ROOT
Guía de Aprendizaje
Un juego de Cole Wehrle
Una traducción de Manuel Suffo
Introducción
Root es un vertiginoso juego de aventura y guerra.
Jugarás como una de las cuatro facciones luchando
por demostrar que eres el gobernante más legitima-
do de la vasta Tierra de los Bosques.
Cómo Jugar
Cada turno se divide en
tres fases: Amanecer,
Mañana y Tarde. Una vez
que juegues las tres frases
por orden, tu turno habrá
acabado, y el jugador a tu
izquierda comienza su
turno. Las tres fases se
describen en detalle en el
tablero de facción de cada
jugador.
Victoria y Ganar Puntos de
Victoria
Puedes ganar de una de dos maneras: anotar 30
puntos de victoria o jugar y completar una
carta de dominación. Las cartas de dominación
no pueden jugarse en los primeros momentos de la
partida, así que recomendamos aprender sobre ellas
más adelante – se describen mejor en la página 21.
En Root, llevarás una de cuatro facciones. Cada una
anota puntos de victoria a su manera.
La invasora Marquesa de Gato desea
explotar la Tierra de los Bosques, usando
sus vastos recursos para abastecer su ma-
quinaria económica y militar. Puntúa rea-
lizando construcciones en la Tierra de
los Bosques.
Las orgullosas Dinastías del Nido del
Águila desean reclamar la gloria de su, en
otro tiempo, gran aristocracia y recuperar
la Tierra de los Bosques de manos de la
Marquesa de Gato. Puntúa cada turno
construyendo y protegiendo ramas
en la Tierra de los Bosques.
La presuntuosa Alianza de la Tierra de
los Bosques desea unir a las criaturas
del bosque y sublevarlas contra sus opre-
sores. Puntúan propagando el afecto a
su causa por toda la Tierra de los Bosques.
El astuto Vagabundo desea ganar fama –
o descrédito – en medio de este eferves-
cente conflicto. Puntúa por completar
misiones para las criaturas de la Tierra
de los Bosques y ayudando y perjudi-
cando a las demás facciones.
Según vayas leyendo, irás aprendiendo más sobre las
facciones y cómo anotan puntos, incluyendo un par
de maneras que cualquier facción puede anotar pun-
tos.
Guía
Si tu grupo aprende jugando y quieres entrar en
Root sin necesidad de una larga explicación de las
reglas, puedes usar nuestra sólida guía, como se
describe seguidamente. Salta esta página si tu
grupo prefiere aprender más de las reglas
antes de ponerse a jugar.
Incluso si usas esta guía, alguien debería leer con
atención esta guía de aprendizaje antes de que el
grupo se ponga a jugar. Suponemos que esa persona
eres tú.
Preparación
Prepara la partida tal como se describe en la página
siguiente, pero haz estos cambios:
1º Sitúa las facciones en este orden en sentido hora-
rio: Marquesa, Nido del Águila, Alianza, Vaga-
bundo. Junto con su tablero de facción, entrega a
cada jugador la carta guía de su facción.
ROOT. GUÍA 2

3º No cojas 3 cartas para cada jugador. En vez de

eso, las cartas guía indicarán a los jugadores qué
cartas específicas cogen del mazo.
6º Sigue la preparación en las cartas guía, no en los
reversos del tablero de facción. Todo el mundo
hace su preparación inicial al mismo tiempo, no
por orden.
2º Fijar Puntuaciones. Se pone el marcador de
Desarrollo puntuación para cada facción en juego en “0” en
Cuando empiezas a ju- el registro de puntuación.
gar, entrega la hoja
guía al jugador de la
Marquesa, y pídele que
lea el texto en el recua-
dro de la Marquesa en
voz alta cuando esté
3º Repartir Cartas. Se baraja el mazo compartido
de 54 cartas y se reparten tres cartas a cada ju-
realizando las acciones
gador.
descritas. Cuando acabe
su turno, pasa la hoja al No confundir este mazo compartido con
jugador del Nido del los tipos de cartas usados por facciones
Águila, y que lea sus específicas, tal como se indica en los
acciones en voz alta reversos de sus tableros de facción.
también. Después de que todo el mundo haya hecho
su primer turno, vuelve la hoja y pasa al segundo
turno, como antes.
Con este proceso, animamos a todos a que hagan
preguntas. Probablemente podrás responder cues-
tiones sobre conceptos compartidos tales como mo-
ver o combatir con poca referencia a esta guía. Si
alguien pregunta sobre su facción, anímales a que
mire en su tablero de facción – está diseñado para 4º Colocar las Ruinas. Se pones las cuatro fichas
responder a la mayor parte de esas cuestiones. No te de ruinas en los cuatros espacios en el mapa
desanimes si el juego es interrumpido para explicar marcados con “R”.
los puntos más concretos sobre combatir o fabricar.
Para la mayoría de los jugadores, Root es mejor
aprenderlo orgánicamente. Después de unas pocas
rondas, el juego fluirá sin interrupciones.

