Matrimonio

Primer Semestre 2022

Docente: Bernardita Conley Garrido.

Material de clase en base a extractos y planteamientos
de diversos autores. Vgr. Ramos Pazos, Rodríguez
Pinto, Lepin Molina, Barrientos Grandon, Corral
Talciani, Orrego
Acuña. La omisión de  alguno de ellos, es sólo un error i
nvoluntario y de modo alguno pretende infringir los de
rechos de propiedad intelectual correspondientes.
Etimología
Matris munium

Oficio de Madre/ cuidado de un a madre

Decretales de Gregorio IX: “para la madre, el niño es

antes del parto oneroso, doloroso en el parto y después
del parto gravoso, por cuya razón el legítimo enlace del
hombre y de la mujer se ha denominado matrimonio,
más bien que patrimonio” 

Actualmente ello no es compatible con nuestro art. 224

CC  principio de corresponsabilidad parental.
Sistemas matrimoniales en General

1.Sistemas monistas:

◦ Sistema de matrimonio religioso único. Israel,

Chipre, India y Líbano.
◦ Sistema de matrimonio civil obligatorio. Alemania,
Uruguay, Bélgica y Francia.

2.Sistema mixto o dual:

Reconocen efectos civiles a los matrimonios
religiosos. También los ciudadanos pueden optar a
celebrar únicamente matrimonio civil.
Sistemas mixtos o duales
Grado de reconocimiento:

1, Recepción integral del matrimonio religioso: tanto en aspectos de

forma y fondo. España.

2, Recepción formal: El Estado ejerce control sobre los requisitos de

fondo del matrimonio. Así es potestad del Estado reconocer o no efectos
civiles a ese matrimonio.
Evolución del Matrimonio en
Chile
1° Etapa: primaria

Se comprende desde la llegada de la colonización hasta

la entrada en vigencia de nuestro Código Civil.

En esta etapa primaba la aplicación del Derecho

Canónico.

2° Etapa: Ley de Matrimonio Civil de disidentes de 1844

Ideada principalmente para el caso de matrimonios entre

personas no católicas, pero no previó el caso de
matrimonios mixtos (católicos con quienes no
profesaban esa religión)
3° Etapa: Código Civil 1855

Mantiene el estatus que ha tenido la Iglesia en el

Matrimonio. 8vo párrafo del mensaje.

4° Etapa: Las Leyes Laicas

Ley de Cementerios Laicos 1883.

Ley de Matrimonio Civil de 1884, en el que entrega la

competencia a los juzgados civiles.

Ley de Matrimonio Civil N°19.947: el matrimonio pierde

su carácter de indisoluble y elimina la causal de
nulidad por incompetencia del Registro Civil.
 Instaura el matrimonio de personas del mismo sexo.

Además modifica diversos cuerpos legales, para regular y

establecer igualdad de condiciones a todos los matrimonios.

Ley 21.400
P.O. 10-DIC-2021

Disposiciones transitorias: Artículo

segundo.- La presente ley
comenzará a regir noventa días
después de su publicación en el
Diario Oficial (10-MARZO-2022)
 Art. 102 CC. El matrimonio es un contrato solemne por el cual dos
personas (un hombre y una mujer) se unen actual e indisolublemente, y

Matrimonio.
por toda la vida, con el fin de vivir juntos, de procrear, y de auxiliarse
mutuamente.

Definición
Legal Características:

1. Es un contrato: controvertido es este punto, pues se ha analizado si el

matrimonio es un contrato, un acto del estado o una institución.

Como contrato se basa en la doctrina canonista, seguida por expresa

aplicación por nuestro Código. Las críticas son la limitación a la
autonomía de la voluntad y la falta de solicitar el cumplimiento forzado
de los deberes matrimoniales.

Un acto del Estado: Pone el acento en que un Matrimonio es tal, pues es

el Estado quien lo autoriza a través de un ministro de fe: en nuestro caso
el Oficial del Registro Civil.

