuento vean el daño que

esto le hace a la persona que están siendo rechazadas. Hay diferentes tipos de reacciones hacia

los discrímenes. Algunas personas lloran, otras se guardan lo que sienten, ignoran a las personas

que los excluyen, otras llegan a suicidarse cosa que es muy triste. En el cuento se ve que

Fernando no tiene como que un tipo de reacción. Al principio llora y se desahoga con su madre y

al final solo se ríe. El protagonista es una persona fuerte, una persona que no permitió que el

discrimen se apoderada de él.

 El final del cuento es abierto porque el lector puede interpretarlo de la manera que quiera.

Fernando se ríe y esa risa puede ser de cansancio, alegría, amargura, desilusión, entre otras.

Puede que ya estaba acostumbrado a que lo relajaran y dejó de darle importancia a lo que le

decían por eso se ríe. El lector puede aprender que discriminar a una persona por cualquier

motivo puede causarle diversos problemas tanto emocionales como psicológicos.