Business and Commercial Glossary / Glosario Comercial y de Negocios

Term /
No. Definition Context Traducción Definición Contexto References / Referencias
Expression
El incumplimiento sustancial
de la obligación de llevar
contabilidad, la llevanza de
Al hilo de lo anterior, el art.
doble contabilidad, la
164.2.1º de la Ley Concursal
We have used the term comisión de irregularidad http://www.finance-lib.com/financial-
equipara, como causas
‘auditor’ to represent a range contable relevante para la term-accounting-irregularities.html
Intentional misstatements or determinantes por igual del
of parties, including compresión de su situación https://www.taylorfrancis.com/books/
omissions of amounts or carácter culpable del
investigators, tax assessors, patrimonial o financiera, la mono/10.4324/9781315263441/accou
disclosures in financial concurso, el incumplimiento
forensic accountants and manipulación, la falsificación nting-irregularities-financial-
Accounting statements done to deceive Irregularidades sustancial de la obligación
1 regulators. In many cases of o alteración de registros o statements-benny-kwok
irregularities financial statement users. The Contables de llevar contabilidad, la
accounting irregularites, documentos, la apropiación https://www.legaltoday.com/practica-
term is used interchangeably llevanza de doble
officers in different indebida, la utilización juridica/derecho-
with fraudulent financial contabilidad y la comisión
institutions and authorities irregular de activos, la mercantil/concursal/que-entienden-los-
reporting. de irregularidad contable
are asked to supresión de efectos de jueces-por-irregularidades-contables-
relevante para la
investigate the matters. transacciones, el registro de relevantes-2017-06-02/
compresión de su situación
operaciones ficticias o
patrimonial o financiera.
aplicación indebida e
intencionada de principios y
normas contables.

The accrual principle is an
accounting concept that
requires transactions to be
Accruals recorded in the time period in
2 incurred, rather than when
principle which they occur, regardless
of when the actual cash flows
for the transaction are
received.
Takeover of a firm by
purchase of that firm’s
3 Acquisitions
common
stock or assets.
The accruals principle dictates
that expenses should be
recognized in the financial
statements when they are
Principio de
Devengo
the actual payment is made,
ensuring a more accurate
representation of a company's
financial performance.
Acquisitions are usually
friendly endeavors. They occur
when the target firm agrees to
be acquired, which means its
Adquisiciones
board of directors approves of
the deal. Friendly acquisitions
often work toward the mutual
benefit of the acquiring and
target companies.
El devengo es un principio
contable utilizado
universalmente. De acuerdo a
este principio, las operaciones
El Principio de Devengo
financieras se registran y
establece que los ingresos y
reconocen en el momento en
gastos deben registrarse https://acortar.link/HnnND7
que ocurren. En otras
cuando se generan, no https://acortar.link/umCHiv
palabras, los gastos se
cuando se realiza el
registran cuando se adquieren
intercambio de efectivo.
los compromisos de pago, y
los ingresos cuando se
produce el derecho a su
cobro.
Las fusiones y adquisiciones
Puede referirse, por ejemplo, de empresas son una forma
al bien o servicio adquirido. de crecimiento externo. La
http://www.finance-lib.com/index.php
Asimismo, una empresa adquisición consiste en la
https://www.investopedia.com/terms/
puede usar ese término para compra que una compañía
a/acquisition.asp
denominar a la contratación hace de otra tomando
https://economipedia.com/definicione
de un profesional con propiedad de sus acciones.
s/adquisicion.html
cualidades altamente Sin embargo, ambas
valoradas. sociedades no llegan a
fusionar sus patrimonios.
 Advanced economy is a term
used by the International
Monetary Fund (IMF) to
describe the most developed
countries in the world. While
there is no established
numerical convention to
determine whether an
Advaced
4 economy is advanced or not,
Economies
they are usually defined as
having a high level of per
capita income, a very
significant degree of
industrialization, a varied
export base, and a financial
sector that's integrated into
the global financial system.
An organization that provides
money, food, medicine, or
5 Aid agencies other supplies in order to help
people or countries that are
suffering.
Allegiance Loyalty and support for a
6 collaborated on various
Loyalty ruler, country, group, or belief
Countries that have high per
capita GDP but whose exports
Economías
are heavily concentrated in a
avanzadas
particular commodity are not
categorized as advanced
economies by the IMF.
Aid agencies are essential in
providing humanitarian
assistance to people in need.
They work on the front lines Organismos de
of disasters and conflicts, ayuda
providing food, water, shelter,
and medical care to those
who have been affected.
The alliance loyalty between
the two companies
strengthened as they
Lealtad
projects, fostering a long-term
partnership based on shared
values and mutual benefits.
Las economías avanzadas o
países desarrollados, como
decíamos, son países
Las economías avanzadas, por
desarrollados que, de https://www.investopedia.com/terms/
tanto, son aquellos países
acuerdo con el Fondo a/advanced-economies.asp
que, con relación a sus
Monetario Internacional https://economipedia.com/definicione
indicadores de PIB per cápita,
(FMI), presentan un PIB per s/economias-
presentan un nivel de PIB
cápita (nominal) superior a avanzadas.html#:~:text=Las%20econo
superior a los 20.000 dólares,
los 20.000 USD. O, en el mías%20avanzadas%20son%20países,s
y superior a los 22.000 si
caso del PIB per cápita PPA uperior%20a%20los%2020.000%20USD
tenemos en cuenta la paridad
(paridad de poder .
de poder adquisitivo.
adquisitivo), un PIB per
cápita PPA superior a los
22.000 USD.
Los organismos de ayuda,
https://dictionary.cambridge.org/es/di
también conocidos como
Organización sin ánimo de ccionario/ingles/aid-
agencias humanitarias, son
lucro surgida de la sociedad agency#google_vignette
entidades sin fines de lucro
civil con objeto de generar un https://www.dicc.hegoa.ehu.eus/listar
que se dedican a brindar
determinado impacto en la /mostrar/162.html#:~:text=Organizaci
asistencia y apoyo a
sociedad. %C3%B3n%20sin%20%C3%A1nimo%20
personas y comunidades en
de%20lucro,determinado%20impacto%
situaciones de
20en%20la%20sociedad.
vulnerabilidad.
La lealtad en la alianza
comercial se consolidó
Fidedigno, verídico y fiel, en el gracias a la cooperación
https://acortar.link/nr5HIf
trato o en el desempeño de continua, generando una
https://dle.rae.es/leal
un oficio o cargo. relación sólida y duradera
basada en intereses
comunes y confianza mutua.
 Audit is the examination or
inspection of various books of
accounts by an auditor
followed by physical checking
of inventory to make sure
that all departments are
7 Audit
following documented system
of recording transactions. It is
done to ascertain the
accuracy of financial
statements provided by the
organisation.
Auditor rotation refers to the
rotation of the audit firm and
the rotation of the auditor.
The mandatory audit
firm/auditor rotation entails
companies to change the
8 Auditor Rotation auditor after a certain period
of time. It has been defined
on the Regulation a period of
10 years as the maximum
extent of an audit
firm/auditor in a specific
audited company.
An amount of money loaned
at interest by a bank to a
9 Bank loans borrower, usually on
collateral security, for a
certain period of time.
The second step is to plan the
audit which would include
details of deadlines and the Auditoría
departments the auditor
would cover.
The objective of auditor
rotation is to promote
independence. Auditor
rotation requirements apply Rotación de
to individuals who have Auditores
played a significant role in the
audit of listed companies or
listed registered schemes.
These are the characteristics
of bank loans generally that Préstamo
are seen in the case of every Bancario
commercial bank.
A la vez, auditar
Una auditoría persigue
periódicamente a estas
localizar aspectos
supone un punto de mejora https://economictimes.indiatimes.com
relacionados con la
continua de los trabajos que /definition/audit
rentabilidad o la eficiencia en
realizan cotidianamente, https://economipedia.com/definicione
los diferentes departamentos
localizando puntos débiles u s/auditoria.html
o delegaciones corporativas
otros aspectos
que conforman una empresa.
organizacionales a mejorar.
La rotación de auditores
Las leyes han consagrado en https://www.igi-
puede reducir la posibilidad
nuestro país un sistema de global.com/dictionary/the-impact-of-
de que se desarrolle una
rotación obligatoria de los auditor-rotation-on-key-audit-matters-
relación excesivamente
auditores, en virtud kam/118018
cercana entre los auditores y
del cual el auditor de una https://www.cpaaustralia.com.au/tool
la dirección de la empresa, lo
sociedad, una vez s-and-resources/audit-and-
que podría comprometer su
transcurrido el plazo para el assurance/auditor-independence
independencia. La rotación de
que fue designado -mínimo https://www.arrunada.org/files/resear
auditores también puede
de ch/PAZ_ARES_ARRUNADA_1994_Rotac
ayudar a detectar fraudes y
tres años y máximo de ion_auditores_El_Pais.pdf
errores que podrían pasar
nueve, ha de dejar libre el https://ecovis.hn/es-beneficiosa-la-
desapercibidos durante una
puesto para otro rotacion-de-los-auditores/
auditoría prolongada.
Es vital que el individuo que https://www.dictionary.com/browse/b
Un préstamo bancario, por lo
va a solicitar un préstamo ank-loan
tanto, es el crédito que
bancario lo haga de la https://definicion.de/prestamo-
concede un banco.
manera correcta. bancario/
 To offer a particular amount
of money for something that
is for sale and compete
10 Bids
against other people to buy it, antique vase?
especially at a public sale of
goods or property.
A bloc is a group of countries something en bloc, they do it
which have similar political
11 Blocs aims and interests and that
act together over some
issues.
Conjunto de bienes o
mercancías que se presentan Sabía que no podía https://dictionary.cambridge.org/dictio
How much did you bid for that
Oferta en el mercado con un precio permitírselo, por lo que no nary/english/bid?q=Bids
concreto y en un momento hizo ninguna oferta. https://dpej.rae.es/lema/oferta
determinado.
If a group of people do
Los bloques, alianzas o
https://mobile-
all together and at the same frentes unidos
Trozo grande de un material dictionary.reverso.net/es/ingles-
time. If a group of people or Bloque completamente formados
compacto. espanol/Blocs
things are considered en bloc, deben obedecer los
https://dle.rae.es/bloque?m=form
they are considered as a principios del frente unido.
group, rather than separately.

