Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
IMT,
https://www.thieme-connect.com/products/ejournals/html/10.1055/s-0041-109312
Visión general
DJ Walker
S. Walterspacher
D. Langer
CM Spengler
T. Wanke
M. Petrovic
RH. Zwick
S. Jilguero
R. Glöckl
D. Dellweg
H.-J. Kabitz
>Afiliaciones de autor
Más información
También disponible en
Resumen
Texto completo
Referencias
Cifras
Resumen
Resumen
antecedentes
Entrenamiento de los músculos respiratorios
Métodos
o Carga resistente
o Carga umbral
o Hiperpnea normocápnica
Dispositivos IMT
implementación
IMT para los trastornos de la ventilación restrictiva
o Enfermedades neuromusculares
Distrofias musculares
Atrofias musculares espinales
Esclerosis lateral amiotrófica (ELA)
Parálisis del nervio frénico
Lesiones en la médula espinal (perfil alto)
o Otros trastornos de la ventilación restrictiva
Enfermedad pulmonar intersticial (EPI)
Sarcoide
Cifoescoliosis
Obesidad
IMT para trastornos cardiocirculatorios
o Insuficiencia cardíaca izquierda
o Hipertensión arterial pulmonar (PAH)
Enfermedades obstructivas respiratorias y pulmonares
o EPOC
o asma
o Fibrosis quística (FQ)
o Bronquiectasias sin FQ
Destete del respirador
o Aspectos técnicos y consejos prácticos
Actividad física
literatura
Resumen
El entrenamiento específico de los músculos respiratorios (IMT) puede mejorar la función de
los músculos respiratorios. En base a la situación de estudio y la práctica clínica, se han
establecido 3 métodos: 1.) respiración con estenosis controlada (“carga resistiva”), 2.)
“carga umbral” y 3.) hiperpnea normocápnica. Los métodos respectivos y el equipo de
entrenamiento asociado tienen características específicas. El inicio de un IMT requiere un
diagnóstico previo de la función de los músculos respiratorios y detalladas instrucciones e
instrucciones de entrenamiento individualizadas.
Resumen
El entrenamiento específico de los músculos respiratorios (IMT) mejora la función de los
músculos inspiratorios. Según la literatura y la experiencia clínica, existen 3 métodos
establecidos: 1.) carga resistiva 2.) carga umbral y 3.) hiperpnea normocápnica. Cada
método de entrenamiento y los dispositivos asociados tienen características específicas. La
configuración de un IMT debe comenzar con diagnósticos específicos de la función de los
músculos respiratorios y ser seguida por una introducción individual detallada al
entrenamiento.
antecedentes
La bomba de respiración forma el núcleo del sistema de ventilación, que asegura el
suministro y la eliminación de los gases de respiración ([ Fig. 1 ]) [ 1 ] [ 2 ]. Se caracteriza
por un delicado equilibrio entre la capacidad disponible y la carga que se le aplica ([ Fig. 2 ])
[ 1 ] [ 2 ]. Las limitaciones de la función del diafragma o de los músculos inspiratorios no
diafragmáticos pueden cambiar significativamente este equilibrio y provocar una sobrecarga
crónica. Como resultado, la ventilación se estrangula para prevenir una falla aguda de la
bomba respiratoria [ 1 ] [ 2]. La hipoventilación alveolar se desarrolla con hipercapnia e
hipoxemia en el sentido de insuficiencia respiratoria hipercápnica e hipóxica [ 1 ] [ 2 ]. Un
diagnóstico de la función de los músculos respiratorios debe aclarar si existe una restricción
en los músculos respiratorios y / o un aumento del estrés y qué tan pronunciados son
[ 1 ]. En este artículo de revisión se muestra la influencia de la función de los músculos
respiratorios (inspiratorios) a través del entrenamiento sistemático con diferentes
condiciones y cuadros clínicos.
Métodos
Sobre la base de la literatura disponible y la experiencia clínica, los tres métodos de
capacitación que se enumeran a continuación han podido establecerse [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]
(cf. [ Tab. 1 ]):
Carga umbral
Con el método de "carga de umbral", primero se debe construir una resistencia inspiratoria
de forma estática hasta que se alcance un umbral previamente definido. Entonces es posible
la inspiración contra la resistencia constante [ 10 ] [ 11 ]. La resistencia generada de esta
manera, que debe corresponder al menos al 30% de la PImáx [ 5 ], es independiente del
flujo respiratorio del paciente. Por tanto, no se requiere ningún sistema de retroalimentación
para que la formación se lleve a cabo correctamente.