Institución: Ello pues es permanente “El matrimonio-institución repele la

noción de divorcio”
2. Solemne: Oficial del Registro Civil y testigos.
3. Unión de dos personas (un hombre y una mujer): ya no es condición básica la
diferencia de sexo entre los contrayentes, al igual que en el AUC.
4. Actual e indisolublemente y para toda la vida: el divorcio se observa sólo como
un remedio excepcional, lo cual no afectaría la naturaleza indisoluble del
matrimonio.
5. Finalidades: vivir juntos, procrear y auxiliarse mutuamente.
Razones por las cuales no se modificó el
art. 102 CC después de la ley 19.947.

Sin cambio alguno:

(Rodríguez)
• El divorcio es de carácter
excepcional. Derogación Tácita.
• La naturaleza del matrimonio
responde a promesas recíprocas.
Derecho a Contraer Matrimonio

Articulo 2 NLMC consagra el ius connubii.

No existe así el deber de contraer matrimonio.

El artículo en comento consagra una acción popular, en caso de negación o restricción

arbitraria del ejercicio de este derecho.
 1. Ser dos contrayentes. Antes se debía existir diferencia
de género, según los antiguos art. 102 CC y Art. 80
NLMC. A su respecto, parte de la doctrina señalaba que
ésta debe ser real y no meramente registral.
Requisitos de 2. Consentimiento: real, serio y determinado el que
Existencia puede prestarse por sí como a través de mandatarios.
Art.103 CC Mandato Especial para estos efectos -no basta
señalar las facultades de ambos incisos del art. 7 del Código
Procedimiento Civil-
Solemne y Determinado.
Casos de fuerza física?
Impotencia coeundi
3. Presencia del oficial de Registro Civil. Art. 17 NLMC

4. Ratificación ante un Oficial del Registro Civil de la

celebración del matrimonio, si ella se realizó ante un
Ministro de culto de una entidad religiosa de derecho
público e inscripción, en el mismo caso, del
matrimonio, en el Registro Civil e Identificación. Plazo
8 días corridos. Art. 20 NLMC.

Ejemplo citado por Hernán Corral “casamiento” entre

Pamela Díaz y Manuel Neira
https://corraltalciani.wordpress.com/2014/04/27/boda-en-jeru
salen/

Sanción: Inexistencia lo cual evita la posibilidad de

matrimonio putativo.
Diferencias entre Inexistencia y
Nulidad del Matrimonio
En palabras de Barrientos podemos observar:

1° la declaración del matrimonio putativo solo procede respecto de un “matrimonio nulo” y no de

uno inexistente:

2° la nulidad de un matrimonio debe declararse para que este deje de producir efectos civiles,
mientras que la inexistencia no requiere de la declaración de fondo, sólo su constatación;

3° la acción de nulidad tiene titulares restringidos, no así la declaración de inexistencia.

Requisitos de validez
1. Consentimiento libre y espontáneo

2. Capacidad de los contrayentes // Ausencia de impedimentos

dirimentes

3. Cumplimientos de formalidades legales

Consentimiento libre y espontáneo
Los vicios pueden ser error y fuerza. Art. 8 NLMC

Error

1º    Si ha habido error acerca de la identidad de la persona del otro contrayente; Por ser un
contrato Intuitu personæ.

Tesis restringida: identidad física del otro contrayente.

Tesis amplia: error en la identidad jurídica y social.

https://www.abc.es/20121030/internacional/abci-china-casarse-201210301335.html 
 2º    Si ha habido error acerca de alguna de sus
cualidades personales que, atendida la  naturaleza o
los fines del matrimonio, ha de ser estimada como
determinante para otorgar el consentimiento.

Doctrina Impotencia coeundi: una incapacidad y no

vicio del consentimiento.

Infertilidad conocida por uno de los cónyuges.

