Hytera Smart Dispatch Configuration Guide V5.0.00 - Eng - En.es

Despacho inteligente
Guía de configuración
informacion registrada
Hytera es la marca comercial o marca comercial registrada de Hytera Communications Corporation Limited (la Compañía) en la República Popular China y /
u otros países o áreas. La Compañía se reserva la propiedad de sus marcas comerciales y nombres de productos. Todas las demás marcas y / o nombres
de productos que pueden ser utilizados en este software son propiedad de sus respectivos dueños.
El producto descrito en este manual puede incluir los programas informáticos de la empresa almacenados en la memoria u otros medios de comunicación. Las
leyes de la República Popular China y / o en otros países o áreas protegen los derechos exclusivos de la Compañía con respecto a sus programas de
ordenador. La compra de este producto no puede ser considerada como una cesión, ya sea directamente o por implicación, cualquier derecho al comprador con
respecto a los programas informáticos de la empresa. Cualquiera de los programas informáticos de la empresa no se puede copiar, modificar, distribuir,
descompilación o ingeniería inversa de ninguna manera sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía.
Renuncia
La empresa se esfuerza para lograr la exactitud e integridad de este manual, pero no se da ninguna garantía de exactitud o fiabilidad. Todas
las especificaciones y diseños están sujetos a cambios sin previo aviso debido a los continuos avances tecnológicos. Ninguna parte de este
manual puede ser copiado, modificado, traducido, o distribuido en cualquier forma sin el permiso expreso y por escrito de nosotros.
No garantizamos, para cualquier propósito particular, la exactitud, validez, oportunidad, legitimidad o integridad de los
productos de terceros y contenidos que participan en este manual.
Si tienes alguna sugerencia o desea conocer más detalles, por favor visite nuestro sitio Web en:
http://www.hytera.com .
Guía de configuración inteligente de Despacho Contenido
Contenido
Documentación La información ................................................ .................................................. .................. 1
1. Descripción general del producto .............................................. .................................................. ................................. 4
1.1 Introducción ................................................ .................................................. ..................................... 4
1.2 Arquitectura del Sistema ............................................... .................................................. ........................ 4
1.2.1 individual in situ Sistema de Despacho .......................................... .................................................. 4 ......
1.2.2 multi-sitio de Sistema de Despacho .......................................... .................................................. ......... 5
2. Flujo de configuración .............................................. .................................................. ............................... 6
3. Planificación ............................................... .................................................. ............................................... 7
3.1 Planificación IP ............................................... .................................................. ...................................... 7
3.2 Planificación Radio ............................................... .................................................. ................................ 8
3.3 Planificación Puerto ............................................... .................................................. ................................. 10
4. tareas de configuración previa ............................................ .................................................. ...................... 13
4.1 Comprobación de la dirección IP ............................................. .................................................. ................. 13
4.2 Comprobación del puerto .............................................. .................................................. ........................... 13
4.3 Comprobación de la estación de despacho, y repetidor de radio portátil ........................................ .............. 13
4.4 Prueba de la tarjeta de sonido ............................................. .................................................. ................... 14
4.4.1 Comprobación de la tarjeta de sonido en Windows XP ........................................ ...................................... 14
4.4.2 Comprobación de la tarjeta de sonido en Windows 7 ........................................ ......................................... 19
4.5 Configuración del Multi-canal de la tarjeta de sonido .......................................... .......................................... 25
4.5.1 Instalación de la Multi-canal tarjeta de sonido ........................................ ...................................... 25
4.5.2 Conexión del cable ............................................ .................................................. ............. 25
4.6 Instrucciones de ................................................ .................................................. ................................... 27
4.6.1 Las operaciones en Windows XP ........................................... .................................................. ..... 27
4.6.2 Las operaciones en Windows 7 ........................................... .................................................. ........ 28
5. Programación del Despacho Radio Móvil ........................................... ............................................. 32
5.1 Configuración básica ............................................... .................................................. ................................ 32
5.2 Configuración del servicio DMR .............................................. .................................................. .................... 34
5.3 Configuración del canal ............................................... .................................................. ........................... 36
5.4 Configuración del servicio HDC1200 .............................................. .................................................. ............. 39
5.5 Configuración del viaje del protector de la Patrulla ............................................. .................................................. .............. 41
6. Programación del repetidor ............................................. .................................................. ................ 42
6.1 de modo único sitio .............................................. .................................................. ............................. 42
6.2 IP multi-sitio Modo de conexión ........................................... .................................................. ............... 45
6.2.1 Introducción .............................................. .................................................. ........................... 45
6.2.2 Modo Normal ............................................. .................................................. ......................... 45
yo
Contenido Guía de configuración inteligente de Despacho
6.2.3 Forma selectiva ............................................. .................................................. ...................... 54
6.3 Cifrado ................................................ .................................................. ..................................... 62
7. Programación de la radio portátil ............................................ .................................................. ....... 64
7.2 Configuración del servicio DMR .............................................. .................................................. .................... 66
7.3 Configuración del canal ............................................... .................................................. ........................... 68
7.4 Configuración de cifrado ............................................... .................................................. ........................ 71
7.5 Configuración de telemetría ............................................... .................................................. ......................... 72
7.6 Configuración Rápida GPS .............................................. .................................................. ........................ 75
7.7 Configuración del servicio HDC1200 .............................................. .................................................. ............. 76
7.8 Configuración del OTAP ............................................... .................................................. ............................... 77
7.9 Configuración de orden de trabajo .............................................. .................................................. ....................... 78
7.10 Ajustes del viaje del protector de la Patrulla ............................................. .................................................. ............ 78
8. Configuración del Smart Dispatch Server ........................................... ................................................ 81
8.2 Propiedades de la base ............................................... .................................................. ......................... 82
8.2.1 Copia de seguridad de la base de datos ........................................... .................................................. ........ 83
8.2.2 Restauración de la base de datos ............................................ .................................................. .......... 85
8.3 Configuración de alarma Geofencing .............................................. .................................................. ............. 86
8.4 Ajustes SIP ............................................... .................................................. ................................... 86
8.5 Licencia ................................................ .................................................. .......................................... 87
8.6 Configuración de idioma ............................................... .................................................. ......................... 87
8.7 Configuración de registro ............................................... .................................................. ................................... 88
8.8 Configuración de alarma sobre la velocidad ............................................. .................................................. ............. 88
8.9 Configuración de Lone trabajadores .............................................. .................................................. ..................... 89
9. Configuración del Smart Despacho puerta de enlace ........................................... ............................................ 91
9.2 Ajustes de la Estación de despacho .............................................. .................................................. ............... 93
9.3 Configuración del repetidor ............................................... .................................................. .......................... 95
9.4 Licencia ................................................ .................................................. .......................................... 98
9.5 Configuración de idioma ............................................... .................................................. ......................... 98
9.6 Configuración de registro ............................................... .................................................. ................................... 98
9.7 Configuración del viaje del protector de la Patrulla ............................................. .................................................. .............. 99
10. Configuración del Smart Client Despacho ........................................... ............................................. 100
10.1 Configuración de la tarjeta de sonido ............................................. .................................................. ............... 100
10.2 Configuración de la estación de Despacho / Repetidor ........................................... ............................................ 101
10.3 Ajuste del Grupo .............................................. .................................................. ....................... 102
ii
Guía de configuración inteligente de Despacho Contenido
10.4 Ajuste de la Radio .............................................. .................................................. ........................ 104
10.5 Configuración de la cuenta de usuario ............................................. .................................................. ............. 108
10.6 Ajuste del enlace de sonido ............................................. .................................................. .................. 109
10.7 Configuración del correo electrónico de acceso ............................................. .................................................. ............. 110
10.8 Mensaje Tiempo ............................................... .................................................. ........................... 112
10.9 telemetría ................................................ .................................................. .................................. 112
10.10 Alarma baja velocidad ............................................. .................................................. ...................... 114
10.11 cifrado ................................................ .................................................. ............................... 115
11. Servicios de puesta en marcha .............................................. .................................................. .............. 117
11.1 Puesta en marcha del servicio en línea y fuera de línea ........................................... ............................... 117
11.1.1 El estado de conexión ............................................. .................................................. ....................... 117
11.1.2 estado Desconectado ............................................. .................................................. ....................... 117
11.2 Puesta en marcha del servicio de mensajes ............................................. ........................................... 117
11.3 Puesta en marcha del servicio de llamadas ............................................. .................................................. 118 ..
11.4 Puesta en marcha del Servicio de Posicionamiento GPS ............................................ ................................ 118
11.5 Puesta en marcha el servicio de informes ............................................. ............................................... 120
11.6 Puesta en marcha del servicio de reproducción de grabación ............................................ .......................... 120
iii
Guía de configuración inteligente de Despacho Información documentación
Información documentación
En esta sección se describe la revisión de las convenciones y la historia de este documento.
Convenciones de la documentación
Convenios icono
Icono Descripción
Propina Indica la información que puede ayudar a hacer un mejor uso de su producto.
Nota Indica una referencia que se puede describir con más detalle los temas relacionados.
Precaución Indica situaciones que pueden ocasionar la pérdida de datos o daños al equipo.
Advertencia Indica situaciones que pueden ocasionar lesiones personales menores.
Peligro Indica situaciones que pueden ocasionar lesiones personales importantes o incluso la muerte.
Convenios de notación
ít Descripción
Aparece entre comillas el nombre de un elemento de la interfaz de software. Por ejemplo, haga clic en “OK”.
“”
El texto en negrita indica el nombre de un botón de hardware. Por ejemplo, presione el

Negrita
PTT llave.
El símbolo se dirige a acceder a un menú de varios niveles. Por ejemplo, para seleccionar “Nuevo” del menú “Archivo”, vamos a
->
describir de la siguiente manera: “Archivo -> Nuevo”.
1
Información documentación Guía de configuración inteligente de Despacho
Revisión histórica
Versión Fecha de lanzamiento Descripción
• Adicional:
• Planificación de puertos para la función del viaje del protector de la patrulla
de la radio móvil de despacho y Smart Despacho pasarela en " 3.3
Planificación de Puerto "
08 (V5.0.00) 04-2017 • Sección " 5.5 Configuración del viaje del protector de la Patrulla "" 7.8 Configuración
del OTAP "" Ajustes 7.9 Orden de Trabajo "" 8.9 Configuración del trabajador solitario "" 9.7
Configuración del viaje del protector de la Patrulla "Y" Alarma 10,10 Baja Velocidad ".
• capturas de pantalla cambiado.
• Modificado las capturas de pantalla y descripciones de los parámetros en “ 8.1
Configuración básica “;
• Modificado las capturas de pantalla y descripciones de los parámetros en “ 9.1

07 (V4.5) 04-2015
Configuración básica “;
• Se han actualizado las imágenes que incluyen el número de versión
del Smart Despacho.
• Adicional " 5.4 Configuración del servicio HDC1200 ”Y“ 7.7 Configuración del
servicio HDC1200 “;
• parámetros y datos actualizados en “ 7.5 Configuración de telemetría ”,“ 8.3

06 (V4.2) 07-2014
Configuración de alarma Geofencing ”,“ 8.8 Configuración de alarma sobre la
velocidad ”,“ 10.4 Ajuste de la Radio ”Y“ 10.9 telemetría ”.
Se ha añadido la configuración de telemetría, Codificar, Quick GPS, temporizado

05 (V4.0) 11-2013
de mensajes y alarma de la velocidad.
Se ha añadido la configuración de la base de datos de copia de seguridad y recuperación, y lotes de

04 (V3.6) 01-2013
exportación y de importación.
03 (V3.5) 11-2012 Se ha añadido la configuración del repetidor.
Se ha eliminado el servidor de medios y componentes del configurador remoto.

02 (V3.0) 09-2012
2
Guía de configuración inteligente de Despacho Información documentación
01 (R2.5) 04-2012 Versión inicial
3
Descripción del producto Guía de configuración inteligente de Despacho
1. Descripción del producto
1.1 Introducción
Despacho inteligente es un sistema de despacho integrada y modular basado en la arquitectura cliente / servidor, lo que facilita la construcción
de un sistema de despacho complejo. Consiste en el Smart Client Despacho, Despacho Inteligente Gateway, inteligente Dispatch Server,
repetidor, radio móvil y el envío de radio portátil. Despacho Inteligente proporciona capacidades tales como la radio despacho, localización GPS,
interconexión telefónica, el texto y la comunicación de voz, haciendo que el proceso de secuenciación más eficiente.
1.2 Arquitectura del Sistema
Despacho inteligente es compatible con el sistema de envío de un solo sitio y de múltiples sitios. La función Conexión IP multi-sitio que trae más beneficios.
Para más detalles, véase “ 6.2 IP multi-sitio Modo de conexión” .
Sistema de Despacho 1.2.1 solo sitio
Puede enviar cualquier abonado dentro del sitio único (por ejemplo, la zona A) a través del Smart Client de despacho. El Smart Client El envío se puede
conectar con el servidor inteligente de Despacho a través de la LAN o WAN.
• Diagrama de red 1:
Una inteligente Despacho Gateway soporta cuatro radios móviles de despacho como máximo. radios móviles uno o dos de despacho se
pueden implementar en un grupo. Si la radio móvil único despacho está disponible, será el encargado de transmitir tanto la señal de audio y
datos de GPS. En caso de radios móviles de dos de despacho, una se utiliza para transmitir la señal de audio mientras que el otro para
transmitir los datos del GPS.
zona A
El cliente 1
Radio 1
Radio 2
Servidor
El cliente 2
......
IP Netwrok Despacho inteligente
...... Puerta
punto de salida
Radio N
Client N
• Diagrama de Red 2:
4
Guía de configuración inteligente de Despacho Descripción del producto
En el modo de sitio único, el repetidor sólo funciona en el modo local. Se requiere para conectar el repetidor al Smart
Despacho Gateway.
zona B
El cliente 1 Radio 1
Despacho inteligente Radio 2

Despacho inteligente Servidor
El cliente 2
Red IP
...... Reloj de repetición ......
Puerta
Radio N
Client N
Sistema de Despacho 1.2.2 multi-sitio
Como Despacho Inteligente puede traer diferentes sitios juntos, usted puede enviar cualquier suscriptor en diferentes regiones (por ejemplo, las zonas A o B) a
través del Smart Client de Despacho. El Smart Client El envío se puede conectar con el servidor inteligente de Despacho a través de la LAN o WAN.
zona A
Radio 1
Radio 2
Despacho inteligente ......