Hiperpnea normocápnica
Aquí tiene lugar una inhalación y exhalación rápida y profunda. Para prevenir la
hiperventilación con hipocapnia consecutiva, se han desarrollado dispositivos de
entrenamiento que aseguran la normocapnia al volver a respirar parcialmente el aire que
respira. La implementación de la formación es coordinativamente exigente, por lo que es
necesaria una formación intensiva de los pacientes; Es obligatorio un sistema de
retroalimentación óptica / acústica. El objetivo es apuntar a intensidades de entrenamiento
que correspondan a alrededor del 60% del valor límite de respiración (por ejemplo,
ventilación voluntaria máxima; MVV) de un paciente [ 5 ] [ 12 ] [ 13 ].
#
#
Dispositivos IMT
Hasta la fecha, hay muy pocos datos publicados para comparar directamente el uso de los
diversos métodos de IMT en pacientes. Por lo tanto, actualmente solo se pueden dar
recomendaciones con restricciones en cuanto a qué método debe utilizarse en qué colectivo
de pacientes.
implementación
El inicio u optimización de una IMT puede, por ejemplo, B. se puede implementar idealmente
como parte de un programa de rehabilitación neumológica ([ Tab. 2 ]). Al principio, los
pacientes deben estar informados sobre los cambios fisiológicos en los músculos respiratorios
y los principios resultantes del IMT. Además, se deben transmitir los mecanismos de acción y
los efectos esperados. Al instruir el dispositivo de entrenamiento respectivo utilizado, el
paciente debe recibir información sobre las medidas de higiene y limpieza necesarias,
además de manipular y operar el dispositivo. Más información es p. Ej. B. disponible en la
página de inicio www.atemmuskeltraining.com .
Tab.2
intensidad inicialmente aprox.30% PImáx (progresión continua como sea posible individualmente)
Enfermedades neuromusculares
Se entiende por un grupo heterogéneo de enfermedades que se clasifican según la etiología,
el aspecto clínico y la localización del trastorno (cf. [ Tab. 3 ], [ Fig. 3 ], [ Tab. 4 ]).
Sarcoide
La falta de aire es uno de los síntomas más comunes del sarcoide, junto con el agotamiento
("fatiga") [ 33 ]. Es posible la afectación de los músculos respiratorios con deterioro funcional
[ 34 ]. Actualmente no existen estudios sobre el uso dirigido de un IMT en la sarcoidosis.
Cifoescoliosis
La fuerza de los músculos respiratorios es mayoritariamente normal en las formas leves,
pero disminuye en las formas graves [ 35 ]. Solo hay informes de casos individuales sobre el
uso del IMT [ 36 ].
Obesidad
La fuerza muscular respiratoria aquí es principalmente normal o ligeramente reducida [ 37 ],
[ 38 ]. El IMT mediante hiperpnea normocápnica mejoró la capacidad vital, la resistencia de
la musculatura respiratoria, la distancia de marcha de 6 minutos así como la disnea y la
calidad de vida; pero no la fuerza de los músculos respiratorios [ 39 ]. El PImax y el MVV
podrían aumentarse mediante la “carga umbral” [ 40 ]. En el período previo a la cirugía
bariátrica, el GIM puede aumentar la PImáx y reducir la disminución posoperatoria [ 41 ]. El
IMT posoperatorio mejora significativamente la fuerza y la resistencia de los músculos
respiratorios [ 42 ].
#
#
#
#
#
EPOC
Hay una situación de datos muy buena con respecto a las IMT (cf. [ Tab. 7 ]). Se ha
demostrado que el IMT puede mejorar la función de los músculos respiratorios (fuerza y
resistencia) y el rendimiento físico y reducir la disnea [ 5 ], [ 7 ], [ 52 ], [ 53 ]. Sin embargo,
los efectos positivos requieren una intensidad de entrenamiento suficiente (ver arriba)
[ 5 ]. Por lo general, se usa carga umbral o carga resistiva 30 minutos al día, o menos, [ 5 ]
[ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 52]. La hiperpnea normocápnica parece ser capaz de lograr mejoras
menos pronunciadas en la EPOC [ 5 ]. Sin embargo, aún no se ha realizado una comparación
directa de los distintos métodos de formación dentro de un estudio.
El IMT parece ser particularmente eficaz en pacientes con marcada debilidad de los músculos
respiratorios (PImáx <60 cmH 2 O) [ 5 ]. Aún no se han demostrado claramente los efectos
adicionales de un IMT en combinación con entrenamiento físico en relación con la disnea y el
rendimiento físico [ 5 ], [ 54 ], [ 55 ].