Error o Ignorancia de opción sexual diversa a la

heterosexual.
 3º Si ha habido fuerza, en los términos de los artículos
1456 y 1457 del Código Civil, ocasionada por una
persona o por una circunstancia externa, que hubiere sido
determinante para contraer el vínculo.
Requisitos:
Fuerza 1. Grave (1456) impresión fuerte en una persona de
sano juicio, tomando en cuenta su edad, sexo y condición.
2. Injusta: Coacción que implica actuar al margen o
contra la ley.
3.  Determinante (1457): cuando la fuerza se ha ejercido
para obtener el consentimiento.

¿La fuerza debe provenir del otro contrayente?

Ausencia de impedimentos dirimentes

Las incapacidades se denominan impedimentos.

Clases de impedimentos:

1. Dirimentes: obstan la celebración de un Matrimonio

válido. Sanción Nulidad
2. Impedientes: significan otro tipo de sanciones.

A su turno, los impedimentos dirimentes pueden ser

absolutos y relativos. Serán los primeros si afectan a
cualquier persona, serán los segundos si impiden el
matrimonio con personas determinadas.
Impedimentos Dirimentes Están regulados en la NLMC, específicamente el artículo 5°:
Absolutos Artículo 5º.- No podrán contraer matrimonio:

1º Los que se hallaren ligados por vínculo matrimonial no disuelto; 

2° Los que se hallaren ligados por un acuerdo de unión civil vigente, a

menos que el matrimonio lo celebre con su conviviente civil;

3º Los menores de dieciséis años;

4º Los que se hallaren privados del uso de razón; y los que por un trastorno
o anomalía psíquica, fehacientemente diagnosticada, sean incapaces de
modo absoluto para formar la comunidad de vida que implica el
matrimonio;

5º Los que carecieren de suficiente juicio o discernimiento para

comprender y comprometerse con los derechos y deberes esenciales del
matrimonio, y

6º Los que no pudieren expresar claramente su voluntad por cualquier

medio, ya sea en forma oral, escrita o por medio de lenguaje de señas.
 Bigamia, constituye un delito (artículo 382 del Código
1. Los que se Penal)
hallaren ligados por
Artículo 382 Cp "El que contrajere matrimonio estando
vínculo casado válidamente, será castigado con reclusión menor en su
matrimonial no grado máximo.
disuelto En igual pena incurrirá el que contrajere matrimonio
estando ordenado in sacris o ligado con voto solemne de
castidad." (tres años y un día a cinco años)

Sanción civil: Nulidad del segundo matrimonio.

Art. 49 LMC. Para el análisis corresponde analizar si el
primer matrimonio es nulo. De serlo, si es putativo o no.
En juicio penal por bigamia, el imputado alega la nulidad
del primer matrimonio, el juicio debe suspenderse para que
el juez civil determine la validez de la unión matrimonial.
2. Los que se hallaren ligados por un acuerdo de
unión civil vigente, a menos que el matrimonio lo
celebre con su conviviente civil 
Sólo es un impedimento relativo.

Si el que contrae matrimonio lo hace con

una persona diferente a su conviviente
civil se configura el impedimento relativo.

No existe impedimento si se celebra

matrimonio con su conviviente Civil art. 5
inc 2 NLMC
3. Los menores de dieciséis años

Evolución legislativa. Antiguamente el impedimento se refería a los impúberes.

Ley de Matrimonio Civil de 1884: mujeres de 12 años y hombres de 14.

Los impúberes siguen teniendo la facultad de reconocer un hijo, actuando por sí

solos.

De todas formas, los contrayentes mayores de 16 y menores de 18 deben contar

con un ascenso, cuya inobservancia no constituye causal de nulidad.
4. Los que se Dementes interdictos o no.
hallaren privados del uso
de razón También aquellos que puedan acreditar que encontraren
ebrios, drogados, bajo los efectos de la hipnosis y que
ello les provoque la pérdida de razón.

¿Intervalos lúcidos?

Art. 465 CC se aplica a actos patrimoniales.

Argumento Histórico: la antigua ley sí lo permitía.