El cliente 1
Reloj de repetición
Radio N
Despacho inteligente Puerta
Despacho inteligente Servidor
El cliente 2
zona B
Red IP Radio 1
Radio 2
......
......
Puerta punto de
Client N Radio N
salida
5
Flujo de configuración Guía de configuración inteligente de Despacho
2. Configuración de Flujo
La siguiente figura describe el flujo general para la configuración inteligente de despacho.
Precaución
Asegúrese de que tiene privilegios de administrador antes de la configuración.
comienzo
tareas de configuración previa
Programar la estación de despacho
el repetidor
Programar el radio portátil
Configurar el servidor de
Despacho Inteligente
Configurar la puerta de enlace de
Despacho Inteligente
Configurar el Smart
despacho de cliente
Puesta en marcha
Fin del programa
6
Guía de configuración inteligente de Despacho Planificación
3. Planificación
Nota
Los datos en la figura siguiente es sólo para su referencia.
La configuración de los datos en esta guía se basa en el sistema de envío de múltiples sitios.
Radio 1
ID: 552 de subred: 24 Chanel:

IP: 192.168.59.40 USB
MR7-VOICE: slot1
1
MR8-GPS: RX SLOT2:
TX: 443,125
449.125 TX: 443,125
MR7: slot1 RX: 449.125

Despacho inteligente Despacho inteligente
puerta de entrada 1
USB
El cliente 1 Servidor 1 1007 subred : 24 Chanel: Radio 2
repetidor 1
IP: 192.168.59.34 IP: 192.168.59.50
449.125 TX: 443,125 ID: ID: 553 de subred: 24 Chanel:
RX: 443.125 TX:
449,125 MR7-VOICE: slot1
Chanel: MR8: SLOT2 RX:
red 2 Despacho de la estación
ID: 1007 subred : 25

Red IP MR8-GPS: RX SLOT2:
449.125 TX: 443,125
IP: 192.168.1.114
Radio 3
Estación de Despacho IP de la
ID: 554 subred: 21 Chanel:
RD9-VOICE: slot1
Despacho inteligente Despacho inteligente Despacho inteligente
El cliente 2 El servidor 2 pasarela 2 repetidor 2
Repetidor: Individual modo de ID del RD9-GPS: RX SLOT2:

IP: 192.168.1.35 IP: 192.168.1.51 sitio: 91 de subred: 21 Chanel: RD9 IP: 424,89 TX: 408,89
192.168.1.108 MAC: 64-69-BC-RX

02/04/79: 408,89 TX: 424,89
3.1 Planificación IP
Elemento de red IP Máscara de subred
Inteligente Despacho Client 1 192.168.59.34 255.255.255.0
Inteligente Despacho Client 2 192.168.1.35 255.255.255.0
Inteligente Dispatch Server 1 192.168.59.40 255.255.255.0
Inteligente Dispatch Server 2 192.168.1.114 255.255.255.0
7
Planificación Guía de configuración inteligente de Despacho
Elemento de red IP Máscara de subred
Inteligente Despacho puerta de enlace 1 192.168.59.50 255.255.255.0
Inteligente Despacho puerta de enlace 2 192.168.1.51 255.255.255.0
repetidor 1 / /
repetidor 2 192.168.1.108 /
3.2 Planificación Radio
Por favor refiérase a la siguiente información al programar el envío de radio móvil, repetidor y la radio portátil.
punto de salida
Red Nº de
ID de alias RX Frec. Frec TX. Canal Espacio Función
Elemento subred
Envío Para la transmisión

449.125 443.125 24 MR7 Ranura 1
Estación 1 1007 MR7 de audio.
Para la transmisión de
Envío
449.125 443.125 25 MR8 La ranura 2 datos GPS.
Estación 2 1007 MR8
Red Espacio
Alias
CARNÉ DE IDENTIDAD RX Frec. Frec TX. Canal Función
Elemento
MR7-VOICE Ranura 1
Para los datos de
repetidor 1 / / 443.125 449.125
repetición.
MR8-GPS SLOT2
Ranura 1 Para trabajar en

el modo de solo
sitio. SLOT2
Repetidor 2 91 Repeater3 408,89 424,89 RD9
8
Radio portatil
cautio norte
En IP
Multi-SIT
Conectar
el modo de
correo,
asegúrese de
introducir el ID
de
el
repetidor
maestro
en el RX
CARNÉ DE IDENTIDAD Frec TX. RRS y GPS Canal Espacio Función
campo Frec. ID de radio
“RRS y
GPS Radio
ID”
cuando
progra
Mming la
radio
portátil.
Red
Elemento
Para la transmisión
MR7-VOICE Ranura 1
Portátil de audio.
1007
de radio 1 552 449.125 443.125 Para los datos del GPS
MR8-GPS La ranura 2
transmisión.
Para la transmisión
MR7-VOICE Ranura 1
Portátil de audio.
1008
de radio 2 553 449.125 443.125 Para los datos del GPS
MR8-GPS La ranura 2
transmisión.
Para el audio y
transmisión de
Portátil
408,89 91 MR9 Ranura 1 datos GPS a través
Radio 3 554 424,89
del repetidor.
9
3.3 Planificación de Puerto
Puerto Descripción
inteligente Dispatc h servidor y Smart Despacho de puerta de enlace
1433 Indica el puerto base de datos.
Tanto el Smart Client y Smart Despacho Despacho pasarela de acceso al servidor inteligente de Despacho a través de este
61400 puerto. Para más detalles, véase " 8.1 Configuración básica "Y" 9.1 Configuración básica ".
Indica el puerto de inicio de VoIP del servidor inteligente de Despacho para la comunicación de audio. Hasta 400 puertos están
reservados para la comunicación de audio. Por ejemplo, si el número de puerto de inicio es 17000, el rango de puertos será
17000
17.000 a 17.399. Para más detalles, véase " 8.1 Configuración básica ".
Indica el VOIP empezar puerto de el Smart Despacho de puerta de enlace para el audio
comunicación. El sistema reservará puertos suficientes para la comunicación de audio. Cuando el Smart Despacho
Gateway se conecta a despachar radios móviles, el número de los puertos reservados es el doble de la de los radios
móviles de despacho. Por ejemplo, si el Smart Despacho pasarela conecta tres radios móviles de expedición y el
19000 número de puerto de inicio es 19000, los números de puerto reservados estarán 19000 - 19005. Sin embargo. Si el
Smart Despacho de puerta de enlace se conecta al repetidor, el número de los puertos reservados es cuádruple que la
de los repetidores. Para más detalles, véase " 9.1 Configuración básica ".
Indica el puerto local del servidor inteligente de Despacho para el acceso telefónico. Para más detalles,
5060
véase " 8.4 Ajustes SIP ".
Indica el número de puerto utilizado por el servicio de mensajes cortos de la característica del viaje del protector de la patrulla. Para más detalles,
5016 véase " 9.7 Configuración del viaje del protector de la Patrulla ".
despacho Stati en
Indica el número de puerto Servicio de Radio Registro (RRS). No mantener este valor en
3002
la programación de la radio móvil de despacho.
10
Puerto Descripción
Indica el número de puerto Sistema de Posicionamiento Global (GPS) para el intercambio de datos GPS entre
3003 radios en la red IP Multi-Site Connect. No mantener este valor en la programación de la radio móvil de
despacho.
Indica el puerto de mensajes en la red multi-sitio IP para las radios para enviar y recibir mensajes cortos.
3004
No mantener este valor en la programación de la radio móvil de despacho.
Indica el puerto de control de llamadas en la red IP de múltiples sitios. Si la radio portátil y la radio móvil de despacho
deben darse cuenta de la misma función, sus números de puerto deben ser consistentes. De lo contrario, tienen que ser
3005
diferentes.
Indica el número de puerto utilizado por el servicio de mensajes cortos de la característica del viaje del protector de la patrulla.
5016
30001 Slot 1 del RRV (Registro Radio Service) Puerto
30002 La ranura 2 RRS puerto
30003 La ranura 1 LP puerto (Protocolo de ubicación)
30004 Ranura 2 LP puerto
30005 La ranura 1 TP Puerto (Protocolo de telemetría)
30006 La ranura 2 TP Puerto
30007 La ranura 1 TM (mensaje de texto) Puerto
30008 La ranura 2 TM Puerto
30009 La ranura 1 RCP puerto (Protocolo de Control de Radio)
30010 La ranura 2 RCP puerto
30012 1 ranura de puerto RTP (en tiempo real Protocolo de transporte)
30014 La ranura 2 de puerto RTP
11
Puerto Descripción
30015 Analógico Puerto RCP Canal
30016 Analógico puerto RTP Canal
12
Guía de configuración inteligente de Despacho Tareas de configuración previa
4. tareas de configuración previa

Se requiere para comprobar los componentes de base de datos y hardware primero antes de la configuración.
4.1 Comprobación de la dirección IP
Para comprobar si la dirección IP asignada al despacho de radio móvil está disponible, abra la ventana de comandos y ejecute el
comando “ping”.
4.2 Comprobación del puerto
Para comprobar la utilización del puerto, abra la ventana de comandos y ejecutar el netstat-ano | findstr <puerto>
mando. Si está ocupado el puerto, que es necesario para cambiar el puerto por defecto a través de la herramienta de configuración.
• Si está ocupado el puerto, aparecerán los registros pertinentes, como se muestra en la siguiente figura.
• Si el puerto está disponible, no hay registro como se muestra en la siguiente figura.
Nota
Para abrir una ventana de comandos, vaya a “Inicio -> Ejecutar” y escriba “cmd” en el cuadro de texto, finalmente pulse
Entrar.
4.3 Comprobación de la estación de despacho, repetidor y Radio portátil
Compruebe si la radio móvil de despacho y radio portátil tiene suficiente potencia de la batería, y si la versión del firmware de la
radio móvil de despacho, repetidores de radio portátil y cumple con los siguientes requisitos.
• estación de despacho: V6.05.xx.xxx o posterior
• Repetidor: V7.00.xx.xxx o temprano
• Radio portatil:
13
Tareas de configuración previa Guía de configuración inteligente de Despacho
• Para PD41X: V2.04.xx.xxx o temprano
Sólo PD41X compatible con la función del viaje del protector de la patrulla.
• Para otras radios portátiles: V5.05.xx.xxx o más adelante aquí
“X” indica el número de versión detallada.
4.4 Prueba de la tarjeta de sonido
Prueba de la tarjeta de sonido en el equipo en el que desea instalar el Smart Client Despacho de puerta de enlace y Smart Despacho.
Precaución
Asegúrese de conectar el micrófono y el altavoz de la computadora de manera adecuada antes de la prueba.
4.4.1 Comprobación de la tarjeta de sonido en Windows XP
Paso 1 Ir a “Inicio -> Panel de control -> Dispositivo de sonido y audio -> Voz”.
Paso 2 Seleccione el dispositivo predeterminado en la lista desplegable bajo el “Reproducción de voz” y “Voz
grabación”y, a continuación, haga clic en‘Prueba de hardware ...’.
14
Paso 3 Haga clic en Siguiente".
15
El sistema comienza a probar el hardware de sonido.
aparecerá la siguiente interfaz después de la prueba ha terminado.
dieciséis
Etapa 4 Compruebe el micrófono. Hablar por el micrófono y observar si el medidor de “grabación”
mostrará el movimiento.
Si es así, esto indica que el micrófono funciona correctamente. De lo contrario, es necesario sustituir el micrófono.
17
Paso 6 Compruebe el altavoz. Hable al micrófono. Si el altavoz funciona correctamente, la “reproducción”
medidor mostrará el movimiento.
Paso 7 Haga clic en “Siguiente” y aparecerá el resultado de la prueba. A continuación, haga clic en “Finalizar” para completar la prueba de la tarjeta de sonido.
18
4.4.2 Comprobación de la tarjeta de sonido en Windows 7
Asegúrese de conectar el micrófono y el altavoz de la computadora de manera adecuada antes de la prueba. En Windows 7, usted debe probar el
micrófono y el altavoz, respectivamente.
Probando el micrófono
Paso 1 Haga clic en el icono de sonido en la barra de tareas y seleccione “Sonidos”.
Paso 2 Seleccione la pestaña “Grabación” en la ventana de “sonido”.
Paso 3 Seleccione “Micrófono” y haga clic en “Configurar”.
Etapa 4 Haga clic en “Configuración de micrófono”.
19
Paso 5 Seleccionar el tipo de micrófono (por ejemplo el micrófono de escritorio) y haga clic en “Siguiente”.
20
Paso 7 Hable al micrófono. Si el micrófono funciona correctamente, la barra de progreso cambiará
en consecuencia. A continuación, haga clic en “Siguiente”.
Si el micrófono no funciona correctamente, por favor, actualice el programa del controlador o reemplazar su micrófono, y luego
probar de nuevo.
La barra en el círculo rojo cambiará de acuerdo con el
volumen del sonido variable.
21
Paso 8 Haga clic en “Finalizar”.
Comprobar los altavoces
Paso 1 Seleccione la pestaña “Reproducción” en la ventana de “sonido”.
Paso 2 Haga clic en “Altavoces” y seleccione “Test”.
22
Si puede oír el sonido, indica que el altavoz está listo para su uso.
Prueba de la grabación
Paso 1 Seleccione la pestaña “Grabación” en la ventana de “sonido”.
Paso 2 Haga clic en “Micrófono” y seleccionar “Propiedades”.
23
Paso 3 Seleccione la pestaña de “escuchar” y seleccione “Escuchar a este dispositivo” y seleccione el dispositivo de la
En la lista desplegable bajo “Reproducción a través de este dispositivo”.
Precaución
Este paso está destinado sólo para probar la grabación. En general, no seleccione la opción “Escuchar a este dispositivo”.
24
Etapa 4 Hable al micrófono.
Si el micrófono funciona correctamente, se escuchará el sonido y el indicador cambia el volumen en consecuencia.
Paso 5 Haga clic en “Aceptar” para terminar.
4.5 Configuración del Multi-canal tarjeta de sonido

4.5.1 Instalación de la Multi-canal tarjeta de sonido
Paso 1 Inserte la tarjeta de sonido multicanal en la ranura PCI de la computadora.
Paso 2 Instalar el programa controlador.
4.5.2 Conexión del cable
Se puede ver la “A” o la etiqueta “Out” en los conectores del cable. Asegúrese de que los conectores con la etiqueta “En” están
conectados al micrófono y los etiquetados “hacia fuera” se conectan al auricular o altavoz.
Paso 1 Inserte los conectores con la etiqueta “IN7 ↓” y “IN8 ↓” en las tomas correspondientes en el cable multiconector.
25
Paso 2 Enchufe el otro extremo del cable de arranque en el conector de micrófono de la radio móvil de despacho.
Paso 3 Inserte los conectores con la etiqueta “OUT7 ↑” y “OUT8 ↑” en los conectores correspondientes de la ruptura
cable.
Etapa 4 Enchufe el otro extremo del cable de arranque en el conector del altavoz de la radio móvil de despacho. Ver
la conexión de la siguiente manera.
26
4.6 Instrucciones
4.6.1 Las operaciones en Windows XP
Es necesario para desactivar la función Subir micrófono en Windows XP. Para ello, siga los siguientes pasos:
Paso 1 Ir a “Inicio -> Panel de control -> Dispositivo de sonido y audio -> Voz”.
Paso 2 Haga clic en la pestaña “Volumen” y haga clic en “Opciones avanzadas” en el cuadro “Volumen del dispositivo”.
Paso 3 Abrir el panel “Control de grabación” y haga clic en “Opciones avanzadas”.
27
Nota
Se requiere para abrir el panel “Control de grabación” en primer lugar.
Etapa 4 Desactive la casilla de verificación “1 Micrófono de arranque” y haga clic en “Cerrar”.
4.6.2 Operaciones en Windows 7
En Windows 7, es necesario desactivar la función de escucha, ajuste la “Mejora” del micrófono a “0” en “Propiedades del micrófono” y
“Propiedades de los altavoces”. Para ello, siga los siguientes pasos:
Paso 1 Haga clic en el icono de sonido en la barra de tareas y seleccione “Sonidos”.
28
Paso 2 Seleccione la pestaña “Grabación” en el cuadro de diálogo “Sonido”. A continuación, seleccione “Micrófono” y haga clic
“Prosperidades”.
Paso 3 Desactive la casilla de verificación “Escuchar a este dispositivo” y haga clic en “OK”.
29
Etapa 4 Haga clic en la pestaña “Mejoras”, a continuación, “Amplificación de micrófono” a “0,0 dB” y haga clic en “OK”.
Paso 5 Haga clic en la pestaña “Reproducción” y seleccione “Altavoces” y haga clic en “Propiedades”.
30
Paso 6 Haga clic en la pestaña “Mejoras”, a continuación, “Micrófono” a “0” y haga clic en “OK”.
31
Programación del Despacho Radio Móvil Guía de configuración inteligente de Despacho
5. Programación del Despacho Radio Móvil