El IMT también mejora la velocidad de contracción de los músculos inspiratorios por medio
de la carga umbral en la EPOC y aumenta la sección transversal de las fibras musculares que
se contraen rápidamente (tipo II) [ 56 ], [ 57 ]. Los datos iniciales muestran un aumento de
la capacidad inspiratoria [ 58 ] y del volumen corriente [ 59 ] durante las pruebas de
esfuerzo. Esto da como resultado un patrón de respiración más eficiente (más lento y "más
profundo"). Este patrón de respiración más eficiente [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] en combinación con
un acoplamiento neuromecánico mejorado (activación menos eferente de los músculos
respiratorios) [ 61] son factores que probablemente contribuyen a una reducción de la
disnea con una exposición comparable después del GIM [ 60 ].
Tab.7 GIM en las vías respiratorias obstructivas y las enfermedades pulmonares: descripción
general.
asma
La función de los músculos respiratorios (fuerza y resistencia) parece estar menos alterada
en los asmáticos que no necesitan esteroides en comparación con la EPOC [ 62 ], [ 63 ],
[ 64 ], [ 65 ].
El IMT en forma de carga umbral o carga resistiva mejora el PImax en el asma sin reducir la
disnea [ 66 ] (véase [ Tab. 7 ]). Sin embargo, en la actualidad, la situación de los datos no
es suficiente para poder evaluar los efectos adicionales del IMT más allá de una mejora en la
PImax en el asma.
A pesar de la sólida base fisiopatológica de las IMT, la situación de los datos hasta ahora ha
sido inadecuada [ 69 ], [ 70 ] (véase [ Tab. 7 ]). Umbral de carga se utiliza en combinación
con el entrenamiento físico y en el mejor mostró un aumento en PImáx, pero no en la disnea
o la calidad de vida [ 71 ], [ 72 ].
Bronquiectasias sin FQ
Si la fisiopatología es similar a la FQ, se recomienda un IMT [ 73 ]. En dos estudios
aleatorizados controlados, IMT dura varias semanas sólo mostró una mejora en la fuerza
muscular respiratoria, pero mejora estadísticamente significativa en la distancia de marcha
de 6 minutos en comparación con los grupos de control [ 74 ], [ 75 ].
#
#
A pesar de los datos inadecuados, se está volviendo evidente que el IMT es posible y seguro
durante el destete en equipos de tratamiento con la experiencia adecuada y podría tener un
beneficio particular, especialmente para pacientes en destete prolongado (cf. [ Tab. 8 ]).
#
#
Actividad física
El esfuerzo físico a menudo aumenta la percepción de esfuerzo respiratorio en individuos
sanos y conduce a una sensación de disnea [ 6 ], [ 87 ]. Las actividades deportivas, ya sean
intensivas, cargas cortas (≥ 85% del consumo máximo de oxígeno) o cargas menos intensas
y más duraderas ("ultramaratón" y otras) provocan fatiga de los músculos inspiratorios y / o
espiratorios en alrededor del 70% de los casos. personas [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] [ 91 ] [ 92 ]
[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96]. Por el contrario, los músculos respiratorios cansados perjudican el
rendimiento deportivo posterior.
Con respecto a la elección del método IMT óptimo, actualmente no existe una clara
superioridad de un método [ 6 ], [ 87 ]. En deportes con altos requisitos de ventilación (por
ejemplo, ciclismo, carrera, esquí de fondo, etc.), el entrenamiento inspiratorio y espiratorio
forzado puede ofrecer ciertas ventajas sobre el entrenamiento puramente inspiratorio en
términos de mejora del rendimiento [ 6 ], [ 87 ].
RESUMEN
1. Carga resistente
2. Carga umbral
3. Hiperpnea normocápnica
Hasta la fecha, no existe una clara superioridad de un procedimiento; más bien, las
respectivas ventajas y desventajas de los métodos deben sopesarse críticamente entre sí.
Con respecto a los cuadros clínicos y las indicaciones discutidas aquí, la situación de los
datos parece ser extremadamente escasa en muchos lugares, por lo que generalmente no se
pueden dar recomendaciones generales. A menudo, la implementación de un IMT también
tiene sentido por consideraciones fisiopatológicas y puede usarse en casos individuales.
Sin embargo, un GIM siempre requiere un diagnóstico previo de la función de los músculos
respiratorios y una indicación clara. En algunos casos, también es esencial que el IMT solo se
utilice en equipos de tratamiento con experiencia y con un control adecuado del paciente
(por ejemplo, IMT al retirar el respirador).
Con una determinada indicación, una correcta formación del paciente y un buen
cumplimiento, el GIM parece ser una valiosa estrategia terapéutica para muchos cuadros
clínicos, que es de esperar que se utilice con mayor frecuencia en el futuro.
#
#
Conflicto de intereses
O. Göhl, DJ Walker y S. Stieglitz han recibido honorarios por conferencias de Heinen +
Löwenstein GmbH & Co. KG.