Art. 44 NLMC impone como requisito que sea “al tiempo

de su celebración”

5. Los que por un trastorno o
anomalía psíquica,
fehacientemente diagnosticada,
sean incapaces de modo
absoluto para formar la
comunidad de vida que implica
el matrimonio
Origen: Derecho Canónico, canon 1095 “son incapaces de
contraer matrimonio N°3 quienes no pueden asumir las
obligaciones esenciales del matrimonio por causas de naturaleza
psíquica".
Evolución legislativa: anteriormente sólo se contemplaba los
dementes.
¿Cuáles son?
Carlos López plantea que se incluyen “trastornos de identidad
sexual, como el fetichismo y el travestismo”
Ramos Pazos agrega a las personas que padecen Síndrome de
Down.
Javier Barrientos y Aranzazú Novales, estiman que la homosexualidad “puede tener
cabida dentro de alguno de los nuevos capítulos de nulidad matrimonial, (…) bajo la
noción de “trastorno o anomalía psíquica” que vuelve incapaz de modo absoluto, a la
persona para formar la comunidad de vida que implica el matrimonio (art. 5 número
3 Lmc.).

Meneses y Salinas señalan que la jurisprudencia canónica ha considerado en esta causal a

los siguientes casos: Vaginismo, disfunción sexual (impotencia coeundi), esquizofrenia,
alcoholismo, pedofilia incestuosa y psicosis paranoide”
6. Los que carecieren de
suficiente juicio o
discernimiento para Orrego:
comprender y
“Pues bien, en el ámbito del Derecho Canónico, son
comprometerse con los
derechos y deberes obligaciones esenciales del matrimonio, las siguientes:
esenciales del matrimonio 1. Obligación de cooperar a la realización del acto
carnal;

2. Obligación de no hacer nada contrario a la generación

de la prole;

3. Obligación de mantener una comunidad de vida;

4. Obligación de recibir y educar a los hijos.”

7. Los que no pudieren expresar claramente su
voluntad por cualquier medio, ya sea en forma oral,
escrita o por medio de lenguaje de señas

Se elimina como impedimento dirimente la “impotencia

perpetua e incurable”
 Los ascendientes y
descendientes por
consanguinidad;
Parentesco: artículo 6
Impedimentos
Los ascendientes y
descendientes por
LMC afinidad

Dirimentes
Los colaterales por
consanguinidad en el
segundo grado

Relativos
En el caso de los hermanos, se prohíbe el
matrimonio tanto de los hermanos de
simple conjunción (medios hermanos)
como los de doble conjunción (hermanos
carnales).

Derecho canónico requiere dispensa

para casarse entre primos.
Homicidio. Artículo 7 NLMC

 con el imputado contra quien se hubiere formalizado

investigación por el homicidio de su marido o mujer; o

 con quien hubiere sido condenado como autor, cómplice o

encubridor de ese delito
Impedimentos impedientes o Prohibiciones

1. Consentimiento de ciertas personas para contraer matrimonio.

2. Guardas

3. Segundas nupcias.

1. Consentimiento de ciertas personas para contraer matrimonio: art. 106 CC

Aunque no se trate del primer matrimonio, y al momento de la manifestación debe

indicarse los nombres y apellidos de las personas que deben prestarlo.
Asenso: Quienes son?
Arts. 107-111 CC

Hijos con filiación determinada:

◦ Sus padres, si falta uno, el otro.
◦ A falta de ellos, el ascendiente o ascendientes del grado más próximo, y si se produce igualdad
de votos, se preferirá el favorable al matrimonio.
◦ A falta de ellos, el curador general del adolescente.
◦ A falta de ellos, el Oficial del Registro Civil.

Hijos sin filiación determinada

◦ Oficial del Registro Civil.
 Momento
De forma escrita u oral, que debe acompañarse al momento de la
manifestación del matrimonio.
y forma
Debe ser especial y determinado: indicar la persona con quien va a contraer
matrimonio. Puede efectuarlo a través de mandatario.