Precaución
• Leer los datos de la radio móvil de despacho y la radio portátil antes de programar.
• Se recomienda implementar radios móviles de dos de despacho en un grupo para transmitir las señales de audio y datos de GPS por
separado, de modo que no se vea afectada la recepción de datos GPS. En este caso, éstos envían radios móviles deben compartir el
mismo ID.
• La versión del firmware de los radios móviles de comunicaciones debe ser V6.05.xx.xxx o posterior. Aquí, “x” indica el número de
versión detallada.
5.1 Configuración básica
Paso 1 Abra el software de programación cliente (CPS).
Paso 2 Haga clic en el icono en la barra de herramientas para leer los datos de la radio móvil de despacho.
Paso 3 Haga clic en el botón "OK" para entrar en el siguiente cuadro de diálogo.
32
Guía de configuración inteligente de Despacho Programación del Despacho Radio Móvil
Etapa 4 Haga clic en “OK” para iniciar la lectura de los datos de la radio móvil de despacho. Después se leen los datos
correctamente, haga clic en “Aceptar” en el cuadro de diálogo siguiente.
Paso 5 Ir a “convencional -> Configuración general -> Red” en el árbol de navegación de la izquierda.
Paso 6 Establecer los siguientes parámetros.
No seguir los valores especificados en la tabla de abajo.
33
Parámetro ajustes
En la cuarta sección se debe establecer en “1”. Eso es altamente

IP Estación de Control de Radio
recomendado para configurar esta IP a “192.168. Subred. 1” .
Para reenviar PC Asegúrese de seleccionar esta opción.
Accesorio Puerto
Seleccione “USB” de la lista desplegable.
Comunicación
protocolo de comunicación de red

Seleccione “NCM” de la lista desplegable.
USB de Radio
Enviar Número de serie USB Asegúrese de seleccionar esta opción.
Este parámetro define el primer campo de dirección IP en la subred virtual. El
rango es de 1 - 126.
Precaución
• La subred debe ser diferente de la primera sección de la dirección IP para
acceder a la puerta de enlace inteligente de Despacho. Por ejemplo, si la
subred dirección IP de la puerta de enlace inteligente de Despacho es 10.168.24.43, la
subred no debe ser ajustado a 10. De lo contrario, puede provocar un fallo de
comunicación.
• En el mismo grupo, es necesario configurar la subred de la radio móvil de
despacho (para la transmisión de audio) y el despacho de radio móvil (para
transmisión de datos GPS) para ser diferente.
5.2 Configuración del servicio DMR
Paso 1 Ir a “convencionales - Servicios> DMR -> Básicas”.
34
Parámetro ajustes
Establece la identidad de la radio móvil de despacho. Debe ser único. El rango es de

Identificación de Radio [Digital]
1 - 16776415.
Establece el período de tiempo de espera de un ACK después de enviar los datos o comandos.
Espere Ack Delay [ms]
El valor debe ser mayor que 990.
Establece si se permite que la radio móvil de despacho para transmitir la llamada de todos. Asegúrese de seleccionar
All Call Codificar esta opción, por lo que se le permitirá al despacho de radio móvil para transmitir la llamada de todos.
Establece si se permite que la radio móvil de despacho para transmitir la llamada privada.
Codificar llamada privada
Asegúrese de seleccionar esta opción, por lo que se le permitirá al despacho de radio móvil para transmitir la
llamada privada.
35
Parámetro ajustes
Establece si se permite que la radio móvil de despacho para transmitir la llamada de grupo.
Codificar llamada de grupo

Asegúrese de seleccionar esta opción, por lo que se le permitirá al despacho de radio móvil para transmitir la llamada
de grupo.
5.3 Configuración del canal
En cualquier caso, debe seleccionar las opciones: “Indicación de Alarma de Emergencia”, “alarma de emergencia Ack” y “señalización de llamadas de
emergencia”.
Precaución
Se recomienda el uso de diferentes canales de datos GPS y de transmisión de audio.
Un despacho de radio móvil en un grupo
En este caso, se emplea de radio móvil sólo una expedición para transmitir tanto las señales de audio y datos GPS en un grupo.
Paso 1 Ir a “convencional -> Canal -> Canal Digital” en el árbol de navegación de la izquierda.
Paso 2 Ajuste los siguientes parámetros en los marcos de color naranja.
36
Dos radios móviles se envían en un grupo
En este caso, dos radios móviles de despacho se emplean en un grupo para transmitir las señales de audio y datos de GPS por separado. Si estas radios
móviles despacho funcionan a la misma frecuencia, tienen que utilizar diferentes franjas horarias.
Paso 2 Ajuste los siguientes parámetros en los marcos de color naranja.
Tenga en cuenta que la configuración de los radios móviles de dos de despacho serán diferentes.
Precaución
Debe seleccionar las siguientes opciones: “Indicación de Alarma de Emergencia”, “alarma de emergencia Ack” y “señalización de
llamadas de emergencia” para el despacho de radio móvil utilizado para la transmisión de señales de audio.
37
38
Pseudo Trunking
Si necesita utilizar la función pseudo Trunking, la radio portátil debe habilitar la función pseudo Trunking y la radio móvil de despacho
debe cumplir con los siguientes requisitos simultáneamente:
• Dos radios móviles despacho se requieren en el mismo grupo.
• La función pseudo Trunking está desactivada en la radio móvil de despacho.
• Dos radios móviles de expedición deberán operar en una ranura diferente.
5.4 Configuración del servicio HDC1200
Para realizar o recibir una llamada con HDC1200 señalización en el canal analógico, es necesario configurar los parámetros relacionados de la radio móvil de
despacho para realizar la decodificación de PTT ID y seleccionar la decodificación llamada.
Paso 1 Ir a “convencionales -> HDC1200 Servicios -> HDC1200 Sistema -> Sistema 1” en la izquierda
árbol de navegación. A continuación, establezca los siguientes parámetros en los marcos de color naranja. Para una
descripción detallada de los parámetros, ver AYUDA CPS incrustado en el CPS.
39
Nota
Las opciones de “Selección de llamadas” se seleccionan por defecto. Dejarlos en su configuración predeterminada. Estas opciones están
disponibles para los usuarios que están autorizados para ver la versión de desarrollo de la CPS, tales como nuestros ingenieros, técnicos,
etc.
Paso 2 Ir a “convencional -> Canal -> canal analógico” y seleccione el canal de lograr con las llamadas
HDC1200 señalización, y establecer los parámetros siguientes. Para una descripción detallada de los
parámetros, ver AYUDA CPS incrustado en el CPS.
40
5.5 Configuración del viaje del protector de la Patrulla
Para utilizar la característica del viaje del protector de la patrulla, vaya a "convencional -> Configuración general -> Red" y ajuste "TMS puerto" en el área
"Servicios de radio" a "5016".
41
Programación del repetidor Guía de configuración inteligente de Despacho
6. Programación del repetidor

Precaución
La versión del repetidor debe ser V7.00.xx.xxx o posterior. Aquí, "x" indica el número de versión detallada.
6.1 Modo solo sitio

• Ajustes generales
En el modo de sitio único, el repetidor sólo funciona en el modo local. Se requiere para conectar el repetidor al Smart Despacho
Gateway.
Paso 1 Abra la CPS y leer la configuración del repetidor.
Para las operaciones detalladas de lectura, ver paso 2 al paso 4 en “ 5.1 Configuración básica ”.
Paso 2 Ir a “convencional -> Configuración general -> Accesorios” en el árbol de navegación de la izquierda.
Paso 3 Establecer la “prioridad de ruta” a “Solicitud de PTT”, y ajuste “PTT prioridad” a “PTT remoto”.
Cuando tanto la solicitud de repetición de solicitud de PTT y llegan al mismo tiempo, el repetidor responderá en primer lugar a la solicitud
de PTT.
Etapa 4 Ir a “convencional -> Configuración general -> Red” en el árbol de navegación de la izquierda, y establecer el
parámetros siguientes.
42
Guía de configuración inteligente de Despacho Programación del repetidor
Parámetro Descripción
Configuración básica
Ethernet IP Establece la dirección IP del repetidor.
Establece la dirección del repetidor en la red. Debe ser único. Asegúrese de que cada
Dirección MAC
valor en cada parte es diferente.
IP Multi-Site Connect
Si selecciona “sitio único” de la lista desplegable, el repetidor funciona en el modo local en

Tipo repetidor
lugar del modo de IP Multi-Site Connect.
Interfaz de programación de aplicaciones
43
En la red, el repetidor puede reenviar los datos recibidos a través de Ethernet al ordenador, y
recibir y responder a la solicitud de repetición de la computadora, para realizar la

Para reenviar PC
comunicación entre Smart Despacho y las radios.
IP del servidor de terceros Establece la dirección IP de la puerta de enlace inteligente de Despacho.
Canal
Paso 2 Establecer el alias de canal, frecuencia RX y TX frecuencia.
Servicios DMR
Paso 2 Establecer el ID de radio.
44
6.2 IP multi-sitio Modo de conexión
6.2.1 Introducción
En el modo de conexión IP multi-sitio, múltiples repetidores en ubicaciones dispersas se pueden conectar para intercambiar las señales de
audio y datos a través de una red TCP / IP. De esta manera, los datos se transmitirán a través de IP multi-sitio de la red Connect, que se
extiende la cobertura del repetidor. El repetidor puede funcionar en el modo IP Multi-Site Connect sólo cuando se compra la función
Conexión IP multi-sitio y habilitar con antelación.
Cada red Conectar IP multi-sitio es compatible con hasta quince sitios IP, incluyendo un sitio principal y catorce sitios de esclavos. Los sitios
de esclavos son gestionados y controlados por el sitio maestro. Debe configurar el repetidor maestro y esclavo repetidor respectivamente. El
repetidor principal con la dirección IP estática se utiliza para registrar la ubicación del repetidor esclavo en la red para la transmisión de los
datos. La función Conexión IP multi-sitio que puede traer estos beneficios típicos:
Beneficio Ejemplo
La conexión de dos o más repetidores en lugares El repetidor local puede conectarse a otros repetidores en lugares dispersos
dispersos por la red IP Multi-Site Connect.
Múltiples repetidores se pueden implementar en un gran edificio para superar
La extensión de la cobertura de comunicaciones obstáculos como terreno desfavorable, para lograr la comunicación perfecta.
En caso de una emergencia, la radio móvil de despacho puede enviar una

Mensajes de difusión a todos los repetidores conectados
instrucción a todos los repetidores en el modo de conexión de múltiples sitios IP.
Conexión de repetidores que trabajan en bandas de frecuencias Los repetidores UHF y VHF repetidores pueden ser conectados de modo que los
variadas datos y la voz se pueden intercambiar entre ellos.
En el modo de conexión IP multi-sitio, puede utilizar el software basado en IP
La conexión de aplicaciones basadas en IP desarrollada por terceros para realizar más funciones.
6.2.2 Modo Normal
En el modo Normal, una vez que cualquier repetidor recibe los datos o comandos, transferirá dichos datos o comandos a otros
repetidores través de la red IP Multi-Site Connect. Sólo se requiere para conectar el repetidor maestro al Smart Despacho Gateway.
45
La arquitectura del sistema se ilustra a continuación.
repetidor maestro
Despacho inteligente Despacho inteligente
Cliente Puerta
Red de Radio
IP Radio2
Repetidor Esclavo
radio1
Servidor
Repetidor Esclavo
repetidor maestro
de PTT.
46
parámetros en el cuadro de “Configuración básica”.
DHCP No seleccione esta opción.
Debe ser único. De lo contrario, la comunicación puede ser fallo en el sistema.

Ethernet IP
Debe ser único.

IP de acceso
Tenga en cuenta que el último dígito no debe estar ajustado a “0”.
47
máscara de red 255.255.255.0
Dirección MAC
Paso 5 Establecer los parámetros en el cuadro de “IP Multi-Site Connect”.
Cuando esta opción se establece en “IP Multi-Site Master”, el repetidor actuará
Tipo repetidor como maestro uno en la red IP Multi-Site Connect.
Este parámetro define la longitud del área de memoria intermedia para el
repetidor para procesar la voz y de datos recibido en la red IP. Se debe ajustar
este parámetro en función de las condiciones reales de la red. Por ejemplo, si
hay una conexión de red deficiente, el valor debe ser mayor para mejorar la
Longitud Jitter Buffer
continuidad de la comunicación. En el IP multi-sitio de la red Connect, se
recomienda ajustar este parámetro a 3. El rango es de 1 - 8.
Establece la contraseña para acceder a la red IP Multi-Site Connect. Tenga en

Red Autenticación
cuenta que la clave de autenticación del esclavo
Llave
repetidor debe ser idéntico con el de la repetidor maestro en
48
la misma red IP Multi-Site Connect. Si deja en blanco este parámetro, indica
que no se requiere autenticación. Esta clave puede contener hasta 40
caracteres (0 - 9 y A - F).
Multi-sitio Servicio IP Asegúrese de seleccionar esta opción.
Paso 6 Establecer los parámetros en el cuadro de “Application Programming Interface”.
Modo de conexión de terceros Asegúrese de seleccionar “Normal” de la lista desplegable.
Buffer de Paquetes RTP Longitud Asegúrese de ponerlo en “6”.
Asegúrese de seleccionar “Modo Hytera definido”. Si es necesario utilizar la función
Modo de interfaz API de cifrado de voz, seleccione “End to End Modo de cifrado”.
• Canal
Paso 2 Ajuste el “IP Multi-Site Connect” a “de la ranura 1 y ranura 2”.
Así, el repetidor utiliza ranuras 1 y 2 para reenviar los datos en la red IP Multi-Site Connect.
49
• Servicios DMR
Paso 2 Establecer el ID de radio en las necesidades reales.
esclavo Repetidor
de PTT.
50
Etapa 4 Ir a “convencional -> Configuración general -> Red” en el árbol de navegación de la izquierda.
Paso 5 Establecer los parámetros en el cuadro “Configuración básica”.
DHCP Se sugiere para seleccionar esta opción.
Dirección MAC
51
Cuando esta opción en “IP multi-sitio de esclavo”, el repetidor actuará como un esclavo en
Tipo repetidor
la red IP Multi-Site Connect.
Este parámetro define la longitud del área de memoria intermedia para el repetidor para
procesar la voz y de datos recibido en la red IP. Se debe ajustar este parámetro en
función de las condiciones reales de la red. Por ejemplo, si hay una conexión de red
Longitud Jitter Buffer deficiente, el valor debe ser mayor para mejorar la continuidad de la comunicación. En el
IP Multi-Site Connect, se recomienda ajustar este parámetro a 3. El rango es de 1 - 8.
Establece la contraseña para acceder a la red IP Multi-Site Connect. Tenga en cuenta que
la clave de autenticación del repetidor esclavo debe ser idéntica a la del repetidor maestro
en la misma red IP Multi-Site Connect.
Red clave de autenticación
Si deja en blanco este parámetro, indica que no se requiere autenticación.
Esta clave puede contener hasta 40 caracteres (0-9 y A-F).
Establece la dirección IP del repetidor maestro en la red IP Multi-Site Connect.