H.-J. Kabitz ha recibido honorarios por conferencias / patrocinio de viajes para eventos
científicos de las siguientes empresas: Heinen + Löwenstein GmbH & Co. KG, Bad
Ems; VIVISOL Germany GmbH, Neufahrn b. Freising; Anamed GmbH & Co. KG, Bad
Ems; Sapio Life GmbH & Co. KG, Homburg; idiag AG, Fehraltorf (Suiza).
S. Walterspacher, D. Langer, CM Spengler, T. Wanke, M. Petrovic, R.-H. Zwick, R. Glöckl y D.
Dellweg declaran no tener ningún conflicto de intereses.
literatura
1 Kabitz HJ, Walterspacher S, Mellies U et al. [Recomendaciones para la prueba de
los músculos respiratorios] . Neumología 2014; 68: 307-314
2 Kabitz HJ, Windisch W. Diagnóstico de la función de los músculos respiratorios:
estado del arte . Pneumology 2007; 61: 582-587
3 Thews G. Respiración pulmonar . En: Schmidt RF, Thews G, Hrsg. Physiologie des
Menschen. Berlín, Heidelberg, Nueva York, Tokio: Springer; 1997: 565-591
4 Leith DE, Bradley M. Entrenamiento de resistencia y fuerza de los músculos
ventilatorios . J Appl Physiol 1976; 41: 508-516
5 Gosselink R, De Vos J, van den Heuvel SP et al. Impacto del entrenamiento de los
músculos inspiratorios en pacientes con EPOC: ¿cuál es la evidencia? . Eur Respir J
2011; 37: 416-425
6 Illi SK, Held U, Frank I y col. Efecto del entrenamiento de los músculos
respiratorios sobre el rendimiento del ejercicio en individuos sanos: una revisión
sistemática y un metanálisis . Sports Med 2012; 42: 707-724
7 Geddes EL, O'Brien K, Reid WD et al. Entrenamiento de los músculos inspiratorios
en adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: una actualización de una
revisión sistemática . Respir Med 2008; 102: 1715-1729
8 Nici L, Donner C, Wouters E et al. Declaración de la American Thoracic Society /
European Respiratory Society sobre rehabilitación pulmonar . Am J Respir Crit Care
Med 2006; 173: 1390-1413
9 Belman MJ, Shadmehr R. Entrenamiento de los músculos ventilatorios resistivos
dirigidos en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica . J Appl Physiol (Bethesda,
MD: 1985) 1988; 65: 2726-2735
10 Gosselink R, Wagenaar RC, Decramer M. Confiabilidad de un dispositivo de carga
umbral disponible comercialmente en sujetos sanos y en pacientes con enfermedad
pulmonar obstructiva crónica . Thorax 1996; 51: 601-605
11 diputado de Caine, McConnell AK. Desarrollo y evaluación de un entrenador de
músculos inspiratorios de umbral de presión para su uso en el contexto del
rendimiento deportivo . Sports Engineering 2000; 3: 149-159
12 McConnell AK, Romer LM. Disnea en la salud y enfermedad pulmonar obstructiva:
el papel de la función y el entrenamiento de los músculos respiratorios . Sports Med
2004; 34: 117-132
13 Scherer TA, Spengler CM, Owassapian D et al. Entrenamiento de resistencia de
los músculos respiratorios en la enfermedad pulmonar obstructiva crónica: impacto
en la capacidad de ejercicio, disnea y calidad de vida . Am J Respir Crit Care Med
2000; 162: 1709-1714
14 Slavka G. El sistema nervioso motor . Viena: (gráfico inédito) 2015
15 Walton J. Examen clínico, diagnóstico diferencial y clasificación . En: Walton J,
Karpati G, Hilton DJ, eds. Trastornos del músculo voluntario. 6ª ed. Edimburgo:
Churchill Livingstone; 1994: 547
16 Mah JK, Korngut L, Dykeman J y col. Una revisión sistemática y un metanálisis
sobre la epidemiología de la distrofia muscular de Duchenne y Becker . Trastorno
neuromuscular 2014; 24: 482-491
17 DiMarco AF, Kelling JS, DiMarco MS et al. Los efectos del entrenamiento de
resistencia inspiratoria sobre la función de los músculos respiratorios en pacientes
con distrofia muscular . Muscle Nerve 1985; 8: 284-290
18 Wanke T, Toifl K, Merkle M et al. Entrenamiento de los músculos inspiratorios en
pacientes con distrofia muscular de Duchenne . Chest 1994; 105: 475-482
19 Winkler G, Zifko U, Nader A et al. Efectos dependientes de la dosis del
entrenamiento de los músculos inspiratorios en los trastornos