Motivación del disenso: Los padres y los ascendientes no necesitan motivar

su disenso; basta que ellos se opongan al matrimonio para que no pueda
celebrarse el de los menores de 18 años 

El curador y el oficial del Registro Civil que nieguen su consentimiento,

están siempre obligados a expresar causa. Causales taxativas del art. 113.

El menor puede solicitar que el disenso sea calificado por el Juez de Familia. 
Sanciones Art. 114

◦ Puede ser desheredado, no sólo por quien debe prestar el

ascenso, sino por todos los ascendientes.
◦ Pierde la mitad en la sucesión intestada.

Art. 115
◦ Pueden revocar donaciones.
 Sancione
s penales:
Art. 388 Cp. El oficial civil que autorice o inscriba un
matrimonio prohibido por la ley o en que no se hayan cumplido
las formalidades que ella exige para su celebración o
inscripción, sufrirá las penas de relegación menor en su grado
medio y multa de seis a diez unidades tributarias
mensuales. Igual multa se aplicará al ministro de culto que
autorice un matrimonio prohibido por la ley.
El ministro de culto que, con perjuicio de tercero, cometiere
falsedad en el acta o en el certificado de matrimonio religioso
destinados a producir efectos civiles, sufrirá las penas
de presidio menor en cualquiera de sus grados.
Impedimento de guardas
Art. 116

Persona menor de 18 años y mayor de 16 años para casarse con su guardador, deberá éste tener  cuenta de
la administración aprobada por el juez con audiencia del defensor de menores .

Requisitos:

1. Pupilo mayor de 16 y menor de 18 años.

2. Guardador tenga o haya tenido administración de sus bienes con presencia del defensor de menores.

3. No haya sido aprobada la cuenta por la justicia.

4. Los ascendientes no hayan autorizado el matrimonio.

5. Impedimento se extiende a descendientes del guardador para con el pupilo/a.

Sanciones

PÉRDIDA DE LA OFICIAL DEL

REMUNERACIÓN. REGISTRO CIVIL: 388
CP.
Impedimento de Segundas Nupcias

Art. 124 Código Civil.

Antes de la NLMC sólo se aplicaba al caso de viudos o viudas.

Curadores:

Art. 125: caso de hijos sin bienes: curador especial.

Art. 126 El oficial del Registro Civil deberá exigir el certificado auténtico del curador
especial. Sanción: art. 127 -Pérdida derechos hereditarios.
 A) Oficial del Registro civil: 388 Cp
Sancione B) Art. 384 Cp. El que por sorpresa o engaño hiciere

s penales intervenir al funcionario que debe autorizar su matrimonio

sin haber observado las prescripciones que la ley exige
para su celebración, aun cuando el matrimonio sea válido,
sufrirá la pena de reclusión menor en su grado mínimo.

Si lo hiciere intervenir con violencia o intimidación, la

pena será reclusión menor en sus grados medio a máximo.
Impedimento Art. 128 y 129 CC.
especial para ¿Cómo puede obviarse este plazo? A través de
viuda o autorización judicial.

mujer que se
haya disuelto Sanción
o declarado Art. 130 inciso 2 CC.
nulo el
vinculo
matrimonial
anterior.
Formalidades Legales
del matrimonio
Matrimonio celebrado en Chile
Formalidades previas:

• Manifestación
• Información sobre finalidad del Matrimonio / Cursos de preparación
• Información de testigos

Formalidades coetáneas:

• Ante un oficial Civil

• Presencia de testigos

Formalidades posteriores:

• Oficial del RC levanta acta

Manifestación
“Acto en el que los futuros contrayentes dan a conocer al oficial del Registro Civil
su intención de contraer matrimonio ante él”

Art. 9 LMC. A través de cualquier medio + consentimiento de quien corresponda si

procede.