Es un título que representa el

A bond represents a promise
by a borrower to pay a lender
12 Bonds
their principal and usually
interest on a loan.
Book value is the net value of
a firm's assets found on its
balance sheet, and it is
13 Book value roughly equal to the total
amount all shareholders
would get if they liquidated
the company.
Since 2014, the Bonds &
derecho a percibir un flujo de
Loans Awards has been
pagos periódicos en un futuro
recognising the most Bonos
a cambio de entregar, en el
innovative and ground-
momento de su adquisición,
breaking deals from Sovereign
una cantidad de dinero
El valor contable de un
The investor must determine elemento (ya sea de activo o
when to use the book value, de pasivo) es el importe neto
Valor contable
market value, or another tool que está reflejado en la
to analyze a company. contabilidad de una empresa
una vez deducida
Los bonos pueden dividirse:
Bonos cupón cero, Bonos https://acortar.link/R4QoX6
con tasa variable (floating https://acortar.link/9vzi8a
rate), Bonos a tasa fija.
El valor contable es utilizado
por operadores e inversores
https://investopedia.com/articles/inve
para comparar diferentes
sting/110613/market-value-versus-
empresas y para encontrar
book-value.asp
acciones infravaloradas o
sobrevaloradas
 The burden rate consists of
indirect costs associated with
employees, or inventory, over
and above gross
compensation or payroll
costs. Typical costs associated
with the burden rate include
14 Burden Rate
payroll taxes, workers'
compensation, health
insurance, paid time off,
training, travel expenses,
vacation, and sick leave,
pension contributions, and
other benefits.
A person who pays money for
something, or a person whose
He’s still looking for a buyer
15 Buyers job is to decide what goods
for his house.
will be brought into a store
for sale:
Capital control represents any
measure taken by a
government, central bank, or
other regulatory body to limit
the flow of foreign capital in
16 Capital Controls and out of the domestic
economy. These controls
include taxes, tariffs,
legislation, volume
restrictions, and market-
based forces.
Burden rates will include
items such as training, fringe
benefits, sick leave, and
pension contributions, among
several others.
Compradores
Capital controls are often
established after an economic
crisis to prevent domestic
citizens and foreign investors Capital
from extracting funds from a
country.
El sobreprecio es la diferencia
entre el costo de un trabajo,
material o servicio y el precio
de venta de ese trabajo,
material o servicio. El
Sobreprecio
propósito del sobreprecio es
cuenta para los costos
blandos incurridos (por
ejemplo, los gastos generales)
y las ganancias.
Un comprador es una persona
natural o jurídica que efectúa
un pago. Esto, a cambio de un
determinado bien o servicio.
Son medidas que aplican los
gobiernos, bancos centrales y
otros organismos reguladores
Controles de
para limitar el flujo de capital
dentro y fuera de la economía
nacional, sobre todo en
tiempos de crisis financieras.
Al aplicar un sobreprecio a
https://www.investopedia.com/terms/
las órdenes de cambio de su
b/burden-rate.asp
proyecto, es importante
https://es.support.procore.com/faq/w
comprender las diferencias
hat-is-the-difference-between-
entre el sobreprecio
horizontal-and-vertical-markup
horizontal y vertical.
El comprador online es
aquel que efectúa la compra https://dictionary.cambridge.org/dictio
a través del medio virtual, es nary/english/buyer?q=buyers
decir, que recurre al https://economipedia.com/definicione
comercio electrónico en s/comprador.html
Internet.
Los controles de capital
pueden incluir impuestos,
tasas, legislación directa y
restricciones de volumen,
https://www.investopedia.com/terms/
así como medidas forzosas
c/capital_conrol.asp
de mercado y pueden
https://www.oroyfinanzas.com/2013/0
afectar a muchas clases de
4/que-controles-capital/
activos como son las
acciones, los bonos y
operaciones de cambio de
divisas.
 https://www.sciencedirect.com/topics/
Son los recursos que se
economics-econometrics-and-
originan por la venta de Los ingresos de capital más
Capital inflows are defined as finance/capital-
activos no financieros relevantes son: los
net purchases (difference imports#:~:text=Capital%20inflows%20
(terrenos, edificios, financiamientos públicos,
between purchases and sales) A large capital inflow in a are%20defined%20as,agents%20exclud
maquinarias, etc.), la éstos representan las
of domestic assets by non- short period of time can lead Ingresos de ing%20the%20central%20bank.
17 Capital inflows disminución de existencias, la fuentes adicionales de
residents. Capital outflows to an appreciation of the Capital https://www.transparenciafiscal.gob.d
variación positiva de la fondos logrados por el
equal net purchases of foreign recipient country’s currency o/glosario#:~:text=»%20Ingresos%20d
depreciación y las Estado por medio de la
assets by domestic agents e%20Capital,agentes%20para%20fines
transferencias y donaciones captación del ahorro interno
excluding the central bank. %20de%20capital.
recibidas de otros agentes o externo.
https://conceptodefinicion.de/ingreso-
para fines de capital.
de-capital/
Bajo este rubro se clasifican
https://www.sciencedirect.com/topics/
los gastos destinados directa
economics-econometrics-and-
o indirectamente a la
finance/capital-
formación bruta de capital y a
Capital Outflows are the sum Since any current account Entre las muchas formas en imports#:~:text=Capital%20inflows%20
los servicios de amortización
of outflows of foreign direct balance has to be financed by que la pandemia de COVID- are%20defined%20as,agents%20exclud
Egresos de Capital de la deuda pública. Este
investment abroad, changes capital inflows or capital 19 cambió la industria ing%20the%20central%20bank.
18 Capital outflows / Gastos de gasto comprende la
in portfolio investment assets outflows, determinants of the hotelera, pocas son más https://www.inec.gob.pa/archivos/P40
Capital formación bruta de capital
and changes in other capital account affect the evidentes que en el área de 31Conceptos.pdf
(estudios, proyectos,
investment assets current account balance too. gastos de capital. https://www.birchstreetsystems.com/
construcciones, bienes de
es_es/blog/gasto-de-capital-que-es-por-
capital), inversión financiera,
que-importa-y-como-esta-cambiando-
transferencias de capital y
la-industria-hotelera/
amortización de la deuda.

The CFO is the top-ranking
executive related to managing
a company's finances. This
Chief Finance
19 includes managing all aspects
Officer
of financial and cash flow
planning, as well as analyzing
its financial position.
If customers churn between
different companies that
20 Churn provide a particular service,
they change repeatedly from
one to another.
A commodity is something
21 Commodities
that is sold for money.
Containerization is the
packaging together of
software code with all it’s
Contenainerizati necessary components like
22
on libraries, frameworks, and
other dependencies so that
they are isolated in their own
"container."
The Chief Finance Officer
plays a crucial role in financial
planning, assessing risks, and Director
ensuring the long-term
financial health of the
company.
The telecommunications
company closely monitors
customer churn rates to
identify patterns and
implement retention
strategies.
The government increased
prices on several basic
commodities like bread and
meat.
Containerization and
virtualization are similar in
that they both allow for full
isolation of applications so
that they can be operational
in multiple environments.
Where the main differences
lie are in size and portability.
Un Director Financiero,
también conocido como
Director de Finanzas o Chief
El Director Financiero
Financial Officer (CFO), es un
desempeña un papel vital en https://acortar.link/1XvR78
alto ejecutivo que se encarga
Financiero el éxito financiero a largo https://acortar.link/HP85GW
de supervisar y administrar
plazo de la compañía.
todas las actividades
relacionadas con las finanzas
en una empresa.
La tasa de abandono (tasa de La tasa de abandono de
cancelación o churn rate en suscriptores de la https://dictionary.cambridge.org/dictio
inglés) mide el porcentaje de plataforma de streaming nary/english/churn
Tasa de abandono clientes que prescinden de los disminuyó después de la https://www.sumup.com/es-
servicios de una compañía en introducción de nuevas es/facturas/glosario/tasa-de-
un período de tiempo ofertas y contenido abandono/
concreto. exclusivo.
Se conoce como materia
prima a la materia extraída de https://mobile-
otros materiales y que se Estos activos pueden ser dictionary.reverso.net/es/ingles-
Materias primas utiliza o transforma para bonos, acciones, materias espanol/commodities
elaborar otros materiales que primas o divisas. https://economipedia.com/definicione
más tarde se convertirán en s/materia-prima.html
bienes de consumo.
Además, la
contenedorización permite
La contenedorización se
a los desarrolladores
refiere a la creación de
aprovechar al máximo el https://www.redhat.com/en/topics/clo
paquetes de software
software heredado, ud-native-apps/what-is-
Contenedorizació estandarizados; a menudo, un
empaquetando el código containerization
n contenedor incluirá una
heredado con capas de https://www.aptiv.com/es/tendencias/
aplicación y todos los
abstracción específicas para artículo/qué-es-la-contenedorización
componentes de software
comunicarse con el sistema
necesarios para ejecutarla.
operativo y la plataforma
subyacentes.