neuromusculares . Muscle Nerve 2000; 23: 1257-1260
20 Topin N, Matecki S, Le Bris S et al. Efecto dosis-dependiente del entrenamiento
individualizado de los músculos respiratorios en niños con distrofia muscular de
Duchenne . Neuromuscul Disord 2002; 12: 576-583
21 Koessler W, Wanke T, Winkler G y col. 2 años de experiencia con el
entrenamiento de los músculos inspiratorios en pacientes con trastornos
neuromusculares . Chest 2001; 120: 765-769
22 Smith PE, Coakley JH, Edwards RH. Entrenamiento de los músculos respiratorios
en la distrofia muscular de Duchenne . Muscle Nerve 1988; 11: 784-785
23 Aslan GK, Gurses HN, Issever H et al. Efectos del entrenamiento de los músculos
respiratorios sobre las funciones pulmonares en pacientes con enfermedad
neuromuscular de progresión lenta: un ensayo controlado aleatorio . Clin Rehabil
2013; 28: 573-581
24 Gozal D, Thiriet P. Entrenamiento de los músculos respiratorios en la enfermedad
neuromuscular: efectos a largo plazo sobre la fuerza y la percepción de la
carga . Med Sci Sports Exerc 1999; 31: 1522-1527
25 Pinto S, de Carvalho M. ¿Puede el entrenamiento de los músculos inspiratorios
aumentar la supervivencia en pacientes con esclerosis lateral amiotrófica afectados
de manera temprana? . Amiotrofo Lateral Scler Frontotemporal Degener 2013; 14:
124-126
26 Eidenberger M, Nowotny S. Entrenamiento de los músculos inspiratorios en
pacientes con esclerosis lateral amiotrófica: una revisión
sistemática . NeuroRehabilitación 2014; 35: 349-361
27 Petrovic M, Lahrmann H, Pohl W et al. Parálisis diafragmática idiopática: mejora
satisfactoria de la función de los músculos inspiratorios mediante el entrenamiento
de los músculos inspiratorios . Respir Physiol Neurobiol 2009; 165: 266-267
28 Mueller G, Perret C, Spengler CM. Intensidad óptima para el entrenamiento de
resistencia de los músculos respiratorios en pacientes con lesión de la médula
espinal . J Rehabil Med 2006; 38: 381-386
29 Van Houtte S, Vanlandewijck Y, Kiekens C y col. Los pacientes con lesión aguda
de la médula espinal se benefician del entrenamiento en hiperpnea normocápnica . J
Rehabil Med Medicine 2008; 40: 119-125
30 Berlowitz DJ, Tamplin J. Entrenamiento de los músculos respiratorios para la
lesión de la médula espinal cervical . Cochrane Database Syst Rev 2013; 7 Cd008507
31 Watanabe F, Taniguchi H, Sakamoto K et al. La debilidad del cuádriceps
contribuye a la capacidad de ejercicio en la neumonía intersticial inespecífica . Respir
Med 2013; 107: 622-628
32 Jastrzebski D, Kozielski J, Zebrowska A. [Rehabilitación pulmonar en pacientes
con fibrosis pulmonar idiopática con entrenamiento de los músculos
inspiratorios] . Pneumonologia i alergologia polska 2008; 76: 131-141
33 Newman LS, Rose CS, Maier LA. Sarcoidosis . N Engl J Med 1997; 336: 1224-
1234
34 Kabitz HJ, Lang F, Walterspacher S et al. Impacto del deterioro de la fuerza de los
músculos inspiratorios sobre la disnea y la capacidad para caminar en la
sarcoidosis . Chest 2006; 130: 1496-1502
35 Murray J, Nadel J. Libro de texto de medicina respiratoria . 3ª ed. Filadelfia:
Saunders; 2000
36 Hornstein S, Inman S, Ledsome JR. Entrenamiento de los músculos ventilatorios
en cifoescoliosis . Spine 1987; 12: 859-863
37 Kelly ™, Jensen RL, Elliott CG et al. Presiones respiratorias máximas en sujetos
con obesidad mórbida . Respirations 1988; 54: 73-77
38 Chlif M, Keochkerian D, Choquet D et al. Efectos de la obesidad sobre el patrón
respiratorio, el impulso neural ventilatorio y la mecánica . Respir Physiol Neurobiol
2009; 168: 198-202
39 Villiot-Danger JC, Villiot-Danger E, Borel JC et al. Entrenamiento de resistencia de
los músculos respiratorios en pacientes obesos . Int J Obes (2005) 2011; 35: 692-
699
40 Tenorio LH, Santos AC, Camara Neto JB et al. La influencia del entrenamiento de
los músculos inspiratorios en la movilidad diafragmática, la función pulmonar y las
presiones respiratorias máximas en individuos con obesidad mórbida: un estudio