IP maestro
52
Paso 7 los parámetros establecidos en el cuadro de “Application Programming Interface”.
Longitud RTP Buffer de Paquetes Asegúrese de ponerlo en “6”.
Para reenviar PC No seleccione esta opción.
• Canal
Así, el repetidor utiliza ranuras 1 y 2 para transferir los datos en la red IP Multi-Site Connect.
• Servicios DMR
53
6.2.3 Forma selectiva
En el modo selectivo, el repetidor activa la función de Access Manager, para repetir los datos correctos a la radio derecha sobre la red IP.
Por lo tanto las comunicaciones de punto a punto pueden lograrse entre repetidores con la misma función de Acceso Manager.
Cada repetidor se conecta al Smart Despacho Gateway y transmite los datos recibidos de la interfaz de aire a la misma, mientras que el
Smart despacho envía los datos y de comandos para cada repetidor, respectivamente. La arquitectura del sistema se ilustra a continuación.
Conectar red de repetidores IP multi-sitio
repetidor maestro
Cliente
Puerta
Grupo 1
IP
Radio2
Repetidor Esclavo
Inteligente Dispatch Server
Grupo 2 radio1
Repetidor Esclavo
54
repetidor maestro
de PTT.
parámetros en el cuadro de “Configuración básica”.
55
DHCP No seleccione esta opción.
Debe ser único. De lo contrario, las comunicaciones pueden ser fallo en el sistema.
Ethernet IP
IP de acceso Debe ser único. Tenga en cuenta que el último dígito no debe estar ajustado a “0”.
máscara de red 255.255.255.0
Dirección MAC
Establece esta opción en “IP Multi-Site Master”. A continuación, el repetidor actuará como un
Tipo repetidor
maestro en la red IP Multi-Site Connect.
56
Modo de terceros Conectar Asegúrese de seleccionar “selectiva” de la lista desplegable.
Asegúrese de seleccionar “Modo Hytera definido”. Si es necesario utilizar la función de cifrado

Modo de interfaz API
de voz, seleccione “End to End Modo de cifrado”.
• Canal
57
• Servicios DMR
esclavo Repetidor
• Configuración básica
de PTT.
58
Etapa 4 Ir a “convencional -> Configuración general -> Red” en el árbol de navegación de la izquierda.
Paso 5 Establecer los parámetros en el cuadro “Configuración básica”.
DHCP Se sugiere para seleccionar esta opción.
Dirección MAC
valor en el que cada parte es diferente.
59
Establece esta opción en “IP multi-sitio de esclavo”. A continuación, el repetidor actuará como un
Tipo repetidor
esclavo en la red IP Multi-Site Connect.
Establece la dirección IP del repetidor maestro en la red IP Multi-Site Connect.

IP maestro
60
Modo de terceros Conectar Asegúrese de seleccionar “selectiva” de la lista desplegable.
• Canal
• Servicios DMR
La identificación de la radio del repetidor esclavo no puede ser idéntico con el de la repetidor maestro.
61
6.3 cifrado
Se debe ajustar la clave para cifrar el repetidor antes de utilizar la función de cifrado de voz. Asegúrese de que esta clave es idéntica
a la de la radio y Smart Client Despacho. Además, debe configurar los parámetros apropiados en el Despacho Inteligente Gateway
(Véase la descripción de “ ranura para cifrar ”En“ 9.3 Configuración del repetidor “).
Precaución
• El parámetro “Modo de interfaz API” se debe establecer en “End to End Encryption Mode” para el repetidor a través del CPS. Para
obtener más información, consulte la sección anterior “ 6.2 IP multi-sitio Modo de conexión ”.
• Si tanto el repetidor maestro y esclavo repetidor están disponibles en el sistema, debe configurar la misma clave para cifrar ellos.
Siga los siguientes pasos para establecer la clave de cifrar:
Paso 1 Ir a “convencionales - Servicios> DMR -> Cifrar”.
Paso 2 Seleccione “Cifrar” e introduzca una clave de cifrar.
Define la longitud de la clave que introduzca. Actualmente hay tres opciones: 10, 32 y 64
Cifrar Longitud de la clave caracteres. Mientras se establece este parámetro, se puede introducir la clave cifrar en el
“Longitud de la clave”.
62
ID de clave El ID debe ser único.
Alias del teclado El alias debe ser único.
Asegúrese de introducir los números hexadecimales. La longitud del valor de la clave está sujeta a la
Valor clave
configuración de la “Longitud de la clave”.
Paso 3 Ir a “convencional -> Canal -> Canal Digital”.
Etapa 4 Establecer la clave de cifrar. Por ejemplo, si utiliza la ranura 1 para la transmisión de voz, seleccione “Cifrar Slot1”,
y elegir la tecla correspondiente para cifrar la ranura 1.
Precaución
Después de ajustar la clave para cifrar la ranura 1 en el CPS, debe seleccionar la ranura 1 para la salida de audio a través del menú
en el repetidor: “Menú Principal -> Amplificador Digital -> Slot 1”.
63
Programación del Radio Portátil Guía de configuración inteligente de Despacho
7. Programación de la Radio portátil

En este capítulo se describe cómo programar el radio portátil. En este capítulo, PD41X se utiliza como un ejemplo en la sección 7.10 y
PD78XG en las secciones restantes.
Precaución
• Se requiere que el CPS (V5.05.xx.xxx o posterior).
• Para activar la función pseudo Trunking, tiene que haber dos radios móviles de despacho en el mismo grupo, pero en diferentes franjas
horarias.
• Sólo PD41X compatible con la función del viaje del protector de la patrulla.
Paso 1 Abra la CPS y usarlo para leer los datos de la radio portátil (véase el paso 2 al Paso 4 en “ 5.1 Configuración básica “).
Paso 2 Ir a “convencional -> Configuración general -> Red” en el árbol de navegación de la izquierda.
64
Guía de configuración inteligente de Despacho Programación del Radio Portátil
Parámetro ajustes
Asegúrese de introducir el ID de radio correspondiente se especifica en la radio móvil expedición o
repetidor. De lo contrario, el registro fallará y la radio no puede funcionar correctamente.
• Entra en el móvil ID de radio despacho en este campo si la radio móvil el envío se emplea en
RRS y GPS Radio ID el sistema inteligente de despacho.
• Si el repetidor se emplea en el sistema inteligente de Despacho, haga lo siguiente:
• Introduce el ID del repetidor maestro en el modo Normal.
• Entra en el ID del repetidor que pertenece la radio en el
sesenta y cinco
Parámetro ajustes
Forma selectiva
NO HAGA seleccione esta opción; de lo contrario, el mensaje no puede ser enviado con éxito.
Para reenviar PC
subred Debe ser coherente con la de la radio móvil expedición o repetidor.
RRS retardo de tiempo de registro Define el tiempo entre el encendido y el registro. Eso es
recomendado para configurar a 10 segundos.
Define los tiempos máximos de reintento para el radio portátil para enviar el mensaje de
RRS Registro Contador de reintentos
registro. Se debe establecer a 500 (máximo).
RRS Registro intervalo de reintento Define el intervalo de volver a intentar el registro. Debe ser ajustado a 300 (máximo).
Etapa 4 Haga clic en “Cerrar” para finalizar.
7.2 Configuración del servicio DMR
66
Paso 2 Establecer los parámetros según la tabla a continuación.
Parámetro ajustes
Establece la identidad de la radio portátil. Debe ser único. El rango es de 1

Identificación de Radio [Digital]
a 16776415.
Establece el período de tiempo de espera de un ACK después de enviar los datos o comandos.
Espere Ack Delay [ms]
El valor debe ser mayor que 990.
Establece si el radio portátil puede descodificar el comando de radio Desactivar / Activar.

Radio Desactivar Activar
Descodificar
Asegúrese de seleccionar esta opción.
Establece si el radio portátil puede descodificar el comando monitor remoto.
Decodificación de monitor remoto
Asegúrese de seleccionar esta opción.
67
Parámetro ajustes
Establece si la radio portátil puede decodificar el comando de llamada de alerta. Asegúrese de

Alerta de llamada Decode
seleccionar esta opción.
7.3 Configuración del canal
Puede optar por implementar una radio móvil despacho en un grupo para transmitir tanto las señales de audio y datos de GPS, o radios móviles
de dos de despacho en un grupo para transmitir las señales de audio y datos de GPS por separado. Por lo tanto, debe configurar la radio
portátil de acuerdo con el despliegue de la radio móvil de despacho.
Un despacho de radio móvil en un grupo
Si la radio móvil único despacho se emplea en un grupo para transmitir tanto las señales de audio y datos de GPS, sólo tiene que
establecer un canal para la radio portátil. Asegúrese de ajustar tanto el “Revertir Canal GPS” y “Revertir Canal RRS” a “Seleccionado”.
Precaución
Debe seleccionar las opciones: “Indicación de alarma de emergencia” y “señalización de llamadas de emergencia”.
68
Dos radios móviles se envían en un grupo
Si radios móviles de dos de despacho se emplean en un grupo para transmitir las señales de audio y datos de GPS por separado, es necesario establecer dos
canales para la radio portátil. Uno se utiliza para transmitir las señales de audio mientras que el otro para transmitir los datos del GPS. Más importante aún,
deben utilizar diferentes franjas horarias.
Nota
Haga clic en el botón en la parte inferior de la página de configuración de canal actual para añadir una
canal.
• Ajuste del canal de voz para la transmisión de audio
69
Nota
No seleccione el canal utilizado para la transmisión de datos GPS de la lista desplegable de “Canal Revert GPS”. Y
establecer el “Revertir Canal RRS” a “Seleccionado”.
• Ajuste del canal para la transmisión de datos GPS
Nota
No establecer tanto el “Revertir Canal GPS” y “Revertir Canal RRS” a “Seleccionado”.
• Ajuste del canal para la transmisión rápida de datos GPS
Activación de la función pseudo Trunking
Paso 2 Establecer la “Operación Ranura” a “pseudo tronco”.
70
Desactivación de la característica Pseudo Trunking
Paso 2 Seleccione la misma ranura especificada para la radio móvil despacho de la “Slot operación” desplegable
lista.
7.4 Configuración de cifrado
Se debe ajustar la clave para cifrar la radio portátil antes de usar la función de cifrado de voz. Asegúrese de que esta clave es idéntica a
la del repetidor y cliente inteligente de Despacho. Además, se debe configurar el parámetro adecuado en el Despacho Inteligente
Gateway (Véase la descripción de “Slot Cifrar” en “ 9.3 Configuración del repetidor “).
Siga los siguientes pasos para establecer la clave de cifrar:
Paso 1 Ir a “convencionales - Servicios> DMR -> Cifrar” en el árbol de navegación de la izquierda.
Paso 2 Seleccione “Cifrar” y crear una clave de cifrar.
Asegúrese de que esta clave es la misma que la del repetidor y Smart Despacho.
71
Cifrar Longitud de la clave caracteres. Mientras se establece este parámetro, se puede introducir la clave cifrar en el
“Longitud de la clave”.
Valor clave
Etapa 4 Establecer la clave para cifrar el canal en el que se transmite la voz cifrada.
7.5 Configuración de telemetría
A través del Smart Client de Despacho, puede controlar de forma remota el estado del dispositivo externo conectado a la radio, así
como el control de la misma.
72
Para aplicar la función de telemetría, debe conectar el dispositivo supervisado al puerto GPIO de la radio, definir los comandos de
telemetría (ver “ 10.9 telemetría “) Y activar la radio a través de la CPS en los siguientes pasos para responder a los comandos.
Paso 1 Ir a “convencional -> Configuración general -> Telemetría” en el árbol de navegación de la izquierda de la CPS.
Paso 2 Cómo configurar la radio responde a los comandos de telemetría recibidos o envía la telemetría
comandos para el Smart Despacho. Para una descripción detallada de los parámetros, consulte la AYUDA CPS incrustado
en el CPS.
• En respuesta a los comandos de telemetría del Despacho Inteligente
La siguiente tabla presenta las medidas adoptadas por la radio para responder a la telemetría correspondientes comando
desde el S mart de Despacho.
Acción de radio Radio Puerto GPIO respuesta
Mando
Tras la recepción de “Enviar comando de pulsos”, puerto GPIO de la radio

Enviar Pulso
En orden de pulso (correspondiente al puerto VIO) dará salida a un nivel activo con anchura de
Mando
impulso específico (por ejemplo, 200 ms).
Enviar Palanca El Comando de Tensión Tras la recepción de “Enviar orden de voltaje Toggle”, lo hará la radio
voltaje Toggle alternar el nivel del puerto GPIO
73
Acción de radio Radio Puerto GPIO respuesta
Mando
Mando (Correspondiente al puerto VIO). Por ejemplo, actualmente el puerto GPIO
está utilizando alto nivel, y se cambiará a bajo nivel en cuanto la radio
recibe este comando.
Tras la recepción de “Enviar Comando voltaje Activo”, el puerto GPIO de la

Enviar Activo
El Comando de voltaje activo radio (que corresponde al puerto VIO) dará salida a un nivel activo (aquí
Comando de
/ inactivo tomamos bajo nivel como el nivel activo).
voltaje
Tras la recepción de “Enviar orden de voltaje inactivo”, el puerto GPIO de

Enviar Comando
El Comando de voltaje activo la radio (que corresponde al puerto VIO) dará salida a un nivel inactivo
de voltaje inactivo
/ inactivo (aquí tomamos alto nivel como el nivel inactivo).
• El envío de comandos de telemetría
En la siguiente tabla se describen los comandos de telemetría de mensajes enviados desde la radio al Smart Despacho.
Comando de radio Descripción
Enviar Estado
Envía todos los estados de VIO de la radio para el Smart Despacho.
Mando
Estado envía w / Comando de Envía todos los estados de VIO de la radio con un mensaje de texto preestablecido al Smart Despacho.
texto
Estado envía w / GPS