Preparación Inicial 5º Crear la Reserva de Artículos. Se reúnen las

12 fichas de artículos mostrados a la derecha y se
Si se juega con tres jugadores, se retira el Vagabun-
ponen en sus espacios correspondientes al lado
do. Si se juega con dos, también se retira la Alianza.
de la parte superior del mapa.
Para más mezclas de facciones, véase la página 22.
1º Elegir Facciones. Cada jugador elige un table-
ro de facción y coge todas las piezas de su fac-
ción.
El reverso de cada tablero de facción 6º Reunir Otras Piezas. Se reparten las 16 cartas
indica todas sus piezas y da sus
elementos de juego. de resumen de facción como se desee. Y se ponen
los dos dados al lado del mapa.
ROOT. GUÍA 3

Para mover, debes GOBERNAR el claro desde el que

estás moviendo o al que estés moviendo.
Gobiernas un claro si tienes ahí la mayor cantidad
combinada de guerreros y construcciones. En
caso de empate, nadie gobierna.

Guerreros Construcciones Fichas

7º Preparar las Facciones. Los jugadores prepa- Algunas otras acciones en Root requerirán que
ran sus facciones, tal como se describe en la Pre- gobiernes claros.
paración Inicial en el reverso de cada tablero de
facción, en este orden: Marquesa, Nido del Águi- Ejemplo de Movimiento
la, Alianza, Vagabundo. No
El Nido del Águila
quiere salir de este gobierna
El Mapa claro, que no gobierna este
claro, así
La mayor parte de la acción en Root se despliega en
el mapa de la Tierra de los Bosques, que consta de 12 que no
CLAROS conectados por SENDEROS. puede
mover
Senderos Bosques aquí
Sí gobierna ese claro, así
que puede mover aquí.

Claros
Cada claro en el mapa tiene uno de tres ESPACIOS,
reservados para CONSTRUCCIONES que los jugadores
realizarán. Un claro sin espacios libres no puede
tener más construcciones.

Los espacios con ruinas no pueden

tener construcciones hasta que el
Vagabundo los explore. Sin un
Vagabundo, esos espacios estarán
bloqueados durante toda la partida.

Cada claro también tiene un PALO: zorro, conejo, o

ratón. El palo de un claro representa la comunidad
que vive allí.
Espacios Claros
El palo de un claro viene indicado por su
Un río atraviesa algunos claros. Sólo se usa el símbolo y por el color de los árboles del claro.
río si la Compañía de la Gente del Río, una
facción de la expansión, está en juego.

Mover por el Mapa

Puedes MOVER de claro a claro. Cuando mueves,
coges cualquier cantidad de tus guerreros de 1 claro y
los mueves a un claro conectado por un sendero.

Los espacios en el mapa rodeados por senderos

son BOSQUES, en los que sólo puede entrar el
Vagabundo. Aunque ambos espacios en este claro están llenos, aún se
puede poner fichas aquí.
ROOT. GUÍA 4

Si la carta te da un EFECTO INME-

Las Cartas DIATO, lo resuelves y luego descar-
tas la carta.
Durante la partida, cogerás
cartas del mazo común de Root Un efecto inmediato muy común es coger un AR-
a tu mano, y muchas acciones TÍCULO de la reserva del mapa y ponerlo en el recua-
requerirán que gastes cartas de dro “Crafted Items” en la esquena superior derecha
tu mano. Gastar una carta de tu tablero de facción.
representa pedir a los anima-
les que te presten mano de Cuando fabricas un artículo,
obra, te hagan un favor, o pa- anotas los puntos de victoria
ra romper un trato. indicados en la carta.
Exactamente igual que en los claros, cada carta tiene
Si la reserva no tiene el artículo correspondiente, no
un PALO. Además los palos de zorro, conejo y ratón,
puedes fabricar con la carta.
las cartas tiene un cuarto palo: PÁJARO.
Si la carta da un EFECTO PERSIS-
Los Pájaros son Comodines: los TENTE, metes la carta debajo de
pájaros viven en las copas de los tu tablero de facción de forma
árboles por toda la Tierra de los
que sólo muestre su efecto, que
Bosques, así que siempre puedes
tratar un pájaro como una carta de ratón, zorro puedes usar tal como está escrito.
o conejo. Sin embargo, si debes gastar una carta No puedes fabricar con una carta un efecto perma-
de pájaro, no puede ser sustituida por una carta nente si ya tienes uno del mismo nombre.
de otro palo.
Ejemplo de Fabricación
Ejemplo de Correspondencia La Marquesa quiere fabri-
Esto indica que quiere Si la acción indica que debe car “Gently Used Knap-
actuar en un claro de gastar una carta correspon- sck”, que cuesta 1 ratón.
zorro. diente, podrás gastar una carta
La Marquesa fabrica activando
de zorro o un pájaro, puesto que
los pájaros son comodines.
talleres.