Información sobre finalidad del Matrimonio / Cursos de preparación

Art. 10 NLMC y los cursos de preparación están reglamentados en el art. 11: tienen
como finalidad asegurar el compromiso y la voluntad de los contrayentes.
Testigos

Son dos, que hacen fe sobre el hecho de que los futuros

contrayentes no tienen impedimentos ni prohibiciones
para contraer matrimonio

Plazo

El matrimonio deberá celebrarse dentro de los 90 días

siguientes. De no realizarlo, deberán repetirse las
formalidades ya descritas.
Formalidades coetáneas.
Ante un oficial civil.

Cualquier oficial es competente siempre y cuando haya intervenido en la

manifestación e información.

Lugar? En la Oficina del Registro Civil como en un lugar privado dentro de su

territorio jurisdiccional.

Testigos: Deben presentarse los dos testigos al momento de la celebración. Sólo

serán inhábiles los señalados en el art. 16 LMC
Acto de celebración
Art. 18 NLMC:

Se celebrará ante el oficial del registro civil, los

contrayentes y testigos.

Se leerán los art. 131, 133 y 134 CC –sobre los derechos-

deberes matrimoniales-.

El oficial preguntará si consienten libre y

espontáneamente, y de ser así, los declarará casados ante la
ley.
Posterior a la celebración
Oficial de RC deberá levantar acta, si el matrimonio se celebra por
artículo de muerte debe consignarse.

Puede establecer Regímenes Matrimoniales.

Reconocer hijos no matrimoniales comunes

Matrimonios celebrados ante
entidades religiosas de Derecho
Público. Art. 20
Requisitos:

1. “Debe celebrarse ante una entidad religiosa que tenga personalidad jurídica de
derecho público;

2. Debe autorizarlo un ministro de culto que estatuariamente tenga facultades para ello;

3. Debe levantarse acta que acredite la celebración del matrimonio y el cumplimiento de

las exigencias que la ley establece para su validez.

4. El acta debe ser suscrita por el ministro de culto.

5. La acta debe ser presentada por los contrayentes al oficial del Registro Civil dentro de
los 8 días siguientes, de no hacerlo “no producirá efecto civil alguno”

6. Los comparecientes ratifican ante el oficial del RC su consentimiento.

Matrimonio celebrado Art. 80 NLMC distingue entre requisitos de forma, fondo
en el extranjero y efectos.

Serán requisitos de forma los que la ley extranjera

señale.

Serán de fondo, el de la ley del lugar de celebración con

dos excepciones:

1)respeto de los art. 5, 6y 7 de la N LMN y

2) consentimiento libre y espontáneo.

 Causa nº 63650/2015 (Protección). Resolución nº 921935 de
Corte de Apelaciones de Santiago, de 8 de Octubre de 2015
VISTOS Y TENIENDO PRESENTE: 1°) Que a fojas 1 comparece el abogado señor Rodrigo Andrés Godoy Araya, en representación de
D.M.D.M. y de S.E.U.H., todos domiciliados en Agustinas 1419, Santiago y deduce acción de protección en contra del Servicio de Registro
Civil e Identificación, la que funda en los siguientes antecedentes:

1.D.D.M.D.M. es colombiana e ingresó a Chile el 15 de diciembre de 2012 en forma ilegal, intentando en el presente regularizar su situación
migratoria.

2.El día 7 de julio pasado, a las 14:00 horas aproximadamente, la señora D.M. acudió a las oficinas del servicio recurrido en Estación Central
para solicitar hora con el objeto de contraer matrimonio con el señor S.E.U.H., exigiéndosele la “tarjeta de entrada vigente” y su pasaporte.
Entregó el pasaporte, documento que no contiene datos de su entrada al país debido a lo irregular de su situación migratoria, lo que motivó
que se le negara la posibilidad de celebrar el aludido matrimonio.

3.La decisión de la recurrida es ilegal y arbitraria pues se le está exigiendo a su parte un requisito que la ley 19.947 no contempla,
incumpliéndose, además, con lo dispuesto en el artículo 33 de la ley 19.477, Orgánica del Registro Civil. Agrega que el artículo 76 del D.L. no
impide a su parte, por no tener residencia legal, celebrar el matrimonio, pues no le afecta ningún impedimento ni prohibición legal para ello.