A plan that can be followed if We try to have contingency
Contingency
23 an original plan is not possible plan for all the risks we can
plans
for some reason.
A corporate collapse typically
involves the insolvency or
bankruptcy of a major
business enterprise. A
Corporate
24 corporate scandal involves
collapses
alleged or actual unethical
behavior by people acting
within or on behalf of a
corporation.
Also known as corporate
venture capital – is the
practice of directly investing
corporate funds into external Corporate Venture Capital
Corporate
25 startup companies. This is
venturing
usually done by large
companies who wish to invest
small, but innovative, startup
firms.
think of.
Corporate failures resulting
from financial instability or
scandal have serious negative
consequences for all
stakeholders, including
employees, business partners,
investors, creditors, auditors,
regulators, capital markets,
and society at large
strives to achieve goals both
strategically and financially.
Los planes de contingencia
Plan de
ayudan a las organizaciones a de contingencia a medida
contingencia/eme
recuperarse después de un
rgencia
evento negativo.
Situación que se presenta
cuando una empresa no
puede pagar a sus acreedores
o cumplir con las expectativas
Fracaso
de sus inversionistas debido a
Empresarial
sus condiciones económicas o
de negocio. (Tomado del
Libro Auditoría Un enfoque
integral. XI edición).
Es un modelo de
emprendimiento de carácter
híbrido en el que se combinan
las ventajas de una gran
empresa, con la innovación y
Emprendimiento
motivación de una startup. En
corporativo
esta relación, se establecen
grandes sinergias y la una se
nutre de las cualidades de la
otra en una colaboración
mutua y constante.
En India, el gobierno estaba
ocupado diseñando un plan Contingency plan Definition & Meaning
- Merriam-Webster
que se acercaba una https://www.ibm.com/mx-
temporada de monzones es/topics/contingency-plan
más seca de lo esperado.
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_c
orporate_collapses_and_scandals#:~:te
xt=A%20corporate%20collapse%20typi
El fracaso empresarial es
cally%20involves,on%20behalf%20of%
algo que nadie quiere, pero
20a%20corporation.
debería ser una especie de
https://www.sciencedirect.com/scienc
luz guía para evitar que
e/article/abs/pii/S0929119920303163
inviertas en lo innecesario.
https://www.auditool.org/glosario/frac
Si fracasas, deberás devolver
aso-
todo el dinero que pediste
empresarial#:~:text=Situación%20que
prestado para intentar
%20se%20presenta%20cuando,condici
concretar tu visión (quizás
ones%20económicas%20o%20de%20n
poco realista).
egocio.
https://experience.dropbox.com/es-
la/resources/business-failure
Las empresas están
recurriendo cada vez más a
Corporate Venturing - Definition,
fusiones & adquisiciones y a
Benefits, Examples
emprendimientos
(corporatefinanceinstitute.com)
corporativos para
https://delvy.es/corporate-venturing/
aprovechar el potencial de
https://context.reverso.net/traduccion
crecimiento que están
/ingles-espanol/corporate+venturing
permitiendo las nuevas
tecnologías.

A creditor is an individual or
institution that extends credit
26 Creditors to another party to borrow
money usually by a loan
agreement or contract.
One common definition of
international financial
integration is the amount of
cross-border capital flows.
These flows can take the form
Cross-border of foreign direct, portfolio
27
Capital flows equity, and debt investment,
constituting the financial
account---the mirror image of
current account in the
balance-of-payments
statistics.
Current assets are a
company's short-term assets; Assets are divided into two
28 Current assets those that can be liquidated categories: current and
quickly and used for a noncurrent assets.
company's immediate needs.
Creditors are commonly
classified as personal or real.
Since the global financial
crisis, flows of capital across Flujo de Capitales
borders have risen unabated. Extranjero /
In 2020 the stock of cross-
border financial assets
reached $130trn, an increase de Capital
of almost 60% since 2007.
Un acreedor es una persona,
física o jurídica, que ha
entregado un crédito o un
Acreedores
bien material a otra persona
(deudor) y espera recibir un
pago a cambio.
Cuando se hace alusión a la
entrada y salida de dinero
extranjero destinado a
inversiones, se habla del flujo
de capitales extranjeros. El
hecho de que las personas
Flujos
puedan canalizar su capital a
Internacionales
otro país con o sin limitantes
es uno de los principales
determinantes de los efectos
de las políticas
macroeconómicas.
Los activos corrientes son
activos que se espera
consumir o vender dentro del
Activos corrientes
año fiscal. Puede tratarse de
activos tangibles o
intangibles.
Tras esta primera
clasificación, vendrían otros
https://www.investopedia.com/terms/
tipos de acreedores. Existen
c/creditor.asp
muchos tipos de acreedores,
https://www.investopedia.com/terms/
tantos como tipos de deudas
c/creditor.asp
u obligaciones exigibles
existentes.
https://www.nber.org/reporter/2012n
umber4/cross-border-capital-flows-
fluctuations-and-growth
https://www.economist.com/leaders/2
Porcentaje del gasto público 022/01/13/the-worry-about-cross-
real respecto al PIB podrían border-capital-flows
tener efecto https://www.analytica.com.do/publica
sobre los flujos de capital ciones/blog/flujos-de-capitales-
internacionales, en el extranjeros/#:~:text=Cuando%20se%2
crecimiento y en la 0hace%20alusión%20a,efectos%20de%
convergencia 20las%20políticas%20macroeconómica
s.
https://www.asepelt.org/ficheros/File/
Anales/2003%20-
%20Almeria/asepeltPDF/200.PDF
En nuestro país, el Plan https://www.investopedia.com/ask/an
General de Contabilidad swers/042915/what-difference-
establece que el activo between-current-and-noncurrent-
corriente son todas aquellas assets.asp
cuentas contables que se https://squareup.com/us/es/glossary/c
encuentran vinculadas. urrent-asset

Current liabilities are a
company's short-term
Current financial obligations: bills that
29
liabilities are due within one year or
within a normal operating
cycle.
Los pasivos corrientes son las
obligaciones y deudas a corto
An example of a current plazo (un año o menos) que
liability is money owed to tiene una empresa o entidad,
Pasivos corrientes
suppliers in the form of que exigen a la empresa tener
accounts payable. la capacidad para generar
recursos de los que pueda
disponer en el mismo lapso.
Los pasivos corrientes
pueden liquidarse
https://www.investopedia.com/terms/
comúnmente con activos
c/currentliabilities.asp
corrientes, efectivo o
https://quickbooks.intuit.com/global/r
cuentas por cobrar, es decir,
esources/es/contabilidad/pasivo-
el dinero que deben los
corriente/
clientes por las compras que
han realizado a la empresa.

Es la habilidad que tiene un

negocio para retener clientes.
The implementation of a Es tanto una medida de la La introducción de
A company’s ability to turn
personalized loyalty program lealtad de los clientes como descuentos exclusivos
Customer customers into repeat buyers Retención de https://rb.gy/xq811h
30 resulted in a significant de la capacidad que tiene la contribuyó a aumentar la
Retention and prevent them from clientes https://rb.gy/3n9jub
improvement in customer empresa para mantener retención de clientes en la
switching to a competitor.
retention clientes satisfechos por el tienda.
buen servicio y la calidad del
producto vendido.

La deuda es una obligación Los prestamos son un tipo http://www.finance-lib.com/index.php

Borrowings from financiers. /
31 Debt
Funds owed to another entity.
Each of those monthly
payments will represent a
portion of the principal they
owe plus interest on their
debt.
que tiene una persona física o
jurídica para cumplir sus
Deuda
compromisos de pago, fruto
del ejercicio de su actividad
económica.
de deuda que se conoce
como el acuerdo en el cual
un individuo, natural o
juridico, le da dinero a otro
con caracter devolutivo
https://economipedia.com/definicione
s/deuda.html
https://conceptodefinicion.de/deuda/
https://www.investopedia.com/terms/
d/debt.asp
 Debt relief involves the
reorganization of a borrower's
debts to make them easier to
repay. It can also give
creditors a chance to recoup
at least a portion of what they
32 Debt Reduction
are owed. Debt relief can take
a number of forms, including
reducing the debt, lowering
the interest rate on it, or
extending the period for
repayment, among others.
A debtor is a company or
individual who owes money
33 Debtors
to a lender and is also often
referred to as a borrower.
To leave a company, stop
buying from a business, etc.,
34 Defection especially in order to start
working for or buying from
one of their competitors
Those eligible for debt relief
can range from individuals and
Consolidación de eliminar sus deudas. Consiste
small businesses to large
Deudas
corporations, municipalities,
and even entire nations
Debtors cannot go to jail for
not paying consumer debt Deudores
(e.g. credit cards).
The sudden defection of a
high-ranking executive to a
competitor raised concerns
Deserción
among investors and led to a
decline in the company's stock
value.
La consolidación de deudas es Dependiendo de muchos
https://www.investopedia.com/terms/
una estrategia de factores, incluido el estado
d/debt-relief.asp
administración de deudas que de sus obligaciones
https://www.pnc.com/insights/es/pers
puede ayudarle a reducir o crediticias actuales y su
onal-finance/borrow/what-is-debt-
comportamiento de pago, la
consolidation-and-how-does-it-
en reunir deudas de varias consolidación de deudas
work.html#:~:text=Definición%20de%2
fuentes, por ejemplo, de puede tener un tercer
0consolidación%20de%20deudas,prést
varias tarjetas de crédito o beneficio: la oportunidad de
amo%20o%20cuenta%20de%20crédito
préstamos, en un único mejorar su puntaje de
.
préstamo o cuenta de crédito. crédito con el tiempo
Un deudor es una persona, Un ejemplo de deudor por https://www.investopedia.com/terms/
física o jurídica, que debe fuerza mayor sería aquel d/debtor.asp
dinero a otra persona, que por una catástrofe https://economipedia.com/definicione
conocida como acreedor natural resulta insolvente. s/deudor.html
La deserción de varios
clientes importantes hacia la https://dictionary.cambridge.org/dictio
Abandonar las obligaciones o
competencia afectó nary/english/defect?q=Defection
los ideales.
negativamente las cifras de https://dle.rae.es/desertar
ventas de la empresa.
 The Delphi method,
developed at RAND in the
1950s, is a group-based
process for eliciting and
aggregating opinion on a topic
35 Delphi method with a goal of exploring the
existence of consensus among
a diverse group of experts. It's
become best practice for
quantifying the results of
group elicitation processes.
This paper shares lessons
learnt from engaging multi-
disciplinary practitioners in a
complex field of social policy
in a consensus building
exercise using an adapted
Delphi-method.
Es una técnica de Delphi Method | RAND
comunicación desarrollada https://www.questionpro.com/blog/es
El método Delphi permite
originalmente como un /metodo-
actuar con independencia y
Método de Delphi método de prospección delphi/#:~:text=El%20m%C3%A9todo%
adapta su dinámica a los
sistemático e interactivo 20Delphi%20es%20una,econom%C3%
objetivos de la investigación.
basado en un panel de ADa%2C%20ciencias%20sociales%2C%
expertos. 20etc.

