Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CARACTERÍSTICAS
INTRODUCCIÓN
A. CARACTERÍSTICAS ESPECÍFICAS
l. Público
68
CURSO DE DERECHO PENAL SALVADOREÑO
69
MIGUEL ALBERTO TREJO ESCOBAR
Sobre el concepto de victima . sus derechos y participación en el proceso penal . véanse los Arts.
12 y 13 CPP . respectivamente .
En efecto, el Art. 19 CPP, que regula el ejercicio de la acción penal dispone lo siguiente:
"La acción penal se ejercitará de los siguientes modos.·
1) Acción publica ,
2) Acción publica. previa instancia particular. y,
3) Acción privada.
Corresponde a la Fiscalia General de la Republica ejercer la acción penal publica .
para la persecución de oficiO de los delitos en los casos determinados por este
Código; asimismo. cuando la persecución deba hacerse a instancia previa de
los part1culares.
Corresponde a los particulares en los casos determinados en la ley, el ejercicio de
la acción penal privada".
10
MEZGER. Edmund: "Derecho ... ", Op. Ctt. , p. 29.
70
CURSO DE DERECHO PENAL SALVADOREÑO
---------------------
Primera , porque la facultad de erigir en punible una conducta, y
asociarle a ésta una pena, pertenece exclusivamente al legislador (Art. 131 No
5 Cn); y,
2. Teleológico
a. La Protección de la Sociedad
11
El Derecho Penal . como todo Ordenamiento Jurídico . cumple un cometido ordenador del
comportamiento humano en sociedad orientado a la satisfacción de exigencias de Justicia. El
Derecho sirve a la Justicia y en esta dirección teleológica alcanza su ultima y definitiva justificación .
Así . POLAINO NAVARRETE . Miguel: "Derecho ... ", Op. Cit. , p. 128.
12
JESCHECK, Hans·Heinrich : "Tratado ..... , Op. Cit. , p. 1. WELZEL, Hans : "Derecho ... ", Op. Cit ., p. 11
3
' En li neas más profundas sobre este planteamiento véase a JESCHECK . Hans-He1nrich :
"Tratado .. .". Op . Cit. , Pgs 1 a 11 .
14
SERRANO-PIEDECASAS FERNÁNDEZ. José Ramón : "Conocimiento ... ", Op. Cit. . p. 40 .
15
WELZEL. Hans: "Oerecho ... n, Op . C1t. , p. 11 . BAUMANN . Jürgen: "Derecho ... ", Op. Cit. . p. 7.
71
MIGUEL ALBERTO TREJO ESCOBAR
16
JESCHECK . Hans-Heinrich "Tratado .. ." , Op. Cit. , p. 3.
17
JESCHECK, Hans-Heinrich: "Tratado ... ", Op . Cit ., p. 6.
18
Entre los intentos de determinar el objeto del Derecho Penal de una manera racional y verificable ,
esta el punto de partida consistente en la teoria desarrollada especialmente en el siglo XIX, según
la cual la tarea del Derecho Penal consist1ria en la protección de bienes juridicos . Asi ,
STRATENWERTH , Günter: "Derecho ", Op. Cit. , p. 3.
19
ROXIN , Claus: "Derecho .. .". Op. Cit., p. 56 .
72
CURSO DE DERECHO PENAL SALVADOREÑO
los deberes de cumplimiento de normas creados sólo por el mismo, o sea que
no se limita a la primera alternativa.
73
MIGUEL ALBERTO TREJO ESCOBAR
Ahora bien, que el Derecho Penal sólo deba proteger bienes jurídicos
no significa, en modo alguno, que todo bien jurídico haya de ser protegido
penalmente, ni tampoco que todo ataque a los bienes jurídicos deba
determinar la intervención del Derecho Penal. Ambas cosas se opondrían a
los principios de subsidiariedad y fragmentariedad del Derecho Penal 24 ,
respectivamente. El concepto de bien jurídico es, pues más amplio que el de
bien jurídico penal.