4.Entiende vulnerados, respecto de sus representados, los derechos de los números 2° y 4° del artículo 19 de la 
Constitución Política de la República.
4.Pide que se acoja su recurso y se ordene al Servicio de Registro Civil e Identificación celebrar el
matrimonio de sus representados.

5. Que informando la autoridad recurrida a fojas 32, señala:

a) El artículo 76 del D.L. 1094 prescribe que los servicios y organismos del Estado o Municipales
deberán exigir a los extranjeros que tramitan ante ellos asuntos de su competencia, que comprueben
su residencia legal en el país.
b) Por lo anterior y de acuerdo a la demás normativa legal y reglamentaria que cita, su parte no puede
autorizar la celebración de un matrimonio si uno o ambos contrayentes se encuentran
indocumentados o residiendo en forma ilegal en el país.
c) La recurrente señora D.M. no registra cédula de identidad como extranjera y está en situación
migratoria irregular, de modo que no puede celebrarse su matrimonio. Cita jurisprudencia al efecto.
d) Pide el rechazo del recurso, con costas.
Que menester es consignar que no se ha dicho por la recurrida que a la recurrente señora
D.M. la afecta alguno de los impedimentos dirimentes de los artículos 5°, 6° o 7° de la ley
19.947 sobre Matrimonio Civil, ni tampoco algún impedimento impidiente contemplado en el
Código Civil. O sea, la señora D. es una ciudadana colombiana que, en principio, puede
contraer matrimonio y, en particular, puede casarse con el otro recurrente, el señor U.H.. El
conflicto estriba únicamente en el hecho que aquella es una ciudadana extranjera que ingresó
al país en forma ilegal, específicamente -y de acuerdo a lo manifestado por su apoderado en
estrados- por un paso no habilitado y, por lo mismo, no tiene una “residencia legal” en Chile.
Que el D.L. 1.094, que establece disposiciones sobre los extranjeros en Chile y cuyo rango
normativo está a la par con la Ley de Matrimonio Civil, dispone en su artículo 76 que “Los
servicios y organismos del Estado o Municipales deberán exigir a los extranjeros que tramiten
ante ellos asuntos de la competencia de esos servicios, que previamente comprueben su
residencia legal en el país y que están autorizados o habilitados para realizar el
correspondiente acto o contrato”. Luego, siendo el Registro Civil el organismo público
encargado de celebrar los matrimonios, tiene la obligación legal de exigir al extranjero que
solicita hora para la celebración de dicho contrato, que demuestre su “residencia legal”, esto
es, que demuestre que ha ingresado al país de alguna forma que la ley ha previsto, incluso
como turista, lo que en ningún caso puede hacer la recurrente señora D. que, como ya se dijo,
entró al territorio nacional de una manera ilícita.
) Que no se ve afectado el derecho a la igualdad ante la ley, consagrado en el N° 2° del artículo 19 de la 
Constitución Política de la República, pues no hay evidencia que sólo a la señora D.M. la autoridad
recurrida le haya impuesto la exigencia que se viene comentando y, al revés, fluye del proceso y de las
sentencias acompañadas que se trata de una doctrina uniforme de la entidad administrativa. Y en cuanto
al derecho del N° 4° del mismo artículo -el respeto y protección a la vida privada y a la honra de la persona
y su familia-, no parece que la autoridad se haya inmiscuido en la vida privada de la señora D. ni que se
haya afectado su honra o la de su familia, sólo se trata del cumplimiento estricto del tantas veces citado
artículo 76 del D.L. 1.094. (…)

Y visto, además, el Auto Acordado de la Corte Suprema sobre Tramitación del Recurso de Protección, se
rechaza la acción constitucional de fojas 1, sin costas por estar los recurrentes patrocinados por la
Corporación de Asistencia Judicial.