AYUDANTÍA DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO

Profesora María Ignacia Vial.

Ayudantes: Victoria Subiabre y José Tomás López

PARTE ESPECIAL

1) Estatuto de la persona:

a) Estatuto personal natural en nuestra legislación (estado civil, capacidad, D° y O° de las

relaciones de familia, nombre, nacionalidad): se usa la combinación de 2 factores,
domicilio (art. 14 CC) y nacionalidad en los casos del art. 15 CC, por eso autores lo
denominan como “estatuto personal restringido”:

• Estatuto del habitante: Art. 14 CC: “La ley es obligatoria para todos los
habitantes de la República, incluso los extranjeros.”

• Estatuto personal del no habitante:

▪ Extranjero en el extranjero.
• Postura mayoritaria: bilateralizar el art. 14, esto es la ley que rige
el estatuto personal de este extranjero (actuando en el extranjero)
será la ley del lugar de otorgamiento o celebración del acto, o de
constitución del estado civil.
o Para mayor claridad sobre el concepto adjunto definición
de la RAE de bilateralización:
▪ Conversión de una norma de conflicto (o de
competencia judicial internacional) unilateral en
multilateral, realizada habitualmente por vía
jurisprudencial.

▪ Chileno en el extranjero. Art. 15 (chilenos en el extranjero respecto de

capacidad, estado civil y obligaciones y derechos respecto de cónyuges
y parientes chilenos).

b) Estatuto persona jurídica o lex societatis.

• La persona jurídica es un ente ficticio o moral con capacidad jurídica para

adquirir derechos y exigir obligaciones.
• La ley que regula la sociedad suele llamarse lex societatis, y es esta la que
constituye el estatuto personal de la persona jurídica.
 ▪ Algunas legislaciones, asimilan el concepto de lex societatis al de
nacionalidad de la sociedad, pero es más preciso lex societatis.
• En el derecho comparado existen 2 modelos principales para
determinar la lex societatis:
1. Modelo de constitución o incorporación.
• Nuestra legislación no tiene norma específica para
determinar la ley que rige el estatuto personal de la
persona jurídica, pero parece acogerse al modelo de
constitución.

2. El modelo de sede real: sostiene que la lex societatis es

determinada por la localización real del establecimiento
principal o de la administración central de la sociedad o
persona jurídica.
▪ No interesa donde fue constituida, sino donde la
persona jurídica tiene en la practica la sede principal
de sus negocios.

Matrimonio

o Norma reguladora de las formalidades del matrimonio en Chile (forma):

o Matrimonio celebrado en chile: art. 14 deriva al art. 80 LMC.
o Matrimonio celebrado en el extranjero: art. 80 dice que los requisitos de
forma y fondo del matrimonio serán los que establezca la ley del lugar de
celebración.
▪ Prueba del matrimonio: presentando un certificado de matrimonio o
instrumento equivalente emitido por el Estado donde se celebró,
debidamente legalizado o apostillado, y de ser necesario traducido.

o Norma reguladora de los requisitos de validez sustancial del matrimonio (fondo):

o Matrimonio celebrado en chile: art. 80 LMC.
o Matrimonio celebrado en extranjero (para que tenga efectos en Chile):
a. Ley del lugar de celebración
b. Ley chilena que impone otros requisitos.
b.1 matrimonio monogámico.
b.2 que no infrinja impedimentos dirimentes (arts. 5,6 y 7 LMC).
b.3 consentimiento libre y espontaneo.

c. Requisitos adicionales para el matrimonio de un CHILENO en el

extranjero (ya sea que el otro contrayente sea chileno o extranjero):
▪ Quedan sujetos a los requisitos adicionales que exigen las leyes
chilenas para que los que se casan en Chile, en virtud del art. 15
Nº1:
o Esto significa que están sujetos no solo a los
impedimentos impedientes, sino también a los
dirimentes: minoría de edad, guarda, segundas nupcias.
 o Disolución del matrimonio (causales art. 42. LMC):
1. Muerte natural.
2. Muerte presunta (art. 43 LMC y art. 81 CC).
3. Nulidad matrimonial.
4. Divorcio.
➢ Divorcio declarado en chile:
o art. 14 CC
o art. 80 LMC (matrimonio en Chile).
o Art. 83 LMC: El divorcio estará sujeto a la ley aplicable a la
relación matrimonial al momento de interponerse la acción.