To (cause something to) lose Advised us to sell the stock
36 Depreciated
value, especially over time. before it depreciates.
After the approval of the loan,
the bank initiated the
To provide something such as dispensing of funds,
37 Dispensing a service, money, or transferring the approved Desembolso
information amount to the borrower's
account to support their
business expansion.
The shareholders were
pleased when the company
(A part of) the profit of a
announced a generous
38 Dividends company that is paid to the
dividend payout, providing
people who own shares in it
them with a tangible return on
their investment.
Disminuir o rebajar el valor o depreciado pero en uso se
Depreciado
precio de algo.
Dispendio, gasto, coste.
Cuota que, al distribuir
ganancias una compañía
Dividendos
mercantil, corresponde a cada
acción.
De un bien totalmente
https://dictionary.cambridge.org/dictio
nary/english/depreciate
interpretaría una estimación
https://acortar.link/YXf2K1
de vida útil no adecuada
La empresa realizó un
desembolso significativo https://dictionary.cambridge.org/dictio
para adquirir nueva nary/english/dispense
maquinaria y mejorar la https://dle.rae.es/desembolso?m=for
eficiencia de la línea de m
producción.
La empresa anunció el pago
de dividendos a sus
accionistas, distribuyendo https://dle.rae.es/dividendo?m=form
una parte de sus ganancias https://dictionary.cambridge.org/dictio
en forma de pagos en nary/english/dividend?q=Dividends
efectivo o acciones
adicionales.
 An analyst may also use
El beneficio por acción (BPA)
EPS, as it is called, is a what’s called “normalized Utilizando la fórmula para
es la porción de beneficio que
company's profit divided by EPS.” This measurement calcular el BPA que hemos
corresponde a cada una de las
its number of outstanding intends to develop a more visto, dividimos el beneficio
acciones de una empresa. http://www.finance-lib.com/financial-
shares. If a company earned accurate portrayal of a total entre el número medio
term-earnings-per-share-eps.html
$2 million in one year had 2 company’s financial health. Beneficio por de acciones:
Earnings per Sirve como indicador de la https://smartasset.com/investing/earni
39 million shares of stock This adjustment of a acción (BPA)
Share (EPS) rentabilidad de una empresa ngs-per-share
outstanding, its eps would be company’s income statement BPA = 10.000M / 4.000 M =
y es una de las medidas más https://economipedia.com/definicione
$1 per share. The company reflects the cycles of the 2,5 USD por acción
utilizadas para evaluar el s/beneficio-por-accion.html
often uses a weighted economy and one-off
rendimiento empresarial,
average of shares outstanding expenses that may not reliably El BPA de Coca-Cola sería de
porque nos dice cuánto ha
over the reporting term. reveal a company’s 2,5 dólares por acción.
ganado una empresa.
profitability.

Las ayudas de emergencia son En esos momentos cruciales,

Something dangerous or
This will include reviews of
serious, such as an accident,
flood measures, emergency Ayuda de
40 Emergency relief that happens suddenly or
relief funding and transport emergencia
unexpectedly and needs fast
links.
action in order to avoid
ayudas económicas de
carácter extraordinario
destinadas a paliar aquellas
situaciones en que puedan
hallarse las personas,
afectadas por un estado de
necesidad. Van dirigidas a la
unidad de convivencia.
la ayuda de emergencia se
convierte en un salvavidas.
Es la mano amiga que nos
ofrece comida, agua, refugio
y asistencia médica. Es la luz
que nos guía en la oscuridad,
la esperanza que nos
impulsa a seguir adelante.
https://inclusio.gva.es/es/web/s.social
es/ayudas-de-emergencia-
social#:~:text=Las%20ayudas%20de%2
0emergencia%20son,a%20la%20unida
d%20de%20convivencia.
https://www.dicc.hegoa.ehu.eus/listar
/mostrar/1.html

Relating to someone who
starts their own business or is
41 Entrepreneurial
good at seeing new
opportunities to make money.
The European Union (EU) is an
economic and political union
of 27 countries. It operates an
European
internal (or single) market
42 Economic Area
which allows free movement
(EEA)
of goods, capital, services and
people between member
states.
Are things outside a business
that will have an impact on its A business cannot control
43 External factor
success. Their impact can be external factors.
positive or negative.
Emprendedor es quien, a
partir de una idea innovadora,
saca adelante por sus propios
Many hi-tech firms are run by
medios un proyecto en el que
entrepreneurial people rather
Emprendedor cree apasionadamente, busca
than professional corporate
la manera de materializarlo y
managers
asume los riesgos y
consecuencias que esto
significa.
El Espacio Económico
Europeo (EEE) fue creado en
The EEA includes EU countries 1994 para ampliar las
Espacio
and also Iceland, Liechtenstein disposiciones de la Unión
Económico
and Norway. It allows them to sobre el mercado interior a
Europeo (EEE)
be part of the EU’s single los países de la Asociación
market. Europea de Libre Comercio
(AELC).
Es cualquier elementos
externo a una empresa que
interfieren en sus procesos y
Factor externo
que pueden ocasionar
consecuencias tanto positivas
como negativas.
El mundo está lleno de
emprendedores que, tras un
largo camino de fracasos y ENTREPRENEURIAL | English meaning -
nuevos comienzos, han Cambridge Dictionary
logrado el éxito, como: Bill https://www.bbva.com.ar/economia-
Gates (Microsoft), Steve para-tu-dia-a-dia/emprendedores/bbva-
Jobs (Apple), Marck te-cuenta-que-es-ser-
Zuckerberg (Facebook), Elon emprendedor.html#:~:text=Un%20emp
Musk (Tesla), Jeff Bezos rendedor%20no%20espera%20a,gusta
(Amazon), Jack Ma (Alibaba) %20y%20cumplir%20sus%20metas.
y Howard Schultz
(Starbucks), entre otros.
https://www.europarl.europa.eu/facts
Los miembros del EEE son
heets/es/sheet/169/el-espacio-
Noruega, Islandia y
economico-europeo-suiza-y-el-
Liechtenstein. Por su parte,
norte#:~:text=El%20Espacio%20Econ%
Suiza es miembro de la
C3%B3mico%20Europeo%20(EEE,no%2
AELC, pero no forma parte
0forma%20parte%20del%20EEE.
del EEE.
https://www.gov.uk/eu-eea
Además de conocer lo que
es un factor externo debes https://www.bbc.co.uk/bitesize/guides
entender otros factores que /zgfrpbk/revision/1
influyen en la evolución de https://acortar.link/uQCoud
una empresa
 The FAIRTRADE Mark is the
symbol of the international
Fairtrade system and the
most globally recognized
ethical label. When you buy
44 Fairtrade Mark
products with any of the
FAIRTRADE Marks, you
support farmers and workers
as they improve their lives
and their communities.
The Financial Accounting
Standards Board (FASB) is an
independent nonprofit
organization responsible for
establishing accounting and
financial reporting standards
Financial for companies and nonprofit
Accounting organizations in the United
45
Standars Board States, following generally
(FASB) accepted accounting
principles (GAAP). The FASB
was formed in 1973 to
succeed the Accounting
Principles Board and carry on
its mission. It is based in
Norwalk, Conn.
The Fairtrade Mark is an
independent certification that
ensures products meet
international fair trade
standards. These standards
are designed to protect
farmers and workers in
developing countries,
The FASB is governed by
seven full-time board
members, who are required to Junta de Normas Establecido en 1973, el FASB
sever their ties to the de Contabilidad desempeña un papel crucial a
companies or organizations Financiera (FASB) la hora de garantizar la
they work for before joining
the board.
Sello de Comercio Justo (Sello
El Sello de Comercio Justo,
FAIRTRADE): Es un sello de
también conocido como https://info.fairtrade.net/what/the-
garantía de producto, que
Sello Fairtrade, es una fairtrade-
garantiza el cumplimiento de
certificación independiente marks#:~:text=The%20FAIRTRADE%20
Sello de Comercio los estándares de Comercio
que garantiza que los Mark%20is%20the,their%20lives%20an
Justo Justo establecidos por FLO
productos que lo ostentan d%20their%20communities.
internacional: precio mínimo,
cumplen con los estándares https://comerciojusto.org/fairtrade-el-
funcionamiento democrático
internacionales de comercio sello-pionero-del-comercio-justo/
de la organización de
justo.
productores, etc.
La junta de Normas de
Contabilidad financiera (FASB)
es una organización
independiente que establece
normas de contabilidad para
empresas públicas y privadas La misión principal del FASB
en los Estados Unidos. es establecer y mejorar las https://fastercapital.com/es/contenido
normas de contabilidad e /Consejo-de-Normas-de-Contabilidad-
informes financieros para Financiera--FASB.html
proporcionar información https://www.investopedia.com/terms/
transparencia y útil a los usuarios de los f/fasb.asp
comparabilidad de los estados estados financieros.
financieros, que son
esenciales para que los
inversores, acreedores y otras
partes interesadas tomen
decisiones informadas.