piloto . Disabil Rehabil 2013; 35: 1915-1920
41 Barbalho-Moulim MC, Miguel GP, Forti EM et al. Efectos del entrenamiento de los
músculos inspiratorios preoperatorios en mujeres obesas sometidas a cirugía
bariátrica abierta: fuerza de los músculos respiratorios, volúmenes pulmonares y
excursión diafragmática . Clínicas (Sao Paulo, Brasil) 2011; 66: 1721-1727
42 Casali CC, Pereira AP, Martinez JA et al. Efectos del entrenamiento de los
músculos inspiratorios sobre la función muscular y pulmonar después de la cirugía
bariátrica en pacientes obesos . Cirugía de obesidad 2011; 21: 1389-1394
43 McParland C, Krishnan B, Wang Y et al. Debilidad de los músculos inspiratorios y
disnea en la insuficiencia cardíaca crónica . Am Rev Respir Dis 1992; 146: 467-472
44 Nishimura Y, Maeda H, Tanaka K et al. Fuerza de los músculos respiratorios y
hemodinámica en la insuficiencia cardíaca crónica . Chest 1994; 105: 355-359
45 Weiner P, Waizman J, Magadle R et al. El efecto del entrenamiento específico de
los músculos inspiratorios sobre la sensación de disnea y la tolerancia al ejercicio en
pacientes con insuficiencia cardíaca congestiva . Clin Cardiol 1999; 22: 727-732
46 Marco E, Ramirez-Sarmiento AL, Coloma A et al. Entrenamiento de los músculos
inspiratorios de alta intensidad versus entrenamiento simulado en pacientes con
insuficiencia cardíaca crónica: un ensayo prospectivo aleatorizado . Eur J Heart Fail
2013; 15: 892-901
47 Plentz RD, Sbruzzi G, Ribeiro RA et al. Entrenamiento de los músculos
inspiratorios en pacientes con insuficiencia cardíaca: metaanálisis de ensayos
aleatorizados . Arq Bras Cardiol 2012; 99: 762-771
48 Smart NA, Giallauria F, Dieberg G. Eficacia del entrenamiento de los músculos
inspiratorios en pacientes con insuficiencia cardíaca crónica: una revisión sistemática
y un metanálisis . Int J Cardiol 2013; 167: 1502-1507
49 Kabitz HJ, Schwoerer A, Bremer HC et al. Deterioro de la función de los músculos
respiratorios en la hipertensión pulmonar . Clin Sci (Londres) 2008; 114: 165-171
50 Grunig E, Ehlken N, Ghofrani A y col. Efecto del ejercicio y el entrenamiento
respiratorio sobre la progresión clínica y la supervivencia en pacientes con
hipertensión pulmonar crónica grave . Respiration 2011; 81: 394-401
51 Mereles D, Ehlken N, Kreuscher S et al. El ejercicio y el entrenamiento
respiratorio mejoran la capacidad de ejercicio y la calidad de vida en pacientes con
hipertensión pulmonar crónica grave . Circulation 2006; 114: 1482-1489
52 Shoemaker MJ, Donker S, Lapoe A. Entrenamiento de los músculos inspiratorios
en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: el estado de la
evidencia . Cardiopulm Phys Ther J 2009; 20: 5-15
53 Geddes EL, Reid WD, Crowe J et al. Entrenamiento de los músculos inspiratorios
en adultos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica: una revisión
sistemática . Respir Med 2005; 99: 1440-1458
54 Ambrosino N. El caso del entrenamiento de los músculos inspiratorios en la
EPOC. Para . Eur Respir J 2011; 37: 233-235
55 Polkey MI, Moxham J, Green M. El caso contra el entrenamiento de los músculos
inspiratorios en la EPOC. Contra . Eur Respir J 2011; 37: 236-237
56 Ramirez-Sarmiento A, Orozco-Levi M, Guell R et al. Entrenamiento de los
músculos inspiratorios en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica:
adaptación estructural y resultados fisiológicos . Am J Respir Crit Care Med
2002; 166: 1491-1497
57 Villafranca C, Borzone G, Leiva A et al. Efecto del entrenamiento de los músculos
inspiratorios con una carga intermedia sobre la producción de potencia inspiratoria
en la EPOC . Eur Respir J 1998; 11: 28-33
58 Petrovic M, Reiter M, Zipko H et al. Efectos del entrenamiento de los músculos
inspiratorios sobre la hiperinsuflación dinámica en pacientes con EPOC . Int J Chron
Obstruct Pulmon Dis 2012; 7: 797-805
59 Charususin N, Langer D, Gosselink R. ¿El entrenamiento adicional de los