Por tanto, como el Derecho Penal posibilita las más duras de todas las
intromisiones estatales en la libertad del ciudadano, sólo se le puede hacer
intervenir cuando otros medios menos drásticos no prometan tener un éxito
suficiente. Por ejemplo, las infracciones contractuales habituales se pueden
compensar muy bien mediante la acción civil y medidas de ejecución forzosa,
2
' SERRANO-PIEDECASAS FERNÁNDEZ. José Ramón "Conocimiento ... ". Op. Cit . p. 103.
2
~ LUZÓN PEÑA. Diego-Manuel : "Curs o... ", Op. Cit. . p. 82 .
b "Una posible linea de cambio y evolución del Derecho penal puede ir encaminada hacia lo que
FERRAJOLI llama "Derecho Penal minimo" . esto es . una nueva técnica de tutela de Derechos
fundamentales . Se basa en un planteamiento utilitarista. donde se señala un doble fin del Derecho
penal. Por una parte , la ya trad icronal prevenci ón de los delitos . Pero a esta finalidad se le añade
un segundo parámetro , consrstente en la prevención de las penas rnformales . No se busca la
mayor prevención posible , sino el minimo de prevención rmprescindible . El Derecho penal solo
puede actuar hasta el punto en el que la ausencia de pena haria reaccionar al ofendido por el
delito , provocando un mal para el delincuente. Ello llevaría a la mrnimrzacrón de la violencia en la
sociedad . En este sentido , puede afirmarse que el Derecho penal debe reducir al minimo el grado
de violencia que se produzca en sociedad , ya sea generado por la propia sociedad o por el Estado.
respetando siempre las garant ías individuales". As i. SERRANO-PIEDECASAS FERNÁNDEZ. José
Ramón : "Conocrmrento ... ". Op Crt.. p. 103.
74
CURSO DE DERECHO PENAL SALVADOREÑO
por lo que sería inadecuado intervenir en esos casos con el Derecho Penal.
Sólo si alguien perjudica mediante engaño y con ánimo de lucro a la otra
parte de un negocio, el bien jurídico del patrimonio individual se ve
menoscabado de un modo tan consistente que entra en juego el tipo penal de
la estafa (Art. 215 CP).
27
WESSELS , Johannes: "Derecho .. .", Op. Cit .. p. 3. BAUMANN , Jürgen : "Derecho ...", Op. Cit .. p. 9.
75
MIGUEL ALBERTO TREJO ESCOBAR
3. Coerción Penal
28
Rapto Propio . Art.- 200 (CP derogado):
"El que por medio de violencia. amenazas o engaño hubiere llevado, sustraído o
retenido, con fines erótico-sexuales, a una persona mayor de dieciséis años, será
sancionado con prisión de dos a cuatro años.
Si la persona raptada fuere menor de dieciséis años, la sanción será de tres a seis
años de prisión" .
Desaparecieron también otras especies de rapto , tales como : el rapto impropio y el rapto atenuado
(Arts . 201 y 202 CP derogado . respectivamente ).
29
Adulterio . Art.- 265 (CP derogado) :
"Serán sancionados con prisión de seis meses a dos años:
1°) La mujer casada que tuviere acceso carnal con varón que no sea su marido y
el que lo tuviere con ella sab1endo que es casada, y,
2') El marido que tuviere concubina con menosprecio de su cónyuge o de las
buenas costumbres o con incumplimiento de las obligaciones de asistencia
familiar y la concubina".
76
CURSO DE DERECHO PENAL SALVADOREÑO
30
ZAFFARONI , Eugen1o Raú l: "Tra tado ... ", T 1. , Op. Cit.. p 55 .