The Financial Reporting
Council (FRC) is the UK’s
Financial regulator for the accounting,
46 Reporting audit and actuarial
Council (FRC) professions and is also
responsible for corporate
governance in the UK.
Finished goods are products
that have completed the
47 Finished goods manufacturing process but
have yet to be sold to
customers.
Fixed assets are items that a
Fixed/ tangible company plans to use over
48
assets the long term to help
generate income.
The main or central point of
49 Focus something, especially of
attention or interest.
The purpose of the FRC's
Audit and Risk Committee is
to support and advise the
Accounting Officer (The Chief
Executive) and the Board by
providing oversight of the
company’s financial reporting
process and use of public Consejo de
funds, corporate governance, Información
the audit process, the system Financiera (FRC)
of internal controls including
business continuity and
information technology, the
identification and
management of significant
risks and its compliance with
laws and regulations.
However, finished goods is a
relative term, and a seller’s Productos
finished goods may become a terminados
buyer’s raw materials.
Fixed assets are most
commonly referred to as
Activos fijos
property, plant, and
equipment.
I think Dave likes to be the
Concentrar
focus of attention.
Mantener las novedades en
gestión empresarial en
El Consejo de Información
general, lo que refleja el
Financiera es el regulador
objetivo de la FRC de
independiente del Reino https://www.iasplus.com/en-
fomentar altos estándares
Unido responsable de gb/resources/other-
de gobiernos corporativo,
promover el gobierno regulatory/financial-reporting-council
para realizar exámenes, ya
corporativo de alta calidad y https://descuadrando.com/Financial_R
sea directamente o
presentación de informes eporting_Council#:~:text=El%20Consej
mediante la supervisión del
para fomentar la inversión. o%20de%20Información%20Financiera
trabajo de los demás, y
Promueve altos estándares de ,Gobierno%20Corporativo%20del%20R
luego considerar si las
gobierno corporativo a través eino%20Unido.
acciones de la FRC serían
del Código de Gobierno
deseables; y presentar
Corporativo del Reino Unido
propuestas a la Junta en su
caso.
La idea del activo fijo es que
Productos terminados: bienes este sea inferior al pasivo a
https://www.sumup.com/en-
fabricados por la empresa y largo plazo. Esto significará,
gb/invoices/dictionary/finished-goods/
destinados al consumo final o en la práctica, que la
https://www.alterfinancegroup.com/bl
a su utilización por otras sostenibilidad financiera de
og/diccionario/que-es-un-activo-fijo/
empresas. la empresa no esté
comprometida.
El activo fijo representa todos
La división entre activo fijo y
los bienes y derechos que https://acortar.link/TvJybt
circulante se toma por el
tiene una empresa que no https://www.alterfinancegroup.com/bl
plazo en el que estos se
puede transformar en líquido og/diccionario/que-es-un-activo-fijo/
pueden convertir en líquidos
en menos de un año.
Los astilleros vuelven a https://dictionary.cambridge.org/dictio
Centrar intensamente la
concentrarse para defender nary/english/focus
atención en algo.
sus puestos de trabajo. https://dle.rae.es/concentrar?m=form

To encourage the ability of
50 Foster creativity invent and develop original
ideas
The four Ps are product, price,
place, and promotion. They
are an example of a
Four Ps of “marketing mix,” or the
51
marketing mix combined tools and
methodologies used by
marketers to achieve their
marketing objectives.
A free trade area (FTA) is a
region comprising two or
more countries that have
52 Free trade areas agreed to reduce or eliminate
tariffs, quotas, and other
trade barriers on substantially
all trade between them.
These programs foster
creativity, promote social Fomentar la
involvement and cultivate Creatividad
leadership skills.
The four Ps aren’t the only Las 4 P del
marketing mix used today. Marketing
The goal of an FTA is to
increase economic activity
between member countries
by making it easier and Zonas de libre
cheaper to trade goods and comercio
services. This can lead to
increased investment, job
creation,
Inculcar la creatividad es
sinónimo de formar personas crear una atmósfera de
llenas de confianza,
inteligentes, capaces de
resolver cualquier reto y listas cambio o a lo desconocido.
para afrontar los obstáculos Estas son algunas ideas de
de la vida.
Son los cuatro elementos en
los que se basa el
funcionamiento del
marketing. Lo que también se
denomina marketing mix o las
4 P del marketing que son
Producto, Precio, Punto de
venta y Promoción.
Una zona de libre comercio
(ZLC) es un área geográfica
donde dos o más países
acuerdan eliminar las barreras
comerciales entre sí, como
aranceles, cuotas y otras
restricciones. Esto permite
que los bienes, servicios,
capitales e incluso personas
se muevan libremente entre
los países miembros sin
obstáculos.
La reflexión y el
pensamiento crítico son FOSTER CREATIVITY definition and
fundamentales. Es necesario meaning | Collins English Dictionary
(collinsdictionary.com)
libertad psicológica que https://www.berlitz.com/es-
enseñe a no temer al mx/blog/pensamiento-creativo-como-
fomentar-la-creatividad-en-los-
ninos#:~:text=Inculcar%20la%20creativ
cómo fomentar la idad%20es%20sin%C3%B3nimo,las%20
creatividad en los niños y habilidades%20del%20siglo%20XXl.
jóvenes.
Según su teoría, el elemento
más importante en
marketing es el producto y
The 4 Ps of Marketing: What They Are
aplicando el conjunto de las
and How to Use Them | Coursera
4 P o del marketing mix te
https://es.semrush.com/blog/las-4-p-
permitirá crear estrategias
del-marketing/
para lanzar cualquier
producto nuevo al mercado
con éxito.
https://www.investopedia.com/terms/
f/free_trade_area.asp
Eliminación de aranceles:
https://www.bancomext.com/glosario/
Las ZLC eliminan los
zonas-de-libre-comercio-foreign-trade-
aranceles, que son
zone-
impuestos que se gravan a
ftz#:~:text=(1)%20Las%20FTZ%20(zona
los productos importados.
s,ser%20llevados%20sin%20estar%20s
ujetos
 Someone whose job is to
attempt to predict future
events (= to say what will
Futurologist or happen), usually by studying
53
Futurist social, technological,
economic, and political
change in the past and
present.
The market value of goods
and services produced over
time including the income of
GDP (Gross
foreign corporations and
54 Domestic
foreign residents working in
Product)
the U.S., but excluding the
income of U.S. residents and
corporations overseas.
Futurologists have predicted a
cashless society ever since the Futurólogo
invention of "plastic money".
GDP measures the monetary
value of final goods and
services—that is, those that
PIB (Producto
are bought by the final
Interno Bruto)
user—produced in a country
in a given period of time (say a
quarter or a year)
Es un científico o científico
social, un tecnólogo, un
inventor. El futurólogo trata
de imaginar escenarios,
intenta explorar
sistemáticamente las
predicciones y posibilidades
sobre el futuro.
Producto Interno Bruto (PIB)
es un concepto usado en
macroeconomía para hablar
de la totalidad de productos y
el alcance máximo de su
producción en un
determinado espacio de
tiempo (comúnmente 1 año)
El producto interno bruto
representa una importante
estadística que refiere no solo
productos, también servicios
y sus tasas de uso y demanda.
Todo esto expresado en
valores monetarios, con el fin
de establecer mediciones
acerca del estado del país
«Financieramente«.
Los futurólogos buscan
FUTUROLOGIST | English meaning -
entender qué se perpetuará
Cambridge Dictionary
y, lo más interesante desde
https://victoriaredondo.com/2018/11/
mi punto de vista, es aquello
27/futurologos-aprendizajes-clave-no-
que estiman que puede
te-pongas-a-la-defensiva/
cambiar.
La valoración monetaria del
http://www.finance-lib.com/financial-
PIB puede realizarse según
term-gross-domestic-product-gdp.html
el precio de mercado
https://www.imf.org/en/Publications/f
(incluyendo las
andd/issues/Series/Back-to-
subvenciones y los
Basics/gross-domestic-product-GDP
impuestos indirectos) o de
https://conceptodefinicion.de/pib-
acuerdo al costo de los
producto-interno-bruto/
factores.
 Gross domestic product (GDP)
per capita is an economic
metric that breaks down a
country's economic output
per person. Economists use
GDP per capita to determine
how prosperous countries are
55 GDP per Capita based on their economic
growth. GDP per capita is
calculated by dividing the GDP
of a nation by its population.
Countries with a higher GDP
per capita tend to be those
that are industrial, developed
countries.
Gross domestic product per
capita is a global measure for
gauging the prosperity of
nations and is used by
economists to analyze the
prosperity of a country based
on its economic growth.
Dado que este indicador
resulta de dividir el producto
Relación entre el valor total
interno bruto entre la
de todos los bienes y servicios
población total estimada a https://www.inee.edu.mx/wp-
finales generados durante un
mitad de año, cuando el content/uploads/2019/03/CS07-
año por la economía de una
Producto Interno producto interno bruto se 2009.pdf
nación o estado y el número
Bruto per cápita. incrementa mientras https://www.investopedia.com/terms/
de sus habitantes en ese año.
permanece constante la p/per-capita-
Puede ser expresado a
población, el PIBpc se eleva; gdp.asp#:~:text=Key%20Takeaways,a%
valores de mercado o a
en cambio, si la población 20country%20by%20its%20population
valores
aumenta mientras el PIB
básicos.
permanece constante, el
PIBpc disminuye.