músculos inspiratorios altera el patrón de respiración durante el ejercicio de cuerpo
entero en pacientes con EPOC? . Eur Respir J 2014; 44: 3345
60 Macklem PT. Implicaciones terapéuticas de la fisiopatología de la EPOC . Eur
Respir J 2010; 35: 676-680
61 Langer D, Ciavaglia C, Preston M et al. El entrenamiento de los músculos
inspiratorios reduce el impulso neural respiratorio en pacientes con EPOC . Eur Respir
J 2014; 44: 1912
62 Perez T, Becquart LA, Stach B et al. Fuerza y resistencia de los músculos
inspiratorios en el asma dependiente de esteroides . Am J Respir Crit Care Med
1996; 153: 610-615
63 Stell IM, Polkey MI, Rees PJ et al. Fuerza de los músculos inspiratorios en el asma
aguda . Chest 2001; 120: 757-764
64 Lavietes MH, Grocela JA, Maniatis T et al. Fuerza de los músculos inspiratorios en
el asma . Chest 1988; 93: 1043-1048
65 McKenzie DK, Gandevia SC. Fuerza y resistencia de los músculos inspiratorios,
espiratorios y de las extremidades en el asma . En Rev Respir Dis 1986; 134: 999-
1004
66 Silva IS, Fregonezi GA, Dias FA et al. Entrenamiento de los músculos inspiratorios
para el asma . Cochrane Database Syst Rev 2013; 9 CD003792
67 Pinet C, Cassart M, Scillia P et al. Función y volumen de los músculos
respiratorios y de las extremidades en pacientes con fibrosis quística . Am J Respir
Crit Care Med 2003; 168: 989-994
68 Ionescu AA, Chatham K, Davies CA et al. Función de los músculos inspiratorios y
composición corporal en la fibrosis quística . Am J Respir Crit Care Med 1998; 158:
1271-1276
69 Reid WD, Geddes EL, O'Brien K et al. Efectos del entrenamiento de los músculos
inspiratorios en la fibrosis quística: una revisión sistemática . Clin Rehabil 2008; 22:
1003-1013
70 Santana-Sosa E, Gonzalez-Saiz L, Groeneveld IF et al. Beneficios de combinar el
entrenamiento de los músculos inspiratorios con el "músculo completo" en niños con
fibrosis quística: un ensayo controlado aleatorio . Br J Sports Med 2014; 48: 1513-
1517
71 Enright S, Chatham K, Ionescu AA et al. El entrenamiento de los músculos
inspiratorios mejora la función pulmonar y la capacidad de ejercicio en adultos con
fibrosis quística . Chest 2004; 126: 405-411
72 de Jong W, van Aalderen WM, Kraan J et al. Entrenamiento de la musculatura
inspiratoria en pacientes con fibrosis quística . Respir Med 2001; 95: 31-36
73 Rochester CL, Fairburn C, Crouch RH. Rehabilitación pulmonar para trastornos
respiratorios distintos de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica . Clin Chest
Med 2014; 35: 369-389
74 Newall C, Stockley RA, Hill SL. Entrenamiento con ejercicios y entrenamiento de
los músculos inspiratorios en pacientes con bronquiectasias . Thorax 2005; 60: 943-
948
75 Liaw MY, Wang YH, Tsai YC y col. Entrenamiento de los músculos inspiratorios en
pacientes con bronquiectasia: un estudio prospectivo, aleatorizado y controlado . Clin
Rehabil 2011; 25: 524-536
76 Levine S, Nguyen T, Taylor N et al. Atrofia por desuso rápido de las fibras del
diafragma en humanos ventilados mecánicamente . N Engl J Med 2008; 358: 1327-
1335
77 Esteban A, Anzueto A, Frutos F et al. Características y resultados en pacientes
adultos que reciben ventilación mecánica: un estudio internacional de 28 días . JAMA
2002; 287: 345-355
78 Funk GC, Anders S, Breyer MK et al. Incidencia y resultado del destete de la
ventilación mecánica según nuevas categorías . Eur Respir J 2010; 35: 88-94
79 Carlucci A, Ceriana P, Prinianakis G et al. Determinantes del éxito del destete en
pacientes con ventilación mecánica prolongada . Crit Care 2009; 13: R97
80 Budweiser S, Moertl M, Jorres RA et al. Entrenamiento de los músculos
respiratorios en la enfermedad torácica restrictiva: un ensayo controlado
aleatorio . Arch Phys Med Rehabil 2006; 87: 1559-1565
81 Schonhofer B, Geiseler J, Dellweg D y col. [Destete prolongado: directriz S2k
publicada por la Sociedad Respiratoria Alemana] . Neumología 2014; 68: 19-75