En el mapa, la Marquesa tiene

Fabricar con Cartas
La mayoría de las cartas tienen un segundo uso –
puedes FABRICAR con la carta para ganar su efecto,
mostrado en la parte inferior.
Para fabricar con una carta, debes activar las PIEZAS
DE FABRICACIÓN en los claros mostrados en la es-
quina inferior izquierda de la carta. (Puedes mostrar
que una pieza de fabricación es activada volviéndo-
la).
Puedes activar cada pieza de fabricación sólo una vez
por turno. Cada facción tiene una pieza de fabrica-
ción diferente, como sigue:
dos talleres de zorro y dos
talleres de ratón.
Por tanto, la Marquesa puede activar uno de esos talleres
de ratón para fabricar esta carta
Coge el artículo correspondiente del
suministro, anota 1 punto de victo-
ria y descarta la carta.
Batallas
Puedes tener BATALLAS con otros jugadores para
retirar sus piezas del mapa.
Cuando combates, eliges cualquier claro en el que
tengas guerreros. Eres el atacante, y eliges a otra
facción con piezas allí como defensora.
BÁSICAMENTE, UNA BATALLA TIENE DOS PASOS:

Piezas de Fabricación Primero, se tiran dos dados. El atacante hace

La Marquesa
fabrica con talleres.
El Nido del Águi-
la fabrica con ra-
mas.
impactos igual a la tirada más alta, y el defensor
La Alianza fabri-
ca con afecto. hace impactos igual a la tirada más baja. Sin
embargo, cada jugador no puede hacer más im-
El Vagabundo
fabrica con marti-
llos.
ROOT. GUÍA 5

pactos que su número de guerreros en el claro de

batalla. Cartas de Emboscada
Antes de tirar dados en batalla, el defensor puede
Después, se retiran piezas. Ambos jugadores jugar una CARTA DE EMBOSCADA cuyo palo coincida
eliminan piezas a la vez. El jugador que recibe con el del claro de batalla para hacer dos impactos
impactos elige qué piezas retira, pero debe elimi- inmediatamente.
nar todos sus guerreros en el claro de batalla an-
tes de retirar sus propias construcciones o fichas Puesto que las emboscadas aplican impactos
allí. inmediatamente, pueden reducir el número
máximo de impactos que el atacante pueda
Cuando retiras una construcción obtener.
o ficha enemiga – incluso fuera
de la batalla – anotas un punto Sin embargo, si el defensor juega una carta de em-
de victoria. boscada, el atacante puede frustrar la emboscada,
cancelando su efecto, jugando también una carta de
Ejemplo de Batalla emboscada correspondiente con el claro.
El Nido del Águila ataca a la Marquesa. Al igual que los impactos extras, los impactos de
emboscada no están limitados por tu número de
guerreros en el claro de batalla.
Incluso puedes jugar una carta de emboscada si
estás INDEFENSO. Si tienes una carta de
emboscada en la mano, no tengas miedo de
provocar a tus enemigos a que te ataquen donde
parezcas más débil.
Primero…
Si una carta de emboscada elimina a todos los gue-
El Nido del Águila tira los dados.
rreros del atacante, la batalla acaba inmediatamente.
Como atacante, usa el resultado de
valor más alto. Ejemplo de Emboscada
El Nido del Águila ataca a la Marquesa.
Después:
Ambos bandos reparten impactos. Como el Nido del Águi-
la sólo tiene dos guerreros, sólo puede hacer dos impactos.
La Marquesa hace cero impactos.
La Marquesa devuelve
dos piezas a su reser-
va, y el Nido del Pero…
Águila anota un pun- La Marquesa juega una carta de
to de victoria por emboscada de pájaro. Los pájaros
retirar una ficha del son comodines, así que esta carta
mapa. vale para el claro de ratón.