The generally accepted
accounting principles (GAAP)
are a set of accounting rules,
Generally standards, and procedures
Accepted issued and frequently revised
56 Accounting by the Financial Accounting
Principiles Standards Board (FASB).
(GAAP) Public companies in the U.S.
must follow GAAP when their
accountants compile their
financial statements.
If there is a glutof something,
There's a glut of agricultural
57 Glut there is so much of it that it
products in Western Europe.
cannot all be sold or used.
The ultimate goal of GAAP is
to ensure that a company's
financial statements are
complete, consistent, and
comparable.
Los PCGA son un conjunto
común de normas, requisitos
y prácticas contables emitidos
por el Consejo de Normas
de Contabilidad Financiera
(FASB, por sus siglas en inglés)
y el Consejo de Normas de Seguir los PCGA garantiza https://www.investopedia.com/terms/
Contabilidad Gubernamental que la información g/gaap.asp#:~:text=The%20generally%
Principios de (GASB, por sus siglas en financiera 20accepted%20accounting%20principl
contabilidad inglés). Los PCGA se proporcione de forma es%20(GAAP)%20are%20a%20set%20o
generalmente estandarizan coherente y precisa. Es f,accountants%20compile%20their%20
aceptados (PCGA) las clasificaciones, los una práctica contable financial%20statements.
supuestos y los requerida por entidades https://www.ojp.gov/sites/g/files/xyck
procedimientos gubernamentales, sin fines uh241/files/media/document/GAPP_G
utilizados en contabilidad en de lucro y con fines de lucro uide_Sheet_Espanol.pdf
las industrias de los EE. UU.
El propósito es proporcionar
información clara, coherente
y comparable sobre las
finanzas de las
organizaciones.
https://mobile-
La selva amazónica, un dictionary.reverso.net/es/ingles-
extenso manto verde que se espanol/Glut
Superabundancia Abundancia muy grande. extiende por millones de https://www.deepl.com/translator?ut
hectáreas, es un ejemplo de m_source=lingueees&utm_medium=lin
abundancia muy grande. guee&utm_content=banner_translator
&il=es#en/es/Glut
 https://www.investopedia.com/terms/
El ingreso nacional bruto ,
g/gross-national-income-gni.asp
abreviado como INB , es la
Gross National Income (GNI) El ingreso nacional bruto https://ec-europa-
suma de los ingresos de los
is the total amount of money (INB) per cápita del país, que eu.translate.goog/eurostat/statistics-
residentes de una economía
earned by a nation's people Gross national income (GNI) puede cambiar de acuerdo explained/index.php?title=Glossary:Gr
en un período determinado.
and businesses. It is used to is the total income earned by al crecimiento económico, la oss_national_income_(GNI)&_x_tr_sl=
GNI (Gross Es igual al PIB menos el
measure and track a nation's a country's people and Ingreso Nacional inflación, los tipos de en&_x_tr_tl=es&_x_tr_hl=es&_x_tr_pt
58 National ingreso primario pagadero
wealth from year to year. The businesses, no matter where Bruto (INB) cambio y la población. Las o=rq#:~:text=Gross%20national%20inc
Income) por unidades residentes a
number includes the nation's it was earned. revisiones de los datos y ome%2C%20abbreviated%20as,econo
unidades no residentes, más
gross domestic product (GDP) métodos de cuentas my%20in%20a%20given%20period.
el ingreso primario por cobrar
plus the income it receives nacionales también pueden https://blogs.worldbank.org/es/opend
del resto del mundo (de
from overseas sources. influir en el INB per cápita. ata/nueva-clasificacion-de-los-paises-
unidades no residentes a
segun-el-nivel-de-ingresos-para-2019-y-
unidades residentes).
2020
In 1991, the United States
started using GDP instead of El producto nacional bruto
GNP as its main way to (PNB) es un indicador que nos
Measures and economy's measure economic output. muestra la cantidad de bienes
https://www.britannica.com/money/gr
total income. It is equal to Because GDP omits y servicios finales generados el PNB será MENOR que el
oss-national-product
GNP (Gross GDP plus the income abroad international income from the Producto con los factores de PIB en los paises con mucha
https://economipedia.com/definicione
59 National accruing to domestic total, it allows the fiscal and Nacional Bruto producción (tierra, trabajo y inversión (capital) extranjero
s/producto-nacional-bruto-pnb.html
Product) residents minus income monetary policy makers to (PNB) capital) de un país y un
http://www.finance-lib.com/financial-
generated in domestic market more accurately track total periodo de tiempo dado,
term-gross-national-product-gnp.html
accruing to non-residents. output of goods and services aunque estos factores se
from year to year, as well as encuentren fuera de dicho
compare output among país.
nations.
 La buena fe (del latín, bona
Therefore, while location is fides) es un principio general
This is understandably so, as it
key to running a successful del derecho, consistente en el La buena fe requiere https://legalvision.com.au/what-does-
is the legal term used for
business, a high level of estado mental de honradez, honestidad en el vínculo con goodwill-mean/
60 Goodwill fundamentally intangible Buena fe
personal goodwill is needed de convicción en cuanto a la las partes que intervienen https://www.corteidh.or.cr/sitios/tesa
assets rather than identifiable
to ensure your business has verdad o exactitud de un en un contrato. uro/tr1938.htm
assets.
good value. asunto, hecho u opinión, o la
rectitud de una conducta.
Las fuertes lluvias han sido
A grower is a person who https://mobile-
The coffee grower was Que cultiva, siembra, o una bendición para los
grows large quantities of a dictionary.reverso.net/es/ingles-
61 Growers concerned about the impact Cultivadores cosecha diferentes tipos de cultivadores, lo que ha
particular plant or crop in cobuild/Growers
of climate change on his crop. productos. resultado en una cosecha
order to sell them. https://dle.rae.es/cultivador?m=form
abundante.
Las barreras de entrada Las barreras de entrada
High start-up costs or other Barriers to entry may be
pueden tener un efecto pueden tener un efecto
obstacles that prevent new caused naturally, by
High entry Barreras de negativo en los precios negativo en los precios https://acortar.link/8ABKvH
62 competitors from easily government intervention, or
barries entrada alta porque el campo de juego no porque el campo de juego https://acortar.link/wlWVPd
entering an industry or area through pressure from
está nivelado y la no está nivelado y la
of business. existing firms.
competencia es restringida. competencia es restringida.
https://eacnur.org/es/actualidad/notici
Humanitarian aid is assistance as/eventos/ayuda-humanitaria-la-unica-
that’s used to relieve suffering La ayuda humanitaria es la Las ayudas humanitarias forma-de-sobrevivir-para-millones-de-
during emergency situations. que se brinda a la población tienen causas de personas#:~:text=La%20ayuda%20hum
Humanitarian aid is material
This is different from víctima de un desplazamiento desplazamiento pueden ser anitaria%20es%20la,Son%20las%20lla
Humanitarian and logistical assistance Ayuda
63 development aid, which is para garantizar el acceso a desastres naturales guerras madas%20emergencias%20humanitari
aid provided to people affected humanitaria
assistance that goes to servicios básicos como o conflictos armados. Son as
by humanitarian crises.
addressing ongoing issues alimentación, atención las llamadas emergencias https://concernusa.org/news/humanit
that contribute to human médica, agua o refugio. humanitarias. arian-aid-
suffering. explained/#:~:text=1.,that%20contribu
te%20to%20human%20suffering.

The International Monetary
Fund (IMF) is a major financial
64 IMF agency of the United Nations,
and an international financial
institution funded by 190,
An intangible asset is an asset
that is not physical in nature
65 Intangible assets
and can be classified as either
indefinite or definite.
Interest payable is the
amount an individual or
company owes a lender at a
particular time but hasn't paid
66 Interest payable yet. This helps businesses
keep track of their liabilities
on their balance sheet and
create their financial
statements.
The IMF uses surveillance to
maintain stability and prevent
FMI
crises in the international
monetary system.
Since intangible assets have
no shape or form, they cannot Activo intangible física, no es algo material y
be held or manipulated
The company recorded in its
financial statements the
amount related to accrued
interest, thus reflecting the
Intereses a pagar
interest payable obligation
that it will need to settle in
the upcoming accounting
period.
El objetivo del Fondo
Monetario Internacional (FMI)
En el FMI la cooperación
es lograr un crecimiento y una
monetaria, que son https://www.imf.org/es/About/Factsh
prosperidad sostenibles para
esenciales para la eets/IMF-at-a-Glance
cada uno de sus 190 países
productividad, la creación de https://www.imf.org/es/About/Factsh
miembros. Con esa finalidad,
puestos de trabajo y el eets/IMF-at-a-Glance
respalda políticas económicas
bienestar económico.
que promueven la estabilidad
financiera,
La mayoría de los activos
Un activo intangible es un intangibles no están
https://www.investopedia.com/terms/
activo que no tiene forma reflejados contablemente en
i/intangibleasset.asp
los estados contables
https://economipedia.com/definicione
por tanto, no se puede ver ni tradicionales de las
s/activo-intangible.html
tocar. empresas, ya que resultan
muy difíciles de cuantificar.
Al finalizar el mes, el
Los intereses son el costo del departamento financiero
financiamiento y calcula cuidadosamente el
generalmente es expresado interés a pagar sobre los https://acortar.link/laKVF1
como un porcentaje anual préstamos pendientes para https://acortar.link/b58YOq
correspondiente a una tasa asegurar un manejo preciso
establecida. de las obligaciones
financieras de la empresa.

International Financial
Reporting Standards (IFRS) are
a set of accounting rules for
International
the financial statements of
Financial
67 public companies that are
Reporting
intended to make them
Standars (IFRS)
consistent, transparent, and
easily comparable around the
world.
International Financial
Reporting Standards (IFRS)
were created to bring
consistency and integrity to
accounting standards and
practices, regardless of the
company or the country.
Las normas Internacionales de
Información Financiera (NIIF),
en ingles conocidas como IFRS
(International Financial
Normas Reporting Standars), son una
internacionales serie de principios contables y
de Información estándares técnicos
Financiera (NIIF) – establecidos por la IASB
IFRS (International Accounting
Standards Board) cuyo
objetivo consiste en
armonizar la normativa
contable a nivel internacional.
Las NIIF son unos estándares
realizados por una
institución privada y, por
tanto, no existe ninguna
obligación de cumplimiento
por parte de los Estados. Sin
embargo, la realidad es que
la mayoría de los países han
implantado los principios
básicos establecidos en las
NIIF.
https://www.investopedia.com/terms/
i/ifrs.asp#:~:text=International%20Fina
ncial%20Reporting%20Standards%20(I
FRS)%20are%20a%20set%20of%20acc
ounting,easily%20comparable%20arou
nd%20the%20world.&text=The%20IFR
S%20is%20issued%20by,Accounting%2
0Standards%20Board%20(IASB).
https://economipedia.com/definicione
s/normas-internacionales-informacion-
financiera-niif-ifrs.html

The International Monetary
Fund (IMF) is an international
International organization that promotes
68 Monetary Fund global economic growth and
(IMF) financial stability, encourages
international trade, and
reduces poverty.
The IMF was originally created
in 1945 as part of the Bretton
Woods agreement, which
attempted to encourage
international financial
cooperation by introducing a (FMI)
system of convertible
currencies at fixed exchange
rates
El Fondo Monetario
Internacional o FMI es un
organismo multilateral que
nace en 1946. Este integra a
190 países en todo el mundo.
Su sede está establecida en
Washington DC. Y emplea a
más de 2.700 personas de
todo el planeta.
El FMI trabaja en la https://economipedia.com/definicione
Fondo Monetario
concesión de préstamos, los s/diferencia-entre-el-fmi-y-el-banco-
Internacional La principal función que lleva
cuales traten de paliar la mundial.html
a cabo el FMI es la de
mala situación económica. https://www.investopedia.com/terms/
garantizar la estabilidad del
i/imf.asp
sistema monetario
internacional. En otras
palabras, configura un
sistema de pagos
internacionales que permite a
los ciudadanos en todo el
planeta realizar transacciones
entre ellos.

