Está en la página 1de 4

AR27.00-P-0270W Llenar el cambio automático con aceite 31.01.

2019

cambio 722.9 (excepto 722.96/97)


cambio 722.9

1 Tubo de rebose
2 Adaptador

P27.00-2165-04

3 Tornillo de vaciado
a Flujo de aceite constante en caso de
una cantidad excesiva de llenado de
aceite y al comienzo del ajuste de
aceite
b Cantidad de llenado de aceite correcta
tras salir la cantidad de llenado
excesivo

P27.00-2330-05

 Precaución Peligro de lesiones en la piel y ojos por Usar guantes de protección, ropa protectora y AS00.40-Z-0001-01A
trabajos con el aceite del cambio. Riesgo para gafas protectoras.
la salud por ingestión de aceite del cambio No verter el aceite del cambio en recipientes
para bebidas.
 Peligro Peligro de muerte por resbalamiento o vuelcoAlinear el vehículo entre las columnas de la AS00.00-Z-0010-01A
del vehículo desde la plataforma elevadora plataforma elevadora y colocar los cuatro
platos de apoyo en los puntos de apoyo de la
plataforma elevadora prescritos por el
fabricante del vehículo.
 Advertencia Peligro de accidente por arranque Asegurar el vehículo contra el arranque AS00.00-Z-0005-01A
automático con el motor en marcha. Peligro involuntario. Utilizar ropa de trabajo cerrada y
de lesiones por contusiones y quemaduras ceñida. No tocar piezas calientes ni piezas en
en caso de realizar manipulaciones durante la rotación.
operación de arranque o estando el motor en
marcha.
Indicaciones para cambios automáticos AH27.19-P-0001-01NKB
Llenar el aceite del cambio
1 Levantar el vehículo con la plataforma cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el
elevadora modelo todos
cambio 722.9 en el modelo todos
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1002LWG
modelo 205
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000V
modelo 171.4, 172
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000GZ
modelo 164, 166, 292
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000TX
modelo 219, 231
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000LF
modelo 217, 222
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-0100EWS
modelo 212, 218
© Mercedes-Benz AG, 7/03/22, L/07/20, ar27.00-p-0270w, Llenar el cambio automático con aceite Página 1 de 4
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) cambio 722.9
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000P
modelo 203, 209
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000RT
modelo 251
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000SX
modelo 216, 221
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000T
modelo 211
cambio 722.9 en el modelo 463 AR00.60-P-1000G
desde año de modelo 2010 hasta año de
modelo 2013
 El vehículo debe estar en posición
horizontal, tanto en sentido longitudinal como
transversal, sobre la plataforma elevadora.
2 Comprobar el cárter de aceite del cambio cambio 722.9 (excepto 722.96/97)
cambio 722.9
k Modificado el cárter de aceite y el tubo de cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde BT27.10-P-0006-01A
rebose 21/06/10 con motor 113
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde
21/06/10 con motor 156
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde
21/06/10 con motor 157
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde
21/06/10 con motor 271
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde
21/06/10 con motor 272
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde
21/06/10 con motor 273
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde
21/06/10 con motor 276
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde
21/06/10 con motor 278
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde
21/06/10 con motor 642
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde
21/06/10 con motor 651
k Modificado el cárter de aceite y el tubo de cambio 722.901 BT27.10-P-0006-01W
rebose
 Para perfeccionar la alimentación de
aceite del cambio, se han rediseñado el cárter
de aceite y el tubo de rebose (1). Al
comprobar y restablecer el nivel del aceite del
cambio, es imprescindible tener en cuenta las
temperaturas del aceite del cambio del
respectivo cárter de aceite.
3 Desenroscar el tornillo de vaciado (3)
4 Montar el adaptador (2) y empalmar el
dispensador de aceite
A 000 588 06 82 00 Dispensador de aceite WS18.00-P-0026B
5 Bombear 6 litros de aceite del cambio en el
cambio
A 000 588 06 82 00 Dispensador de aceite WS18.00-P-0026B
g Aceites para transmisiones hidráulicas ATF cambio 722.9 (excepto 722.96/97) hasta BB00.40-P-0236-14A
(especificación 236.14) 18/06/10
cambio 722.9 hasta 18/06/10
g Aceites para transmisiones hidráulicas ATF cambio 722.9 (excepto 722.96/97) desde BB00.40-P-0236-15A
(especificación 236.15) 18/06/10
cambio 722.9 desde 18/06/10
 En los cambios reparados se debe rellenar
la cantidad de aceite del cambio antes vaciada
+ 0,5 litros.
 cambio 722.9 (excepto 722.96/97) *BF27.00-P-1001-01C
cambio 722.90Cantidad de llenado
6 Arrancar el motor
7 Conectar el sistema de diagnóstico y
determinar la temperatura del aceite del
cambio
a cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AD00.00-P-2000-04A
modelo 164, 166, 171.4, 172, 203, 204, 207,
209, 211, 212, 215, 216, 218, 219, 220, 221,
230, 231, 251, 292
cambio 722.9 en el modelo 463
hasta año de modelo 2019
a cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AD00.00-P-2000-04B
modelo 205, 217, 222
8.1 Llevar la temperatura del aceite del cambio a En vehículos con refrigerador adicional del
90 °C/194 ℉ aceite del cambio desmontado/renovado.