➢ Divorcio declarado en el extranjero (art. 83 CC)

o Divorcio del matrimonio de un chileno con extranjero o de
dos chilenos declarado en el extranjero: queda regido por art.
15 Nº1 CC
o Divorcio de dos extranjeros declarado en el extranjero: art. 83
LMC dice que divorcio se rige por la ley que rige la relación
matrimonial al momento de interponerse la acción.
➢ Efectos del divorcio: art. 84 LMC.
5. Por voluntad del cónyuge de la persona que ha obtenido la rectificación de la
ley N° 21.120. (Rectificación legal de sexo o género).
6. Separación Judicial de los cónyuges: No es una causal de disolución del
matrimonio. Pero el legislador la reguló como un trámite previo al divorcio,
que termina el régimen matrimonial, hace cesar el deber de fidelidad y la
presunción de paternidad y otorga un estado civil nuevo: el de separado
judicialmente.

o Efectos personales y patrimoniales del matrimonio:

➢ Efectos personales: obligaciones personales que surgen a raíz del matrimonio

para ámbos cónyuges. Los celebrados en Chile y en el extranjero quedan
regidos por ley chilena.
➢ Efectos patrimoniales:
▪ Matrimonios celebrados en Chile: art. 14 CC remite al art. 135 inc 1°
CC, según el cual todos los casados en Chile (salvo estipulación en
contrario) se regirán por el régimen de sociedad conyugal.
▪ Matrimonios celebrados en el extranjero: art. 14 CC nos remitimos al
art. 135 inc. 3° CC, según el cuál los casados en el extranjero se
mirarán en Chile como separados de bienes, a menos que al momento
de la inscripción del matrimonio pacten otra cosa.
▪ IMPORTANTE: diferencia entre la antigua y nueva redacción del art.
135.

Acuerdo de Unión Civil: Ley 20.830 del año 2015.

o Requisitos de validez:

➢ AUC celebrado en Chile: art. 14 remite a los art. 5 a 9 de la ley 20.830.

➢ AUC celebrado en el extranjero: art. 12 de la ley 20.830.
o Término del AUC: art. 14 ley 20.830.

➢ AUC celebrado en Chile y término solicitado en Chile: ley chilena, art. 14 CC.
➢ AUC celebrado en Chile y término solicitado en el extranjero:
a. Ley chilena en cuanto la terminación tendrá efectos en Chile.
b. Se debe tramitar excequatur para que sentencia tenga valor en Chile.

➢ AUC celebrado en el extranjero y término solicitado en el extranjero: ley del lugar

de celebración.

➢ AUC celebrado en el extranjero y término solicitado en Chile: ley del lugar de

celebración.

2) Estatuto real de los bienes.

• Concepto: conjunto de normas jurídicas que rigen los bienes en sí mismos y los derechos
reales que pueden ejercerse directamente sobre ellos.

• Art. 16 CC inc. 1°: “Los bienes situados en Chile están sujetos a las leyes chilenas, aunque
sus dueños sean extranjeros y no residan en Chile.”

➢ Factor de conexión lex rei sitae.

➢ Artículo no distingue tipo de bien, por lo que comprende muebles e inmuebles.
➢ No considera nacionalidad ni domicilio del propietario.
➢ Comprende MAD, modos de constituir, transferir, extinguir y ejecutar los derechos
y cauciones reales que se ejercen sobre los bienes, modelos de adquirir la posesión y
era tenencia de los bienes y acciones reales y posesorias que se ejercen sobre ellos.

• El único derecho real que no queda regido por este estatuto es el derecho real de Herencia,
el que se rige por el estatuto de la suceción mortis causa.