Envía todos los estados VIO y la información de la ubicación actual de la radio para el Smart
Mensaje
Despacho.
Mando
Enviar mensaje de texto Sólo Sólo envía el mensaje de texto preestablecido al Smart Despacho cada vez que el nivel de puerto VIO varía.
Etapa 4 Establecer el puerto GPIO correspondiente al puerto VIO preestablecido de la radio.
74
La selección “Nivel activo” decide qué nivel se activará el rendimiento de la “característica” seleccionado. La “característica” se
corresponde con la configuración “característica” en la interfaz de “telemetría”. Si desea asignar el puerto VIO con la función de
un comando de telemetría de salida:
• Cuando el “Nivel activo” está ajustado en “Bajo” o “Alto”, el puerto GPIO se activará para enviar el comando de
telemetría cuando su tensión alcanza el nivel activo.
• Cuando el “Nivel activo” está ajustado a “borde”, el puerto GPIO se activará para enviar el comando de telemetría
cuando su voltaje está cambiando a nivel específico. Es decir, si un VIO telemetría se asigna a “abajo hacia arriba”, el
puerto GPIO enviará el comando de telemetría preestablecida durante el cambio de voltaje de bajo a alto; si un VIO
telemetría se asigna a “Alto a Bajo”, el puerto GPIO enviará el comando de telemetría preestablecida durante el cambio
de tensión de alta a baja.
Precaución
Cuando el “Nivel activo” está ajustado a “borde”, el VIO telemetría de la radio puede enviar mensajes de texto solamente.
7.6 Configuración del GPS Quick
Cuando la función Quick GPS está habilitada para la radio, el sondeo de GPS se transmite de forma más segura y eficiente.
Para configurar esta función, vaya a “convencional -> Configuración general -> Accesorios” en el árbol de navegación de la izquierda.
Precaución
• Diferentes órdenes de informes se requieren en las radios con la función Quick GPS habilitado. Es necesario ajustar este parámetro
para la radio en función de su orden informe real.
• Los otros parámetros en los ajustes de “Quick GPS” serán fijados a los mismos valores, respectivamente, con los establecidos para
otras radios cuya función GPS rápida también está habilitada.
75
7.7 Configuración del servicio HDC1200
Para realizar o recibir una llamada con HDC1200 señalización en el canal analógico, es necesario configurar los parámetros relacionados de la radio para
darse cuenta de PTT ID y seleccione asignación de llamada.
Paso 1 Ir a “convencionales -> HDC1200 Servicios -> HDC1200 Sistema -> Sistema 1” en la izquierda
árbol de navegación. A continuación, establezca los siguientes parámetros. Para una descripción detallada de los
parámetros, ver AYUDA CPS incrustado en el CPS.
Nota
Las opciones de “Selección de llamadas” se seleccionan por defecto. Dejarlos en su configuración predeterminada. Estas opciones están
disponibles para los usuarios que están autorizados para ver la versión de desarrollo de la CPS, tales como nuestros ingenieros, técnicos,
etc.
Paso 2 Ir a “convencionales -> HDC1200 Servicios -> HDC1200 Sistema -> Contacto” en la izquierda
árbol de navegación. A continuación, establezca los siguientes parámetros.
76
Para una descripción detallada de los parámetros, ver AYUDA CPS incrustado en el CPS.
Paso 3 Ir a “convencional -> Canal -> canal analógico” en el árbol de navegación de la izquierda. A continuación, seleccione el
canal para lograr llamadas con señalización HDC1200, y establece los siguientes parámetros. Para una descripción
detallada de los parámetros, ver AYUDA CPS incrustado en el CPS.
7.8 Configuración del OTAP
Para utilizar la función de programación En el aire (OTAP), vaya a "convencional -> Common Digital -> Básico" y seleccione "Over The Air
Decode" en la zona "Decode".
77
Ajustes 7.9 Orden de Trabajo
Para utilizar la función de orden de trabajo, haga lo siguiente:
Paso 1 Configurar el canal. Asegúrese de que la radio móvil repetidor / despacho utilizado para transmitir datos
y el trabajo de radio en el mismo canal.
Para más detalles sobre cómo configurar el canal, consulte "Ajustes de canal" 7.3.
Paso 2 Ir a "convencional -> Common Digital -> Orden de Trabajo" y seleccione "orden de trabajo".
Paso 3 Configurar la información relacionada con el estado de tareas.
Asegúrese de que el código de estado de la tarea debe oscilar entre 30 y 39 años, que al menos tres clases de estado deben estar
configurados, y que los códigos 38 y 39 deben indicar el estado de "completo" y "Rechazar", respectivamente.
Para más detalles sobre las descripciones de los parámetros, consulte la ayuda en línea de CPS.
7.10 Ajustes del viaje del protector de la Patrulla
Para utilizar la característica del viaje del protector de la patrulla, haga lo siguiente:
78
Paso 1 Configurar el canal. Asegúrese de que la radio móvil repetidor / despacho utilizado para transmitir datos
y el trabajo de radio en el mismo canal.
Para más detalles sobre cómo configurar el canal, consulte "Ajustes de canal" 7.3.
Paso 2 Ir a "Servicios de DMR -> Contacto" y añadir contactos.
Asegúrese de que "llamada privada" debe estar seleccionada para "Tipo de llamada" y "Call ID" debe ser el ID del repetidor o la radio
móvil de despacho.
Paso 3 Ir a "Canal -> Canal Digital -> CH D1" y hacer lo siguiente:
1. Conjunto "Recibir Frecuencia [MHz]" a la frecuencia de RX de la radio móvil expedición o el repetidor.
2. Ajuste "Frecuencia de transmisión [MHz]" a la frecuencia de transmisión de la radio móvil expedición o el repetidor.
3. Seleccione "repetidor" de la lista desplegable "Nombre de contacto Tx".
79
Etapa 4 Ir a la "Zona -> Zona 1" y hacer lo siguiente:
1. Añadir "CH D1" en el área "Disponible" a la zona de "Miembros".
2. Seleccionar "CH D1" de la lista desplegable "RFID canal de mensajes".
80
Guía de configuración inteligente de Despacho Configuración del servidor de Despacho Inteligente
8. Configuración del servidor inteligente de Despacho
Precaución
Asegúrese de que el equipo no está en el modo de ahorro de energía; de lo contrario, el servicio inteligente de Despacho se detuvo, dando
lugar a un mal funcionamiento del sistema.
Haga clic en el icono de acceso directo “Hytera inteligente Dispatch Server ConfigTool” en el escritorio y seleccione “Ejecutar como administrador”.
Paso 1 Especificar la ruta para guardar las grabaciones y dejar los otros parámetros a sus valores predeterminados
ajustes.
Parámetro Descripción Ejemplo
Establece la dirección IP del servidor inteligente de Despacho. Cuando se aplica un
Dirección IP local repetidor de despacho, se debe introducir la dirección IP real del servidor. 192.168.25.29
Tanto el Smart Client y Smart Despacho Despacho pasarela de acceso al servidor inteligente
comando de puerto 61400
de Despacho a través de este puerto.
Establece el puerto de inicio de VoIP del servidor inteligente de Despacho para la
comunicación de audio. Hasta 400 puertos están reservados para la comunicación de audio.
Puerto de VOIP 17000
Por ejemplo, si el número de puerto de inicio es
17000, el rango de puertos será 17.000 hasta 17.399.
D: \ Archivos de
registro de archivos Define la ruta para almacenar las grabaciones.
Registro
• Marcada: La radio pasará automáticamente informes de los datos GPS después de que
todos los despachadores que se están posicionando esta salida de radio inteligente su
Auto suscripción GPS despacho. Es más fácil para los despachadores para posicionar la radio
comprobado
continuamente.
• Desactivada: La radio dejará de informar a su información del GPS después de que
todos los despachadores que están posicionamiento
81
Configuración del servidor de Despacho Inteligente Guía de configuración inteligente de Despacho
esta salida de radio inteligente su despacho.
Establece el número de veces el Smart Despacho volverá a enviar automáticamente el

Texto Contador
mensaje a la radio después de que el envío de mensajes fracaso. 2
mensajes de reintento
• Verificado: Los archivos de registro se guardarán en un formato especificado en el que los
archivos sólo se pueden reproducir a través del Smart Client de Despacho.
VRDS Formato
comprobado
Grabación • Desactivada: Los archivos de registro se pueden guardar en formato WAV, por lo que se
pueden reproducir a través del Smart Client Despacho y otros reproductores
multimedia.
Google API Key Establece la clave de API de Google. /
Carga los identificadores de las tarjetas de identificación y etiquetas de puntos de control, así como códigos
de descifrado.
Información patrulla /
Este parámetro es obligatorio el uso de la característica del viaje del protector de la patrulla
8.2 Propiedades de la base
Paso 1 Haga clic en “Base de datos de configuración”.
Nombre del
servidor
Establece el nombre del servidor de base de datos. 127.0.0.1
Nombre de la
Establece el alias de la base de datos. RDS
base de datos
Establece la cuenta de base de datos. Asegúrese de introducir “sa” en este campo.

Cuenta sa
Introduce la contraseña de la base de datos.

Contraseña 123456
Esta contraseña se establece durante la base de datos
82
instalación.
Paso 3 Importar los datos a la base de datos o actualizar la base de datos.
Precaución
Debe importar la nueva base de datos o actualizar la base de datos existente para lograr la correcta conexión entre el
servidor inteligente Despacho y la base de datos.
• Para utilizar una nueva base de datos, haga clic en “Importar base de datos” para importar los datos inteligente de despacho a la nueva base de
datos. Cuando la importación se realiza correctamente, la “Base de datos importado correctamente” pronto aparecerá.
• Si está utilizando una base de datos de una versión anterior, puede hacer clic en “Actualización de la base de datos” para actualizar la base de
datos.
Etapa 4 Haga clic en “Conexión de prueba” para comprobar la disponibilidad y, a continuación, haga clic en “OK” en la ventana emergente.
Paso 5 Haga clic en “Aceptar” en la ventana para terminar.
8.2.1 Copia de seguridad de la Base de Datos
A medida que la base de datos y archivo de grabación son vitales en el sistema inteligente de Despacho, debe realizar copias de seguridad con regularidad para protegerse
contra la pérdida de datos.
Puede programar la copia de seguridad que se ejecuta de forma automática o copia de seguridad de los datos de forma manual. El archivo de copia de seguridad
se guarda como un archivo .zip en el directorio designado usando este formato: Hytera_RDS_BAKyyymmdd_X.zip”(por ejemplo:
Hytera_RDS_BAK20150421_0.zip).
• Para guardar los datos de forma manual, haga lo siguiente:
Paso 1 Haga clic en “Copia de seguridad de base de datos” y establecer los parámetros, finalmente, haga clic en “Aceptar” para guardar la configuración.
83
Directorio Especifica la ubicación del archivo de copia de seguridad.
Establece qué tipo de datos que desea respaldar. Puede optar por una copia de seguridad del archivo de datos
Apoyo
o grabación.
Establece si desea eliminar los datos con regularidad. Después de seleccionar esta opción, se le permite
Retire después del respaldo establecer el parámetro relacionado. Asegúrese de que los datos son una copia de seguridad y archivado
adecuadamente antes de retirarla.
Eliminar los datos antiguos más días [?]

Introduce un valor. se eliminarán todos los datos anteriores a los días especificados.
Datos Establece si desea borrar los datos.
Audio Establece si desea eliminar el archivo de grabación.
• Para realizar copias de seguridad de los datos de forma automática, haga lo siguiente:
Paso 2 Haga clic en “Copia de seguridad de Programación” y establecer los parámetros, finalmente, haga clic en “Aceptar” para guardar la configuración.
Directorio Especifica la ubicación del archivo de copia de seguridad.
84
Establece si se activa la copia de seguridad automática. Al seleccionar esta opción, se le

que Backup
permite establecer el parámetro relacionado.
Datos Establece si automáticamente copias de seguridad de los datos.
Audio Establece si automáticamente copias de seguridad del archivo de grabación.
Especifique qué días del mes en que se produce alguna copia de seguridad automática. Este
Por mes
parámetro debe ser el trabajo con el parámetro “Time”.
Especifique qué día de la semana en que debe ocurrir una copia de seguridad automática. Este
Por semana
parámetro debe ser el trabajo con el parámetro “Time”.
Establece la hora exacta en el día especificado que una copia de seguridad automática debe
Hora de inicio comenzar. Este parámetro debe ser el trabajo con el “por mes” y los parámetros “Por Semana”.
Establece si desea eliminar los datos con regularidad. Después de seleccionar esta opción, se le permite
Retire después del respaldo establecer los parámetros relacionados. Asegúrese de que los datos son una copia de seguridad y
archivado adecuadamente antes de retirarla.
Eliminar los datos antiguos más días [?] Especificar los días. A continuación, se eliminarán todos los datos anteriores a los días especificados.
Datos Establece si desea borrar los datos.
Audio Establece si desea eliminar el archivo de grabación.
8.2.2 Restauración de la Base de Datos
Precaución
Debe reiniciar el servidor e iniciar sesión en el Smart Client Despacho de nuevo después de la base de datos se restaura.
Si los datos se pierde o la base de datos más antigua necesita ser restaurado, puede restaurar los datos de un archivo .zip.
Paso 1 Haga clic en “Restaurar base de datos”, y haga clic para seleccionar el archivo de copia de seguridad.
Paso 2 Haga clic en “Restaurar” para restaurar la base de datos.
Paso 3 Haga clic en “Guardar y Start” para reiniciar el servidor.
85
Etapa 4 Apagar el Smart Despacho Client y conectarse a él de nuevo para ver los datos de recuperación.
8.3 Configuración de alarma Geofencing
Paso 1 Haga clic en “Configuración de la alarma Geofencing”.
Paso 2 Ajuste los siguientes parámetros en las necesidades reales.
Buffer Distancia Establece la distancia de buffer para la activación de una alarma de geofencing. 0
Establece el período de tiempo de búfer para la activación de una alarma de geofencing.

Tiempo de amortiguamiento 0
Establece si el Smart Despacho servidor enviará un mensaje al usuario de radio
cuando el usuario abandona el área especificada. Para activar esta función,

Enviar mensaje
seleccione esta opción; de lo contrario, anular la selección.
Edita el mensaje que indica que la alarma geofencing. El Smart Client
Mensaje de alarma Despacho enviará este mensaje al abonado una vez que él / ella está fuera Alarma.
de la región designada.
Edita el mensaje que indica cancelación de la alarma geofencing. El Smart
Cancelar Client Despacho enviará este mensaje al suscriptor después de que él / ella
Cancelar la alarma.
Mensaje de alarma se remonta a la región designada.
8.4 Ajustes SIP

Despacho inteligente puede acceder al conmutador telefónico para comunicarse con los abonados al servicio telefónico. Para ser más
específicos, el Smart Dispatch Server establece la conexión SIP con el conmutador telefónico, que se comunica con el teléfono. De esta
manera, inteligente Despacho puede comunicarse con el abonado telefónico. Durante la conexión SIP, que se requiere para autenticar la cuenta
en primer lugar.
Paso 1 Haga clic en “Configuración SIP” y seleccione la opción “Activar SIP”.
86
Establece si el teléfono SIP puede acceder al sistema inteligente de
Activar SIP Despacho. Si selecciona esta opción, indica que esta función está comprobado
activada.
Este puerto se utiliza por el Smart Dispatch Server para establecer la
Puerto local conexión a través del protocolo SIP. El extremo remoto es IP-PBX. 5060
Establece el prefijo de la llamada SIP. Si el radio portátil inicia una
llamada al teléfono, se enviará el mensaje al Smart Client Despacho
mensaje Prefijo primera de petición de llamada. Este mensaje consiste en que el SORBO:
prefijo y el número de teléfono.
Establece el nombre de usuario especificado en el IP-PBX. Para más
CARNÉ DE IDENTIDAD detalles, consulte a su administrador de gestión de red. 12345
Establece la contraseña especificada en el IP-PBX. Para más detalles,
Contraseña consulte a su administrador de gestión de red. 123456
Establece la dirección IP del conmutador y el puerto definido para el
Dominio protocolo SIP. Para más detalles, consulte a su administrador de 127.0.0.1:5060
gestión de red.
8.5 Licencia
Haga clic en “licencia” para ver la información de la licencia.
Usted puede tener una prueba gratuita de este producto durante tres meses. Para su funcionamiento normal, póngase en contacto con nuestro centro de servicio al
cliente para obtener la licencia, e importar su licencia haciendo clic en “Cargar archivo de licencia ...” aquí.
8.6 Configuración de idioma
Paso 1 Haga clic en “Configuración de idioma”.
87
Paso 2 Seleccionar el idioma.
8.7 Configuración del registro
Paso 1 Haga clic en “Configuración de registro”.
Paso 2 Establecer los siguientes parámetros según sus necesidades reales.
Tamaño del archivo log Establece el tamaño máximo de un archivo de registro individual. 10
Establece lo que se grabará tipo de información en el archivo de registro. Hay
Tipo de registro cuatro tipos, incluyendo sistema, error, advertencia e información. Error
Paso 3 Haga clic en “Aceptar” para guardar la configuración.
Etapa 4 Haga clic en “Guardar y Start” para iniciar el servicio de servidor.
8.8 Configuración de alarma sobre la velocidad
Paso 1 Haga clic en “alarma de la velocidad” y seleccione “Activar”.
Los parámetros se ilustran en la siguiente tabla.
Establece si se activa la función de alarma de la velocidad. Para activar
esta función, seleccione esta opción; de lo contrario, anular la selección.