Impactos Extras El Nido del Águila no puede frus-

Algunos efectos te permiten hacer IMPACTOS EX- trar la emboscada, así que debe
TRAS. retirar dos guerreros del mapa,
Los impactos extras representan una mejor posi- devolviéndolos a su suministro. La
ción, táctica o liderazgo. No están limitados por el batalla acaba.
número de guerreros en el claro de batalla, por tanto
un único guerrero podría hacer varios impactos.
El atacante hace un impacto extra si el defensor no
tiene guerreros en el claro de batalla, dejándolo IN-
DEFENSO.
ROOT. GUÍA
Marquesa de Gato
La Marquesa de Gato ocupa la Tierra de los Bosques y
quiere convertirla en una potencia industrial y militar.
Cada vez que la Marquesa realiza una de sus construc-
ciones – un taller, aserradero, o reclutador – anota
puntos de victoria. Cuantas más construcciones del mis-
mo tipo tenga en el mapa, más puntos anota. Sin embar-
go, para mantener en marcha la construcción, la Mar-
quesa debe mantener y proteger una economía fuerte e
interconectada de la madera.
El Castillo de la Marquesa de Gato le da dos
facultades especiales mientras está en el mapa. Pri-
mero, nadie excepto la Marquesa puede poner piezas
en el claro con la ficha de castillo. Además, cuando
un guerrero de la Marquesa tenga que ser eliminado,
la Marquesa puede llamar a sus Hospitales de
Campaña, gastando una carta correspondiente al
claro del guerrero para volver a poner ese guerrero
en el claro con la ficha de castillo.
Amanecer
Pone una ficha de madera en cada aserradero.
Mañana
Primero, puede fabricar con cartas de su mano
usando talleres. Después, puede hacer hasta tres de
las siguientes acciones.
Contratar Halcones: después de hacer tres
acciones, puede hacer más acciones extras
gastando 1 carta de pájaro para cada acción
extra.
Batalla: comienza una batalla.
Marcha: hace dos movimientos.
Reclutar: pone 1 guerrero en cada reclutador.
Puedes hacer esta acción sólo una vez por turno.
Construir: pone 1 construcción en un claro que
gobierne con un espacio libre gastando fichas de
madera igual a su coste. Puedes gastar madera en
el mapa conectada a este claro por cualquier can-
tidad de otros claros que gobierne. Cuando pone
la construcción, anota los puntos de victoria reve-
lados en su tablero de facción.
Sobreesfuerzo: gasta una carta para poner una
ficha de madera en un aserradero en un claro cu-
yo palo se corresponda con la carta gastada.
A menos que se indique otra cosa, una facción
puede realizar las acciones indicadas en la
misma fase en cualquier orden, y puede realizar
una misma acción varias veces.
6
Ejemplo de Mañana
Primero, la Marquesa
decide fabricar la “Gently
Used Knapsack”, para lo
que activa un taller de
ratón. Anota un punto de
victoria y pone el artículo
en su recuadro “Crafted
Items”.
Después, comienza a realizar sus acciones:
Comienza haciendo una acción de Marcha, que le permite
mover dos veces.
Mueve dos guerreros desde un claro de ratón, que gobier-
na, a un claro de conejo, que no gobierna.
Para su segundo movimiento, mueve otros dos guerreros
al claro. Ahora gobierna el claro de conejo.
Para su segunda y tercera acción, hace la acción de Sobre-
esfuerzo, gastando una carta de ratón y otra de pájaro
para poner dos maderas extras en un claro de ratón con
un aserradero.
Aunque haya realizado tres
acciones, le gustaría hacer algo
más, así que gasta una carta de
pájaro para conseguir una
acción extra (Halcones en Al-
quiler). Con esta acción decide
construir. Como gobierna el claro de conejo, ahora puede
construir en su espacio vacío. El siguiente aserradero a
construir cuesta tres maderas, así que gasta madera del
claro de ratón vecino. Luego, anota 3 puntos de victoria.
Tarde
Coge 1 carta más 1 carta por bono de coger carta no
tapado. Después, si tiene más de cinco cartas en su
mano, descarta hasta tener cinco.
La mayoría de las demás facciones cogen cartas
y descartan por la Tarde exactamente del
mismo modo.
ROOT. GUÍA
Dinastías del Nido del
Águila
Las Dinastías del Nido del Águila desean restaurar la
clase, que una vez tuvieron, a su antigua gloria en la
Tierra de los Bosques recuperando el control de los claros
del bosque. En su Tarde, el Nido del Águila anota puntos
de victoria en base al número de sus ramas en el mapa.
Cuanto mayor sea su presencia, mayores serán sus bene-
ficios. Sin embargo, el Nido del Águila está atado a su
Decreto, un compendio siempre creciente de acciones
obligatorias prometidas por su líder. Cada turno, debe
realizar todas las acciones en su Decreto, o caerá en el
tumulto y la confusión.
El Nido del Águila son los Señores del Bosque.
Gobierna un claro incluso cuando está empatado en
la presencia. Sin embargo, su Desdén por el Co-
mercio significa que puntúan menos cuando fabri-
can artículos.
Amanecer
Debe añadir una o dos cartas a una o dos columnas
en el Decreto. Sólo 1 carta añadida puede ser una
carta de pájaro.
Órdenes de Emergencia: si no tiene cartas
al comienzo de su Amanecer, coge una.
Una Nueva Rama: si no tiene ramas, pone 1
rama y 3 guerreros en el claro con menos
guerreros.
Mañana
Primero, puede fabricar con cartas de su mano,
usando ramas.
Debe resolver el Decreto, comenzando con la co-
lumna más a la izquierda y siguiendo hacia la dere-
cha. En cada columna, puede resolver cartas en
cualquier orden.
Para cada carta en una columna, debe realizar la
acción indicada por la columna en un claro que se
corresponda con la carta. A continuación, las accio-
nes en las cuatro columnas del Decreto:
Reclutar: pone un guerrero en un claro corres-
pondiente con una rama.
Mover: mueve al menos 1 guerrero desde un
claro correspondiente.
Batalla: comienza una batalla en un claro co-
rrespondiente.
Construir: pone una rama en un claro corres-
pondiente que gobierne con un espacio libre y sin
rama.
7
Tarde
Primero, anota los puntos
de victoria indicados en el
espacio vacío más a la
derecha de su registro de
Ramas.
Después, coge 1 carta más 1 carta por bono de coger
carta no tapado. Si tiene más de cinco cartas en su
mano, descarta hasta cinco.
Confusión
Si no puede realizar una acción por cualquier razón,
cae en la CONFUSIÓN. Se siguen estos pasos:
Primero, su régimen es humillado. Pierde 1
punto de victoria por carta de pájaro en el Decre-
to.
Después, su corte es purgada. Descarta to-
das las cartas en el Decreto excepto las dos cartas
de pájaro de Visires Leales.
Seguidamente, su líder es depuesto. Pone
su líder actual bocabajo y lo deja aparte, elige un
nuevo líder de entre los que están a la vista, y lo
pone en su tablero de facción. Después, pone sus
Visires Leales en los espacios del Decreto indica-
dos en su nuevo líder.
Finalmente, descansa. Acaba la Mañana y
pasa a la Tarde.
Hay muchas maneras de caer en la confusión.
Por ejemplo, podría no tener guerreros en su
reserva para reclutar, o puede que todos los
claros que gobierne ya no tengan ramas, lo que
significa que no puede construir más.
Ejemplo de Decreto
El Decreto del Nido del
Águila tiene una carta de
pájaro y de zorro en la
columna de Reclutar, y
una carta de conejo en la
columna de Mover, y una carta de pájaro en la columna
de Batalla, y una carta de pájaro en la columna de Cons-
truir.
Para el reclutamiento, el Nido del Águila elige tratar la
carta de pájaro como una carta de zorro para poner dos
guerreros en un claro de zorro con una rama.
Después, el Nido del Águila debe mover al menos un
guerrero desde un claro de conejo.
ROOT. GUÍA
Luego, el Nido del Águila
debe combatir. Sólo tiene
un objetivo en el claro de
conejo.
En la batalla, el Nido del
Águila y la Marquesa
pierden cada uno 1 gue-
rrero.
Finalmente, el Nido del
Águila debe poner una rama
en un claro que gobierne que
no tenga ya una rama. No
tiene ningún lugar para
poner una rama, así que la dinastía cae en la confusión.
Alianza de la Tierra de
los Bosques
La Alianza de la Tierra de los Bosques trabaja para ga-
narse el afecto de las diferentes criaturas oprimidas de
la Tierra de los Bosques. Cada vez que la Alianza pone
una ficha de afecto, anota puntos de victoria. Cuanto más
afecto tenga en el mapa, más puntos de victoria anota.
Ganar el afecto del pueblo requiere adeptos, cartas en el
tablero de facción de la Alianza. Estos adeptos también
pueden usarse para violentas revueltas. Una revuelta
establece una nueva base, lo que permite que la Alianza
entrene oficiales que aumentan su flexibilidad militar.
En la Alianza hay expertos en Guerra de Guerri-
llas. Cuando defiende en batalla, la Alianza usa la
mayor tirada de los dados y el atacante usa la menor.
Adeptos, Afecto e
Indignación
Para actuar como la Alianza, su jugador gasta ADEP-
TOS − cartas en su pila de Adeptos. Los Adeptos son
aparte de su mano de cartas, y sólo puede gastar
adeptos por su palo. Por ejemplo, no podría fabricar
con una carta en la pila de Adeptos ni jugar una carta
de emboscada allí para aplicar impactos.
Los adeptos a menudo son gastados para poner fi-
chas de afecto. Poner afecto es la principal manera
en la que anota puntos de victoria, y el afecto puede
darle más adeptos por medio de la Indignación.
Cuando otro jugador retira una ficha de afecto o
mueve guerreros a un claro con una ficha de afecto,
ese jugador debe añadir una carta de su mano que se
corresponda con ese claro a la pila de Adeptos. Si no
8
tiene cartas apropiadas, muestra su mano, y después
la Alianza coge una carta del mazo y la añade a su
pila de Adeptos.
Ejemplo de Indignación
Al Nido del Águila le gustaría entra en el claro de zorro.
Debido a que tiene una ficha de afecto, debe pagar una
carta de zorro a la pila de Adeptos de la Alianza.
Después el Nido del Águila entabla batalla en el claro de
zorro y retira la ficha de afecto. Ahora debe pagar otra
carta de zorro a la pila de Adeptos. El Nido del Águila
paga con una carta de pájaro. Si no pudiera pagar, la
Alianza tendría que coger una carta del mazo para añadir-
la a su pila de Adeptos.
Pila de Adeptos
Amanecer
Puede causar revueltas varias veces, y después pro-
pagar el afecto varias veces.
Revuelta: gasta dos adeptos correspondientes a
un claro afin. Retira todas las piezas enemigas
allí y pone la base correspondiente. Después,
pone guerreros allí igual al número de claros afi-
nes correspondientes al palo del claro de la re-
vuelta, incluyendo el propio claro de la revuelta.
Finalmente, pone un guerrero en el recuadro
“Officers”.
Cuando retira una base, tendrá que retirar
la mitad de sus oficiales y descartar todos los
adeptos correspondientes al palo de esa base –
incluso sus adeptos pájaros.
Propagación del
Afecto: pone una fi-
cha de afecto en un
claro no afín, adya-
cente a un claro afín si
es posible. Debe gas-
tar adeptos como se muestra en el coste en su
registro de Afecto. Si el claro objetivo tiene tres o
más guerreros de otro jugador, debe gastar otro
adepto correspondiente para poner afecto allí.
ROOT. GUÍA 9