82 Aldrich TK, Karpel JP, Uhrlass RM et al. Destete de la ventilación mecánica: uso
complementario del entrenamiento resistivo de los músculos inspiratorios . Crit Care
Med 1989; 17: 143-147
83 Martin AD, Davenport PD, Franceschi AC et al. Uso de entrenamiento de la fuerza
de los músculos inspiratorios para facilitar el destete del ventilador: una serie de 10
pacientes consecutivos . Chest 2002; 122: 192-196
84 Sprague SS, Departamento de Policía de Hopkins. Uso de entrenamiento de
fuerza inspiratorio para destetar a seis pacientes que dependían del ventilador . Phys
Ther 2003; 83: 171-181
85 Martin AD, Smith BK, Davenport PD y col. El entrenamiento de la fuerza de los
músculos inspiratorios mejora el resultado del destete en caso de que los pacientes
no se desteten: un ensayo aleatorizado . Crit Care (Londres, Inglaterra) 2011; 15:
R84
86 Condessa RL, Brauner JS, Saul AL et al. El entrenamiento de los músculos
inspiratorios no aceleró el destete de la ventilación mecánica, pero sí mejoró el
volumen corriente y las presiones respiratorias máximas: un ensayo aleatorizado . J
Physiother 2013; 59: 101-107
87 HajGhanbari B, Yamabayashi C, Buna TR et al. Efectos del entrenamiento de los
músculos respiratorios en el rendimiento de los atletas: una revisión sistemática con
metanálisis . J Strength Cond Res 2013; 27: 1643-1663
88 Mador MJ, Magalang UJ, Rodis A et al. Fatiga diafragmática después del ejercicio
en sujetos humanos sanos . Am Rev Respir Dis 1993; 148: 1571-1575
89 Johnson BD, Babcock MA, Suman OE et al. Fatiga diafragmática inducida por el
ejercicio en humanos sanos . J Physiol 1993; 460: 385-405
90 Verges S, Schulz C, Perret C et al. Deterioro de la contractilidad de los músculos
abdominales tras un ejercicio exhaustivo de alta intensidad evaluado por
estimulación magnética . Muscle Nerve 2006; 34: 423-430
91 Taylor BJ, How SC, Romer LM. Fatiga de los músculos abdominales inducida por
el ejercicio en humanos sanos . J Appl Physiol 2006; 100: 1554-1562
92 Romer LM, Polkey MI. Fatiga de los músculos respiratorios inducida por el
ejercicio: implicaciones para el rendimiento . J Appl Physiol 2008; 104: 879-888
93 Wüthrich TU, Marty J, Kerherve H et al. Aspectos de la fatiga de los músculos
respiratorios en una ultramaratón de montaña . Ejercicio deportivo Med Sci
2015; 47: 519-527
94 Choukroun ML, Kays C, Gioux M et al. Función de los músculos respiratorios en
adolescentes entrenados y desentrenados durante el ejercicio de alta intensidad a
corto plazo . Eur J Appl Physiol Occup Physiol 1993; 67: 14-19
95 Coast JR, Clifford PS, Henrich TW y col. Presión inspiratoria máxima después del
ejercicio máximo en sujetos entrenados y desentrenados . Med Sci Sports Exerc
1990; 22: 811-815
96 Babcock MA, levelow DF, Johnson BD et al. Efectos de la aptitud aeróbica sobre la
fatiga del diafragma de baja frecuencia inducida por el ejercicio . J Appl Physiol
1996; 81: 2156-2164
97 Gandevia SC, Butler JE, Hodges PW et al. Actos equilibrantes: sensaciones
respiratorias, control motor y postura humana . Clin Exp Pharmacol Physiol
2002; 29: 118-121
98 Janssens L, Brumagne S, Polspoel K et al. El efecto de la fatiga de los músculos
inspiratorios sobre el control postural en personas con y sin dolor lumbar
recurrente . Spine 2010; 35: 1088-1094
99 Verges S, Lenherr O, Haner AC y col. Mayor resistencia a la fatiga de los
músculos respiratorios durante el ejercicio después del entrenamiento de resistencia
de los músculos respiratorios . Am J Physiol Regul Integr Comp Physiol 2007; 292:
R1246-1253
100 Volianitis S, McConnell AK, Koutedakis Y et al. El entrenamiento de los músculos
inspiratorios mejora el rendimiento del remo . Med Sci Sports Exerc 2001; 33: 803-
809
101 Romer LM, McConnell AK, Jones DA. Fatiga de los músculos inspiratorios en
ciclistas entrenados: efectos del entrenamiento de los músculos inspiratorios . Med
Sci Sports Exerc 2002; 34: 785-792