© Mercedes-Benz AG, 7/03/22, L/07/20, ar27.00-p-0270w, Llenar el cambio automático con aceite Página 2 de 4
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) cambio 722.9
8.2 Llevar la temperatura del aceite del cambio a En los vehículos sin refrigerador adicional del
45 °C/113 ℉ aceite del cambio, con cárter de aceite
biselado y con tubo de rebose blanco o verde.
8.3 Llevar la temperatura del aceite del cambio a En los vehículos sin refrigerador adicional del
35 °C/95 ℉ aceite del cambio, sin cárter de aceite
biselado y con tubo de rebose negro.
9.1 Parar el motor y dejar que se enfríe el aceite En vehículos con refrigerador adicional del
del cambio aceite del cambio desmontado/renovado.
9.2 Parar el motor En vehículos sin refrigerador adicional del
aceite del cambio.
10 Determinar la temperatura del aceite del
cambio
11 Arrancar el motor y dejar que el cambio
marche en el escalón de marcha P
12.1 aprox. Rellenar 4 litros de aceite del cambio Después de sustituir el cambio y el convertidor
de par.
A 000 588 06 82 00 Dispensador de aceite WS18.00-P-0026B
 cambio 722.9 (excepto 722.96/97) *BF27.00-P-1001-01C
cambio 722.90Cantidad de llenado
12.2 aprox. Rellenar 2 litros de aceite del cambio Si el convertidor de par no ha sido vaciado.
A 000 588 06 82 00 Dispensador de aceite WS18.00-P-0026B
 cambio 722.9 (excepto 722.96/97) *BF27.00-P-1001-01C
cambio 722.90Cantidad de llenado
Corregir el nivel de aceite del cambio
13 Teniendo accionado el freno y con el motor
funcionando al número de revoluciones de
ralentí, acoplar varias veces los escalones de
marcha P R N D
14 Poner el cambio en el escalón de marcha P y
dejar funcionar el motor a número de
revoluciones de ralentí
15 Determinar la temperatura del aceite del  La temperatura del aceite del cambio no
cambio debe sobrepasar el valor indicado, porque el
tubo de rebose (1) puesto en el cárter de
aceite fue diseñado para la respectiva
temperatura del aceite del cambio.
 En los cambios con cárter de aceite
biselado y tubo de rebose blanco o verde (1),
la temperatura del aceite del cambio debe ser
de 45 °C/113 ℉.
 En los cambios sin cárter de aceite
biselado y con tubo de rebose negro (1), la
temperatura del aceite del cambio debe ser de
35 °C/95 ℉.
16 Desmontar el adaptador (2) del cárter de
aceite
17 Dejar salir un flujo de aceite constante (flecha 
a) a la temperatura del aceite del cambio El motor tiene que funcionar a número de
indicada, hasta que solo salgan gotas (véase: revoluciones de ralentí y la temperatura del
cantidad de llenado de aceite correcta (flecha aceite del cambio no debe ser superior a la
b)) indicada.
De lo contrario, en caso de temperaturas del
aceite del cambio superiores se evacuará
demasiado aceite del cambio.
 En caso de un flujo de aceite no constante
tras abrir el tornillo de vaciado (3), se tiene
que corregir el nivel de aceite del cambio (a
partir de la operación de trabajo 11) y, a
continuación, se debe ajustar otra vez.
 En los cambios con cárter de aceite
biselado y tubo de rebose blanco o verde (1)
la temperatura del aceite del cambio debe ser
de 45 °C/113 ℉.
 En los cambios sin cárter de aceite
biselado y con tubo de rebose negro (1), la
temperatura del aceite del cambio debe ser de
35 °C/95 ℉.
18 Enroscar el tornillo de vaciado (3)  Reemplazar la junta anular.
 Tornillo de vaciado en el cárter de aceite *BA27.10-P-1001-03D
19 Parar el motor
20 Conectar el sistema de diagnóstico
a cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AD00.00-P-2000-04A
modelo 164, 166, 171.4, 172, 203, 204, 207,
209, 211, 212, 215, 216, 218, 219, 220, 221,
230, 231, 251, 292
cambio 722.9 en el modelo 463
hasta año de modelo 2019
© Mercedes-Benz AG, 7/03/22, L/07/20, ar27.00-p-0270w, Llenar el cambio automático con aceite Página 3 de 4
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) cambio 722.9
a cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AD00.00-P-2000-04B
modelo 205, 217, 222
21 Bajar el vehículo de la plataforma elevadora cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el
modelo todos
cambio 722.9 en el modelo todos
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1002LWG
modelo 205
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000V
modelo 171, 172
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000GZ
modelo 164, 166, 292
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000TX
modelo 219, 231
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000LF
modelo 217, 222
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-0100EWS
modelo 212, 218
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000P
modelo 203, 209
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000RT
modelo 251
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000SX
modelo 216, 221
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) en el AR00.60-P-1000T
modelo 211
cambio 722.9 en el modelo 463 AR00.60-P-1000G
desde año de modelo 2010 hasta año de
modelo 2013

 Cárter de aceite del cambio automático

Número Denominación cambio 722.9


BA27.10-P-1001-03D Tornillo de vaciado en el cárter de aceite Nm 22

 Cambio automático

Número Denominación cambio cambio 722.930/931


722.90/932/95/99
BF27.00-P-1001-01C Cantidad de llenado en el nuevo llenado Liter 9,0 7,1
al cambiar el aceite Liter - -
*Hoja BB00.40-P-0236-14A BB00.40-P-0236-14
A
*Hoja BB00.40-P-0236-15A BB00.40-P-0236-15
A

© Mercedes-Benz AG, 7/03/22, L/07/20, ar27.00-p-0270w, Llenar el cambio automático con aceite Página 4 de 4
cambio 722.9 (excepto 722.96/97) cambio 722.9

También podría gustarte