The International
Organization of Securities
International Commissions (IOSCO) is a
Organization of global cooperative of
69 Securities securities regulatory agencies
Commissions that aims to establish and
(IOSCO) maintain worldwide standards
for efficient, orderly and fair
markets.
The willingness or ability of
people within a large
Intrapreneurshi company to take direct
70
p responsibility for turning ideas its efforts towards creating a
into profitable new products, favourable strategic context.
services, businesses, etc.
The IOSCO is made up of
several committees that meet
Organización
at conferences that take place
Internacional de
around the world several
Comisiones de
times a year. Its
Valores (OICV)
administrative offices of the
(IOSCO)
General Secretariat are based
in Madrid.
A firm wishing to develop
Intraemprendimie organizaciones, de forma que
intrapreneurship must direct
nto/Intraemprend se generen y se aprovechen
uría
La Organización Internacional
de Comisiones de Valores
(IOSCO) agrupa a los
Todas las principales bolsas
organismos equivalentes a la
de valores del mundo son
Comisión Nacional de
miembros afiliados de la https://www.investopedia.com/terms/
Mercado de Valores (CNMV)
IOSCO, así como las i/iosco.asp
de los principales mercados
instituciones internacionales https://www.expansion.com/diccionari
del mundo. Se constituyó en
clave, tales como el Fondo o-economico/organizacion-
1983, consecuencia de la
Monetario Internacional internacional-de-comisiones-de-valores-
transformación de una
(FMI), el Banco Mundial, la iosco.html
asociación interamericana de
OCDE y los bancos de
supervisores y reguladores de
desarrollo regional.
valores (“Interamerican
Association of Securities
Commissions").
Es un sistema de gestión y
planificación que estimula el
surgimiento del espíritu
Jon Khoo es un socio de
emprendedor dentro de las INTRAPRENEURSHIP | English meaning -
innovación en Interface con
Cambridge Dictionary
un enfoque en
https://factorhuma.org/es?id=10070
sostenibilidad, negocios
las ideas innovadoras de los https://www.ingles.com/ejemplos/intr
inclusivos e
individuos o grupos con visión apreneurship
intraemprendimiento.
empresarial para desarrollar
nuevas oportunidades de
negocio.
 Es esencial identificar a los
jugadores clave involucrados
A identificación de https://dictionary.cambridge.org/dictio
The Post Office is a key player en el flujo de trabajo. Estas
An important person, jugadores clave puede nary/english/key-player?q=key+players
in the business of delivering personas podrían ser
71 Key players company, etc. in a particular Jugadores clave ayudarlos a comprender https://fastercapital.com/es/tema/ide
goods purchased over the empleados, departamentos o
area of activity: cómo su papel contribuye al ntificaci%C3%B3n-de-jugadores-clave-
internet. socios externos que
éxito general del proceso en-el-flujo-de-trabajo.html
contribuyan al resultado
general del proceso.
On the balance sheet, long-
Se consideran obligaciones de Para la inscripción de
Long-term liabilities, also term liabilities appear along
largo plazo cuando el plazo de obligaciones de largo plazo, https://acortar.link/YkG36K
called long-term debts, are with current liabilities.
Long-term Obligaciones a los valores es superior a a más de los requisitos https://www.bolsadequito.com/upload
72 debts a company owes third- Together, these represent
liabilities largo plazo trescientos sesenta días solicitados para la s/mercados/manuales-de-
party creditors that are everything a company owes.
contados desde su emisión inscripción en el Registro de inscripcion/obligaciones.pdf
payable beyond 12 months. Payment of these debts is
hasta su vencimiento. Mercado de Valores
mandatory.
To entry occurs in an industry Estas barreras son todas
when there are only small Many industries with low Obstáculos de diverso tipo aquellas vallas que
https://www.linkedin.com/pulse/what-
Low entry startup costs, little barriers are also those in Barreras de que complican o dificultan el complican o impiden que
73 barrier-entry-get-ahead-by-linkedin-
barriers government oversight or which it is easy for customers entrada bajas ingreso de otras empresas nuevos competidores
news/ https://acortar.link/MZKBaH
regulation and few licensing to switch brands. como competidores nuestros. participen en nuestro sector
requirements. en superioridad competitiva.

Is the process of transforming

privately owned assets into
public assets by bringing them
When previously nationalized Es el proceso mediante el cual Por medio de una
under the public ownership of
assets are privatized and el Estado pasa a ser nacionalización una
a national government or Nationalization | Canada Commons
Nationalization subsequently returned to Nacionalización propietario o controlador de industria o un bien pasa a
74 state. Nationalization usually https://economipedia.com/definicione
of assets public ownership at a later de Activos bienes o actividades que convertirse en patrimonio
refers to private assets or to s/nacionalizacion.html
stage, they are said to have hasta la fecha pertenecían al de un país o de sus
assets owned by lower levels
undergone renationalization. sector privado. instituciones públicas.
of government (such as
municipalities) being
transferred to the state.
 A natural disaster is the highly
harmful impact on a society
or community following a
natural hazard event. Some
Natural
75 examples of natural hazard
disasters
events include: flooding,
drought, earthquake, tropical
cyclone, lightning, tsunami,
volcanic activity, wildfire.
One with an economy no
longer based on agriculture.
For the majority of human
history, almost all people
have been farmers and grown
their own food to survive.
Some regions had better
techniques or could grow
Newly
food more efficiently,
76 Industrialized
however, other economic
Countries (NICs)
activities were still
uncommon. Artisans who
made weapons, clocks, or
clothing did exist, but they
charged huge sums of money
for their products because it
took them days to create a
single item.
An area or position that is
77 Niche exactly suitable for a small
group of the same type.
A natural disaster can cause
loss of life or damage
property, and typically leaves naturales
economic damage in its wake.
The countries that have been
able to overcome these
obstacles and develop
industrialized economies are
known as newly industrialized
countries (NIC).
An ecological niche.
Un desastre natural es aquél
causado por la naturaleza. Así
de simple y dentro de esta
categoría encontramos por
Catástrofes
ejemplo desde volcanes,
terremotos, huracanes,
tifones, tsunamis o
avalanchas a sequías o a
edades del hielo, entre otras.
Término socioeconómico que
se aplica a varios países del
mundo, y es empleado por
economistas y estudiosos de
Países de
las ciencias políticas. Es de
Industrialización
uso muy frecuente la
Reciente (PIR)
expresión nuevos países
industrializados (aunque tiene
su origen en una traducción
impropia).
Es una parte muy específica
Nicho de un grupo de
consumidores.
Por otra parte, hay otros
desastres naturales que
también son el resultado de
determinados aspectos de la
naturaleza como algunas
enfermedades, bacterias y
virus, que obviamente,
también se consideran como
desastres de tipo natural.
Los países recientemente
industrializados son países
cuyas economías aún no
alcanzan el estatus de
aquellas desarrolladas, pero
han avanzado, en el sentido
macroeconómico, más que
sus contrapartes del mundo
en desarrollo.
Un nicho de mercado
representa una pequeña
parte de un segmento de
mercado.
https://responsabilidadsocial.net/desas
tres-naturales-que-son-definicion-tipos-
caracteristicas-y-
prevencion/#:~:text=Un%20desastre%
20natural%20es%20aqu%C3%A9l,edad
es%20del%20hielo%2C%20entre%20ot
ras.
https://www.britannica.com/science/n
atural-disaster
https://study.com/learn/lesson/newly-
industrialized-countries-characteristics-
examples.html#:~:text=Newly%20indus
trialized%20countries%20(or%20NICs,
Mexico%20are%20commonly%20consi
dered%20NICs.
https://es.wikipedia.org/wiki/País_reci
entemente_industrializado
https://dictionary.cambridge.org/dictio
nary/english/niche
https://acortar.link/p8su3y