Ejemplo de Amanecer Sus oficiales determinan el número de

operaciones militares que puede realizar por la
Al comienzo del Amanecer, la Alianza ve un claro afín de Tarde. Sin oficiales, no puede mover ni
zorro como un primer objetivo para revuelta, así que combatir con sus guerreros. Entrenar oficiales
también le permite reclutar nuevos guerreros y
aprovecha la oportunidad, gastando un zorro y un pájaro poner fichas de afecto sin gastar adeptos.
de su pila de Adeptos.
Esta revuelta retira del mapa la rama del Nido del Águila
y dos Tarde
guerrero Puede realizar estas operaciones militares, hasta su
s de la número de oficiales.
Marques Mover: hace 1 movimiento.
a, y la Batalla: comienza una batalla.
Alianza
Reclutar: pone un guerrero en un claro con una
anota un
base.
punto de victoria por la rama
eliminada. Debido a que la Organizar: elimina uno de sus guerreros de un
claro no afín para poner una ficha de afecto allí.
Alianza tiene tres claros afines
Anota los puntos de victoria revelados.
de zorro, pone tres guerreros en
el claro de zorro de la revuelta y Después de terminar con las operaciones militare,
coge 1 carta más 1 por bono de coger carta no tapado.
un guerrero en el recuadro
Después, si tiene más de cinco cartas en su mano,
“Officers”. descarta hasta cinco.