Habilitar
Después de seleccionar la opción, los siguientes parámetros son
configurables.
Establece el umbral de la velocidad del movimiento de la radio. Una vez que
el movimiento de la radio llega a esta velocidad durante un cierto período de
tiempo (es decir, el “Tiempo Buffer”), se activará la alarma de velocidad

120 kilómetros por hora
Máxima velocidad sobre. Hay tres unidades para este parámetro:
• Kilómetros por hora;
• Nudos por hora;
88
• Millas por hora.
Establece el período de tiempo antes de que la radio exceso de
velocidad activa la alarma de velocidad sobre. Tan pronto como se
alcanza este período, la alarma se activará y el Smart Dispatch
Server enviará el mensaje de alarma automáticamente a la radio. En
consecuencia, cuando la radio se ralentiza a una velocidad por debajo

Tiempo de amortiguamiento 0
del umbral para el mismo período de tiempo, el servidor inteligente
Despacho enviará un mensaje a la radio para informar que la alarma
se descartó. Unidad: Segundo
Establece si el Smart Despacho servidor enviará un mensaje al usuario de
radio cuando el usuario se mueve en o por encima de la velocidad max
Enviar mensaje prefijado para el período de tiempo especificado (es decir, “Time Buffer”).
Para activar esta función, seleccione esta opción; de lo contrario, anular la
selección.
Entra en el mensaje que indica la alarma de velocidad sobre. El servidor
inteligente Despacho enviará este mensaje al usuario una vez que él /

Mensaje de alarma Alarma.
ella se mueve sobre la velocidad para el período de tiempo especificado.
Entra en el mensaje que indica que la alarma de velocidad sobre se
cancela. El servidor inteligente Despacho enviará este mensaje al usuario
Cancelar Mensaje de alarma cuando su / su velocidad de movimiento es inferior a la velocidad máxima Cancelar la alarma.
preestablecida para el período de tiempo especificado.
Paso 3 Haga clic en “OK” y luego “Guardar y Start” para iniciar el servicio de servidor.
8.9 Configuración del trabajador solitario
Paso 1 Haga clic en "Configuración trabajador solitario".
89
Establece la duración durante la cual el abonado de radio debe iniciar
una llamada o enviar un mensaje cuando se activa el modo trabajador
solitario.
Lone Trabajo Duración Si la radio no inicia una llamada o enviar un mensaje dentro de la 30s
duración, una alarma se mostrará en el Smart Client Despacho
para recordar al despachador de posibles peligros.
Establece cuando la radio se recordará a iniciar una llamada o
enviar un mensaje.
Una vez que se establece este parámetro, la radio se recordará a iniciar

El tiempo que recuerda 5s
una llamada o enviar un mensaje de la hora programada antes de que
expire la duración de trabajo solitario.
Establece el mensaje que indica que el modo trabajador solitario
Activar el modo solitario trabajador está activado. El mensaje se envía automáticamente a partir del Iniciar el modo solitario trabajador
Smart Client de Despacho de la radio.
Establece el mensaje que indica que el modo trabajador solitario
Desactivar el modo solitario trabajador está desactivada. El mensaje se envía automáticamente a partir del Deja de Lone modo Trabajador
Smart Client de Despacho de la radio.
Paso 3 Haga clic en Aceptar".
90
Guía de configuración inteligente de Despacho Configuración de la puerta de enlace de Despacho Inteligente
9. Configuración del Smart Despacho de puerta de enlace
Precaución
Asegúrese de que el equipo no está en el modo de ahorro de energía; de lo contrario, el servicio inteligente de Despacho se detuvo, dando
lugar a un mal funcionamiento del sistema.
Para garantizar el funcionamiento normal del servidor de puerta de enlace, conecte el perro USB (para la verificación de la licencia)
para el Smart Dispatch Server.
Haga clic derecho en el acceso directo “Hytera inteligente Despacho de puerta de enlace ConfigTool” en el escritorio y seleccione “Ejecutar como administrador” para entrar en la
ventana correspondiente.
Paso 1 Haga clic en “Configuración básica”.
Establece la dirección IP de la puerta de enlace inteligente de
Despacho. Cuando se aplica un repetidor de despacho, se debe

IP local 192.168.25.29
introducir la dirección IP real de la puerta de enlace.
Establece el puerto para acceder al servidor inteligente de Despacho.

Puerto local 0
Establece el puerto de inicio VOIP del Smart Despacho de puerta de
enlace para la comunicación de audio. El sistema se
reserva suficiente puertos para audio
comunicación. Cuando el Smart Despacho Gateway se conecta a
despachar radios móviles, el número de los puertos reservados es
Puerto local de VoIP el doble de la de los radios móviles de despacho. Por ejemplo, si 19000
el Smart Despacho pasarela conecta tres radios móviles de
expedición y el número de puerto de inicio es 19000, los números
de puerto reservados estarán 19000 - 19005.
Sin embargo, cuando la puerta de enlace de Despacho Inteligente
91
Configuración de la puerta de enlace de Despacho Inteligente Guía de configuración inteligente de Despacho
se conecta al repetidor, el número de los puertos reservados es
cuádruple que la de los repetidores.
La unidad GPS velocidad de Establece la unidad de velocidad GPS para telemetría. Asegúrese de ajustar
telemetría Es coherente con la unidad de la velocidad GPS Kilómetros por hora
programado para el radio objetivo.
Establece si una radio informará de sus datos GPS de acuerdo con
los parámetros de suscripción GPS.
• Verificado: A pesar de haber realizado la suscripción GPS
en un radio en el Smart Client de Despacho, la radio no
reportar sus datos del GPS de acuerdo
a el preset
Informe GPS Base parámetros. En cambio, la radio informará de sus datos Comprobado
GPS de acuerdo a la configuración durante la programación.
• Desactivada: Después realizar GPS
suscripción en una radio en el Smart Client de Despacho, la
radio informará de sus datos GPS de acuerdo con los
parámetros establecidos.
Establece si el Smart Despacho Gateway enviará automáticamente RRS
mensajes de detección en línea para las radios cuando consiguen en línea
inusualmente, que están a punto de conseguir fuera de línea debido
tiempo de espera, o están fuera de línea debido al tiempo de espera.
Desactivar RRS mejoradas

• Marcada: El Smart Despacho Gateway no enviará Comprobado
automáticamente RRS mensajes de detección en línea para
las radios.
• Desactivada: El Smart Despacho Gateway enviará
automáticamente RRS mensajes de detección en línea para
las radios.
92
Muestra todos los servidores conectados al Smart Despacho Gateway.
Lista de servidores Una inteligente Despacho Gateway puede contener 5 servidores como
máximo.
Establece la dirección IP para acceder al servidor inteligente de

Servidor IP 192.168.59.40
Despacho.
Establece el puerto para acceder al servidor inteligente de Despacho.

Puerto de servicio 61400
Paso 3 Haga clic en “Añadir” para añadir un servidor.
Si el Smart Despacho de puerta de enlace y Smart Dispatch Server están instalados en el mismo equipo, puede omitir este paso.
Etapa 4 Haga clic en “Guardar y Start”.
Si realiza algún cambio en esta página, el botón cambiará de “Inicio” para “Guardar y Start”.
9.2 Ajustes de la Estación de Despacho
Paso 1 Haga clic en “Configuración estación de despacho”.
Paso 2 Haga clic en “Añadir” y ajustar los siguientes parámetros. A continuación, haga clic en “Prueba de conexión” para probar si el
despacho de radio móvil está conectado correctamente. el pROMP t “conectarse con éxito” aparecerá
después en el C conexión ul.
Establece el alias de la radio móvil de despacho. Ver " 3.2 Radio de

Alias MR7
Planificación”.
Establece si se activa o desactiva la función de pseudo. Si este parámetro
se establece en 0, que significa que esta función está desactivada. Como
resultado de ello, la voz o los datos se transmiten en la ranura designada.
Sin embargo, si el valor no es 0, la característica de pseudo se activará. En

Pseudo ID 0
este caso, cualquiera de las ranuras 1 o en la ranura 2 se utiliza para
transmitir los datos o la voz mientras
está disponible. Por consiguiente, la utilización del canal
93
se mejora. Tenga en cuenta que el ID de Pseudo de cada
repetidor debe ser diferente.
Establece la dirección IP virtual de la radio móvil de despacho (Ver “ 5.1
Configuración básica” ). Se compone de cuatro secciones. El primero
tres secciones son
consistentes con los de la dirección IP definida en el CPS,
IP virtual mientras que la última sección es una unidad mayor que la de la 192.168.87.2
dirección IP.
Por ejemplo, si el IP de radio móvil es el envío
192.168.87.1, lo virtual IP debe ser
192.168.87.2.
Comprueba si la radio móvil envío está conectado
correctamente.
Precaución
Antes de realizar la prueba de conexión, asegúrese de que la
radio móvil de despacho ya ha conectado al ordenador y
encender el aparato. Si esta prueba es el fracaso, la radio móvil

Prueba de conexión
de expedición no puede funcionar correctamente. Si está
ocupado el puerto, se le dará el mensaje de alerta. Por lo tanto se
debe detener el servicio inteligente de Despacho primero y luego
hacer la prueba de conexión de nuevo.
• Verificado: la radio móvil despacho sólo será utilizada como
la estación de datos GPS rápido, incapaz de transmitir la
señal de audio. Luego hay que establecer otro despacho de
Quick GPS radio móvil para la transmisión de audio. Sólo cuando la
radio móvil de expedición se utiliza para transmitir datos
GPS rápido puede el Despacho Inteligente
94
distinguir los datos GPS rápidas y normales.
• Desactivada: la radio móvil de expedición transmitirá tanto la
señal de audio y datos de GPS.
• Verificado: la radio móvil despacho sólo será utilizada para la
transferencia de datos GPS, incapaces de transmitir la señal
de audio. Luego hay que establecer otro despacho de radio
Sólo para los datos del GPS móvil para la transmisión de audio.
• Desactivada: la radio móvil de expedición transmitirá tanto la
señal de audio y datos de GPS.
Establece si se debe activar el micrófono. Si utiliza el micrófono
para hablar, no sólo se grabará la voz desde el micrófono. Sin

Habilitar DS
embargo, todavía existen los registros de llamadas pertinentes
Micrófono
relacionados con el micrófono.
Establece el nombre del orador.
Altavoz Si se marca la opción “Estación de Despacho GPS”, esta opción no Altavoces (SB 5.1 VX)
está disponible.
Establece el nombre del micrófono. Si se marca la opción
Micrófono “Estación de Despacho GPS”, esta opción no está disponible. Line-In (SB 5.1 VX)
9.3 Configuración del repetidor
Paso 1 Haga clic en “Configuración del repetidor” y haga clic en “Añadir” para añadir un repetidor.
Paso 2 Haga clic en “Guardar” para guardar la configuración.
95
ID de radio Establece el SSI del repetidor. 92
Alias Establece el alias del repetidor. Repeater3
Establece el ID de la red multi-sitio IP. Cada red de múltiples sitios IP
tiene un identificador único. Dentro de la misma red IP multi-sitio,
repetidores en geográficamente
ubicación dispersa puede ser unidos entre sí para intercambiar datos y

IP Site ID 1
voz. En otras palabras, cuando se envía un comando a un repetidor a
través de Smart Client Despacho, otros repetidores en la misma red
también recibirán la misma.
Establece si se activa o desactiva la función de pseudo. Si este parámetro se
establece en 0, que significa que esta función está desactivada. Como
resultado de ello, la voz o los datos se transmiten en la ranura designada. Sin
embargo, si el valor no es 0, la característica de pseudo se activará. En este
Pseudo ID caso, cualquiera de las ranuras 1 o en la ranura 2 se utiliza para transmitir los 0
datos o la voz siempre que está disponible. En consecuencia, se mejora la
utilización del canal. Tenga en cuenta que el ID de Pseudo de cada repetidor
debe ser diferente.
Ranura 1 Ranura 1
Alias Establece el alias de la ranura. Ranura 1
Establece el ID del repetidor. Dentro de la misma red IP multi-sitio, si la
radio quiere comunicarse con el repetidor, sus IDs de subred deben
ser idénticos. Sin embargo, en los CPS, se le permite programar el ID

ID de subred 21
de subred para la radio en lugar de por el repetidor.
Es por ello que debe establecer este ID para el repetidor aquí.
• Verificado: la ranura sólo puede transferir datos GPS rápidas, y se
Quick GPS necesita otra ranura para transferir la señal de audio. Sólo cuando la
ranura se utiliza para transmitir
96
datos GPS rápido puede el Smart Despacho distinguir los datos
GPS rápidas y normales.
• Desactivada: la ranura transferirá los datos tanto de la señal de audio y
GPS.
Si selecciona esta opción, la ranura se encarga de transmitir los datos del
GPS Repetidor GPS. De lo contrario, esta ranura se utiliza para transmitir la señal de
audio.
ranura local La ranura sólo se utiliza para la transmisión de datos local.
Esta opción debe seleccionarse si es necesario cifrar las voces.

ranura para cifrar
Asegúrese de ajustar “RTP tipo” para “RTP_SELP”.
Establece el formato de audio para la transmisión. Asegúrese de ponerlo en

Tipo de RTP RTP_SELP
“RTP_SELP”.
SLOT2 La ranura 2
Alias Establece el alias de la ranura. SLOT2
Establece el ID del repetidor. Dentro de la misma red IP multi-sitio, si la
radio quiere comunicarse con el repetidor, sus IDs de subred deben ser
idénticos. Sin embargo, en los CPS, se le permite programar el ID de