North American Free Trade
Agreement (NAFTA)
established a free-trade zone
in North America; it was
North American signed in 1992 by Canada,
78 Freen Trade Mexico, and the United States
Area (NAFTA) and took effect on Jan. 1,
1994. NAFTA immediately
lifted tariffs on the majority of
goods produced by the
signatory nations.
A product or service that is
79 Offerings
offered for sale.
The goal of NAFTA is to
eliminate all tariff and non-
tariff barriers of trade and
investment between the
United States, Canada and
Mexico.
The company has expanded
through takeovers and new
product offerings.
https://www.bancomext.com/glosario/
tratado-de-libre-comercio-de-america-
del-norte-tlc-north-american-free-
trade-agreement-
El TLC elimina todos los Las reglas del TLC de origen nafta#:~:text=El%20TLC%20elimina%20
Tratado de Libre
aranceles sobre bienes que se son necesarias para definir todos%20los,a%20un%20tratamiento%
Comercio de
originan en Canadá, México y cuáles son los bienes con 20arancelario%20preferencial.
América del Norte
Estados Unidos, dentro de un derecho a un tratamiento https://www.cbp.gov/trade/north-
(TLCAN)
período de transición. arancelario preferencial. american-free-trade-
agreement#:~:text=North%20American
%20Free%20Trade%20Agreement%20(
NAFTA)%20established%20a%20free%
2D,produced%20by%20the%20signator
y%20nations.
la cantidad de bienes y/o
servicios que las distintas Trasladando a un gráfico los
organizaciones, empresas o comportamientos de la
personas tienen la capacidad oferta y demanda que
OFFERING | English meaning -
y deseo de vender en el acabamos de explicar, se
Ofertas Cambridge Dictionary
mercado, en un determinado comprende que la curva de
https://concepto.de/oferta/
lapso tiempo y espacio, en un oferta (S) sea creciente y la
particular valor pecuniario, curva de demanda (D) sea
con el fin de satisfacer deseos decreciente.
y/o necesidades.
 An open market is an
economic system with no
trade barriers to free market
activities. In an open market,
buyers and sellers can do
Open up their business freely without
80
markets common market barriers,
such as unfair licensing
agreements, arbitrary taxes,
unionization, subsidies, and
other regulations that affect
regular market operations.
An overdraft occurs when you
don't have enough money in
81 Overdrafts your account to cover a
transaction, but the bank pays
the transaction anyway
In economics,
overproduction, oversupply,
excess of supply or glut refers
to excess of supply over
82 Overproduction demand of products being
offered to the market. This
leads to lower prices and/or
unsold goods along with the
possibility of unemployment.
The level of openness of the
open market is judged by the
amount of government
regulations and the presence mercados
of cultural customs that affect
trade.
Overdrafts can also be
covered through a transfer of
funds from a linked account,
credit card, or line of credit.
Overproduction is the
accumulation of unsalable
inventories in the hands of
businesses. Overproduction is Sobreproducción refiere a la situación
a relative measure, referring
to the excess of production
over consumption.
La apertura del mercado es el
comienzo del día de
negociación en los mercados
financieros, cuando los
Abrir sus
inversores y comerciantes
pueden comenzar a comprar
y vender diferentes
instrumentos financieros,
como monedas y acciones.
Un sobregiro sucede cuando
usted no tiene suficiente
dinero en su cuenta para
Sobregiro
cubrir una transacción y el
banco la paga de todos
modos.
Sobreproducción o
superproducción (también
sobreoferta, exceso de oferta
y exceso de producción) se
económica en la que se
produce un exceso de oferta
de productos o bienes sobre
la demanda del mercado.
La apertura de un mercado
es un proceso que puede
tener diferentes grados de
complejidad, donde
generalmente tiene
asociado largas
negociaciones entre las
partes interesadas.
Los sobregiros también
pueden cubrirse mediante
una transferencia de fondos
de una cuenta vinculada,
una tarjeta de crédito o una
línea de crédito.
La sobreproducción se
presenta dentro de la
economía cuando en el
mercado la oferta supera la
demanda.
https://www.fibogroup.mx/products/cl
ients/glossary/market-
opening/#:~:text=La%20apertura%20d
el%20mercado%20es,financieros%2C%
20como%20monedas%20y%20accione
s.
https://corporatefinanceinstitute.com/
resources/economics/open-
market/#:~:text=An%20open%20mark
et%20is%20an,that%20affect%20regul
ar%20market%20operations.
https://acortar.link/vEeyvn
https://www.consumerfinance.gov/es/
obtener-respuestas/que-es-un-
sobregiro-es-1035/
https://www.collinsdictionary.com/es/
diccionario/ingles/overproduction
https://cemeri.org/enciclopedia/e-que-
es-la-sobreproduccion-hv
 The report is typically issued
before the full financial
Preliminary statements are released and
83
results can be used to provide insight
into a company's overall
financial condition.
The price-to-earnings (P/E)
ratio measures a company's
share price relative to its
earnings per share (EPS).
Often called the price or
earnings multiple, the P/E
Price/Earnings ratio helps assess the relative
84
Ratio (PE ratio) value of a company's stock.
It's handy for comparing a
company's valuation against
its historical performance,
against other firms within its
industry, or the overall
market.
The moment where your total
business income is greater
85 Profitable than your total business costs
is when it is considered
profitable.
The research team is currently
analyzing the preliminary
results of the clinical trial to Resultados
assess the initial impact of the Preliminares
new drug on patient
outcomes.
The price-to-earnings (P/E)
ratio is the proportion of a Ratio precio-
company's share price to its beneficio (PER)
earnings per share.
Investing in renewable energy
has proven to be a highly
Rentable
profitable venture for forward-
thinking entrepreneurs.
El análisis se utiliza para
evaluar la salud financiera de
la empresa y determinar su
potencial de crecimiento
futuro.
La ratio precio-beneficio
(PER) mide el precio actual
por acción de una empresa en
comparación con sus
ganancias. La ratio PER, del
inglés price to earnings ratio,
también se conoce como
múltiplo de precio o de
utilidad, ya que muestra
cuánto capital debería
invertirse para obtener 1€ de
beneficio.
Es la ganancia que una
persona recibe por poner sus
ahorros en una institución
financiera y se expresa a
través de los intereses, que
corresponden a un porcentaje
del monto de dinero
ahorrado.
Los resultados preliminares
del informe financiero
trimestral sugieren un https://shorturl.at/FIKP6
aumento significativo en los https://acortar.link/k4Jdzn
ingresos netos de la
empresa.
Una ratio PER alta sugiere https://www.ig.com/es/estrategias-de-
que los inversores esperan trading/que-es-la-ratio-precio-
un elevado nivel de beneficio-y-como-se-calcula-190411
ganancias en el futuro y un https://www.investopedia.com/terms/
crecimiento fuerte. De esta p/price-
manera, ante las earningsratio.asp#:~:text=The%20P%2F
expectativas de mejora del E%20ratio%20is%20a%20fundamental
rendimiento, el precio por %20financial%20metric%20for,underva
acción ha crecido más lued%20relative%20to%20its%20earni
rápido que las ganancias. ngs.
El negocio de la venta en
línea puede ser muy
https://shorturl.at/chjv4
rentable si se implementan
https://shorturl.at/exMU8
estrategias efectivas de
marketing y logística.

Protectionism is the policy
some countries have of
helping their own industries
86 Protectionism by putting a large tax on
imported goods or by
restricting imports in some
other way.
If you remove something
87 Remove from a place, you take it
away.
Repatriation refers to the
return of people, money, or
objects of cultural heritage to
their country or culture of
origin.
88 Repatriate
In finance, the term
repatriation refers to the
conversion or exchange of
foreign currency into
someone's home currency.
Protectionism is the policy
some countries have of
helping their own industries
by putting a large tax on Proteccionismo
imported goods or by
restricting imports in some
other way.
As soon as the cake is done,
Eliminar
remove it from the oven.
Repatriation can fall along
several categories, including
people, finances, or objects of
significant cultural value. The Repatriación
reasons for repatriation vary
as much as the kinds of
repatriation.
El proteccionismo es una
política económica
intervencionista aplicada por
Política económica que https://mobile-
un Estado o grupo de
dificulta la entrada en un país dictionary.reverso.net/es/ingles-
Estados para proteger y
de productos extranjeros que cobuild/Protectionism
favorecer a sus productores
compiten con los nacionales. https://dle.rae.es/doctrina
nacionales frente a la
competencia de los
productores extranjeros.
https://mobile-
Hay que eliminar, quitar o
Quitar o separar algo, dictionary.reverso.net/es/ingles-
separar algo, prescindir de
prescindir de ello. cobuild/Remove
ello.
https://dle.rae.es/eliminar?m=form
La repatriación de capitales es
la entrada en un país de
capital obtenido por sus
propios residentes en
territorio exterior. Para ello,
En ese sentido, los motivos
tanto Administración como el
que provocan una
propietario del capital
repatriación, a menudo, son https://www.investopedia.com/terms/
asumen unas determinadas
contrarios a aquellos que r/repatriation.asp#:~:text=Repatriation
circunstancias legales y
puedan motivar la salida de %20refers%20to%20the%20return,curr
fiscales.
activos de un territorio. Por ency%20into%20someone%27s%20ho
ello, el hecho de que existan me%20currency.
En el ámbito económico, una
acciones de repatriación se https://economipedia.com/definicione
repatriación de capitales es la
traduce en lecturas positivas s/repatriacion-de-capitales.html
entrada de activos, o
sobre la marcha económica
cantidades monetarias, en un
del país.
territorio. Los mismos,
previamente, deben haber
salido por alguna causa de
carácter económico o
legislativo.

Retained earnings are the
cumulative net earnings or
Retained
89 profits of a company after
earnings
accounting for dividend
payments.
Return on investment (ROI) is
a performance measure used
to evaluate the efficiency or
profitability of an investment
Return on or compare the efficiency of a
90 investment number of different
(ROI) investments. ROI tries to
directly measure the amount
of return on a particular
investment, relative to the
investment’s cost.
To get a better understanding
of what retained earnings can
Utilidades y
tell you, the following options
ganacias
broadly cover all possible uses
retenidas
that a company can make of
its surplus money.
ROI is a popular metric
because of its versatility and
simplicity. Essentially, ROI can
be used as a rudimentary
gauge of an investment’s Retorno de la
profitability. This could be the inversión (ROI)
ROI on a stock investment,
the ROI a company expects on
expanding a factory, or the
ROI generated in a real estate
transaction.
Las ganancias retenidas son
Las ganancias retenidas que
los beneficios obtenidos por
no se encuentran en alguno https://www.investopedia.com/terms/
la empresa que se quedan en
de los conceptos anteriores r/retainedearnings.asp
la propia empresa para
se consideran reservas https://acortar.link/eOqqop
incrementar sus recursos y no
voluntarias.
se reparten a los accionistas.
Sin embargo, el ROI tiene
El retorno de la inversión
como limitación o
(ROI) es un indicador que nos https://www.investopedia.com/terms/
desventaja que, al comparar
permite evaluar la r/returnoninvestment.asp
dos o más alternativas de
rentabilidad de una inversión https://economipedia.com/definicione
inversión, pueden dejarse de
en base al capital destinado y s/retorno-de-la-inversion-roi.html
lado ciertos aspectos que
al beneficio obtenido.
quizás son importantes.