Ejemplo de Operaciones Militares

Después, la Alianza pone una ficha de afecto
Ahora es el comienzo de la Tarde.
en un claro de conejo. Ésta es la cuarta ficha
La Alianza tiene tres oficiales, así
de afecto, así que cuesta dos adeptos de
que puede realizar tres operacio-
conejo. Además, ya que el Nido del Águila
nes.
tiene tres guerreros ahí, el coste aumenta a
tres adeptos de conejo. La Alianza pone el Primero, elige reclutar, poniendo un guerrero en su base
afecto y anota dos puntos de victoria. de zorro.
Después, mueve dos guerreros a un claro de ratón adya-
cente.
Finalmente, organizar, retirando del mapa uno de sus
Mañana guerreros para poner una ficha de afecto en el claro de
Puede realizar las siguientes acciones. Al contrario
que en el Amanecer, estas cartas vienen de su mano, ratón.
no de sus adeptos.
Fabricar: fabrica con una carta, usando fichas
de afecto.
Movilizar: añade una carta a la pila de Adeptos.
Entrenar: gasta una carta cuyo palo coincida
con una base construida para poner un guerrero
en el recuadro de Oficiales. Este guerrero es aho-
ra un OFICIAL.
ROOT. GUÍA
Vagabundo
El Vagabundo va con todos los bandos en el conflicto,
haciendo amigos y enemigos según le convenga, mientras
realiza misiones para aumentar su renombre por el
bosque. Cada vez que el Vagabundo mejora sus relacio-
nes con otras facciones, o retira piezas de facciones hosti-
les hacia él, anota puntos de victoria.
Al ser un Errante Solitario, el Vagabundo no pue-
de gobernar un claro ni evitar que otro jugador lo
gobierne, pero es Ágil, por lo que puede mover in-
dependientemente de quién gobierne su claro.
El Vagabundo sólo tiene una pieza: el PEÓN DE VA-
GABUNDO. Este peón puede mover y combatir exac-
tamente igual que un guerrero, pero no es un guerre-
ro.
Artículos
Para mover y actuar de forma efectiva como el Vaga-
bundo, su jugador debe gestionar sus ARTÍCULOS,
gastando su selección explorando las RUINAS de la
Tierra de los Bosques y proporcionando ayuda a
otras facciones.
En cualquier momento, un artículo puede estar DA-
ÑADO o NO DAÑADO, y un artículo no dañado puede
estar bocarriba o bocabajo. Puede AGOTAR un artícu-
lo bocarriba no dañado para realizar una acción.
Un artículo pue-
de estar en uno
de tres estados:
Mientras están no dañados, los tés, cartas extras, y
bolsas se almacenan en sus registros a la izquierda
de su tablero de facción, mientras que todos los de-
más artículos se almacenan en su Mochila. Sólo pue-
de transportar muchos artículos en su Mochila, y
tendrá que descartar hasta su capacidad límite por la
Tarde.
Amanecer
Pone bocarriba dos artículos por cada té en su regis-
tro al comienzo del Amanecer, después vuelve tres
más bocarriba.
Después, puede escabullir-
se una vez, entrando en un
claro o bosque adyacente
sin agotar ninguna bota.
Escabullirse es la única manera que puede
entrar en un bosque.
Mañana
Puede realizar varias acciones agotando artículos,
poniéndolos bocabajo.
10
Mover: agota una bota para hacer un movimien-
to.
Batalla: agota una espada para comenzar una
batalla.
Atacar: agota una ballesta para eliminar un gue-
rrero de su claro. Si un jugador no tiene guerreros
allí, puede eliminar en tal caso una construcción
o ficha de ese jugador.
Explorar: agota una antorcha para coger un
artículo debajo de una ruina en su claro y anota 1
punto de victoria. Retira la ruina del mapa.
Ayudar: agota un artículo cualquiera, y da una
carta de su mano que se corresponda con su claro
a cualquier jugador en el claro del Vagabundo.
Después, puede coge 1 artículo, si hay, del recua-
dro “Crafted Items” de ese jugador.
Misión: coge una misión cuyo palo coincida con
su claro agotando los dos artículos indicados en
la misión. Pone la misión cogida en su área de
juego. Luego puede coger dos cartas del mazo, o
puede anotar 1 punto de victoria por misión de
ese palo que haya completado, incluyendo ésta.
Finalmente, coge y revela una nueva misión.
Fabricar: agota martillos en cantidad igual a los
palos mostrados en el coste de fabricación de una
carta. Todos sus martillos coinciden con el palo
de su claro.
Reparar: agota 1 martillo para reparar un ar-
tículo dañado y ponerlo bocarriba.
Acción Especial: agota una antorcha para rea-
lizar la acción indicada en su carta de personaje.
Tarde
Si está en un bosque, repara todos sus artículos da-
ñados.
Después, coge 1 carta, más 1 carta por
bono de coger carta extra en su registro.
Si tiene más de cinco cartas en su mano,
descarta hasta tener cinco.
Finalmente, si tiene más artículos en su Mochila y
recuadro de Dañados que su límite de artículos –
seis más dos por bolsa en su registro – debe retirar
artículos de su Mochila hasta su límite de artículos.
Devuelve los artículos retirados al recuadro.
Al contrario que otras facciones, el Vagabundo
no destapa bonos de coger cartas, sino que
consigue bonos de coger carta como artículos.
Este artículo sólo añade una bonificación de
coger carta si está no dañado y bocarriba en su
registro correspondiente.
ROOT. GUÍA 11