ID de subred 21
subred para la radio en lugar de por el repetidor.
Es por ello que debe establecer este ID para el repetidor aquí.
• Verificado: la ranura sólo puede transferir datos GPS rápidas, y se
necesita otra ranura para transferir la señal de audio. Sólo cuando
la ranura se utiliza para transmitir datos GPS rápido puede el
Quick GPS Smart Despacho distinguir los datos GPS rápidas y normales.
GPS.
• Verificado: la ranura sólo puede transferir datos GPS normales, y se

GPS Repetidor
necesita otra ranura para transferir el audio
97
señal.
GPS.
ranura local La ranura sólo se utiliza para la transmisión de datos local.
Esta opción debe seleccionarse si es necesario cifrar las voces.

ranura para cifrar
Asegúrese de ajustar “RTP tipo” para “RTP_SELP”.
Establece el formato de audio para la transmisión. Asegúrese de ponerlo en

Tipo de RTP RTP_SELP
“RTP_SELP”.
Paso 3 Abrir la “puerta de enlace inteligente de despacho Consola” y haga clic en la pestaña “Servidor” para comprobar la conexión
entre el Despacho Inteligente Puerta de enlace y Smart Dispatch Server. Si el icono
aparece, indica una conexión con éxito entre Smart Despacho de puerta de enlace
y el Servidor de Despacho Inteligente.
Etapa 4 Haga clic en “Estación Dispatch” ficha para comprobar la conexión entre el Smart Gateway y Despacho
reloj de repetición.
Si el icono aparece, indica una conexión con éxito entre el Despacho Inteligente
Gateway y el repetidor.
9.4 Licencia
Haga clic en “licencia” para ver la información de la licencia.
Usted puede tener una prueba gratuita de esta aplicación durante tres meses. Para su funcionamiento normal, póngase en contacto con nuestro centro de
servicio al cliente para obtener la licencia, e importar su licencia haciendo clic en “Cargar archivo de licencia ...” en esta interfaz.
9.5 Configuración de idioma
Paso 1 Haga clic en “Configuración de idioma”.
Paso 2 Seleccione el idioma y haga clic en “Aceptar” para terminar.
9.6 Configuración del registro
Paso 1 Haga clic en “Configuración de registro”.
Paso 2 Establecer el tamaño máximo de un archivo de registro individual y el tipo de registro.
98
9.7 Configuración del viaje del protector de la Patrulla
Paso 1 Encuentra la ruta donde está instalada la herramienta de configuración del Smart Despacho Gateway.
El ejemplo es "C: \ Archivos de programa \ Hytera \ SmartDispatch5.0 \ Gateway".
Paso 2 Haga clic en "ADKCore.ini" y selecciona "Editar". A continuación, cambie el valor de "TMP Puerto" a "5016".
99
Configuración del Smart Client de Despacho Guía de configuración inteligente de Despacho
10. Configuración del Smart Client Despacho

Precaución
Para garantizar el funcionamiento normal del servidor de puerta de enlace, conecte el dongle USB (para la verificación de la licencia) para
el Smart Dispatch Server.
Sólo se permite al administrador configurar el Smart Client Despacho.
10.1 Configuración de la tarjeta de sonido
Se requiere para configurar la tarjeta de sonido antes de realizar cualquier tarea de despacho.
Paso 1 Hacer clic en la esquina superior izquierda de la interfaz principal y seleccione “Configuración”.
Paso 2 Haga clic en “Base Setting” y ajustar los siguientes parámetros.
Tarjeta de ajuste de sonido
Da salida a la voz.
Si el equipo que el Smart Client El envío se instala en está equipado con la tarjeta de sonido multicanal,
Altavoz
el parámetro debe establecerse de acuerdo con el micrófono.
Introduce la voz.
Si el equipo que el Smart Client El envío se instala en está equipado con la tarjeta de sonido multicanal,
el parámetro debe establecerse de acuerdo con el altavoz.
Micrófono
Nota
En el Windows 7, aparecerá la opción apropiada después de que el micrófono está conectado
correctamente.
Derecha / Izquierda Track
DS Volumen Establece el camino de salida de la voz de la radio móvil de despacho.
Intercomunicador Establece el camino de salida de la voz para la comunicación despachador.
llamada SIP Establece el camino de salida de la voz durante una llamada SIP.
Alarma de emergencia Establece el camino de salida de la voz de la alarma de emergencia.
100
Guía de configuración inteligente de Despacho Configuración del Smart Client de Despacho
Juego de grabación Establece el camino de salida de la voz de una grabación de llamadas cuando se está reproduciendo.
Los suscriptores de la mapa
Establece si se visualiza la pista de movimiento de la radio en el mapa en el proceso de seguimiento en

Mostrar Track
tiempo real.
Establece si se muestra el alias de la radio en el mapa en el proceso de posicionamiento GPS y

Mostrar Alias
seguimiento en tiempo real.
Unidad
Establece la unidad de longitud que se utilizará cuando se mide la distancia en el mapa. Seleccione la unidad de sus
Unidad
necesidades reales.
Actualizar
Tiempo de actualizacion Actualiza el momento del Smart Client Despacho desde el Servidor de Despacho Inteligente.
Paso 3 Haga clic en “Guardar” para finalizar.
10.2 Configuración de la estación de Despacho / Repetidor
Puede cambiar la información de volumen o la posición de la expedición móvil de radio / repetidor, modificar el alias de canal, y especificar el
grupo de trabajo disponibles.
Paso 1 Haga clic en “Configuración” en la parte superior de la interfaz principal.
Propina
Para ver toda la información de forma rápida, seleccione “Mostrar detalle” en la esquina superior derecha de la interfaz.
Paso 2 Seleccionar el envío móvil de radio / repetidor y haga clic en “Editar”.
Tenga en cuenta que no se puede modificar la información de la línea de despacho de radio móvil / repetidor.
Paso 3 Establecer los siguientes parámetros: “Volumen de grabación”, “Volumen Reproducción” y “Posición”.
Después de establecer la longitud y latitud de la radio móvil de despacho, se puede ver el despacho de radio móvil en el mapa y
llamar directamente a él.
Etapa 4 Cambiar el alias del canal disponible.
101
Paso 5 Asignar el grupo de trabajo disponible para el envío móvil de radio / repetidor.
10.3 Ajuste del Grupo

Se puede definir el bloque de grupo de trabajo y organización. El primero tiene por objeto agrupar todas las radios de llamada de grupo, mientras que el último puede
ordenar todas las radios por la pertenencia de búsqueda rápida.
Paso 2 Haga clic en “Administración de Grupo”.
Adición de un grupo
Paso 1 Haga clic en la pestaña “Grupo de trabajo”.
Paso 2 Haga clic en “Añadir”.
Paso 3 Introduzca la información de grupo y haga clic en “Guardar” para terminar.
Modificación de un grupo
Paso 1 Seleccione el grupo y haga clic en “Editar”.
Paso 2 Modificar la información de grupo y haga clic en “Guardar” para terminar.
La eliminación de un grupo
Paso 1 Seleccione el grupo y haga clic en “Borrar”.
Paso 2 Haga clic en “Sí” en el diálogo emergente para terminar.
Sólo se le permite eliminar el grupo vacío, que no contiene ninguna de radio.
102
Cómo añadir varios grupos simultáneamente
Paso 1 Haga clic en “plantilla” y abrir la plantilla como se muestra a continuación.
Paso 2 Editar la información del grupo en el Excel y guardarlo.
Paso 3 Haga clic en “Importar” y seleccione el archivo de Excel guardado.
Etapa 4 Haga clic en “Abrir” para importar la información del grupo.
103
Exportación de la Información del Grupo
Por ejemplo, la información de grupo de trabajo existente es como se muestra a continuación.
Paso 1 Haga clic en “Exportar” y exportar la información de grupo de trabajo para el archivo de Excel.
Nota
También puede exportar la información de grupo de trabajo en formato HTML o CSV. Para ello, haga clic al lado de “Exportar” y seleccione el
formato deseado, como se muestra a continuación. A continuación, el archivo exportado aparecerá en el formato seleccionado.
10.4 Ajuste de la Radio

Usted puede agregar una radio para el sistema inteligente de Despacho para el propósito de despacho.
Paso 2 Haga clic en “Administración de Radio”.
Adición de una radio
ID de radio Introduce el ID de radio especificada en el CPS.
Alias Establece el alias de la radio.
104
Establece el tipo de señal que las transferencias de radio. Las opciones son:
• Digital
• analógico HDC1200
Tipo Radio
• PD41X
Nota
Sólo PD41X compatible con la función del viaje del protector de la patrulla.
Icono Establece cómo el abonado de radio lleva la radio.
Descripción Introduce la información relacionada de la radio.
Período RRS Establece el intervalo de registro.
Clasifica todos los abonados de radio en función de su tipo de tarea y el área de trabajo.
grupo de trabajo
Org. Bloquear Clasifica todos los abonados de radio en función de su puesto de trabajo.
Establece si la radio está equipado con módulo GPS. Si la radio tiene el módulo GPS y se
Con el Módulo GPS
selecciona esta opción, puede colocar o rastrearlo.
Después de seleccionar la opción “Con el Módulo GPS”, esta opción está disponible. Seleccione esta opción para el
activar el GPS
posicionamiento o el seguimiento de la radio.
Hora
Establece el intervalo de tiempo de interrogación GPS.
Segundo
O Cuando se selecciona el “tiempo” y “Distancia” al mismo tiempo, la “O” y “Y” estará disponible.
• O: indica que cualquiera de la condición se cumple. En otras palabras, los datos GPS se transmite
al sistema inteligente de Despacho por cualquiera intervalo de tiempo o intervalo de distancia.
• Y: indica que se cumplen todas las condiciones. En otras palabras, los datos GPS se transmite
al sistema inteligente de Despacho tanto por intervalo de tiempo y el intervalo de distancia.
Distancia Establece el intervalo de distancia de la votación GPS.
105
Metro
Establece si el mensaje se envía a la radio. Tenga en cuenta que se puede ver el mensaje por
Con módulo de visualización la radio con sólo el LCD. Si no se selecciona, el mensaje no será enviado a la radio.
Establece si se activa la regla de telemetría de un puerto VIO para la radio. Para habilitar la regla, seleccione
Habilitar
esta opción; de lo contrario, anular la selección.
Establece el número de puerto VIO. Este número debe ser consistente con el número de puerto VIO de la
Puerto VIO radio establecido a través de la CPS. Vea los detalles en “ 7.5 Configuración de telemetría” .
VIO Alias Establece el alias del puerto VIO.
Establece la regla (s) para la función de telemetría. Vea los detalles en “ 10.9 telemetría” .
Regla
La modificación de una radio
Paso 1 Seleccione la opción y haga clic en “Editar”.
Paso 2 Modificar la información y haga clic en “Guardar” para terminar.
Eliminación de una radio
Paso 1 Seleccione la radio y haga clic en “Borrar”.
La adición de múltiples radios simultáneamente
Paso 1 Haga clic en “plantilla” y abrir la plantilla como se muestra a continuación.
106
Paso 2 Editar la información de radio en el Excel y guardarlo.
Paso 3 Haga clic en “Importar”. A continuación, seleccione el archivo de Excel guardado.
Etapa 4 Haga clic en “Abrir” para importar la información de radio.
Exportación de la información de radio
Por ejemplo, la información de radio existente es como se muestra a continuación.
107
Paso 1 Haga clic en “Exportar” y exportar la información de radio para el archivo de Excel.
Nota
También puede exportar la información de radio en formato HTML o CSV. Para ello, haga clic junto a
“Exportar” y seleccione el formato deseado, como se muestra a continuación. A continuación, el archivo exportado aparecerá en el formato seleccionado.
10.5 Configuración de la cuenta de usuario
Puede añadir o eliminar una cuenta de usuario despachador, y cambiar la contraseña.
Paso 2 Haga clic en “cuentas de usuario”.
Adición de una cuenta de usuario
Nombre de usuario Establece el nombre de usuario de inicio de sesión. Debe ser único.
Alias Establece el alias del usuario. Se puede establecer lo mismo con el nombre de usuario.
108
Identificador de llamadas Establece el ID de llamada del usuario.
Papel Esta opción es de sólo lectura.
Descripción Entra en la información relacionada con la cuenta.
Contraseña Establece la contraseña de inicio de sesión.
Confirmar contraseña Introduce la contraseña de nuevo para su posterior confirmación.
disponible DS Asigna la radio móvil de despacho a disposición del expedidor.
disponible de grupo de trabajo Asigna el grupo de trabajo a disposición del expedidor.
disponible Función Asigna la función a disposición del expedidor.
Modificación de una cuenta de usuario
Paso 1 Seleccione la cuenta y haga clic en “Editar”.
Eliminación de una cuenta de usuario
Paso 1 Seleccione la cuenta y haga clic en “Borrar”.
10.6 Ajuste del enlace de sonido
Puede configurar la conexión de audio para realizar la intercomunicación entre los radios portátiles en diferentes radios móviles de despacho.
109
Paso 2 Haga clic en “Enlace de audio”.
La adición de un enlace de audio
Alias Establece el alias de la conexión de audio.
Selecciona el modo para el enlace de audio. Despacho inteligentes es compatible con tres modos:
• DSS transferir las llamadas entre sí: La radio o de grupo entre áreas pueden comunicarse entre sí.
• Muchos DSS transferir las llamadas a un DS: La llamada de radios móviles diferentes en múltiples áreas de
Modo despacho puede ser redirigido a un despacho de radio móvil en un área designada.
• Uno DS transfiere las llamadas a muchos DSS: La llamada de radio móvil de un despacho en un área
designada puede ser redirigido a múltiples radios móviles en múltiples áreas de despacho.
Activo Establece si se activa la función de enlace de audio.
Lista Establece el radio móvil de despacho y de grupo para la conexión de audio.
Modificación de un enlace de audio
Paso 1 Seleccione el enlace de audio deseado y haga clic en “Editar”.
La eliminación de una conexión de audio
Paso 1 Seleccione el enlace de audio deseado y haga clic en “Borrar”.
10.7 Configuración del acceso al correo electrónico
Después de la función de acceso de correo electrónico está activado, se puede:
• Abrir el buzón designado para ver los mensajes recibidos y enviados con el servicio de correo electrónico SMTP.
• Enviar el mensaje en el buzón de la radio o grupo a través del servicio de correo electrónico POP3.
110
Paso 2 Ir a “E-mail -> Editar” para ajustar los siguientes parámetros.
SMTP
Establece si desea enviar el mensaje recibido desde el sistema Seleccionar

Reenviar el mensaje recibido
inteligente de Despacho en el buzón designado.
Adelante el enviado Establece si desea enviar el mensaje enviado a la casilla de Seleccionar
mensaje correo.
Remitente Establece el buzón de correo utilizado para enviar el e-mail. a@hytera.com
Receptor Establece el buzón utilizado para recibir el correo electrónico. b@hytera.com
IP del servidor SMTP Establece la dirección IP del servidor SMTP. 192.168.58.22
Puerto del servidor SMTP Establece el puerto del servidor SMTP. 25
Selecciona si el SSL está habilitado para una conexión segura. sin seleccionar
Se recomienda comprobar esta opción para mayor seguridad.
Usar SSL Cuando se establece este parámetro, se debe considerar si el
buzón seleccionado es compatible con el protocolo SSL.
Tipo de conexión SMTP Establece el tipo de cuenta para iniciar sesión en SMTP. Los usuarios normales
Nombre de usuario Establece el nombre de usuario para iniciar sesión en el SMTP. una
Contraseña Establece la contraseña para iniciar sesión en el SMTP. una
Haga clic en este botón para enviar un correo

