INSTRUCCIONES PARA ACTUALIZAR EL SOFTWARE

DE LA PANTALLA DE INFOENTRTENIMIENTO DE TU VEHICULO

La pantalla táctil de su vehículo necesita actualizaciones regulares para poder beneficiarse
de todas las recientes evoluciones/mejoras realizadas. Usted ha elegido realizar la
actualización usted mismo, y le guiaremos a través de este proceso.

Primero necesita descargar la herramienta "Actualización Citroën" a través de PC o MAC.

Esta herramienta preparará la memoria USB que necesita utilizar en su vehículo.
Simplemente lance y siga las instrucciones en la pantalla. Una vez que su dispositivo USB
esté listo, puede realizar la instalación en su vehículo.

/!\ Debe tener derechos de administrador para instalar la herramienta "Actualización

Citroën" en su equipo. Si no los tiene, por favor, pida a su distribuidor preferido que realice
la actualización.

Transferir las actualizaciones al vehículo:

La actualización del software de infoentretenimiento (pantalla táctil) puede tomar algún
tiempo (hasta 45 minutos)

Atención:

Para un vehículo no eléctrico (gasolina/diesel) ó híbrido enchufable (PHEV):

- Es esencial mantener el motor en funcionamiento mientras se instalan las

actualizaciones
- Se recomienda no conducir mientras se instalan las actualizaciones. Estacione su
coche al aire libre en lugar de una zona sin cobertura de red móvil.
- Si bien es posible conducir durante las actualizaciones, por favor tenga en
cuenta que tendrá funciones limitadas (ver más abajo) *

 Para un vehículo eléctrico (BEV):

- Es esencial poner en marcha el vehículo pisando el pedal de freno y pulsando el

botón "START / STOP". A continuación, mantenga el pedal de freno hasta que
aparezca la luz testigo "Listo" en el tablero.
- Permanezca en el asiento del conductor con el cinturón de seguridad abrochado y
las puertas cerradas mientras se realiza la actualización.
- Si bien es posible conducir durante las actualizaciones, por favor tenga en cuenta
que tendrá funciones limitadas (ver más abajo) *
- No es posible cargar la batería mientras se instala la actualización
Funcionalidades limitadas*:
- La función GPS no estará disponible durante la actualización
 - Antes de iniciar el proceso de actualización, le recomendamos configurar el aire
acondicionado como desee, ya que no podrá ajustarlo durante la actualización. Sólo
se puede acceder a la función de desactivado mediante el botón del tablero de
mandos.
- También aconsejamos no activar los asientos calefactados
- Los dispositivos de ayuda al estacionamiento tampoco estarán disponibles durante
la actualización. Ten cuidado al maniobrar, si necesitas conducir.

/!\ No debes quitar la unidad USB hasta haber finalizado el proceso de actualización

/!\ No apagues el motor antes de que finalice el proceso de actualización

……………………………………………………………………………………………..

PROCESO DE INSTALACION EN EL VEHICULO

Insertar la unidad de memoria en el puerto USB del vehículo.
Siga las instrucciones de la pantalla.
………………………………………………………………………………………………
1. ACTUALIZACIÓN DEL SISTEMA DE INFOENTRETENIMIENTO

Si aparece en pantalla el mensaje "no hay contenido en la unidad USB", puedes ignorarlo y
el mensaje desaparecerá después de 10 segundos. No quites la unidad USB. A
continuación, sigue las instrucciones de la pantalla.

Actualización satisfactoria. Puedes sacar la memoria USB

 2. Procedimiento en caso de mensaje de error

Si aparece el siguiente mensaje «USB no compatible con el hardware», o el contenido o el

formato de la memoria son incorrectos.

Comience todo el proceso de nuevo con una unidad de memoria nueva.

Si aparece el siguiente mensaje «Funciones radio inicializándose»:

- Pare el motor
- Espere varios segundos
- Arranque de nuevo el vehículo

Si aparece el siguiente mensaje «actualización fallida»

- Retire la memoria USB
- Pare el motor
- Desconecte la bateria del vehículo siguiendo las instrucciones del manual
- Espere 5 minutos
- Reconecte la bateria del vehículo siguiendo las instrucciones del manual
- Inserte la memoria USB
- Comience todo el proceso de nuevo con una unidad de memoria USB insertada.