Mover Artículos Batallas como Vagabundo

Puede mover los tés, coger carta y bolsas no dañadas Debido a que no tienes guerreros, sigues unas reglas
y bocarriba entre su Mochila y sus registros. Si agota diferentes en batalla.
un té, coger carta o bolsa, debe moverlo a su Mochi-
El peón del Vagabundo no es un guerrero, por
la.
tanto no puedes gobernar y no te ves afectado por
Cuando un artículo está dañado, los mueve a su re- los efectos que se refieren a los guerreros. Puedes
cuadro “Damaged” en su Mochila. combatir donde esté tu peón.
Cuando un artículo es reparado, lo saca del recuadro El máximo de impactos que puedes hacer tirando
“Damaged” y lo devuelve a la Mochila. el dado es igual al total de tus espadas no daña-
das, agotadas o no.
Relaciones Recibes impactos dañando artículos de tu elec-
Tu menú de Relaciones representa cómo de amigas u ción. Si no tienes artículos no dañados, ignoras
hostiles son las demás facciones hacia ti. los impactos restantes.
Puedes mejorar una relación con una facción dándo- Estás indefenso, recibes un impacto extra si no
le cartas con la acción de Ayuda. En el mismo turno, tienes espadas no dañadas.
debes realizar la acción de Ayuda el número de veces
mostrado entre su espacio de relación actual y la Ejemplo de Batalla del Vagabundo
siguiente. Cuando llegas al espacio de Aliado, pue-
des mover y combatir con los guerreros de esa fac- El Vagabundo está en un claro con tres guerreros de la
ción. Para más detalles, véase el Manual de Reglas Marquesa. Tiene dos espadas bocarriba en su Mochila.
(9.2.9). Después de un larga y fructífera relación con la Marque-
Si llegas a eliminar un guerrero, pones el marcador sa, el Vagabundo está preparado para traicionar a su ami-
de relaciones de su facción en el recuadro de Hostil. ga.
De ahora en adelante, anotas un punto de victoria
cada vez que retiras una de sus piezas en batalla, La Primera Batalla
además de los puntos que anotes por retirar cons- Agota una espada para com-
trucciones y fichas. Sin embargo, debes agotar otra batir a la Marquesa. La
bota cuando entres en un claro con guerreros Hosti- Marquesa no juega una
les.
carta de emboscada. El Va-
Ejemplo de Ayuda y Mejora de gabundo tira entonces los
dados, sacando un 1 y un 1.
Relaciones
El Vagabundo hacer 1 im-
Al Vagabundo le gustaría mejorar su rela- pacto y mueve el marcador
ción con el Nido del Águila. de relación con la Marquesa
Comparte un claro de zorro con él, así que a Hostil. La Marquesa hace
puede elegir como objetivo el Nido del también 1 impacto, así que el
Águila con la acción de Ayuda. Cada vez, Vagabundo elige daña la
debe agotar un artículo y darle una carta de zorro o pája- espada agotada.
ro. Decide ayudarlo tres veces. La Segunda Batalla
El Vagabundo avanza el marcador del Nido del Águila Decidido, agota su segunda espada para combatir otra
dos espacios y anota tres puntos de victoria. vez. La Marquesa no juega una carta de emboscada. En-
tonces el Vagabundo tira los dados, sacando un 2 y un 0.
Con sólo una espada no dañada, el Vagabundo sólo puede
hacer 1 impacto. Debido a que eliminó un guerrero de una
facción Hostil, el Vagabundo anota 1 impacto.
ROOT. GUÍA
Cartas de Dominación
El mazo tiene cuatro cartas de
dominación, una por cada
palo. Al igual que las cartas de
emboscada, estas cartas no se
pueden fabricar, pero pueden
gastarse por su palo.
Cuando descartas o gastas una
carta de dominación por su
palo, no la descartas sino
que la pones al lado del mapa. Cualquier jugador, en
su Mañana, puede coger una carta de dominación al
lado del mapa gastando una carta del mismo palo.
Cambiar tu Condición de
Victoria
En tu Mañana, si tienes al menos 10 puntos de victo-
ria, puedes jugar una carta de dominación en tu área
de juego para ACTIVARLA. Retiras tu marcador de
puntuación del registro de puntuación. Para el resto
de la partida, sólo puedes ganar cumpliendo la con-
dición de victoria indicada en tu carta de dominación
activada.
Tu carta de dominación activada no cuenta para tu
tamaño de mano, y no puede ser retirada del juego ni
sustituida.
Formar una Coalición con
el Vagabundo
El Vagabundo no puede gobernar claros, pero puede
jugar una carta de dominación para crear una COA-
LICIÓN con el jugador, que no sea él mismo, con
menos puntos de victoria. Si un empate en la menor
puntuación, el Vagabundo elige con qué jugador
forma la coalición.
Cuando crea la coalición, el Vagabundo retira su
marcador de puntuación del registro de puntuación y
lo pone en el tablero de facción de ese jugador. Aho-
ra, el Vagabundo compartirá la victoria si ese juga-
dor gana.
Un Vagabundo incluso puede crear una
coalición con una facción Hostil. Si lo hace, el
Vagabundo mueve su marcador de relación de
su socio al espacio de Indiferencia.
12
Escenarios
Root puede jugarse con muchas combinaciones de
facciones. La siguiente lista no es completa. Son
posibles otras combinaciones pero pueden ser más
frágiles y por tanto requieren de jugadores agresivos
y experimentados. Ofrecemos algunas mezclas re-
comendadas (marcadas con una antorcha) como
formas ideales de introducir al juego nuevos jugado-
res.
Cuando se juega con dos jugadores, no se
usan las cartas de dominación. Además, la par-
tida de dos jugadores se juega mejor con dos parti-
das completas (llevando cada una unos 30-45 minu-
tos). Después de la primera partida, los jugadores
deberán anotar sus puntuaciones e intercambiar
facciones. Después de la segunda partida, cada juga-
dor sumará su puntuación en ambas partidas para
determinar el ganador.
Dos Jugadores
El Nido del Águila frente a la
Marquesa es una partida
ideal de aprendizaje para dos
jugadores. El Nido del Águila debe crecer de forma
explosiva para mantener a la Marquesa en jaque.
Las partidas de dos jugadores con
la Alianza ofrecen a los jugadores
de la Alianza una oportunidad de
pulir sus facultades en situaciones
de dificultad. Normalmente le irá
mejor contra el Nido del Águila,
pero revueltas a tiempo y una rápi-
da movilización pueden dar problemas a la Marque-
sa también.
Aquí el Nido del Águila debe ser
prudente en construir un Decreto
que pueda resistir los ágiles ata-
ques del Vagabundo.
Tres Jugadores
La lucha entre la Mar-
quesa y el Nido del Águi-
la será la característica
definitoria de estas par-
tidas. El Vagabundo y la
Alianza por igual deben
ser prudentes en elegir sus amistades y no crear una
situación que no puedan controlar después.
Aquí, el Vagabundo tendrá un
amigo natural en la Alianza.
Ambos deberán estar atentos
a la victoria por dominación y
no olvidarse de desarrollar su fuerza militar.
ROOT. GUÍA 13

