Glosario Procedimiento Declarativos Comunes.

➢ Medidas prejudiciales: Aquellos actos jurídicos procesales, anteriores al proceso mismo,

que tienen por objeto preparar la entrada a éste; disponer la práctica de alguna diligencia
probatoria en forma anticipada o asegurar el resultado práctico de la acción que se
pretende deducir.
➢ Medidas precautorias: Aquellas diligencias que puede solicitar el demandante en
cualquier estado del juicio, aun cuando no se ha contestado la demanda, para asegurar el
resultado de la acción.
➢ Juicio ordinario de mayor cuantía: Es el procedimiento escrito, declarativo de derechos,
común u ordinario, supletorio y complementario, que se aplica a aquellos asuntos de
cuantía superior a 500 UTM y aquello de cuantía indeterminada.
➢ Demanda: Acto procesal de parte que contiene la pretensión fundada del demandante en
orden a que se le otorgue una determinada tutela jurisdiccional mediante la sentencia.
➢ Traslado: Acto procesal del tribunal por el cual se ordena poner en conocimiento de una
de las partes la petición de la contraria.
➢ Emplazamiento: Es una diligencia judicial que tiene por objeto llamar a una persona a
que comparezca a un juicio a defenderse o hacer uso de su derecho.
➢ Término de emplazamiento: Es el plazo que la ley le da al demandante para comparecer
al proceso a defenderse.
➢ Allanamiento: Acto procesal por el cual el demandado muestra conformidad con la
pretensión procesal interpuesta por su actor.
➢ Excepciones dilatorias: Son aquellas que se refieren a la corrección del procedimiento,
sin afectar el fondo de la acción deducida.
➢ Beneficio de excusión: Derecho de que goza el fiador que ha sido demandado para exigir
que, antes de proceder contra él se persiga la deuda en los bienes del deudor principal.
➢ Contestación de la demanda: Acto procesal en que el demandado se opone expresamente
a la pretensión del actor.
➢ Reconvención: Es la demanda que deduce el demandado en contra el actor en el escrito
de contestación de la demanda ejerciendo cualquier acción que tenga en su contra.
➢ Réplica y Dúplica: Son oportunidades procesales que la ley confiere al demandante y
demandado para ampliar, adicionar o modificar las acciones y excepciones que hubiesen
formulado en la demanda y contestación respectiva, sin alterar aquellas cuestiones que
sean el objeto principal del proceso.
➢ Conciliación: Es la gestión que efectúa el juez para lograr el arreglo del litigio.
➢ Término probatorio: Es el plazo fatal concedido por la ley en el juicio ordinario para que
las partes pidan toda diligencia probatoria que no han solicitado con anterioridad a su
inicio y rindiendo la prueba que estimen conveniente, debiendo practicarse forzosamente
dentro de él la prueba de testigos.
➢ Prueba: Establecimiento por los medios legales de la verdad de un hecho que sirve de
fundamento a un derecho que se reclama.
➢ Documento: Aquel medio por el cual se tiende a la demostración fehaciente de un hecho
que ya expiró en el tiempo, y al que la ley le otorga determinados efectos de credibilidad
por estar representados en un documento idóneo.
➢ Instrumento: Es todo escrito por el cual se consigna un hecho.
➢ Instrumento público: Es el autorizado con las solemnidades legales por el competente
funcionario.
➢ Instrumento privado: Todo escrito en el cual se consigna un hecho y que no tiene las
formalidades de un instrumento público.
➢ Documento electrónico: Toda representación de un hecho, imagen o idea que sea creada,
comunicada o recibida por medio de electrónicos y almacenada de un modo idóneo para
permitir su uso posterior.
➢ Prueba testimonial: Declaración bajo juramento y en las condiciones que señala la ley,
que hacen en el juicio las personas que tienen conocimiento de los hechos controvertidos
en el pleito.
➢ Prueba confesional: Reconocimiento que uno de los litigantes hace de la verdad de un
hecho que puede producir en su contra consecuencias jurídicas.
➢ Confesión extrajudicial: Es la que se efectúa fuera del juicio en presencia de la parte que
la invoca o de un tercero, ante un tribunal incompetente, o en un juicio diverso.
➢ Inspección personal del tribunal: Es el examen que de la cosa litigiosa o del lugar del
suceso realiza el tribunal con el objeto de aclarar la verdad de los hechos controvertidos
o bien dejar constancia de un hecho.
➢ Informe de peritos: Medio de prueba que consiste en oír el dictamen de personas que
tienen conocimientos especiales en determinadas materias y que dicen relación con el
asunto controvertido que se litiga.
➢ Presunciones: Consecuencias jurídicas que la ley o el tribunal infieren de ciertos
antecedentes o de hechos conocidos para llegar a establecer un hecho desconocido.
➢ Medidas para mejor resolver: Medidas probatorias decretadas de oficio por el tribunal
una vez puesto el proceso en estado de dictar sentencia a fin de quedar en condiciones
adecuadas para pronunciar un mejor fallo.
➢ Incidentes: Toda cuestión distinta y accesoria del asunto principal del juicio, que
presentándose durante el curso del proceso puede en ciertos casos suspenderlo y sobre la
cual debe recaer una resolución especial del tribunal con o sin audiencia de partes.
➢ Procedimiento sumario: Es un procedimiento de tramitación breve establecido para los
casos en que la naturaleza de la acción deducida requiere una tramitación rápida para que
sea eficaz y para ciertos asuntos taxativamente enumerados por el legislador.
➢ Incidente de sustitución de procedimiento: Petición de alguna de las partes para que, tanto
el juicio que se inició conforme a las reglas del juicio sumario pueda continuar
tramitándose de acuerdo a las reglas del juicio sumario, como a la inversa.