31
.. El Derecho pena l en cuanto rama del ordenamiento juri di co in cluy e . al igual que el resto del
ordenamiento . normas ¡uridicas , por lo cual se vincula a la real izac1ón de un supuesto de hecho a
una co nsecuencia juridica . La gravedad de las consecuencias juridicas (penas . medidas de
segundad) y el tener co mo presupuesto conductas que perturban gra vemente la vida comunitaria ,
es dew los delitos. constituye sus rasgo diferenciador frente al resto del ordenamiento. Desde otra
perspectiva las normas penales regulan y limitan el ejercicio de la potestad punitiva del Estado al
establecer el marco de utilización de las penas y medidas de seguridad ". Asi , SERRANO-
PIEDECASAS FERNÁNDEZ, José Ramón : "Conocimiento .. ", Op . Cit . p. 103.
32
POLAINO NAVARRETE . Miguel: "Derecho ... ", Op. Cit . p. 118.
33
LUZÓN PEÑA. Diego-Manuel : "Curso .. ", Op. Cit , p. 54 .
34
Cfr. JESCHECK. Hans-Heinrich : "Tratado ...", Op. Cit., p. 4.
77
MIGUEL ALBERTO TREJO ESCOBAR
B. OTRAS CARACTERISTICAS 35
l. Normativo
35
Se sostiene que caracterizar al Derecho Penal como una ciencia normativa , valorativa y cultural, es
redundar, pues, como se observa , tales características le son propias por ser una rama del
Derecho en general y no por su especificidad "la materia penal" . Así, FERNÁNDEZ
CARASQUILLA, Juan : "Derecho ... ", T. 1, Op. Cit . p. 33 .
36
POLAINO NAVARRETE . Miguel: "Derecho ... ", Op . Cit . p. 88.
37
POLAINO NAVARRETE , Miguel: "Derecho ...", Op. Cit . p. 88 .
38
Las costumbres son "normas estables de conducta establecidas en el transcurso de un largo
periodo y reguladoras del genero de vida del hombre en determinados aspectos .. .Las costumbres
poseen la fuerza de los usos sociales e influyen sobre la conducta de las personas. Como quiera
que /as costumbres son de naturaleza social, están sujetas a estimación moraf' . Así, ROSENTAL,
M. M. y IUDIN , P. F.: "Diccionario Filosófico", Tecolut, México, 1971, p.90.
78
CURSO DE DERECHO PENAL SALVADOREÑO
describe el tipo penal en el Art. 362 CP; los actos contrarios a las buenas
39
costumbres y al decoro públicos, tipificados en el Art. 392 CP .
2. Valorativo
Por otra parte, en toda norma penal están implícitos juicios de valor
positivos sobre bienes jurídicos. Por ello, casi todos los preceptos penales son
reconducibles a la protección de uno o varios bienes jurídicos. En el delito de
homicidio (Art. 128 CP), por ejemplo, el bien jurídico protegido por la norma
39
"La costumbre no constituye derecho sino en los casos en que la ley se remite a ella". Asi , el Art. 2
C. C .
79
MIGUEL ALBERTO TREJO ESCOBAR
"Toda acción humana -explica WELZEL 40- , para bien o para mal,
está sujeta a dos aspectos valorativos diferentes. Puede ser valorado de
acuerdo al resultado que origina (valor de resultado o material), y también,
independientemente del logro del resultado, según el sentido de la actividad
como tal (valor del acto)".
3. Cultural
40
WELZEL, Hans: "Derecho ... •. Op . Cit. . p. 11 .
41
WESSELS , Johannes : UDerecho ... ", Op. Cit. . p. 6 .
42
PÉREZ PINZÓN. Alvaro Orlando: "Introducción .. .". Op. Cit. , p. 7.
80
CURSO DE DERECHO PENAL SALVADOREÑO
Desde este punto de vista, las normas penales no son más que un orden de
cultura, ya que tutelan la totalidad de los intereses de la sociedad. En términos
más precisos, en todo grupo social existen pautas, finalidades, objetivos, etc.,
generalizados, hacia los que propende la colectividad. La norma penal, así,
nace para protegerlos.
81