Cuatro Jugadores Glosario de Piezas

Con el mapa hasta los bordes lleno de intrusos, la

Marquesa no debe olvidarse de controlar la Tierra de Guerreros, que pueden mover por el mapa y com-
los Bosques con la esperanza de anotar algunos pun- batir contra piezas de otros jugadores. Se suman
tos de victoria extras. Si pierde el control, no le será para gobernar.
fácil recuperarlo.

El Mapa de Invierno
El reverso del mapa de otoño es el mapa de invierno.
Puedes jugar cualquier mezcla de facciones en este
mapa, pero sólo se recomienda para los jugadores
experimentados.
Construcciones, que comienzan en los tableros de
facción y pueden ser colocadas en espacios vacíos en
los claros. Se suman para gobernar.

Preparación Inicial
Antes de jugar en el mapa de invierno, saca los 12
marcadores de palo, ponlos bocabajo, y barájalos.
Después, pon 1 marcador de palo al lado de cada Ruinas, que rellenan espacios en claros. El Vaga-
claro en el mapa. Después de que se haya añadido un bundo puede explorar ruinas para encontrar artícu-
marcador de palo a cada claro, vuélvelos para poner- los y vaciar sus espacios.
los a la vista, y haz la preparación inicial normal del
juego. Ten cuidado con la diferente colocación de las
ruinas, como se muestra abajo.

El Peón del Vagabundo, que pueden mover por el

mapa y combatir contra piezas de otros jugadores.
No es un guerrero y no suma para gobernar.

Piezas, que pueden ponerse en los claros pero no

rellenan espacios. No suman para gobernar.
El Río Torrencial
En el mapa de invierno, el río divide los bosques
como si fuera un sendero.

Un Aviso Marcadores, que llevar un registro de algo como

En el mapa de invierno, el azar en los palos de los los puntos de victoria y las relaciones del Vagabundo
claros puede introducir muchos nuevos retos para con otras facciones.
cada facción. Se debe mantener la geografía del ma-
pa en mente cuando se eligen las facciones, y enten-
der que ciertas facciones pueden ganar nuevas ven-
tajas y desventajas en cada posible despliegue.

Artículos, que el Vagabundo agota para realizar

acciones. Todas las facciones pueden fabricar artícu-
los.