Enviar correo electrónico de prueba Verifica la configuración.
electrónico de prueba.
POP3
Reenviar correo electrónico a la radio Establecer si desea enviar el correo recibido a la radio. Seleccionado
IP del servidor POP3 Establece la dirección IP del servidor POP3. 192.168.58.22
111
Puerto del servidor POP3 Establece el puerto del servidor POP3. 110
Selecciona si el SSL está habilitado para una conexión segura. deseleccionar
Se recomienda comprobar esta opción para mayor seguridad.
Usar SSL Cuando se establece este parámetro, se debe considerar si el
buzón seleccionado es compatible con el protocolo SSL.
Establece el tipo de cuenta para iniciar sesión en el servidor POP3. Los usuarios normales
Tipo de conexión POP3
Establece el nombre de usuario para iniciar sesión en el servidor POP3. una

Nombre de usuario
Establece la contraseña para iniciar sesión en el servidor POP3. una

Contraseña
Comprobar si hay nuevos mensajes de 60

Establece el intervalo para recibir el nuevo correo electrónico.
correo electrónico () Sec
Haga clic en este botón para enviar un correo

Recibir correo electrónico de prueba Verifica la configuración.
electrónico de prueba.
10.8 Tiempo de mensajes
Puede configurar el mensaje (por ejemplo, invitación a la reunión) que se enviará a la radio (s) objetivo en el momento predefinido.
Paso 2 Haga clic en “Tiempo de mensajes”.
Paso 3 Haga clic en “Añadir” y establecer el mensaje.
Etapa 4 Haga clic en “Guardar” para finalizar.
10.9 telemetría
A través del Smart Client de Despacho, puede controlar de forma remota el estado del dispositivo externo conectado a la radio, así
como el control de la misma.
112
Para aplicar la función de telemetría, debe conectar el dispositivo supervisado al puerto GPIO de la radio, definir los comandos de
telemetría (como abajo) y activar la radio en los siguientes pasos para responder a los comandos (ver “ 7,5 Telemetry “).
Paso 2 Haga clic en “telemetría” y haga clic en “Añadir” para establecer una regla de telemetría.
Dirección Determina si el comando es un “saliente” o “entrante” uno.
Establece la regla de la orden de transferencia. Las opciones dependen de la “Dirección”.
• Entrante
• voltaje activo
• Tensión inactiva
Regla
• Saliente
• Enviar comando de voltaje inactivo
• Enviar Comando voltaje Activo
• Enviar comando de voltaje Toggle
• Enviar orden de pulso
Descripción Entra en la descripción del comando.
113
Alarma 10,10 Baja Velocidad
Puede añadir, editar o eliminar reglas para las alarmas de baja velocidad.
Adición de una regla de alarma de baja velocidad
Paso 2 En el árbol de navegación, haga clic en "Alarma baja velocidad".
Paso 3 Añadir una regla.
1. Haga clic en "Añadir".
2. Especifique los siguientes parámetros.
Establece el ID de la regla de alarma.

CARNÉ DE IDENTIDAD
El ID varía de 1 a 99.
Establece el alias de la regla de alarma.

Alias
El alias puede contener un máximo de 32 caracteres.
Establece el umbral de velocidad de la radio.
Si la radio se mueve a una velocidad inferior a la velocidad mínima para un periodo
Velocidad mínima especificado por "Tiempo de búfer", se activará la alarma de baja velocidad.
El valor de este parámetro varía de 0 a 1000.
Establece el tiempo de amortiguamiento de la alarma de baja velocidad. Si la radio se mueve a
una velocidad inferior a la velocidad mínima para un periodo especificado por este parámetro, se
activará la alarma de baja velocidad. Si la radio acelera posteriormente y mantiene en movimiento
Tiempo de amortiguamiento a una velocidad mayor que la velocidad mínima para un período especificado por este parámetro,
se borrará la alarma de baja velocidad. El valor de este parámetro varía de 0 a 1800s.
3. Haga clic en "Guardar".
Etapa 4 Ajuste el mensaje de alarma.
1. Haga clic en la pestaña "mensaje de alarma".
114
2. Haga clic en "Editar".
3. Especifique los siguientes parámetros.
Establece si el Smart Dispatch Server enviará el mensaje de alarma de baja velocidad o un
Enviar mensaje mensaje de alarma cancelación de baja velocidad a la radio.
Establece el mensaje de la alarma de baja velocidad enviado desde el servidor inteligente de
Mensaje de alarma Despacho de la radio. El mensaje no puede exceder de 221 caracteres.
Establece el mensaje de alarma de baja velocidad cancelación enviado desde el servidor inteligente de
Alarma de cancelación Mensaje Despacho de la radio. El mensaje no puede exceder de 221 caracteres.
4. Haga clic en "Guardar".
Modificación de una regla de alarma de baja velocidad
Paso 3 Seleccione una regla y haga clic en "Editar".
Etapa 4 Cambia los parámetros de acuerdo a la tabla en el paso 3-2 en Adición de una regla de alarma de baja velocidad.
Paso 5 Clic en Guardar".
Eliminación de una regla de alarma de baja velocidad
Paso 3 Seleccione una regla y haga clic en "Borrar".
Etapa 4 En el cuadro de diálogo de confirmación, haga clic en "Sí".
10.11 cifrado
Para cifrar la voz, es necesario configurar la misma clave para cifrar el repetidor, radio y Smart Client Despacho, y configurar el algoritmo en la
puerta de entrada (Consulte la descripción de “Slot Cifrar” en “ 9.3 Configuración del repetidor “).
115
Precaución
Para cifrar la voz, es necesario conectar el perro USB (para el cifrado de voz) para el Smart Client Despacho.
Paso 2 Haga clic en “cifrado”.
Paso 3 Haga clic en “Añadir” y configurar la clave de cifrado para el Smart Client Despacho.
Esta clave debe ser idéntica a la del repetidor y la radio.
Longitud de la clave
caracteres.
Valor clave
Etapa 4 Haga clic en “Guardar” para finalizar.
Paso 5 Haga clic en “Gestión de DS”, seleccionar el repetidor de operador y haga clic en “Editar”.
Aparecerá la interfaz de configuración.
Paso 6 Ampliar el campo “canal” para configurar el cifrado del canal.
Esta configuración debe ser consistente con el de la repetidor a través de la CPS.
116
Guía de configuración inteligente de Despacho Puesta en Servicios
11. Servicios de puesta en marcha
11.1 Puesta en marcha del servicio en línea y fuera de línea
11.1.1 El estado de conexión
Requisito
Todos los componentes del sistema inteligente de Despacho funcionan correctamente.
Procedimiento
Paso 1 Encender la radio portátil.
Resultado Esperado
Después de la radio portátil está en línea, el color de su icono en el Smart Client Despacho se volverá naranja.
11.1.2 estado fuera de línea

Requisito
• Todos los componentes del sistema inteligente de Despacho funcionan correctamente.
• El radio portátil está conectado ya.
Procedimiento
Paso 1 Apagar la radio portátil.
Resultado Esperado
Después de que la radio está fuera de línea, su icono en el Smart Client Despacho se apartará de naranja a gris.
11.2 Puesta en marcha del servicio de mensajes

Requisito previo
Procedimiento
Paso 1 Enviar el mensaje del Smart Client de Despacho de la radio portátil.
Paso 2 Enviar el mensaje de la radio portátil para el Smart Client Despacho.
Resultado Esperado
• El Smart Client Despacho puede recibir el mensaje.
• El radio portátil puede recibir el mensaje.
117
Puesta en Servicios Guía de configuración inteligente de Despacho
11.3 Puesta en marcha el Servicio de llamadas

Requisito previo
Procedimiento
Paso 1 Usar la radio portátil para hacer una llamada y aparece la siguiente ventana.
Si la llamada se puede establecer con éxito, se indica que el servicio de llamadas es normal.
Resultado Esperado
• El Smart Client Despacho puede recibir la voz de la radio portátil.
• El radio portátil puede recibir la voz del Smart Client de Despacho.
11.4 Puesta en marcha del Servicio de Posicionamiento GPS

Requisito previo
• El radio portátil con módulo GPS está en línea y ha buscado la señal GPS.
Procedimiento
Paso 1 Iniciar sesión en el Smart Client Despacho.
Paso 2 Seleccione la radio portátil que desee de la lista.
118
Paso 3 Haga doble clic en esta radio y seleccionar “Posición GPS”.
Etapa 4 Zoom en el mapa y compruebe si aparece esta radio en el mapa.
Si es así, indica que el servicio de posicionamiento GPS es normal.
119
Puesta en Servicios Guía de configuración inteligente de Despacho
Resultado Esperado
La posición en tiempo real de la radio portátil se puede visualizar en el mapa.
11.5 Puesta en marcha del Servicio de Informe

Requisito previo
Procedimiento
Paso 1 Haga clic en “Report”.
Paso 2 Definir el tipo de informe.
Paso 3 Establecer el criterio de búsqueda.
Etapa 4 Haga clic en “Buscar”.
Resultado Esperado
Se muestran los resultados de búsqueda.
11.6 Puesta en marcha del servicio de reproducción de grabación
120
Requisito previo
Procedimiento
Paso 1 Haga clic en “Report”.
Paso 2 Establecer el criterio de búsqueda.
Paso 3 Haga clic en “Buscar”.
Etapa 4 Seleccione una grabación a partir de los resultados de búsqueda.
Paso 5 Haga clic en el botón de reproducción para reproducir esta grabación.
Resultado Esperado
La grabación se puede reproducir correctamente.
121
es la marca comercial o marca comercial registrada de Hytera Communications Corporation Limited.
2017 Hytera Communications Corporation Limited. Todos los derechos reservados. Dirección: Hytera
Torre, Hi-Tech Parque Industrial del Norte, 9108 # Beihuan Road, Código Postal: 518057
El distrito de Nanshan, Shenzhen, República Popular
' China
http://www.hytera.com

Hytera Smart Dispatch Configuration Guide V5.0.00 - Eng - En.es

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Hytera Smart Dispatch Configuration Guide V5.0.00 - Eng - En.es

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Despacho inteligente

productos de terceros y contenidos que participan en este manual.

1. Descripción general del producto .............................................. .................................................. ................................. 4

1.1 Introducción ................................................ .................................................. ..................................... 4

1.2 Arquitectura del Sistema ............................................... .................................................. ........................ 4

1.2.1 individual in situ Sistema de Despacho .......................................... .................................................. 4 ......

1.2.2 multi-sitio de Sistema de Despacho .......................................... .................................................. ......... 5

2. Flujo de configuración .............................................. .................................................. ............................... 6

3. Planificación ............................................... .................................................. ............................................... 7

3.1 Planificación IP ............................................... .................................................. ...................................... 7

3.2 Planificación Radio ............................................... .................................................. ................................ 8

3.3 Planificación Puerto ............................................... .................................................. ................................. 10

4. tareas de configuración previa ............................................ .................................................. ...................... 13

4.1 Comprobación de la dirección IP ............................................. .................................................. ................. 13

4.2 Comprobación del puerto .............................................. .................................................. ........................... 13

4.3 Comprobación de la estación de despacho, y repetidor de radio portátil ........................................ .............. 13

4.4 Prueba de la tarjeta de sonido ............................................. .................................................. ................... 14

4.4.1 Comprobación de la tarjeta de sonido en Windows XP ........................................ ...................................... 14

4.4.2 Comprobación de la tarjeta de sonido en Windows 7 ........................................ ......................................... 19

4.5 Configuración del Multi-canal de la tarjeta de sonido .......................................... .......................................... 25

4.5.1 Instalación de la Multi-canal tarjeta de sonido ........................................ ...................................... 25

4.5.2 Conexión del cable ............................................ .................................................. ............. 25

4.6 Instrucciones de ................................................ .................................................. ................................... 27

4.6.1 Las operaciones en Windows XP ........................................... .................................................. ..... 27

4.6.2 Las operaciones en Windows 7 ........................................... .................................................. ........ 28

5. Programación del Despacho Radio Móvil ........................................... ............................................. 32

5.1 Configuración básica ............................................... .................................................. ................................ 32

5.2 Configuración del servicio DMR .............................................. .................................................. .................... 34

5.3 Configuración del canal ............................................... .................................................. ........................... 36

5.4 Configuración del servicio HDC1200 .............................................. .................................................. ............. 39

6. Programación del repetidor ............................................. .................................................. ................ 42

6.1 de modo único sitio .............................................. .................................................. ............................. 42

6.2 IP multi-sitio Modo de conexión ........................................... .................................................. ............... 45

6.2.1 Introducción .............................................. .................................................. ........................... 45

6.2.2 Modo Normal ............................................. .................................................. ......................... 45

6.2.3 Forma selectiva ............................................. .................................................. ...................... 54

6.3 Cifrado ................................................ .................................................. ..................................... 62

7. Programación de la radio portátil ............................................ .................................................. ....... 64

7.1 Configuración básica ............................................... .................................................. ................................ 64

7.2 Configuración del servicio DMR .............................................. .................................................. .................... 66

7.3 Configuración del canal ............................................... .................................................. ........................... 68

7.4 Configuración de cifrado ............................................... .................................................. ........................ 71

7.5 Configuración de telemetría ............................................... .................................................. ......................... 72

7.6 Configuración Rápida GPS .............................................. .................................................. ........................ 75

7.7 Configuración del servicio HDC1200 .............................................. .................................................. ............. 76

7.8 Configuración del OTAP ............................................... .................................................. ............................... 77

7.9 Configuración de orden de trabajo .............................................. .................................................. ....................... 78

8. Configuración del Smart Dispatch Server ........................................... ................................................ 81

8.1 Configuración básica ............................................... .................................................. ................................ 81

8.2 Propiedades de la base ............................................... .................................................. ......................... 82

8.2.1 Copia de seguridad de la base de datos ........................................... .................................................. ........ 83

8.2.2 Restauración de la base de datos ............................................ .................................................. .......... 85

8.3 Configuración de alarma Geofencing .............................................. .................................................. ............. 86

8.4 Ajustes SIP ............................................... .................................................. ................................... 86

8.5 Licencia ................................................ .................................................. .......................................... 87

8.6 Configuración de idioma ............................................... .................................................. ......................... 87

8.7 Configuración de registro ............................................... .................................................. ................................... 88

8.8 Configuración de alarma sobre la velocidad ............................................. .................................................. ............. 88

8.9 Configuración de Lone trabajadores .............................................. .................................................. ..................... 89

9. Configuración del Smart Despacho puerta de enlace ........................................... ............................................ 91

9.1 Configuración básica ............................................... .................................................. ................................ 91

9.2 Ajustes de la Estación de despacho .............................................. .................................................. ............... 93

9.3 Configuración del repetidor ............................................... .................................................. .......................... 95